Manual de operación de filtro de arena para piscina

El sistema de limpieza y filtrado del agua de la piscina consta de tres barreras para la suciedad:

1. la canasta del skimmer,

2. la canasta de la bomba de agua y

3. el filtro.

En las canastas del skimmer y de la bomba de agua quedarán la suciedad más grande que pueden ser hojas u otros objetos.

En el filtro quedan las partículas más pequeñas que no son retenidas en los canastos.

Filtrar

Cuando está seleccionada la posición filtrar toda la suciedad que aspire el filtro será retenida en el filtro.

La válvula de retorno del filtro siempre debe estar abierta cuando se encuentra en la posición filtrar. Si esta válvula se encuentra cerrada se puede dañar el motor de la bomba de agua.

Para aspirar el fondo con mayor presión la válvula de toma de la aspiradora debe estar abierta mientras que las válvulas del skimmer y del dreno de fondo deben estar cerradas.

Para limpiar la superficie de la piscina el nivel de agua debe estar en la mitad del skimmer. Si el nivel está muy bajo puede entrar aire en la toma del skimmer. Si la bomba de agua funciona mucho tiempo sin agua puede dañarse su motor. Para limpiar la superficie del agua con mayor velocidad la válvula del skimmer debe estar abierta mientras que las válvulas de la aspiradora y del dreno de fondo deben estar cerradas.

Si se quiere que el agua sea filtrada por todas las entradas deben estar abiertas las válvulas del skimmer, de la aspiradora y del dreno de fondo.

Cuando está seleccionada la posición filtrar debe estar abierta por lo menos una de las válvulas de ingreso que son: la de la aspiradora, la del skimmer y la del dreno de fondo. Si ninguna de estas válvulas se encuentra abierta se puede dañar el motor de la bomba de agua.

Si el nivel de agua está muy bajo deben estar cerradas las válvulas del skimmer y de la toma de la aspiradora para evitar que se aspire aire. Si se aspira mucho aire y la bomba de agua funciona mucho tiempo sin agua, puede dañarse el motor de la bomba.

Si en la posición filtrar el agua sale con poca presión puede deberse a que el filtro ya tiene mucha suciedad y es necesario hacer un retrolavado del filtro. La presión de trabajo del filtro puede verificarse en el manómetro del filtro.

Retrolavado

Cuando está seleccionada la posición de retrolavado el agua que ingresa al filtro es utilizada para limpiar la suciedad que se encuentra retenida en la arena filtrante. El agua sucia es desaguada fuera de la piscina.

Normalmente se limpia el filtro entre 2 y 3 minutos de retrolavado.

Cuando está seleccionada la posición de retrolavado debe estar cerrada la válvula del skimmer, ya que el nivel de agua bajará durante el retrolavado y se puede dañar la bomba del motor si entra mucho aire en la toma del skimmer. La válvula de la aspiradora debe estar cerrada si el nivel de agua esta bajo para evitar que ingrese aire en la toma. Si se aspira mucho aire y la bomba de agua funciona mucho tiempo sin agua, puede dañarse el motor de la bomba.

Enjuague

Cuando está seleccionada la posición de enjuague el agua que ingresa al filtro es utilizada para enjuagar la suciedad que queda en filtro luego del retrolavado. El agua sucia es desaguada fuera de la piscina.

Normalmente se enjuaga el filtro en 2 a 3 minutos.

Cuando está seleccionada la posición de enjuague debe estar cerrada la válvula del skimmer. La válvula de la aspiradora debe estar cerrada si el nivel de agua esta bajo para evitar que ingrese aire en la toma. Si se aspira mucho aire y la bomba de agua funciona mucho tiempo sin agua, puede dañarse el motor de la bomba.

Después de años de uso retrolavando y enjuagando el filtro se necesita reponer la arena del filtro que va perdiéndose en los ciclos de lavado del filtro. Se debe reponer la arena del filtro cuando la suciedad aspirada ya no es retenida en el filtro, o sea, cuando la suciedad vuelve a salir por el retorno.

Recircular

Cuando está seleccionada la posición recircular el agua que ingresa en la bomba es devuelta a la piscina sin pasar por el filtro. Esta posición es útil para mezclar productos químicos con el agua con mayor rapidez que en la posición filtrar ya que el agua es bombeada con mayor presión porque no pasa por el filtro.

La válvula de retorno del filtro siempre debe estar abierta cuando se encuentra en la posición recircular. Si esta válvula se encuentra cerrada mientras se puede dañar el motor de la bomba de agua.

Cuando está seleccionada la posición recircular debe estar abierta por lo menos una de las válvulas de ingreso que son la de la aspiradora, la del skimmer y la del dreno de fondo. Si ninguna de estas válvulas se encuentra abierta se puede dañar el motor de la bomba de agua.

Desaguar

Cuando está seleccionada la posición desaguar el agua que ingresa en la bomba es desaguada fuera de la piscina.

Las válvulas del skimmer y de la toma de aspiradora deben estar cerradas para evitar que se aspire aire.

Cerrar

Cuando está seleccionada la posición cerrar se cierra la circulación a través del filtro. Esta posición se utiliza para cambiar la arena del filtro.

El motor de la bomba de agua no debe encenderse nunca en esta posición. Si el motor permanece encendido por mucho tiempo en esta posición puede dañarse.

Manual de instalacion y mantenimiento de filtro

Sistema de filtrado con filtro “MP”NOTA: El orden de las succiones indicado en esta figura, puede variar de acuerdo a las particularidades de la instalación de cada piscina

Valvula multivia “MP”

REFERENCIASF filtradoD desagoteC cerradoRL retrolavado

RC recirculaciónFU fuera de usoE enjuague¿Qué ocurre con el agua de las piscinas ?Lógicamente ésta es la primera pregunta que debemos hacernos. Antiguamente, la mayoría de las piscinas no disponían de una instalación de depuración y funcionaban, sencillamente, llenándolas con agua limpia. En el transcurso de ciertos días cuando el agua presentaba un aspecto desagradable, las piletas se vaciaban, limpiaban y se llenaban nuevamente. Esto, sin lugar a dudas, presentaba varios inconvenientes:

Gastos inútiles de agua. Insalubridad de las piscinas Baño poco agradable, debido a la insuficiente transparencia del agua.

La sociedad actual exige:

Economía. Higiene y comodidad.

Por estas razones debemos dotar a las piscinas de las instalaciones y tratamientos necesarios.

Cuando se llena en verano la piscina con agua corriente o de perforación, generalmente se observa que esta es limpia, pero al estar expuesta al sol y al aire ocurren dos fenómenos básicos:

1. El agua se contamina de los microorganismos que existen en la atmósfera más los que introducen los bañistas, y al no haber oxigenación por estar estancada, estos parásitos se reproducen en las piscinas, formándose algas. Esta formación de vida se ve favorecida por la temperatura ambiente elevada que suele acompañar al tratamiento de las piscinas (verano en piscinas descubiertas, calefacción en cubiertas) tomando el agua una coloración verde.

2. El aire y la lluvia introducen en el agua cantidades de polvo, tierra y hojas que la enturbian.

Estos dos factores que inciden sobre la piscinas, logran en pocas horas o en escasos días, obtener un resultado: piscinas totalmente antihigiénicas y nada agradable para el baño.

El modo de combatir estos dos problemas es:1. Mantener en el agua una cantidad de cloro residual suficiente para que las bacterias y microorganismos que se introduzcan en ella puedan ser destruidos al momento.Indicamos el cloro debido a que hasta el momento es el producto más económico para ese fin.Existen otros productos, como el iodo, bromo, ozono, intercambio iónico, etc.; pero su costo desmesurado los hacen prohibitivos en su aplicación.

2. Dotando a las piscinas de un filtro que por medio de una bomba retenga en su interior toda la materia en suspensión del agua.

El pHEl pH es el grado de acidez del agua. Los valores de pH están comprendidos entre 0 y 14, correspondiendo el valor 7 al grado neutro, los valores entre 0 y 7 a los grados ácidos y entre 7 y 14 a los alcalinos, si bien los valores usuales en una piscina son los comprendidos entre los valores 6,8 y 8,4.

¿Porque es importante el pH h?EL VALOR IDEAL DE pH EN LAS PISCINAS DEBE ESTAR SITUADO ENTRE 7,2 Y 7,8.

Anteriormente se indicó que para la destrucción de bacterias, debemos mantener en el agua de las piscinas una cantidad de cloro residual suficiente para ello; pero este cloro sólo actuará eficazmente como BACTERICIDA cuando el agua donde se diluye tenga un pH comprendido entre 7,2 y 7,8. Por lo indicado, es básico que si se tienen que destruir las bacterias, se debe de mantener a toda costa el pH entre los valores mencionados.

Existen otros factores que obligan a mantener el pH correcto. De ser superior a 7,8 el ácido disuelto en el agua se precipitará de forma visible, enturbiando el agua y dándole un aspecto lechoso, obstruyendo rápidamente el filtro y precipitándose en las paredes y accesorios de las piscinas. Cuando el valor de pH sea inferior a 7,2 el agua será corrosiva, provocando irritaciones en los ojos y mucosas nasales, pudiendo llegar a destruir las partes metálicas de la instalación de filtración en las piletas.

Por lo expuesto se desprende que el grado de calidad del agua de las piscinas, depende en bastante cuantía del valor de pH que tenga.El CloroLo que usted debe saberNormas LegalesLas disposiciones sanitarias vigentes determinan que el contenido de CLORO LIBRE en el agua de las piscinas debe estar comprendido entre :0,5 y 1,5 ppm.Qué se entiende por cloro libre o residual.En el agua, aún después de filtrada, existen una serie de enemigos invisibles que es preciso destruir.

Para esta destrucción se necesita una cantidad determinada de cloro que actúe bajo la forma de ácido hipocloroso. El que se añade por encima de esa cantidad, es decir por encima del necesario para destruir las bacterias y oxidar la materia orgánica, queda libre en el agua bajo la forma de ÁCIDO HIPOCLOROSO en espera de actuar contra cualquier enemigo:

Bacterias, Materia orgánica, etc. que se introduzcan nuevamente en el agua, por cualquier conducto,

bien por el bañista o por agentes atmosféricos: viento, lluvia, etc., o cualquier otro medio. El cloro que queda en el agua bajo la forma de ácido hipocloroso en espera de actuar y

que se ha aportado por encima de las necesidades inmediatas, se denomina CLORO LIBRE o RESIDUAL.

La FiltracionLa filtración es sólo una parte del trabajo a realizar para mantener limpias las piscinas y además inseparable del tratamiento químico, ya que la una sin la otra por sí solas no consiguen el fin buscado.

Con esto queremos indicar que sólo con el filtro no se conseguirá nada si no va acompañado de un buen tratamiento químico.

Está muy generalizada la idea al adquirir una instalación, que la máquina lo hará todo, hasta el punto de que a esta la llamamos “depurador” cuando verdaderamente es sólo un filtro, y la depuración consiste en una perfecta conjunción de los dos tratamientos, el químico y el físico.

Principios de funcionamientoEl agua se aspira del fondo de las piscinas a través de la toma o cámara de fondo, y de la superficie por medio de los skimmers, llegando al filtro por conducciones separadas provistas de

sus correspondientes válvulas y volviendo a la piscina por medio de los retornos. Estos van instalados en el lado opuesto a la cámara de fondo y al skimmer, proporcionando de esta manera una renovación total del agua de la piscinas.

El filtro propiamente dicho lo compone la carga de arena silícica, a través de la cual se hace circular el agua en sentido descendente, reteniendo entre ella la materia en suspensión del agua a filtrar.

Una vez iniciado el ciclo de filtración y al cabo de cierto tiempo, será preciso lavar el filtro, ya que la arena se habrá obstruido con la suciedad, impidiendo el paso del agua.

Con el lavado a contracorriente se consigue invertir el sentido de circulación del agua en el filtro y con ello se expulsa al desagüe la materia filtrada.

Teniendo presente estos datos importantes, las instrucciones de manejo que a continuación se detallan no deben de ofrecer dificultad para su aplicación.

InstalacionLos filtros deberán instalarse lo más cerca posible de la piscinas y con preferencia, a un nivel de 0,50 m. por debajo de la superficie de agua de la piscinas.

Importante:No usar para el empalme de la válvula selectora tubería de hierro, es imprescindible usar accesorios plásticos y cinta de teflón.CARGA DE ARENAPara obtener el máximo rendimiento de este equipo, siga las instrucciones dadas más abajo:

1. Efectuar la carga una vez que el filtro esté situado en su lugar definitivo y hecha la instalación.

2. Abrir el clam y levantar con la mano la válvula multivía. Se notará que esta se desengancha de un caño de PVC.

3. El orificio de este caño debe taparse con un vaso para que no entre en él arena.

4. Colocar arena hasta alcanzar los 2/3 de la altura del filtro.

5. Retirar el vaso y colocar nuevamente la válvula multivía.

6. Colocar el aro de acero inoxidable nuevamente, apretando los tornillos para evitar pérdidas de agua por allí.

NIVEL DE AGUA EN LAS PISCINAS1. Si el sistema tiene skimmer (succión de superficie), el nivel de agua debe mantenerse exactamente en la mitad de la boca de succión del mismo, esta boca está ubicada en la pared de la piscina. Si no se alcanza este nivel, o se sobrepasa, el skimmer no funciona.

2. Si las piscinas no tienen skimmer, el nivel de agua debe mantenerse, por lo menos, 20 cm más arriba de la boca de conexión de la manguera de limpiafondo, de esta manera se evitará entrada de aire en dicha conexión.

CEBADO DE LA BOMBA:1. Con la bomba detenida, situar la manija de la válvula multivía en la posición de FILTRACIÓN.

2. Cerrar todas la válvulas correspondientes al sistema de succiones (succiones de: fondo, skimmer y limpiafondo)

3. Abrir la tapa de la trampa de pelos y llenar con agua hasta rebalsar luego cerrar correctamente dicha tapa.

4. Poner en marcha la bomba, y de inmediato, abrir lentamente la válvula de succión de fondo, dejando cerradas las otras dos succiones. Observar si en la trampa de pelos ingresa agua; si así ocurre, dejar en funcionamiento la bomba hasta que el sistema elimine todo el aire existente en la cañería.

5. Si luego de efectuar la operación anterior no ingresa agua el la trampa de pelos, cerrar la válvula de succión de fondo e inmediatamente detener la bomba. A continuación repetir lo indicado en los puntos 3 y 4 .

6. Si efectuadas las operaciones anteriores en tres o cuatro oportunidades sin lograr cebar la bomba, deberá realizarse un detallado control del sistema de succión, pues en algún lugar del mismo hay una entrada de aire que impide la formación del vacío necesario para el cebado de la misma.

FILTRACIÓNUna vez cebado correctamente la Bomba, y con ella detenida, situar la manija de la válvula multivía en la posición de FILTRACIÓN.

Poner en marcha la bomba. Durante el funcionamiento es conveniente observar periódicamente el manómetro, el cual nos indica el grado de saturación del filtro.

Las válvulas del fondo de la piscina y skimmer se abrirán según cuál sea la función elegida.

Si la superficie del agua se encuentra sucia, abra la válvula que corresponde al skimmer, manteniendo cerrada todas las otras; de esa manera, se logrará una buena succión.

Sino, puede usarse la toma de fondo, para lo cual debe dejarse abierta la válvula correspondiente totalmente.

Cuando el manómetro indique una presión de 0,9 kg/cm2; será el momento de realizar un LAVADO.

LAVADOCada carga de arena forma miles de canales de pasos, que recogen todas las materias que contiene y que quedan retenidas en la arena filtrante y en consecuencia el número de canales libres al paso del agua va disminuyendo constantemente.Es por ese motivo que la presión se eleva progresivamente, hasta alcanzar aproximadamente un 40 % más de la presión inicial a filtro limpio; esta presión, varía según el modelo de filtro y en función de las pérdidas de carga de cada instalación de recirculación, por ejemplo, si la presión inicial leida en el manómetro es 0,65 kg/cm2, el lavado debe hacerse cuando se llegue a 0,90 kg/cm2 .Este lavado se hará procediendo de la siguiente forma:1. Se colocará la manija de la válvula multivía en posición de LAVADO y con la válvula de toma de fondo abierta.

2. Poner la bomba en funcionamiento.

3. El tiempo de duración de esta operación es de aproximadamente 2 minutos. El agua usada para el retrolavado, va a desagote, junto con toda la suciedad.

4. Después de estos dos minutos, debe dejarse 1 hora sin funcionar el equipo. A continuación de este tiempo efectuar el enjuague.

ENJUAGUEDespués de haber realizado un retrolavado del filtro y poner la instalación en posición de FILTRACIÓN, el agua durante unos segundos afluye a la piscina de color turbio.

Con el fin de evitar que esta agua turbia circule a las piscinas, existe la posición en la válvula selectora .para enjuagar, opere de la siguiente manera:

1. Inmediatamente después del lavado, situar la manija en posición de ENJUAGUE.

2. Espere una (1) hora para poner en marcha la bomba.

3. Conectar la bomba durante 1 min.

4. Transcurrido este período, para la bomba y situar la manija de la válvula en FILTRACIÓN.

Esta posición, envía el agua filtrada al desagote.

RECIRCULACIÓNEn esta posición la válvula selectora efectuará el paso del agua procedente de la bomba directamente a piscina, sin pasar por el interior del filtro.

VACIADOEn el caso de que las piscinas no puedan desagotar directamente al alcantarillado, por no existir desagüe a nivel del fondo de la piscina, el vaciado puede realizarse por medio de la bomba del filtro. Para efectuar esta operación se deberá situar la válvula selectora en posición de DESAGOTE. Con la válvula de toma de fondo abierta se encenderá la bomba. Para que esta aspire, tienen que mantenerse llenos de agua el canasto de la trampa de pelos y toda la conexión de agua de la toma de fondo.

Antes de conectar el desagote, asegurarse de que las válvulas del skimmer y de la toma de limpiafondo, están cerradas.

LIMPIAFONDO1. Para pasar el limpiafondo deberá conectarse el mismo a la toma independiente de limpiafondo ubicada en una de las paredes de la piscina. Recordar que esta boca de conexión debe estar bajo agua (no menos de 20 cm). Antes de conectar la manguera es conveniente sumergir el cepillo limpiafondo y hacer ingresar agua en la manguera hasta que se llene.

2. Una vez hecho lo anterior, con la bomba detenida, poner la manija de la válvula multivía en la posición desagote.

3. A continuación se pone en marcha la bomba y se abre la válvula correspondiente a la succión de limpiafondo cerrándose despaciosamente las válvulas de succiones de fondo y de skimmer.

4. Dado que durante el proceso de limpieza de fondo se envía el agua sucia a desagote, se produce un descenso del nivel de agua en las piscinas, por lo tanto deberá reponerse el agua necesaria hasta alcanzar el nivel correcto.

5. Si la piscina no está muy sucia se puede pasar el limpiafondo en posición de filtrado, en este caso no se envía agua al desagote pero es necesario realizar un lavado al finalizar la operación de limpieza del fondo ya que toda la suciedad extraída del fondo ha sido retenida en el filtro.

CERRADOComo su nombre lo indica, se utiliza para cerrar el paso del agua del filtro a la bomba y poder abrir el cesto de la trampa de pelos de la bomba.

SugerenciasAnte cualquier duda o consulta que desee realizar sobre el funcionamiento de su filtro o sobre el tratamiento de agua de las piscinas, no dude en llamarnos al:

Telefax: 0342 – 4552511Email: info@culzoni.comWeb: www.culzoni.com