AGENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARAEL DESARROLLO INTERNACIONAL - (USAID)

ORGANIZACIÓN INTERNACIONALPARA LAS MIGRACIONES - (OIM)

MANUALDE IDENTIDAD VISUAL YCOMUNICACIONES

Introducción

Contexto del Programa IPALos retos y las oportunidades para lograr una Colombia en paz en la etapa de post-acuerdo están directamente relacio-nados con la implementación acelerada de un proceso de inclusión política, social y económica de las poblaciones afroco-lombianas e indígenas en el país.

Colombia es un país pluricultural y multiétnico, cuyas poblaciones negras, afrocolombianas, palanqueras y raizales constituyen por lo menos el 10.62% de la población total; y sus comunidades indígenas conforman por lo menos el 3.43% de la población total de acuerdo con los datos estimados del último Censo (2005).

Tanto las cifras oficiales de desigualdad como las demandas de los sectores de población étnica demuestran que son precisamente estos sectores quienes continúan siendo los más marginados y discriminados en cuanto a la garantía de sus derechos humanos fundamentales y

la posibilidad de superar la desigualdad estructural del país. Igualmente, de acuerdo con los diagnósticos elaborados tanto por las organizaciones sociales indígenas y afrocolombianas como por las constataciones llevadas a cabo por la Corte Constitucional, las comunidades étnicas se encuentran afectadas de manera desproporcionada por el actuar de grupos armados y la minería ilegal, entre otras graves problemáticas.

Con el fin de cerrar significativamente la brecha de inclusión entre la población general y las poblaciones étnicas, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) diseñó el Programa de Inclusión para la Paz (IPA).

ObjetivosPRINCIPALESMejorar la capacidad del Gobierno de Colombia para responder a las necesi-dades diferenciales de las comunidades étnicas en el proceso de consolidación de la paz, así como fortalecer a las organizaciones en la exigencia de sus derechos y participación constructiva en las iniciativas gubernamentales.

Reducir la pobreza mediante el apoyo a actividades generadoras de ingresos y el aumento de acceso a las oportunidades económicas.

Enfrentar las causas sociales y estruc-turales de la discriminación y la exclusión de las poblaciones étnicas a través de la promoción del respeto por la diversidad étnica de la protección del patrimonio cultural étnico.

Manual de Identidad Visual y Comunicaciones

Manual de Identidad Visual y Comunicaciones

El presente manual de identidad visual establece unas normas

aplicativas del uso de imagen para el programa Inclusión para la Paz.

Al ser una iniciativa de la OIM con el apoyo de USAID es

indispensable la implementación de la imagen de estas marcas en piezas gráficas digitales, impresas y audiovisuales para el programa.

La OIM promueve el apoyo de USAID y del Gobierno de los

Estados Unidos por medio del material que se produzca, para posicionamiento institucional en

Colombia y globalmente.

El logotipo de USAID es la representación gráfica de la

Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Fue desarrollado para asegurar

que el pueblo estadounidense sea visiblemente reconocido por sus

contribuciones.

IntroducciónContenidoUso logo USAIDUso logo OIMAplicación de los logosManejo del colorTipografíaDisclaimerAplicaciones visuales

Contenido

Logo Símbolo USAID

Logo

Logo Marca

CirculosNombre Agencia

AcrónimoManos

EstrellasBarras

Nombre de la marca

Lema

Aplicación en InglésAplicación Vertical

Versión blanco y negro

Aplicación en fondo de color

Colores R: 0 G: 47 B: 108

R: 186 G: 12 B: 47

RGB CMYK294

200

PANTONEC:100 M: 69 Y:7 K:30

C:3 M: 100 Y:70 K:12

PHO

TO: A

DEK

BER

RY /

AFP

Logo Símbolo USAID

USAID

Ancho= 34 mm Ancho= 22,5 mm

Ancho= 70px Ancho= 36px

Tamaño mínimo en pantallaTamaño mínimo en impresión

Tamaño mínimo

Uso incorrecto

Fuente equivocada Colores transposados Proporciones distortadas

Sombra añadida Palabras desaparecidas Fuente incorrectay tagline perdida

USAID

Logo Símbolo OIM

Logo

Siglas

Mapa mundi

Siluetas

Nombre

Aplicación en InglésIcono

Logo Símbolo OIM

Versión blanco y negro

Aplicación en fondo de color

Colores R: 0 G: 51 B: 160

RGB CMYK286 C

PANTONEC:100 M: 80 Y:3 K:2

Ancho= 34 mm

Tamaño mínimo en pantalla

Tamaño mínimo en impresión

Tamaño mínimo

Uso incorrecto

Ancho= 100px

Aplicación para los dos logos

Espacio

Para todas las piezas gráficas se debe incluir el logo de USAID siempre acompañado del logo de la OIM conservando el espacio como se muetra en esta imagen. Para las piezas gráficas con contenido en español de aplicarse la versión

de logo de USAID en el mismo idioma.

Tipografía

IMPACT FUTURA TEELIG CON Arial Narrow

PROGRAMA DE INCLUSIÓN PARA LA PAZ Organización Internacionalpara las Migraciones - (OIM)

TÍTULOS Y LLAMADOS SUBTÍTULOS, RECUADROS Y CITAS CUERPO DE TEXTO

ARIAL NARROW REGULAR Organización Internacional

para las Migraciones - (OIM)

ARIAL NARROW NARROWOrganización Internacionalpara las Migraciones - (OIM)

FuturaTEELigCon REGULAROrganización Internacional

para las Migraciones - (OIM)

FuturaTEEMedCon REGULAROrganización Internacional

para las Migraciones - (OIM)

ARIAL NARROW ITALIC Organización Internacional

para las Migraciones - (OIM)

Futura LtCn BT-ItalicOrganización Internacional

para las Migraciones - (OIM)

Diagramación Editorial

Aviso Legal – Disclaimer

Aviso Legal Las publicaciones como videos u otros productos de información / medios que tengan la contribución de USAID, deben indicar de una manera clara que las opiniones expre-sadas por los autores no reflejan necesariamente las de USAID. Los agradecimientos deben identificar a la Oficina de la USAID / Oficina o Misión Independiente y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional de la siguiente manera:

“Este [material] se hace posible con el apoyo

del pueblo americano a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Interna-cional (USAID). El contenido de este [material] es responsabilidad exclusiva de [nombre de la organización o autores] y no refleja necesaria-mente las opiniones de USAID o del Gobierno

de los Estados Unidos”.

Los textos deben ir ubicados en la parte de la foto que ofrezca mejor lectura.

En lo posible, las fotos que se usen deben especificar su fuente de origen. Ejemplo: “Foto: Nombre de fotografo y profesión”

Texto simulado Texto simulado Texto simulado Texto simulado. Mejorar la capacidad del Gobierno de Colombia para responder a las necesidades diferenciales de las comunidades étnicas en el proceso de consolidación de la paz, así como fortalecer a las organizaciones en la exigencia de sus derechos y participación constructiva en las iniciativas gubernamentales.

Reducir la pobreza mediante el apoyo a actividades generadoras de ingresos y el aumento de acceso a las oportunidades económicas.

Nombre de fotografo y profesión

Inclusiones logos coorporativos

CréditoFotografo

Párrafo tipografíal Arial Narrow Regular 90% negro

Banner digital

Reserva fondooscuro

Texto Logos

Del 25 al 28 de Mayo se llevó a cabo en Uribia, La Guajira, la XXIX versión del Festival de la Cultura Wayuu

Banner digital 2

Reserva fondooscuro

Logos

Del 25 al 28 de Mayo se llevó a cabo en Uribia, La Guajira, la XXIX versión del Festival de la Cultura Wayuu.

Del 25 al 28 de Mayo se llevó a cabo en Uribia, La Guajira, la XXIX versión del Festival de la Cultura WayuuDel 25 al 28 de Mayo se llevó a cabo en Uribia, La Guajira, la XXIX versión del Festival de la Cultura Wayuu

Aplicacciones Visuales (Digital)

Antes de cada video debe presentarse la cortinilla de entrada que consta de un fondo blanco donde aperecen en el medio los logos USAID y OIM en una opacidad de 0 al 100 %. Paralelamente se desliza una barra azul como fondo para el titulo en letras blancas como se muestra a continuación:

Después de cada video debe reproducirse la cortinilla de cierre. Consta de un fondo azul oscuro en donde se desliza una barra blanca para los logos USAID y OIM que van de una opacidad de 0 al 100 %. Seguido a esto se presenta el disclaimer de la entidad suministrado en este manual como lo podemos ver a continuación:

Aplicacción Cortinilla de Videos

Cortinilla de Entrada

Cortinilla de Cierre

Texto del mensaje aquí

En Uribia, capital indígena de Colombia, se celebró la fiesta más importante para el pueblo Wayuu, con el apoyo de la Organización internacional para las Migraciones OIM y la  Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional USAID.

Pendón

Backing

Aplicacciones Visuales (Impreso)

Camisetas

Aplicacciones Visuales (Impreso)

Gracias