Spanish

Manual de instruccionesTFT LCD TV - Reproductor DVD/DivX (opcional) incorporrado

17 /20

Antes de usar este producto lea las instrucciones de seguridad y tn-galas en cuenta cuando lo use.

Esp - 2

AdvertenciaPARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS NO EXPON-GA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

ESTE SMBOLO ALERTA AL USUARIOSOBRE LA PRESENCIA DE .VOLTAJE PELI-GROSO. SIN AISLAR DENTRO DEL APARA-TO, QUE PUEDE TENER LA SUFICIENTEMAGNITUD COMO PARA SUPONER UNRIESGO DE DESCARGA ELCTRICA PARALAS PERSONAS.

ESTE SMBOLO ALERTA AL USUARIO DELA EXISTENCIA DE INSTRUCCIONES DEMANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTOIMPORTANTES EN LA DOCUMENTACINQUE ACOMPAA AL APARATO.

Instrucciones de seguridad

PRECAUCIN

PRECAUCIN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAELCTRICA, NO DESMONTE LA CUBIER TA (O LA PARTE POSTE-RIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIOPUEDA REPARAR. CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIOTCNICO CUALIFICADO.

RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA NO ABRIR ENEL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO

PUEDA REPARAR

Este equipo se ha diseado y fabricado de acuerdocon las normas internacionales de seguridad pero,como con cualquier aparato elctrico, se debe tenercuidado para obtener los mejores resultados y mini-mizar los riesgos. Por su propia seguridad, lea lospuntos siguientes. Son de carcter general y estndiseados para ayudarlo con todos los productoselectrnicos, aunque es posible que algunos puntosno se apliquen a al aparato que acaba de adquirir.

Lea estas instrucciones.

Conserve estas instrucciones.

Preste atencin a todas las advertencias.

Siga todas las instrucciones

No use este aparato cerca del agua.

Lmpielo solamente con un pao seco.

No bloquee las aberturas de ventilacin. Efecte lainstalacin siguiendo las instrucciones del fabri-cante.

No lo instale cerca de fuentes de calor, tales comoradiadores, acumuladores, hornos u otros aparatos(incluidos los amplificadores) que produzcan calor.

Este televisor no se desconecta completamente dela fuente de alimentacin, ya que se consume unmnimo de corriente incluso cuando est apagadoel interruptor de encendido.

No site objetos calientes ni objetos que produzcan llamas, como velas o lamparillas, encima ocerca del televisor. Las altas temperaturas puedenderretir el plstico y provocar un incendio.

No site sobre el televisor ningn objeto ni recipiente que pueda perder lquidos; tampoco introduzca pequeos objetos en el interior del televisor.

Proteja el cable de alimentacin con el fin de queno se pise ni aplaste, especialmente en losenchufes, los receptculos apropiados y el puntode salida del aparato.

Utilice solamente los accesorios y dispositivosespecificados por el fabricante.

Use slo mesitas con ruedas, soportes, trpodes,repisas o mesas especificados por el fabricante oque se vendan con el aparato. Si usa una mesitacon ruedas, tenga precaucin al moverla con elaparato encima para evitar que vuelque.

Desenchufe el aparato si hay tormenta elctrica osi no se va a usar durante perodos prolongados.

Todas las reparaciones deben dejarse en manos deun agente de servicio cualificado. Es necesaria unareparacin si el aparato se ha daa do de algnmodo, como por ejemplo si hay desperfec tos en elcable de alimentacin o el enchufe, si se han der-ramado lquidos o han cado objetos dentro elapara to, si ste ha quedado expuesto a la lluvia ola humedad, si no funciona con normalidad o si seha cado.

TEl dispositivo no se debe mojar nunca; por ello,evite los riesgos que conlleva poner sobre l recipientes que contengan lquidos, como jarrones.

PRECAUCIN: Riesgo de explosin si la batera se coloca incorrecta-mente. Reemplazarla slo por otra del mismo tipo o equivalente.

Instrucciones importantes sobre seguridad

Eliminacin de equipos elctricos y electrnicos antiguos (aplicable en la UninEuropea y otros pases de Europa con sistemas de recogida clasificada).Este smbolo en el producto o en su embalaje indica que no se debe tratar como un residuodomstico. Por el contrario, se debe llevar al punto de recogida correspondiente para que se recicleel equipo elctrico y el electrnico. La eliminacin correcta de este producto ayudar a evitar lasconsecuencias potencialmente negativas para el entorno y la salud humana que un inadecuadomanejo de los restos de este producto podran causar. El reciclaje de los materiales ayudar a con-servar los recursos naturales. Si desea informacin detallada sobre el reciclaje de este producto,pngase en contacto con su oficina local, su punto de reciclaje de desperdicios domsticos o la tien-da donde adquiri el producto.

3 - Esp

ndice

Espaol

Instrucciones de seguridad .....................................2

Visin general ..........................................................4

Mando a distancia ...................................................6

Antes de usar el televisor........................................7

Comprobacin antes del uso..................................8

Funcin de TV

Visualizacin de TV..............................................8

Memorizacin automtica de canales ...............9

Memorizacin manual de canales......................9

Nombre del canal.................................................9

Editar programa.................................................10

Cambio de canales .............................................10

Si la calidad de la imagen es escasa o inestable .....11

Seleccin del estado de la imagen...................11

Ajuste manual ....................................................11

Seleccin del estado del sonido .......................12

Ajuste del balance .............................................12

Ajuste del ecualizador.......................................12

Seleccin de una banda sonora........................12

Seleccin del modo AVL....................................13

Cambio del tamao de la pantalla ..................13

LNA (Amplificador de ruido bajo) -opcin- ...13

Ajuste del reloj ...................................................14

Activacin y desactivacin del temporizador .14

Seleccin del canal del temporizador de encendido ....14

Configuracin del temporizador de desconexin...15

Funcin MELODA..............................................15

Funcin de TTX

Funcin de teletexto..........................................15

Visualizacin de la informacin del teletexto 16

Seleccin de una pgina por nmero..............16

Utilizacin de los botones de colores para seleccionar una pgina......................................16

Funcin de PC

Conexin con un PC...........................................17

Ajuste del PC ......................................................17

Funcin de DVD (Segn modelo)

Reproduccin de DVD .......................................18

Visualizacin del estado de reproduccin.......18

Bsqueda de una escena/cancin especfica ...18

Repeticin de un ttulo,captulo(DVD) o pista(CD) ......19

Cambio del idioma de audio/cambio del idioma de los subttulos ................19

Cambio del tamao y el ngulo de la pantalla..19

Funciones adicionales ........................................20

Programacin en un orden especfico .............20

Configuracin de un ttulo o captulo especfico del DVD.............................................20

Reproduccin de discos MP3 ............................21

Reproduccin de discos DIVX (opcin) ............21

Reproduccin de CD de fotografas Kodak y archivos JPEG......................................................22

Uso del men de configuracin .......................23

Funcin de DivX (Segn modelo)Tabla de funciones de DivX ..............................25

Reproduccin de DivXVOD ............................25

Uso del soporte para la pared..............................26

Solucin de problemas..........................................26

Especificaciones......................................................28

Apndice ................................................................29

Vista frontal

VISIN GENERAL

Esp - 4

LM

REWOP

LQ

LT

Espaol

5 - Esp

Tomas del panel posterior

CONECTOR DE ENTRADA DE ALIMENTACIN

CONECTOR DE ENTRADA DE VDEO PC (D-SUB)

CONECTOR DE ENTRADA DE ANTENA

CONECTOR DE ENTRADA DE AUDIO PC

EUROCONECTOR

CONECTOR DE AURICULARES: Se usa para los

auriculares, que se pueden adquirir por separado.

CONECTOR DE ENTRADA DE LNEA (VDEO/AUDIO)

CONECTOR DE ENTRADA DE S-VDEO

Para obtener ms detalles sobre las conexiones, con-sulte la pgina 7.

Sensor del mando a distancia

POWER: Enciende o apaga el TV.

Luces LED

VOLUME: Sube o baja el volumen. Tambin seutiliza para seleccionar MOVE/ADJUST/PREV(Mover/Ajustar/Anterior) en el men en pantalla.

PROGRAM: Cambia los canales o seleccionaMove/Adjust/PREV (Mover/Ajustar/Anterior) en elmen en pantalla.

MENU: Para abrir o cerrar mens,simultneamente.

TV/VIDEO: Selecciona un dispositivo externoconectado al televisor.

- Segn modelo

PLAY/PAUSE: Reproduce el DVD o detiene tem-poralmente su reproduccin.

STOP: Detiene la reproduccin del DVD.

OPEN/CLOSE: Abre y cierra la bandeja del DVD.

LU

REWOP

Esp - 6

Mando a distancia POWER: Enciende o apaga el TV. LINE: Seleccin de entrada. (DVD RGB Video1

Video2 S-Video PC ) TV: Conmuta al modo TV(HDD). SWAP(opcin): Intercambia la fuente de la seal de vdeo de la

pa