MANUAL DE INSTALACIÓN

AÑO: 2019+ MARCA: TOYOTA MODELO: RAV4 VERSION: SUV

CAPACIDAD MAXIMA DE ARRASTRE:

1814 kg /4000 lbs

CAPACIDAD MAXIMA SOBRE LA BOLA DE ENGANCHE:

272 kg/600 lbs

ADVERTENCIA

NUNCA EXCEDA LA CAPACIDAD MAXIMA DE CARGA ESPECIFICADA

POR EL FABRICANTE DEL VEHICULO (VER MANUAL DEL USUARIO DE SU

VEHICULO).

IMAGEN DEL PRODUCTO INSTALADO

PREPARACION PARA LA INSTALACIÓN

PRODUCTO: TIRO ARRASTRE CLASE 3

CODIGO: PTTA000202

ADVERTENCIA

RECOMENDAMOS EL USO DE CORREAS PARA

ESTABILIZAR TODA CARGA QUE NO POSEA RUEDAS TALES

COMO PORTA BICICLETAS Y PARRILLAS DE CARGA.

ILUSTRACIÓN DEL PRODUCTO

ASEGURECE DE QUE SU PRODUCTO COINCIDA CON EL DE LA IMAGEN

NIVEL DE DIFICULTAD DE LA INSTALACIÓN

FACIL

MEDIO

DIFICIL

TIEMPO DE INSTALACIÓN

EXPERTO: 40 MINUTOS

PRINCIPIANTE: 60 MINUTOS

ÓN

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

GAFAS SEGURIDAD

ÓN

ADVERTENCIA

NUNCA TRABAJE SIN LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

GUANTES PROTECCIÓN

PALANCA DE FUERZA ¾”

X 18”

EXTENSIÓN COPA

LLAVE DE TORQUE

ÓN

1

ADVERTENCIA

AJUSTE LOS TORNILLOS CON PERIODICIDAD.

COPA 19 mm

ÓN

COPA 17 mm

ÓN

INSTALACIÓN PASO A PASO

PLANO DE MONTAJE

2

FIGURA 1

INSTALACIÓN PASO A PASO

3

2. Desmonte el gancho original del vehículo lado pasajero

IMAGEN 3, usando la palanca de fuerza y la copa 17,

guárdelo para un posterior uso.

3. Levante el tiro de arrastre a su posición, esta operación

debe hacerse con dos personas IMAGEN 5.

4. Asegure el tiro de arrastre al vehículo usando los

tornillos M12 que contiene el kit de instalación con la

copa 19, ponga sus correspondientes arandelas planas y

arandelas de presión como se muestra en el plano de

montaje FIGURA 1. Ajuste los tonillos con la llave de

torque a 95 Newton metro como se muestra en IMAGEN

6.

IMAGEN 1

1. Desmonte el exosto del vehículo, retirando los soportes

de caucho que lo sujetan IMAGEN 1, si el vehículo se

encuentra en el suelo descuélguelo y colóquelo con

cuidado sobre este IMAGEN 2. Si el vehículo se encuentra

en un elevador sostenga el exosto con correas.

5. Compruebe que el tiro de arrastre no golpee ninguna

parte de vehículo tales como: tubo de escape, para

choque trasero u otro elemento que genere ruidos

indeseados en el vehículo. Haga una prueba de ruta en la

cual exista un terreno irregular para descartar ruidos.

indeseados.

IMAGEN 2

IMAGEN 3

3. Retire las calcomanías que protegen las roscas IMAGEN

4. Lado conductor y lado pasajero

IMAGEN 4

IMAGEN 5

IMAGEN 6

INFORMACIÓN PARA USAR UN REMOLQUE CON SEGURIDAD

PESO BRUTO DEL REMOLQUE/GWT (GROSS TRAILER WEIGTH)

Es el peso del remolque más el de la carga. Mida esto colocando el

remolque completamente cargado en una báscula para vehículos.

PESO MAXIMO SOBRE LA LENGÜETA O BOLA DE ENGANCHE/ TW

(TONGUE WEIGTH)

Es la fuerza hacia abajo que se ejerce sobre la bola de enganche o

lengüeta por el sistema de acople. El peso sobre la lengüeta variará

dependiendo de dónde esté posicionada la carga en relación con el

(los) eje (s) del remolque. Para medir el peso sobre la lengüeta use

una báscula comercial o báscula de baño con el acoplador al peso del

remolque. Cunado use báscula de baño y el peso sea muy elevado use

el método que se muestra en la imagen y multiplique el valor

mostrado en la báscula por 3.

CAPACIDAD DE CARGA / WC (WEIGHT CARRYING)

Peso total del remolque junto con su carga, que no debe ser excedido

por las especificaciones de su vehículo y de su tiro de arrastre.

DISTRIBUCIÓN DE PESO/ WD (WEIGHT DISTRIBUTION)

Dispositivo utilizado para equilibrar el peso de la carga entre las

ruedas delanteras y traseras en todo el remolque, lo que permite una

mejor dirección, frenado y nivel rígido.

CONTROL DE BALANCEO / WC (WEIGHT CARRYING)

Dispositivo utilizado para reducir los movimientos laterales del

remolque causados por el viento. Esto funciona junto con un

enganche de distribución de peso. No use esto en tiro de arrastre

clase 1 o 2, o con sobretensiones.

SOPORTE DE BOLA / BALL MOUNT

Es el soporte de bola. Se coloca dentro del tubo recibidor (abertura)

del tiro de arrastre que está montado en el vehículo. Asegúrese de

que un pasador de enganche y un clip aseguren correctamente el

soporte de bola al tiro de arrastre del receptor antes de comenzar a

remolcar. A: Subir B: Bajar C: Tamaño del agujero D: Longitud

BOLA DE REMOLQUE/ TRAILER BALL

Es la parte que conecta el tiro de arrastre y el remolque a través del

acople. Hay muchos factores que determinan la bola de remolque

correcta.

1. La bola del remoque debe estar clasificada para el peso

bruto de este.

2. El espesor de la platina del soporte de bola debe ser de al

menos 3/8” o 9.5mm de espesor.

3. El diámetro del agujero no debe ser mayor a 1/16” o 1.6

mm de el diámetro de la rosca.

4. Siempre que remolque revise que la tuerca está

correctamente apretada. A: Diámetro de la bola. B: Espesor

de la base. C: longitud de la rosca. D: Diámetro de la rosca.

4

INFORMACION PARA USAR UN REMOLQUE CON SEGURIDAD

ACOPLE/COUPLER

Es la parte que se pone sobre la bola del remolque para conectar el

tiro de arrastre con el remolque. Asegúrese de que el acople

corresponda con el tamaño de la bola de remolque y que este

correctamente asegurado al remolque.

CADENA DE SEGURIDAD/ SAFETY CHAINS

La cadena de seguridad es un requisito y debe ser usada en todo tipo

de remolque para evitar que el remolque se separe del vehículo en

caso de que se salga el acople de la bola. Siempre deje suficiente

holgura para que pueda girar. Nunca permita que las cadenas de

seguridad se arrastren por el suelo. Nunca la amarre al parachoques

de su vehículo.

Clasificación del remolqué / Fuerza de ruptura de la cadena

CLASE 1/ 8.9 kN - 907.5 kgf - 2000 lbs

CLASE 2/ 15.6 kN - 1591 kgf - 3500 lbs

CLASE 3/ 22.2 kN - 2264 kgf - 5000 lbs

La resistencia de cada tipo de cadena de seguridad y sus

componentes será igual o mayor al peso bruto máximo del remolqué

o GWT gross tráiler weight.

5