MANUAL DE TALLER

ASIENTOS PARA PASAJEROS

ROUTER

ROUTER (EDI. MAY. 2002) REV.0

ASIENTOS ESTEBAN

ROUTER 0.-INDICE

ROUTER (EDI. MAY. 2002) REV.1 0.1.0

INDICE 1.- INTRODUCCION Presentacin 1.1.0 2.- INFORMACION GENERAL Caractersticas principales 2.1.0 Descripcin componentes 2.2.0 3.- LOCALIZACION DE AVERIAS 3.1.0 4.- MODULOS DE REPARACION Cojn tapizado 4.2.0 Carcasa fondo/ espuma/ funda cojn 4.2.0

Respaldo tapizado 4.3.0 Armadura/ carcasa/ espuma respaldo 4.3.0 Funda de respaldo 4.4.0 Rodapis 4.4.0

Cenicero 4.5.0 Conjunto resorte gas 4.5.0 Resorte gas 4.6.0 Palanca reclinacin lado ventana 4.6.0

Palanca reclinacin lado pasillo 4.6.0 Lateral pasillo/ costado 4.7.0 Brazo central/ costado 4.7.0 Conjunto brazo central/ ventana 4.7.0 Pata pasillo 4.7.0 Sujecin lado costado 4.7.0

Apoyapis T2/ T4 4.8.0 Apoyapis fijo 4.8.0 Revistero 4.8.0

Apoyapiernas 4.9.0 Funda del apoyapiernas 4.9.0 Cilindro de abatimiento del apoyapiernas 4.9.0

Mesita 4.10.0 Asidero 4.10.0

Asidero lateral 4.10.0 Cinturn de seguridad de dos puntos enrrollable 4.11.0 Cinturn de seguridad de dos puntos ventral 4.11.0 Cinturn de tres puntos 4.12.0 Conjunto desplazable 4.13.0 Anclaje del sistema de desplazamiento 4.13.0

5.- PARES DE APRIETE 5.1.0

6.-GRASAS RECOMENDADAS 6.1.0

7.-PUESTA EN SERVICIO 7.1.0

8.-INTERVALOS DE MANTENIMIENTO 8.1.0

ASIENTOS ESTEBAN

ROUTER 0.-INDICE

ROUTER (EDI. MAY. 2002) REV.1 0.2.0

9.- INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Mantenimiento y conservacin de moquetas 9.1.0 Mantenimiento de pieles 9.3.0 Limpieza de plsticos 9.3.0 Proteccin de pinturas 9.3.0 Limpieza de ceniceros 9.3.0

10.- TABLA DE TIEMPOS DE REPARACION 10.1.0

ASIENTOS ESTEBAN

ROUTER 0.-INDICE

ROUTER (EDI. MAY. 2002) REV.1 0.3.0

INDICE ALFABETICO

A

Accesorios, mantenimiento de los 8.2.0Accesorios, descripcin de los 3.2.0Anclaje del sistema de desplazamiento, cambio de 4.13.0Anclajes, mantenimiento de los 8.2.0Apoyapiernas, cambio de 4.9.0Apoyapiernas, mantenimiento de los 8.2.0Apoyapis fijo, cambio de 4.8.0Apoyapis T2/ T4, cambio de 4.8.0Apoyapis, mantenimiento de los 8.2.0Apriete, pares de 1.1.0 5.1.0Armadura de respaldo, cambio de 4.3.0Asidero, cambio de 4.10.0Asidero lateral, cambio de 4.10.0Asiento, descripcin de 2.2.0Audio, mantenimiento del 8.2.0Averas, localizacin de 1.1.0 3.1.0

B

Bastidor, descripcin de 2.2.0Brazo, averas en el 3.1.0 3.2.0Brazo central, cambio de 4.7.0Brazos, mantenimiento de los 8.2.0

C

Caractersticas principales 2.1.0Carcasa de cojn, cambio de 4.2.0Carcasa fondo cojn, cambio de 4.2.0Carcasa respaldo, cambio de 4.3.0Cenicero, cambio de 4.5.0Cilindro de abatimiento del apoyapiernas, cambio de 4.9.0Cinturn de seguridad de dos puntos enrrollable, cambio de 4.11.0Cinturn de seguridad de dos puntos ventral, cambio de 4.11.0Cinturn de seguridad, averas en el 3.2.0Cinturn de tres puntos, cambio de 4.12.0Cojn tapizado, cambio de 4.2.0Cojn, mantenimiento del 8.1.0Conjunto brazo central/ ventana, cambio de 4.7.0Conjunto desplazable, cambio de 4.13.0Conjunto resorte gas, cambio de 4.5.0

D

Desplazable, mantenimiento del 8.2.0Desplazable, ruidos en el 3.1.0

E

Elementos de mando y componentes 2.1.0Engrase, puntos de 6.1.0Espumas, mantenimiento de las 8.1.0

F

Funda de cojn, cambio de 4.2.0Funda de respaldo, cambio de 4.4.0Funda del apoyapiernas, cambio de 4.9.0

G

Grasas recomendadas 1.1.0 6.1.0

I

Informacin general 1.1.0 2.1.0

L

Lateral, descripcin de 2.2.0Lateral pasillo/ costado, cambio de 4.7.0Laterales, averas en el 3.1.0Laterales, mantenimiento de los 8.2.0

M

Manchas, tratamiento de 9.1.0Mantenimiento, instrucciones de 1.1.1 9.1.0Mantenimiento, intervalos de 1.1.1 8.1.0Mesita, cambio de 4.10.0Moqueta, decoloracin de la 3.2.0Moquetas, limpieza peridica de las 9.1.0Moquetas, limpieza regular de las 9.1.0Moquetas, mantenimiento de las 8.1.0 9.1.0

P

Palanca reclinacin ventana, cambio de 4.6.0Palanca reclinacin pasillo, cambio de 4.6.0Pares de apriete, tabla 5.1.0Pata pasillo, cambio de 4.7.0Pata y sujeciones, descripcin de 2.2.0Piel, mantenimiento de la 9.3.0Pinturas, proteccin de 9.3.0Plsticos, limpieza de 9.3.0

R

Reclinacin, mantenimiento de la 8.2.0Reparacin, mdulos de 1.1.0 4.1.0Reparacin, tabla de tiempos de 1.1.1 10.1.0Resorte gas, cambio de 4.6.0

ASIENTOS ESTEBAN

ROUTER 0.-INDICE

ROUTER (EDI. MAY. 2002) REV.1 0.4.0

INDICE ALFABETICO Respaldo tapizado, cambio de 4.3.0Respaldo, averas en 3.1.0Respaldo, descripcin de 2.2.0Respaldo, mantenimiento del 8.1.0Revistero, cambio de 4.8.0Rodapies, cambio de 4.4.0

S

Servicio, puesta en 1.1.1 7.1.0Sujecin lado costado, cambio de 4.7.0Sujeciones, averas en el 3.1.0

T

Tejido, problemas del 3.2.0

ASIENTOS ESTEBAN

ROUTER 1.-INTRODUCCION

1.- INTRODUCCION 1.1 - PRESENTACION Este manual ha sido diseado para facilitar al cliente y al personal de servicio, informacin e instrucciones de mantenimiento y reparacin de los asientos ESTEBAN. Para familiarizarse con las diferentes partes del asiento, con su montaje y desmontaje, es importante que el tcnico de servicio estudie detalladamente las instrucciones que se dan en este manual y lo utilice como elemento de referencia cuando realice trabajos de mantenimiento y reparacin. El manual est concebido en forma modular comprendiendo las siguientes secciones:

Informacin general Localizacin de averas Mdulos de reparacin Pares de apriete Grasas recomendadas Puesta en servicio Intervalos de mantenimiento Instrucciones de mantenimiento Tabla de tiempos de reparacin

Informacin general

Se describen los principales componentes del asiento.

Localizacin de averas Se incluye una tabla gua para la localizacin de averas con las pautas de solucin. La informacin vertida en la tabla sirve de orientacin para localizar y diagnosticar las averas ms comunes. Algunas de las averas descritas en dicha tabla no podrn darse en su asiento concreto, pero podrn presentarse en los mismos modelos de versiones anteriores.

Mdulos de reparacin Se describen las operaciones de desmontaje de los diferentes elementos que componen el asiento.

Pares de apriete Se indican los pares de apriete que debe darse a las uniones atornilladas de los diferentes elementos del asiento, as como a las de este con los anclajes del autobs.

Grasas recomendadas Se indican los puntos de engrase y las grasas adecuadas para una correcta lubricacin. Se indica tambin la especificacin mnima que debe cumplir la grasa y se proponen los productos de las marcas comerciales que cumpliendo los requisitos de la norma, en principio, pueden encontrarse con mayor facilidad en el mercado.

Puesta en servicio

Se indican las pautas a seguir despus de toda reparacin importante de los asientos, as como antes de la entrega del equipo al cliente despus del primer montaje.

ROUTER (EDI. MAY. 2002) REV.0 1.1.0

ASIENTOS ESTEBAN

ROUTER 1.-INTRODUCCION

Intervalos de mantenimiento

Se indican las partes del asiento que requieren mantenimiento regular inspecciones peridicas con los intervalos de tiempo entre unos y otros. Se presenta la informacin en forma de tabla de dos entradas. Verticalmente se relacionan todos los componentes con la operacin a realizar y horizontalmente se agrupan las operaciones en mantenimiento regular y comprobaciones, de modo que se pueda realizar un mantenimiento programado con un mnimo esfuerzo y con la garanta de saber que se revisarn todos los puntos que requieren atencin regular.

Instrucciones de mantenimiento Se indican las pautas a seguir para un correcto mantenimiento de las tapiceras y de la piel y se dan las instrucciones a seguir para eliminar manchas. Se dan tambin las instrucciones a seguir para la limpieza de plsticos, la limpieza de ceniceros y la proteccin de pinturas.

Tabla de tiempos de reparacin

Se indican los tiempos unitarios promedio empleados en las operaciones de cambio de componentes ms comunes. Estos tiempos son los que se utilizarn para facturar los servicios de reparaciones en garanta .

ROUTER (EDI. MAY. 2002) REV.0 1.2.0

ASIENTOS ESTEBAN

ROUTER 2.-INFORMACION GENERAL

2.-INFORMACION GENERAL

2.1- CARACTERISTICAS PRINCIPALES

TIPO: Asiento de pasajero para autobs MODELO Router MATERIALES:

Estructura: Fabricada en acero. Bastidor: Fabricado en acero. Pintura: Electrosttica Rellenos: Inyectados de espuma de poliuretano. Laterales: Fabricados en aluminio Tapizados: Realizados con moqueta en pelo de lana y sus mezclas pelo

sinttico. ELEMENTOS DE MANDO Y COMPONENTES

Elementos de mando Componentes

ROUTER (EDI. MAY. 2002) REV.0

RESPALDO

PATA

MESITA

BRAZO

APOYAPIES

2.1.0

ASIENTOS ESTEBAN

ROUTER 2.-INFORMACION GENERAL

2.2.- DESCRIPCION DE COMPONENTES

El asiento se compone de los siguientes