MANUAL DE

INSTRUCCIONES

MANUALE DI

ISTRUZIONI

Información importante sobre la salud y la seguridad en los videojuegos Ataques epilépticos fotosensiblesUn porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos “ataques epilépticos fotosensibles” cuando fi jan la vista en un videojuego.

Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos.

Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones: siéntese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña; juegue en una habitación bien iluminada; no juegue cuando esté somnoliento o cansado.

Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos, consulte a su médico antes de jugar.

¿Qué es el sistema PEGI?El sistema de clasifi cación por edades PEGI protege a los menores de los juegos no adecuados para un grupo de edad específi co. TENGA EN CUENTA que no se trata de una guía de la difi cultad del juego. Consta de dos partes y permite a los padres y a aquellos que adquieren juegos para niños, realizar la elección apropiada en función de la edad del jugador. La primera parte es una clasifi cación por edades:

La segunda muestra los iconos indicando el tipo de contenido del juego. Dependiendo del juego, puede haber un número diferente de iconos. La clasifi cación por edades refl eja la intensidad del contenido del juego. Estos iconos son:

Para más información, visite http://www.pegi.info y pegionline.eu

ADVERTENCIA: Antes de empezar a jugar, lea los apartados de información de seguridad y salud de los manuales de la consola Xbox 360® y los accesorios. Guarde todos los manuales para poder consultarlos más adelante. Para conseguir los manuales de la consola y los accesorios, visite a www.xbox.com/support.

CONTENIDO

CONTROLES DEL JUEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

CONEXIÓN A XBOX LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FAMILY SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ACCESO AL MANUAL ONLINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ACUERDO DE LICENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

GARANTÍA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SOMMARIOSOMMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

1

CONTROLES DEL JUEGO

CONTROLES A PIE

Mover a Muerte L

Mover la cámara alrededor de Muerte (cuando no apunta) C

Saltar A

Interactuar/Soltar B

Ataque con guadaña X

Ataque con arma secundaria Y

Esquivar `

Usar objetos principales x

Mostrar hechizos/objetos disponibles _

Mostrar objetivos Mantener pulsado Botón BACK

Forma de Segador _ + x

Usar habilidad de ira _ + A/B/X/Y

Usar poción de curación/de ira l 1/5

Invocar a Desesperación(Nota: Puede que Desesperación no esté siempre disponible) _ + ̀

Centrar cámara o apuntar a enemigos ]

Mostrar retícula para apuntar/Cambiar objetivos (mientras apuntas a enemigos) Pulsar C/Mover C

Acceder al mapa/a los objetivos/al inventario/al árbol de habilidades Botón BACK

Menú pausa Botón START

Aceder al menú radial l 3

Asignar hechizo/objeto a selección rápida (en el menú radial) _ + A/B/X/Y

Invocar a Polvo (Aviso: Polvo no siempre estará disponible) Mantener pulsado L

à

2

CONTROLES DEL MENÚ

Iniciar partida Botón START

Seleccionar/Cambiar objeto del menú L

Confirmar/Aceptar selección A

Pantalla anterior B

Transición entre pantallas _/`

CONTROLES BAJO EL AGUA

Nadar en una dirección L

Acelerar `

Nadar hacia arriba A

Nadar hacia abajo Y

CONTROLES A CABALLO

Mover a Desesperación L

Ataque con guadaña X

Mostrar retícula para apuntar Pulsar C

Mostrar retícula para apuntar ]

Disparar pistola de Disputa, Redención x

Hacer galopar a Desesperación `

Hacer saltar a Desesperación A

Echar a Desesperación _ + ̀

CONTROLES DE VUELO

Controles de la cámara C

CONTROLES DE CONSTRUCTO

Mover Constructo L

Centrar cámara o apuntar a enemigos ]

Ataque de Constructo X

Ataque pesado de Constructo Y

Mostrar retícula para apuntar Pulsar C

Lanzar puño de Constructo x

Soltar puño de Constructo de punto de agarre x

Hacer que el Constructo se suelte o se agarre a una cadena B

3

El manual de instrucciones de este juego está ubicado en el sitio web del producto en Internet. Visita http://www.thq.com/manual para acceder a él. Así, lo tendrás siempre disponible, para obtener rápido y fácilmente las respuestas que necesites, sin que se pierda o se rompa. Este es un ejemplo más del compromiso de THQ con el medio ambiente.

XBOX LIVE

ACCESO AL MANUAL ONLINE

Xbox LIVE® es tu conexión a más juegos, más entretenimiento, más diversión. Para obtener más información, visita www.xbox.com/live to learn more.

CONECTANDO

Antes de poder utilizar Xbox LIVE, debe conectar su consola Xbox 360 a Internet mediante una conexión de alta velocidad y registrarse en el servicio de Xbox LIVE. Para comprobar si Xbox LIVE se encuentra disponible en su territorio y para obtener información sobre cómo conectarse a Xbox LIVE, visite www.xbox.com/live/countries.

CONTROL PARENTAL

Esta herramienta de fácil uso permite a los padres y cuidadores decidir a qué juegos pueden jugar los más pequeños de acuerdo con la clasificación del contenido del juego. Los padres pueden restringir el acceso a contenido para adultos. Decida con quién y cómo interactúa su familia en Internet con el servicio Xbox LIVE y establezca un límite de horas de juego. Para más información, visite www.xbox.com/familysettings.

Su utilización del archivo prueba su aceptación de estar sujeto a estos términos1. PROPIEDAD. El Software es, y seguirá siendo, un producto propiedad de THQ y sus

proveedores. THQ y sus proveedores conservarán la propiedad de todas las patentes, propiedades intelectuales, marcas comerciales, nombres de marca, secretos comerciales y demás derechos de la propiedad relacionados con este Software o que radiquen en él. Con la excepción indicada en la Sección 2, Vd. no tendrá ningún derecho, titularidad ni interés sobre ni con respecto al Software. El Software se licencia (no se vende) para que lo utilice exclusivamente bajo los términos de este Acuerdo. Si acepta estar vinculado por todos los términos de este Acuerdo, sólo poseerá el soporte en el que se le ha facilitado el Software, y no el Software en sí.

2. CONCESIÓN DE LICENCIA. THQ le otorga el derecho, no exclusivo e intransferible, de hacer uso exclusivamente personal de un ejemplar del Software en el país en el que lo haya adquirido. Todos los demás derechos se los reserva expresamente THQ. No puede: (a) instalar el Software en varios ordenadores, compartirlo en multipropiedad ni hacer que esté disponible para varias personas, (b) descompilar el Software o invertir su programación, ni (c) exportarlo. Puede realizar una copia del Software exclusivamente como copia de seguridad, siempre y cuando reproduzca en ella todos los avisos de copyright y demás leyendas de confidencialidad o propiedad que se encuentren en el ejemplar original. Vd. acepta que THQ o sus proveedores pueden actualizar el Software en cualquier momento sin que al hacerlo incurran en ninguna obligación de proporcionarle a Vd. tal actualización con arreglo a este acuerdo.

3. GARANTÍA. THQ garantiza al comprador original de este producto THQ, que en el momento de compra en alguno de los estados miembros de la Unión Europea, el medio corporal a través del cual el software es comercializado estará libre de defectos materiales o de fabricación. Esta garantía se reconoce por un periodo de dos años a partir de la entrega del mismo, entendida como tal la fecha de compra que aparece en la factura o en el tique de compra, de conformidad con la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías de Venta de Bienes de Consumo. THQ responderá ante el comprador de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de entrega del producto, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la Ley 23/2003. THQ, sin cargo alguno para el comprador reparará o sustituirá el producto defectuoso, según lo que sea posible o más proporcionado en función de las circunstancias, siendo ésta la máxima responsabilidad que asume THQ.

ACUERDO DE LICENCIA

4

Importanti avvertenze per la salute relative all’utilizzo dei videogameDisturbi dovuti alla fotosensibilitàIn una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità durante l’utilizzo di videogiochi.

Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti.

In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l’utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare o farsi descrivere direttamente l’eventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati. È possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno schermo di dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di giocare quando si è stanchi o affaticati.

Se nell’ambito familiare si sono verifi cati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.

Cosa è il sistema PEGI (Pan European Games Information)?Il sistema di classifi cazione PEGI ha come obiettivo la tutela dei minori scoraggiando l’utilizzo di giochi non adeguati ad una determinata fascia d’età. Non si tratta di una guida alla diffi coltà del gioco. Il sistema PEGI, che è composto da due diversi fattori, consente ai genitori o a chiunque acquisti dei giochi per bambini di effettuare una scelta informata e adeguata all’età del bambino per il quale si intende acquistare il gioco. Il primo fattore è una classifi cazione sulla base dell’età:-

Il secondo fattore è costituito da un’icona che indica il tipo di contenuto presente nel gioco. A seconda del gioco, possono essere visualizzate diverse icone. La classifi cazione in base all’età tiene conto della concentrazione dei contenuti indicati dalle icone del gioco. Le icone sono:-

Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.pegi.info e pegionline.eu

AVVISO Prima di utilizzare questo gioco, leggere i manuali della console Xbox 360 e degli accessori per informazioni importanti relative alla sicurezza e salute. Si consiglia di conservare tutti i manuali per riferimento futuro. Per eventuali sostituzioni dei manuali della console e degli accessori, visitare il sito www.xbox.com/support.

6

SOMMARIO

COMANDI DI GIOCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

COLLEGATI A XBOX LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FAMILY SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MANUALE DI ISTRUZIONI ONLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ACCORDO DI LICENZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

GARANZIA LIMITATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

NOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

© 2012 THQ Inc. Developed by Vigil Games. Uses Wwise © 2006-2012 Audiokinetic Inc. All rights reserved. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2012 by RAD Game Tools, Inc. Wwise© 2006-2012 Audiokinetic Inc. Darksiders, Vigil Games, THQ and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.ICUCopyright (c) 1995-2012 International Business Machines Corporation and others. All rights reserved.Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporting documentation.THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorisation of the copyright holder.SIMDCopyright (c) 2006,2007 Mutsuo Saito, Makoto Matsumoto and Hiroshima University. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the

distribution.• Neither the name of the Hiroshima University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written

permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

7

COMANDI DI GIOCO

COMANDI A PIEDI

Muovi Morte L

Muovi la visuale attorno a Morte (quando non stai mirando) C

Salta A

Interagisci/lasciati cadere B

Attacco con la Falce X

Attacco con arma secondaria Y

Schiva `

Usa oggetti principali x

Mostra incantesimi/oggetti disponibili _

Mostra obiettivi (tieni premuto) pulsante BACK

Forma Mietitore _ + x

Usa l’abilità Collera _ + A/B/X/Y

Usa pozione Energia/Collera l 1/5

Evoca Disperazione (attenzione: disperazione potrebbe non essere sempre disponibile) _ + ̀

Centra visuale o mira nemico ]

Richiama il reticolo di mira/cambia bersaglio (mentre stai mirando i nemici) premi C/muovi C

Accedi a mappa/obiettivi/all’inventario/all’albero delle abilità pulsante BACK

Menu di pausa pulsante START

Accedi al menu radiale l 3

Assegna incantesimo/oggetto a pulsante azione (dal menu radiale) _ + A/B/X/Y

Evoca Polvere (Nota: Polvere potrebbe non essere sempre disponibile) premi senza rilasciare L

à

8

COMANDI MENU

Avvia il gioco pulsante START

Seleziona/cambia oggetto menu L

Conferma/accetta selezione A

Schermata precedente B

Transizione tra schermate _/`

COMANDI SUBACQUEI

Nuota in una direzione L

Scatto `

Nuota in su A

Nuota in giù Y

COMANDI A CAVALLO

Muovi Disperazione L

Attacco con la Falce X

Richiama il reticolo di mira premi C

Centra visuale o mira nemici ]

Spara con Redenzione, il fucile di Conflitto x

Manda Disperazione al galoppo `

Fai saltare Disperazione A

Allontana Disperazione _ + ̀

COMANDI DI VOLO

Comandi visuale C

COMANDI COSTRUTTO

Muovi il costrutto L

Centra visuale o mira nemici ]

Attacco costrutto X

Attacco potente costrutto Y

Richiama il reticolo di mira premi C

Spara pugno costrutto x

Sgancia il pugno costrutto da un punto di aggancio x

Salta giù dal costrutto o su una catena estesa B

9

Il manuale di istruzioni per questo gioco è pubblicato online sul sito del prodotto. Visita la pagina http://www.thq.com/manual per consultarlo. In questo modo, lo avrai sempre a disposizione per cercare tutte le informazioni di cui hai bisogno, senza alcun rischio di danneggiarlo o smarrirlo. Questa iniziativa contribuisce all’impegno di THQ nellasalvaguardia dell’ambiente.

XBOX LIVE

MANUALE DI ISTRUZIONI ONLINE

Xbox LIVE permette di connettersi ad altri giochi, opzioni di intrattenimento e divertimento.Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.xbox.com/live.

CONNESSIONE

Per poter usare Xbox LIVE, è necessario collegare la console Xbox 360 a una connessione Internet a banda larga e iscriversi al servizio Xbox LIVE. Per stabilire se Xbox LIVE è disponibile nel paese in cui vivi e per ulteriori informazioni sulla connessione a Xbox LIVE, vai suwww.xbox.com/live/countries.

IMPOSTAZIONI FAMILIARI

Questi strumenti flessibili e di facile utilizzo consentono a genitori e tutori di decidere a quali giochi possono accedere i giocatori più giovani sulla base dei contenuti. I genitori possono impedire l’accesso a contenuti non adatti ai minori. È possibile decidere il modo in cui ogni membro della famiglia può interagire con altri utenti online grazie al servizio LIVE. Si può persino decidere il tempo massimo da dedicare al gioco. Per ulteriori informazioni, visita il sito Web www.xbox.com/familysettings.

LICENZA D’USO DEL PRODOTTOIMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: L’UTILIZZO DI QUESTO PROGRAMMA È SOGGETTO AI TERMINI DI LICENZA INDICATI DI SEGUITO. LA DEFINIZIONE ‘PROGRAMMA’ INCLUDE IL SOFTWARE, IL SUO SUPPORTO, OGNI MATERIALE STAMPATO E LA DOCUMENTAZIONE ON-LINE O ELETTRONICA, COME PURE TUTTE LE COPIE E I LAVORI DERIVATI DI QUESTO SOFTWARE E DEI SUOI MATERIALI. APRENDO LA CONFEZIONE E/O USANDO IL PROGRAMMA ACCETTATE I TERMINI DI QUESTA LICENZA CON THQ (UK) LIMITED.LICENZA D’USO LIMITATA. THQ (UK) LIMITED vi concede il diritto limitato, non esclusivo enon trasferibile di utilizzare una copia di questo prodotto soltanto ed esclusivamente per il vostro uso personale. Tutti i diritti non presi in considerazione in questa licenza d’uso rimangono di esclusiva proprietà di THQ (UK) LIMITED. Questo programma vi è concesso in licenza, non vi è venduto. Questa licenza non vi concede alcun diritto di proprietà del programma e non può essere utilizzata per cedere un qualsiasi diritto sullo stesso.POSSESSO.Tutti i diritti di possesso e intellettuali di questo programma, le sue parti e di tutte le sue copie (inclusi, ma non solo, i titoli, il codice, i temi, gli oggetti, i personaggi e i loro nomi, la storia, i dialoghi, le singole frasi, le traduzioni, le ambientazioni, i concetti, la realizzazione artistica, l’animazione, il sonoro, le musiche, gli effetti audio-video, i metodi operativi, i diritti morali e la documentazione allegata nel programma) sono di proprietà di THQ (UK) LIMITED o dei suoi licenziatari. Questo programma è protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti, dai trattati internazionali sul copyright e da convenzioni e altre leggi. Questo programma contiene materiale concesso su licenza e i licenziatari di questo potrebbero far valere i propri diritti nel caso di una qualsiasi violazione di questo accordo.È VIETATO:• L’utilizzo di questo programma o di una sua parte per uso commerciale, incluso ma non limitato all’uso in un cyber

cafe, un centro di giochi per computer o altri esercizi del genere. THQ (UK) LIMITED può offrire una licenza di tipo diverso per consentirvi di usare questo programma a fini commerciali: consultate più avanti le informazioni di contatto.

• La vendita, l’affitto, il prestito, la concessione in licenza, la distribuzione o qualsiasi altro metodo di distribuzione del programma, in assenza di un preventivo consenso scritto di THQ (UK) LIMITED.

• Decodificare il programma, il codice sorgente, modificare, decompilare, disassemblare o creare prodotti suoi derivati, in tutto o in parte.

• Rimuovere, disabilitare o eliminare qualsiasi informazione o marchio di copyright si trovi nel programma o in quanto allegato.

• Esportare o riesportare questo programma o qualsiasi sua copia o adattamento in violazione di qualsiasi legge o regolamento esistente.

ACCORDO DI LICENZA

10

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

Si experimentas algún problema técnico con este juego, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en:

Koch Media, S.L.U.C/ Somera, 7 y 9 - 2ª PlantaUrbanización La Florida28023 MADRID

Atención al cliente91 406 29 64 (Tarifa telefónica nacional)Fax: 91 367 74 57Nuestro horario es de lunes a viernes, de 10:00 a 15:00 horas.También puedes contactar con nosotros a través de correo electrónico en:soporte@kochmedia.com

Y no dejes de visitar nuestro sitio web, en el que podrás encontrar noticias, demos, parches, concursos y todo tipo de elementos interesantes acerca de nuestros próximos lanzamientos:www.kochmedia.com www.deepsilver.com

La Asociación de Distribuidores y Editores de Software de Entretenimiento le agradece que haya comprado software original y le INFORMA:• La copia de software es un delito establecido en los artículos 270 y siguientes del Código

Penal• La realización de copias de software dará lugar a las responsabilidades legales que establece

dicho código, incluidas penas de cárcel• La utilización de copias ilegales de software puede causar graves daños a su consola e

infección por virus y pérdida irreversible de información en su ordenador• La Federación Anti Piratería (FAP), organización con estructura en toda España, dirige sus

esfuerzos en la lucha contra la copia de software• Si usted tiene conocimiento de cualquier actividad que pudiera ser ilegal, no dude en

ponerse en contacto con la FAP en el teléfono 91 522 46 45 ó a través de correo electrónico en la dirección abog0042@tsai.es

Gentile Cliente,Se si verificano problemi tecnici con questo gioco, si prega di contattare:Koch Media srlFAX + 39 0257374219I nostri orari sono Lunedi al Venerdì dalle ore 09:00 alle 18:00.Potete contattarci anche via e-mail al seguente indirizzo:assistenza@kochmedia.comE non dimenticare di visitare il nostro sito web, dove potete trovare news, demo, patch,concorsi e tutti i tipi di elementi interessanti sulle nostre prossime uscite:www.kochmedia.com, www.deepsilver.com

KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE y los logotipos Xbox son marcas comercialesdel grupo de empresas Microsoft y se utilizan bajo licencia de Microsoft.

KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e i logo Xbox sono marchi di fabbrica delgruppo di società Microsoft e sono concessi in licenza da Microsoft. M

6252

4X2E

I1

Tu código para

El paso al Crisol

Il tuo codice

Crucible Pass

1) Selecciona “Descarga de contenido” en el menú principal.

2) Selecciona “Canjear código”.3) Introduce el código de 25

caracteres de El paso al Crisol.

1) Dal menu principale, selezionare “Contenuto scaricabile”.

2) Selezionare “Riscatta codice”.3) Inserire il codice Crucible Pass

di 25 caratteri riportato in alto.

Para desbloquearla experienciacompleta deDarksiders® II,introduce estecódigo de un solo uso.

Per sbloccarel’esperienzacompleta di

Darksiders® II,inserire questo codice

utilizzabile una sola volta.