manual de repuestos repuestos...betamotor argentina s.a. | 2017 pág. 13 pos. description code pos....

29
Pág. 1 Betamotor Argentina S.A. | 2017 CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO ARROW TEMPO 150cc COLORES: B= BEIGE W=BLANCO C=CELESTE V=VERDE

Upload: others

Post on 08-Apr-2020

63 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

Pág. 1Betamotor Argentina S.A. | 2017

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

ARROW TEMPO 150cc

COLORES:B= BEIGE W=BLANCO C=CELESTE V=VERDE

Page 2: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

Pág. 2Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 1 FIG. 2

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Page 3: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág. 3Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 03 FIG. 04

Page 4: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág. 4Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 05 FIG. 06

Page 5: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág. 5Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 07 FIG. 08

Page 6: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág. 6Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 09 FIG. 10

Page 7: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág. 7Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 11 FIG. 12

Page 8: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág. 8Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 13 FIG. 14

Page 9: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág. 9Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 15 FIG. 16

Page 10: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág.10Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 17 FIG. 18

Page 11: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág. 11Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 19 FIG. 20

312

Page 12: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág. 12Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 21 FIG. 22

Page 13: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

Pág. 13Betamotor Argentina S.A. | 2017

POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

FIG.01 – 01 FARO DELANTERO COMPL 11035C12101100

FIG.01 – 07 SOPORTE 11035C12101152

FIG.01 – 09 BULON M6x40 CABEZA PHILLIP T035C1210110005

FIG.01 – 10 RESORTE REGULADOR FARO DEL. T035C1210110006

FIG.01 – 11 ROSCA FÁCIL M6 T035C1210110007

FIG.02 – 20 INSTRUMENTAL COMPL. 11006C1210001

FIG.02 – 37 BOTÓN ODÓMETRO 11005C1210014

FIG.03 – 30 ESPEJO . JUEGO 11048C1210700

FIG.03 – 31 ESPEJO . JUEGO 11048C1210700

FIG.03 – 32 CABLE ACELERADOR 11003100500273

FIG.03 – 33 COMANDO ACELERADOR 11002C0040061

FIG.03 – 35 PUÑO ACELERADOR 11002C1210004

FIG.03 – 36 PUÑO IZQ. 11002C1210003

FIG.03 – 37 LEVA FRENO TRAS. COMPL. 11001C1210021

FIG.03 – 39 CABLE FRENO TRAS. 11003C02000302

FIG.03 – 40 COMANDO LUCES DER. 11005C1210006

FIG.03 – 41 COMANDO LUCES IZQ. 11005C1210005

FIG.03 – 42 MANUBRIO 11015C12101310

FIG.03 – 44 Buje centrador manubrio 10510100000

FIG.03 – 45 MASCARIN BLANCO 11035C12101161W

FIG.03 – 45 MASCARIN BEIGE 11035C12101161B

FIG.03 – 45 MASCARIN CELESTE 11035C12101161C

FIG.03 – 48 CONTRA MASCARIN BLANCO 11035C12101196W

FIG.03 – 48 CONTRA MASCARIN BEIGE 11035C12101196B

FIG.03 – 48 CONTRA MASCARIN CELESTE 11035C12101196C

FIG.03 - 50 MOLDURA INSTRUMENTAL 11035C12101260

FIG.03 - 51 MOLDURA FARO DEL. 11035C12101289

FIG.03 - 52 Bulon puntera manubrio 10502110655

FIG.03 - 53 PUNTERA MANUBRIO 11002L0210003

FIG.03 - 54 Goma ajuste puntera manubrio 11008L0210164

FIG.03 - 55 Tuerca puntera manubrio 10504020600

FIG.03 - 59 Tapa cubre bulon manubrio blan 11035C12101B98W

FIG.03 – 59 Tapa cubre bulon manubri beige 11035C12101B98B

FIG.03 – 59 Tapa cubre bulon manubrio cele 11035C12101B98C

FIG.04 – 60 FRENO DEL. COMPL. 11024C1210416

FIG.04 - 61 BOMBA FRENO DEL. C/LEVA 41024C121041660

FIG.04 - 62 LEVA FRENO DEL 4104C121041613

FIG.04 - 69 FLEXIBLE FRENO DEL. 41024C121041621

FIG.04 – 70 BULON FLEXIBLE DE FRENO 41024C121041620

FIG.04 – 71 ARANDELA DE COBRE 41024C121041619

FIG.04 - 72 CALIPER DEL. 41024C121041661

FIG.04 - 73 PASTILLA FRENO DEL. 41024C121041627

FIG.04 - 75 GRAMPA SOPORTE FLEXI FRENO DEL 41024C121041650

FIG.05 - 80 CARENADO FRONTAL BLANCO 11035C12101150W

FIG.05 - 80 CARENADO FRONTAL BEIGE 11035C12101150B

FIG.05 - 80 CARENADO FRONTAL CELESTE 11035C12101150C

FIG.05 - 81 FRENTE BLANCO 11035C12101151W

FIG.05 - 81 FRENTE BEIGE 11035C12101151B

FIG.05 - 81 FRENTE CELESTE 11035C12101151C

FIG.05 - 82 CUBRE TRAVE BLANCO 11035C12101201W

FIG.05 - 82 CUBRE TRAVE BEIGE 11035C12101201B

Page 14: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

Pág. 14Betamotor Argentina S.A. | 2017

POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE

FIG.05 - 82 CUBRE TRAVE CELESTE 11035C12101201C

FIG.05 - 83 Moldura Frontal 11035C12101180

FIG.05 - 84 MOLDURA CUBREPIERNAS DER. 11035C12101B96

FIG.05 - 85 MOLDURA CUBREPIERNAS IZQ. 11035C12101B97

FIG.05 - 86 Tapa inspeccion numero de cuadro 11035C12101183

FIG.05 - 87 TAPA BATERIA BLANCO 11035C12101199W

FIG.05 - 87 TAPA BATERIA BEIGE 11035C12101199B

FIG.05 - 87 TAPA BATERIA CELESTE 11035C12101199C

FIG.05 - 88 CARENADO INFERIOR 11035C12101208

FIG.05 - 89 PISO INFERIOR CUBRE CUADRO 11035C12101207

FIG.05 - 90 CARENADO LATERAL DER. BLANCO 11035C12101228W

FIG.05 - 90 CARENADO LATERAL DER. BEIGE 11035C12101228B

FIG.05 - 90 CARENADO LATERAL DER. CELESTE 11035C12101228C

FIG.05 - 91 CARENADO LATERAL IZQ. BEIGE 11035C12101227B

FIG.05 - 91 CARENADO LATERAL IZQ. BLANCO 11035C12101227W

FIG.05 - 91 CARENADO LATERAL IZQ. CELESTE 11035C12101227C

FIG.05 - 92 MOLDURA CARENADO LATERAL DER. 11035C12101B52

FIG.05 - 93 MOLDURA CARENADO LATERAL IZQ. 11035C12101B53

FIG.05 - 94 CARENADO POSAPIE 11035C12101198

FIG.05 - 95 Bulon 6x16 10501010616

FIG.05 - 96 GANCHO PORTAEQUIPAJE 11035C12101203

FIG.05 - 97 TAPA GUANTERA BLANCO 11035C12101202W

FIG.05 - 97 TAPA GUANTERA BEIGE 11035C12101202B

FIG.05 - 97 TAPA GUANTERA CELESTE 11035C12101202C

FIG.05 - 98 GUANTERA 11035C12101185

FIG.05 - 99 SOPORTE 11035C12101152

FIG.05 – 100 TAPON GOMA POSAPIE 11008C1210163

FIG.05 – 101

FIG.05 – 101

GUARDABAR DEL PARTE POSTE BLAN 11035C12101156W GUARDABAR DEL PARTE POST BEIGE 11035C12101156B

FIG.05 – 101 GUARDABAR DEL PARTE POSTE CELE 11035C12101156C

FIG.05 – 102 GUARDABAR Del PARTE ANTER BLAN 11035C12101155W

FIG.05 – 102 GUARDABAR DEL PARTE ANTE BEIGE 11035C12101155B

FIG.05 – 102 GUARDABAR DEL PARTE ANTE CELES 11035C12101155C

FIG.05 – 116 JUEGO DE CALCOS 10502010612

FIG.06 – 120 ESFERAS JGO. 11021C1210532

FIG.06 – 121 TUERCA CAÑO VELA 41021C121053201

FIG.06 – 122 CUBETA SUP. CRISTO 41021C121053202

FIG.06 – 123 ESFERAS SUP. 41021C121053203

FIG.06 – 124 CUBETA SUP CAÑO VELA 41021C121053204

FIG.06 – 125 CUBETA INF CAÑO VELA 41021C121053205

FIG.06 – 126 ESFERAS INF. 11015C12101311

FIG.06 – 127 CUBETA INF. CRISTO 41021C121053207

FIG.06 – 130 CRUCETA CON CAÑO VELA 11015C12101311

FIG.06 – 132 HORQUILLA DEL. IZQ. 11022C1210429

FIG.06 – 133 HORQUILLA DEL. DER. 11022C1210428

FIG.06 – 134 PASACABLE REENVIO 11026J0630309

FIG.07 – 141 RUEDA DEL COMPL. 11016C1210413

FIG.07 – 142 RETEN RUEDA DER.

FIG.07 – 144 RODAMIENTO

FIG.07 – 150 VALVULAS

FIG.07 – 152 DISTANCIADOR IZQ. RUEDA DEL.

FIG.07 – 153 EJE RUEDA DEL.

41016J003041301

410160000041301

11038100

41018C121044402

11018C1210444

Page 15: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

Pág. 15Betamotor Argentina S.A. | 2017

POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

FIG.07 – 155 DISCO FRENO DEL. 41024C121041651

FIG.07 – 156 BULON DISCO FRENO 41024C121041635

FIG.07 – 157 REENVIO 11019C1210424

FIG.07 – 158 Tapas de goma izquierdo T008B0060506017

FIG.07 – 159 Tapas de goma derecho T008B0060506014

FIG.08 – 160 RUEDA TRAS. 11016C1210414

FIG.08 – 162 VALVULAS 11038100

FIG.08 – 163 TUERCA EJE RUEDA TRAS. 10504020600

FIG.09 – 170 ASIENTO COMPL. 3 colores ( rojo , marron , beige ) 11007C1210002 /M/B

FIG.09 – 173 BURLETE PORTA CASCO 11008C1210080

FIG.10 – 180 FLOTANTE COMBUSTIBLE COMPL. 11009C1210025

FIG.10 – 184 TANQUE COMBUSTIBLE 11034C1210530

FIG.10 – 185 TAPA TANQUE COMBUSTIBLE

FIG.10 – 187 GRIFO COMBUSTIBLE C/VACIO

FIG.10 – 189 FILTRO COMBUSTIBLE

FIG.10 – 194 RESORTE MANGUERA

FIG.10 – 195 RESORTE MANGUERA

FIG.10 – 196 RESORTE MANGUERA

FIG.11 – 200 Bateria

FIG.11 – 201 Elastico bateria

FIG.12 – 210 CAJA PORTA CASCO

FIG.12 – 211 TAPA INSPECCION CARBURA NEGRO

FIG.12 – 212 CARENADO TRAS. INF. DER. BLANC

FIG.12 – 212 CARENADO TRAS. INF. DER. BEIGE

FIG.12 – 212 CARENADO TRAS. INF. DER. CELES

FIG.12 – 213 CARENADO TRAS. INF. IZQ. BLANC

11034000005311

1101000000403

110100101

11027Z007043520

11027Z007043510

11027Z007043510

11000040029

11009C1210165

11035C12101197

11035C12101182

11035C12101171W

11035C12101171B

11035C12101171C

11035C12101B52W

FIG.12 – 213 CARENADO TRAS. INF. IZQ. BEIGE 11035C12101B52B

FIG.12 – 213 CARENADO TRAS. INF. IZQ. CELES 11035C12101B52C

FIG.12 – 214 CARENADO TRAS. DER. BLANCO 11035C12101169W

FIG.12 – 214 CARENADO TRAS. DER. BEIGE 11035C12101169B

FIG.12 – 214 CARENADO TRAS. DER. CELESTE 11035C12101169C

FIG.12 – 215 CARENADO TRAS. IZQ. BLANCO 11035C12101168W

FIG.12 – 215 CARENADO TRAS. IZQ. BEIGE 11035C12101168B

FIG.12 – 215 CARENADO TRAS. IZQ. CELESTE 11035C12101168C

FIG.12 – 216 TAPA CAJA PORTA CASCO BLANCO 11035C12101200W

FIG.12 – 216 TAPA CAJA PORTA CASCO BEIGE 11035C12101200B

FIG.12 – 216 TAPA CAJA PORTA CASCO CELESTE 11035C12101200C

FIG.12 – 217 TAPA CONEXIÓN CAREN TRAS. BLAN

FIG.12 – 217 TAPA CONEXIÓN CAREN TRAS BEIGE

FIG.12 – 217 TAPA CONEXIÓN CAREN TRAS CELES

FIG.12 – 218 SILENT-BLOCK PORTA EQUIPAJE

FIG.12 – 219 PORTA EQUIPAJE TRAS.

FIG.12 – 220 OJO DE GATO TRAS.

FIG.13 – 240 CAJA FILTRO COMPL

FIG.13 – 250 SOPORTE CAJA FILTRO

FIG.14 – 260 SILENCIADOR COMPL.

FIG.14 – 262 Protector SILENCIADOR

FIG.14 – 267 JUNTA ESCAPE

FIG.14 – 274 ESPARRAGO SALIDA ESCAPEFIG.15 – 280 CABALLETE

FIG.15 – 281 GOMA TOPE CABALLETE

FIG.15 – 282 RESORTE CABALLETE

11035C12101173W

11035C12101173B

11035C12101173C

11009C0210165

11033C1210426

11035J00301191

11039C1210600

11015C12101318

11030C1210505

41030C12105052

41030C12105053

10504050600

11015C12101302

1100800000051

11027J0030402

FIG.13 – 243 FILTRO DE AIRE 41039C12106003

FIG.09 – 171 PLACA FIJACION ASIENTO 11007CSINCOD1

Page 16: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

Pág. 16Betamotor Argentina S.A. | 2017

POS. POS. DESCRIPTION

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CUADRO

FIG.15 – 283

FIG.15 – 284

FIG.15 – 285

FIG.15 – 286

FIG.15 – 289

FIG.15 – 290

FIG.16 – 300

FIG.17 - 310

FIG.17 - 311

FIG.18 - 330

FIG.18 - 350

FIG.18 - 360

FIG.18 - 370

FIG.18 - 371

FIG.18 - 372

FIG.18 - 373

FIG.18 - 374

FIG.19 - 290

FIG.19 - 291

FIG.19 - 292

FIG.19 - 293

FIG.19 - 294

FIG.19 - 295

FIG.19 - 297

FIG.19 - 298

FIG.19 - 299

DESCRIPTIONSOSTEN LATERAL

RESORTE SOSTEN LATERAL

BUJE DISTAN CABALLETE IZQUIERDO

BUJE DISTAN CABALLETE DERECHO

BULON ESPECIAL SOSTEN LATERAL

Tapa goma de bulon caballete

AMORTIGUADOR TRASERO

FARO GIRO DEL. IZQ.

FARO GIRO DEL. DER.

FARO TRAS. COMPL.

FARO GIRO TRAS. DER.

FARO GIRO TRAS. IZQ.

GUARDABARRO PORTA PATENTE

GOMA PROTECTOR CUADRO

GUARDABARRO TRAS.

SOPORTE GUARDABARRO TRAS. IZQ

SOPORTE GUARDABARRO TRAS. DER.

INSTALACION ELECTRICA COMPL.

Fusible 15 amp

CABLE CONEXIÓN BULBO FRENO DEL

cable negativo

Cable positivo

LLAVE CONTACTO COMP

C.D.I.

SOPORTE C.D.I.

BOCINA C/SOPORTE

CODE 11015C12101303 11027J0030403

10501011025

105100000025

105111005310

11008B006056010

110233154322

11035C12101102

11035C12101103

11035C12101101

11035C12101105

11035C12101104

11035C12101206

11008C1210155

11035C12101204

11015C12101305

11015C00800305

21011C1210800

21011C1210800

21011C1210800

21011C1210800

21011C1210800

11004C1210023

120260102001

120260102001

1100001003

FIG.19 - 301 REGULADOR DE TENSION

FIG.19 - 303 BOBINA EXTERNA

CODE 120260103001

120260102001

FIG.19 - 305 RELE ARRANQUE

FIG.19 - 306 SOPORTE RELE ARRANQUE

FIG.19 - 307 DESTELLADOR GIRO

FIG.19 - 308 SOPORTE DESTELLADOR

FIG.20 - 320 CUADRO

FIG.20 - 321 SOPORTE MOTOR

FIG.20 - 322 EJE DEL MOTOR

FIG.20 - 323 BULON SOPORTE MOTOR

FIG.20 - 325 SOPORTE FRENTE

12026010400

1101100008144

1100800000085

11015C12101300

11015C12101301

105111003

10501011055

11015C12101304

FIG.20 - 328 CERRADURA ASIENTO 11015C12101316

FIG.20 - 330 SOPORTE GUARD PORTA PATENTE 11015C12101373

FIG.20 - 334 PEDALIN ACOMP. DER. 11015C12101258

FIG.20 - 335 PEDALIN ACOMP. IZQ. 11015C12101257

FIG.20 - 336 CABLE CERRADURA ASIENTO 11003L00900261

FIG.20 - 338 OJO GATO TRAS. LATERALES

FIG.20 - 339 PLACA PORTA PATENTE

FIG.20 - 342 SOPORTE TANQUE

FIG.22 - 360 KIT HERRAMIENTAS

11035J003011902

21015C0040317

11015C12101250

11062000009003

Page 17: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

Pág. 17Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 23 FIG. 24

Page 18: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

Pág. 18Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 25 FIG. 26

Page 19: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

Pág. 19Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 27 FIG. 28

Page 20: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

Pág. 20Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 29 FIG. 30

Page 21: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

Pág. 21Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 31 FIG. 32

Page 22: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

Pág. 22Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 33 FIG. 34

Page 23: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

Pág. 23Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 35 FIG. 36

Page 24: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

Pág. 24Betamotor Argentina S.A. | 2017

FIG. 2FIG. 37 FIG. 38

Page 25: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

Pág.25Betamotor Argentina S.A. | 2017

POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

FIG.23 – 1 SEMICARTER DER 220050302000

FIG.23 – 2 TUBO VENTEO 120040112000

FIG.23 – 3 SEMICARTER IZQ 220040307000

FIG.23 – 4 BUJE DE GOMA 120040108000

FIG.23 – 5 RODAMIENTO 6004-2RS 100016004112RS

FIG.23 – 6 RETÉN 27X42X7 120040110000

FIG.23 – 7 RODAMIENTO 6301 100016301

FIG.23 – 8 RODAMIENTO 6002 100016002

FIG.23 – 9 RETÉN 9,8X30X5 120040113000

FIG.23 – 10 BULÓN DRENJAE 12x1,5x14 120040114000

FIG.23 – 11 ARANDELA DE FIBRA 120040103000

FIG.23 – 12 BUJE DE GOMA 120040109000

FIG.23 – 13 BULON ESPECIAL TENSOR CADENA DE DISTRIBUCIÓN 120130101000

FIG.23 – 14 O´RING 16x1,5 120130102000

FIG.23 – 15 PATIN TENSOR CADENA DISTRI 120130105000

FIG.23 – 16 CADENA DE DISTRIBUCIÓN 120130104000

FIG.23 – 17 PATIN GUÍA CADENA INF 120130106000

FIG.23 – 18 ESPARRAGO 8x195,5 120040104000

FIG.23 – 19 ESPARRAGO 8x187,5 120050101000

FIG.23 – 20 JUNTA SEMICARTER DER 120040105000

FIG.23 – 21 BUJE Ø8x14 120040101000

FIG.23 – 22 BULON 6x50 10501090650

FIG.23 – 23 TUERCA DE 8mm 10504010800

FIG.23 – 24 O´RING 7,5 x 1,5 120040111000

FIG.23 – 25 PERNO SOPORTE RESORTE DE FRENO 120040102000

FIG.23 – 26 BULON 6x20 10501090622

FIG.23 – 27 TENSOR CADENA DE DISTRIBUCIÓN 120130107000

FIG.23 – 28 JUNTA TENSOR CADENA DISTRICBUCIÓN 120130103000

FIG.23 – 30 ARANDELA 120130109000

FIG.23 – 31 CARTER DERECHO COMPLETO 220050399000

FIG.23 – 32 CARTER IZQUIERDO COMPLETO 220040399000

FIG.24 – 1 TAPA REDUCTOR 220200101000

FIG.24 – 2 BULON 6x28 10501090628

FIG.24 – 3 RETÉN 20x32x6 120200108000

FIG.24 – 4 BULON 6x35 10501090635

FIG.24 – 5 JUNTA TAPA REDUCTOR 120200106000

FIG.24 – 6 BUJE POSICIONADOR 8x14 120040101000

FIG.24 – 7 EJE EMBRAGUE CENTRIFUGO REDUCTOR 120200102000

FIG.24 – 8 RODAMIENTO 6204 100016204

FIG.24 – 9 RODAMIENTO 6202 100016202

FIG.24 – 10 RODAMIENTO 6203 100016203

FIG.24 – 11 ENGRANAJE DOBLE REDUCTOR 120200109000

FIG.24 – 12 EJE RUEDA REDUCTOR 120200105000

FIG.24 – 13 SEEGER ENGRANAJE SIMPLE REDUCTOR 10506022000

FIG.24 – 14 ENGRANAJE SIMPLE REDUCTOR 120200103000

FIG.24 – 15 BULON 8x12 10501090812

FIG.24 – 16 ARANDELA 120200107000

FIG.24 – 17 TAPA REDUCTOR COMPLETA 220200199000

FIG.25 – 1 JUNTA TAPA MOTOR IZQ 12060307000

FIG.25 – 2 TAPA MOTOR IZQ 220060307000

FIG.25 – 3 BULON 6x65 10501090665

Page 26: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

Pág.26Betamotor Argentina S.A. | 2017

POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

FIG.25 – 4 BULON 6x40 10501090640

FIG.25 – 5 GRAMPA CABLE FRENO TRAS 120060106001

FIG.25 – 6 GRAMPA MANGUERA VENTEO 120060104000

FIG.25 – 7 GRAMPA CABLE ACELERADOR 120060105000

FIG.25 – 8 BUJE POSICIONADOR 8x14 120040101000

FIG.25 – 9 PLACA CENTRIFUGADA DE ACEITE 120060103000

FIG.25 – 10 TORNILLO 4,2 x8 10502034208

FIG.25 – 11 PALANCA DE ARRANQUE 120170105000

FIG.25 – 12 BULON 6x22 10501080622

FIG.25 – 13 �ltro de aire tapa motor izquierda 120060110001

FIG.25 – 14 tope caballete 120060108000

FIG.25 – 15 BULON 6x12 10501090612

FIG.25 – 16 TAPA MOTOR IZQUIERDA COMPLETA 220060399000

FIG.26 – 1 TAPA MOTOR DERECHA 220070101000

FIG.26 – 2 JUNTA TAPA MOTOR DER 120070106000

FIG.26 – 3 RETEN 19,8x30x5 120040113000

FIG.26 – 4 BUJE POSICIONADOR 8x14 120040101000

FIG.26 – 5 FILTRO DE ACEITE 120070109000

FIG.26 – 6 RESORTE DRENAJE ACEITE 120070103000

FIG.26 – 7 O´RING 30,5 X 3 120070104000

FIG.26 – 8 TAPÓN DRENAJE ACEITE 120070102000

FIG.26 – 9 BULÓN 6X32 10501090632

FIG.26 – 10 bulon 6x95 10501090695

FIG.26 – 11 bulon 6x100 105010906100

FIG.26 – 12 bulon 6x110 105010906110

FIG.26 – 13 SOPORTE CABLE VOLANTE MAGNÉTICO 120070108000

FIG.26 – 14 TAPÓN CARGA ACEITE 120070105000

FIG.26 – 15 O´RING 18x3 120070107000

FIG.26 – 16 BULON 6x35 10501090635

FIG.26 – 17 TAPA MOTOR DERECHA COMPLETA 220070199000

FIG.27 – 1 CILINDRO COMPLETO 120020303000

FIG.27 – 2 JUNTA CILINDRO 120020301000

FIG.27 – 3 GUÍA CILINDRO 10x16 120010101000

FIG.27 – 4 ARANDELA (10X16) 120020102000

FIG.27 – 5 BULON 6x12 1050100612

FIG.28 – 1 TAPA CILINDRO 220010313000

FIG.28 – 2 BULON 6x100 105010906100

FIG.28 – 3 GUÍA CILINDRO 10x16 120010101000

FIG.28 – 4 JUNTA TAPA CILINDRO 120010315000

FIG.28 – 5 ABRAZADERA 120010116010

FIG.28 – 6 BULON 4x25 10502010425

FIG.28 – 7 TUERCA 6 10504020600

FIG.28 – 8 ACOPLE CARBURADOR COMPLETO 120010116000

FIG.28 – 9 O´RING 26,5 x1,8 10014265180

FIG.28 – 10 AISLANTE ACOPLE CARBURADOR 120010112000

FIG.28 – 11 JUNTA ACOPLE CARBURADOR 120010111000

FIG.28 – 12 VALVULA ADMISIÓN 120010306000

FIG.28 – 13 RETEN DE VALVULA 120010114000

FIG.28 – 14 ARANDELA VALVULA 16x23 120010110000

FIG.28 – 15 RESORTE VALVULA EXTERNO 120010109000

FIG.28 – 16 RESORTE VALVULA INTERNO 120010108000

FIG.28 – 17 PLATILLO RESORTE VALVULAS 120010105000

Page 27: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

Pág. 27Betamotor Argentina S.A. | 2017

POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

FIG.28 – 18 SEGURO RESORTE VALVULA 120010107000

FIG.28 – 19 BUJIA 120010117000

FIG.28 – 20 LEVA CHAPA ARBOL DE LEVAS 120120105000

FIG.28 – 21 TUERCA DEL REGULADOR 120120104020

FIG.28 – 22 REGULADOR DE VALVULAS 120120104030

FIG.28 – 23 BALANCIN 120120104010

FIG.28 – 24 EJE BALANCIN VALVULA ADMISIÓN 120120103000

FIG.28 – 25 ARBOL DE LEVAS 120110101000

FIG.28 – 26 EJE BALANCIN VALVULA AESCAPE 120120102000

FIG.28 – 27 VALVULA ESCAPE 120010304000

FIG.28 – 30 BANCADA ARBOL DE LEVAS 220120101000

FIG.28 – 31 ESPARRAGO 6x63 120010103000

FIG.28 – 32 ESPARRAGO 6x32 120010102000

FIG.28 – 33 BALANCIN COMPLETO 120120104000

FIG.28 – 34 BANCADA ARBOL DE LEVAS COMPLETA 220120199000

FIG.28 – 35 TAPA CILINDRO COMPLETO 220010399000

FIG.29 – 1 TAPA DE VALVULAS 220030101000

FIG.29 – 2 JUNTA TAPA DE VALVULAS 120030103000

FIG.29 – 3 PLACA JUNTA TAPA DE VALVULAS 120030102000

FIG.29 – 4 BULÓN 6x22 10501090622

FIG.29 – 5 ABRAZADERA 120030105010

FIG.29 – 6 TUBO VENTEO TAPA DE VÁLVULA 120030105000

FIG.29 – 7 ABRAZADERA 120030105020

FIG.29 – 8 CODO VENTEO TAPA VALVULAS 120030104000

FIG.29 – 9 TORNILLOS 4,2x8 10502034208

FIG.29 – 10 TAPA DE VALVULAS COMPLETA 220030199000

FIG.30 – 1 TAPA VALVULAS 120030101001

FIG.30 – 2 JUNTA TAPA DE VALVULAS 120030103001

FIG.30 – 3 PLACA TAPA VALVULAS 120030102001

FIG.30 – 4 BULON 6x22 10501090622

FIG.30 – 5 ABRAZADERA 120030105010

FIG.30 – 6 TUBO VENTEO TAPA DE VALVULA 120030105000

FIG.30 – 7 ABRAZADERA 120030105020

FIG.30 – 19 PLACA INT. T. VALVULAS JUNTA 120030107000

FIG.31 – 1 CIGÜEÑAL COMPLETO 120090101000

FIG.31 – 2 CHAVETA CIGÜEÑAL 12009001010

FIG.31 – 3 PISTON 120100301000

FIG.31 – 4 SEGURO PERSNO PISTON 120100104000

FIG.31 – 5 AROS PISTON JGO 120100302000

FIG.31 – 6 AROS PISTON JGO 120100302000

FIG.31 – 7 AROS PISTON JGO 120100302000

FIG.31 – 8 PERNO PISTON 120100303000

FIG.32 – 1 ARRANQUE COMPL. 120180101000

FIG.32 – 2 BULON 6x16 10501090616

FIG.32 – 3 EJE ENGRANAJE DOBLE ARRANQUE 120180102000

FIG.32 – 4 ENGRANAJE DOBLE ARRANQUE 10180103000

Page 28: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

Pág. 28Betamotor Argentina S.A. | 2017

POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

FIG.29 – 9 TORNILLOS 4,2x8 10502034208

FIG.29 – 10 TAPA DE VALVULAS COMPLETA 220030199000

FIG.30 – 1 TAPA VALVULAS 120030101001

FIG.30 – 2 JUNTA TAPA DE VALVULAS 120030103001

FIG.30 – 3 PLACA TAPA VALVULAS 120030102001

FIG.30 – 4 BULON 6x22 10501090622

FIG.30 – 5 ABRAZADERA 120030105010

FIG.30 – 6 TUBO VENTEO TAPA DE VALVULA 120030105000

FIG.30 – 7 ABRAZADERA 120030105020

FIG.30 – 19 PLACA INT. T. VALVULAS JUNTA 120030107000

FIG.31 – 1 CIGÜEÑAL COMPLETO 120090101000

FIG.31 – 2 CHAVETA CIGÜEÑAL VOLANTE 12009001010

FIG.31 – 3 PISTON 120100301000

FIG.31 – 4 SEGURO PERSNO PISTON 120100104000

FIG.31 – 5 AROS PISTON JGO 120100302000

FIG.31 – 6 AROS PISTON JGO 120100302000

FIG.31 – 7 AROS PISTON JGO 120100302000

FIG.31 – 8 PERNO PISTON 120100303000

FIG.32 – 1 ARRANQUE COMPL. 120180101000

FIG.32 – 2 BULON 6x16 10501090616

FIG.32 – 3 EJE REDUCTOR 120180102000

FIG.32 – 4 REDUCTOR 10180103000

FIG.32 – 5 CHAVETA CIGÜEÑAL BENDIX 120090101010

FIG.32 – 6 BENDIX 120190301020

FIG.32 – 7 RODAMIENTO AGUJAS CORONA ARRANQUE 120190101040

FIG.32 – 8 CORONA ARRANQUE 120190301030

FIG.32 – 9 ARANDELA 120190103000

FIG.32 – 10 TUERCA ESPEC. 22x1 CORONA ARRANQUE 120190102000

FIG.32 – 11 BENDIX ARRANQUE COMPLETO 120190301000

FIG.33 – 1 CORREA VARIADOR 120220302000

FIG.33 – 2 ENGRANAJE ARRANQUE CIGÜEÑAL 120170104000

FIG.33 – 3 GOMA GUÍA TAPA VARIADOR 120210101060

FIG.33 – 5 RODILLO VARIADOR JUEGO 120210101040

FIG.33 – 9 ARANDELA ESPEC. 12x29 VARIADOR 10505041200

FIG.33 – 10 TUERCA ESPEC. M12X1,25 VARIADOR 10504101213

FIG.33 – 11 EMBRAGUE CENT. COMPL. 120220101000

FIG.33 – 20 PATÍN EMBRAGUE CENT. 120220101140

FIG.33 – 25 ARANDELA CAMPANA EMBRAGUE 12x29 10505041200

FIG.33 – 26 TUERCA ESPEC. M12X1,25 VARIADOR 10504101212

FIG.33 – 27 POLEA DEL VARIADOR COMPL. 120210101000

FIG.34 – 2 TURBINA 120240106000

FIG.34 – 3 TUERCA M12x1,25 CON BRIDA 10504101213

FIG.34 – 4 ARANDELA PLANA Ø12 mm 10505041201

FIG.34 – 8 BOMBA ACEITE COMPL. 12040103000

FIG.34 – 10 ENGRANAJE BOMBA ACEITE 120140101000

Page 29: MANUAL DE REPUESTOS Repuestos...Betamotor Argentina S.A. | 2017 Pág. 13 POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE ARROW TEMPO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CUADRO FIG.01 – 01

Pág. 13Betamotor Argentina S.A. | 2017

POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE

ARROW TEMPOCATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

MOTOR

FIG.34 – 12 CADENA BOMBA ACEITE 120140104000

FIG.34 – 13 PLACA SEPARADORA ACEITE 120140102000

FIG.34 – 14 BULON 6X12 10501090612

FIG.34 – 16 VOLANTE MAGNÉTICO COMPL. 120160101000

FIG.35 – 1 BUJE 120170101010

FIG.35 – 6 BUJE 120170101040

FIG.35 – 7 PLACA RESORTE EJE PATADA ARRANQUE 120170102000

FIG.35 – 15 EJE DESPLAZABLE ARRANQUE COMPL. 120170103000

FIG.35 – 16 EJE PATADA DE ARRANQUE COMPL. 120170101000

FIG.36 – 1 CARCAZA VENTILACIÓN 120240103000

FIG.36 – 2 TAPON CARCAZA VENTILACION 120240103020

FIG.36 – 3 GRAMPA SUJECIÓN CABLE ARRANQUE 120240104000

FIG.36 – 5 TOBERA VENTILACIÓN CARBURADOR 120240103010

FIG.36 – 7 CARCAZA VENTILACION SUPERIOR 120240101020

FIG.36 – 8 PASACABLE VOLANTE MAGNÉTICO 120240101040

FIG.36 – 9 TAPON INSPECCIÓN CARCAZA VENTILACION 120240101030

FIG.36 – 10 JUNTA GOMA CARCAZA VENTILACIÓN SUPERIOR 120240101010

FIG.36 – 11 JUNTA GOMA CARCAZA VENTILACIÓN INFERIOR 120240102020

FIG.36 – 12 CARCAZA INFERIOR VENTILACIÓN 120240102000

FIG.36 – 13 PASACABLE TUBO VENTILACIÓN 120240105000

FIG.37 – 1 ZAPATA FRENO TRASERO 120300301020

FIG.37 – 2 RESORTE EJE PATADA ARRANQUE 120300301010

FIG.37 – 8 RESORTE 120300106000

FIG.37 – 11 GUARDAPOLVO LEVA DE FRENO TRAS. 120300103000

FIG.38 CARBURADOR COMPLETO 120230301000

JUNTAS JUEGO COMPLETO 12003010KIT

RETEN JUEGO COMPLETO 1200401KIT