manual de extintores

oCONNALSEGConsultores Nacionales de Seguros Ltda.

CONDOMINIO CAMPESTRE EL PEÑÓN

MANUAL DE EXTINTORDE SEGURIDAD CONT

ISTEMASENDIO

BOGOTÁ D.C., MAYO DE 2012

Carrera 16 No. 96 - 64 Of. 501 • Bogotá, D.C., ColombiaTeléfonos: (571) 2535788 / 7538650

[email protected]


CONTENIDO

PAG.

1. EFECTIVIDAD DE LOS EXTINTORES 3

2. ENTRENAMIENTO A EMPLEADOS 3

3. LOCALIZACION Y DISTRIBUCIÓN 3

4. CLASIFICACIÓN DE INCENDIOS 4

5. AGENTES EXTINTORES 5

6. SELECCIÓN DE EXTINTORES 6

7. INSPECCIÓN, MENTENIMIENTO Y RECARGA 8

8. BIBLIOGRAFÍA 11

TABLAS

ANEXO


[email protected]


EXTINTORES CONTRA INCENDIO

Los extintores portátiles son aparatos de uso inmediato en fuegos incipientes por loscuales deben estar localizados a mano para cumplir su misión cuando empleadosentrenados los utilicen antes de que un daño considerable ocurra.

1. EFECTIVIDAD DE LOS EXTINTORES PORTÁTILES

Los extintores son efectivos únicamente cuando los incendios están en las primerasfases. Por lo tanto es de gran importancia que tengan accesibilidad inmediata y seanusados prontamente. Ellos son la primera línea de defensa contra incendios, peronunca un sustituto para las regaderas automáticas que son la línea principal dedefensa.

2. ENTRENAMIENTO A EMPLEADOS

Un extintor es únicamente tan bueno como quien lo usa:

Bien vale la pena entrenar a los empleados claves encada turno, frecuente y concienzudamente. La maneramás efectiva de entrenamiento, es hacer que la mayorcantidad de empleados posible utilice extintores paraapagar fuegos en un patio, de manera similar a aquellosque puedan aparecer en sus propias secciones.

3. LOCALIZACION Y DISTRIBUCIÓN

Los extintores deben localizarse inteligentemente donde no vayan a ser bloqueados oescondidos por materiales, o dañados. Por lo general lo mejor es colgarlos en lascolumnas del edificio o paredes con sus partes más altas uno a uno con cincuenta(1.50) metros sobre el nivel del piso. Se recomienda pintar marcas y símbolos paradirigir la atención a la localización de extintores y su uso correcto (ver anexo)

La distribución debe estar acorde con las recomendaciones para el tipo específico deincendio. Se deben seleccionar puntos que:

• Favorezcan una distribución uniforme;• Sean de fácil acceso;

Carrera 16 No. 96 - 64 Of. 501 • Bogotá, D.C., ColombiaTeléfonos: (571) 2535788/7538650

[email protected]


FUEGOS EN METALES (CLASE "D")

Tales como magnesio, aluminio pulverizado, zinc, sodio o potasio donde los agentesordinarios son inefectivos y los incendios pueden controlarse cubriéndolos concompuestos secos especiales o materiales granulares que excluyan el oxigeno de lareacción y que no reaccionen o se combinen peligrosamente con metales.

TABLA DE CLASES DE FUEGO Y TIPO DE EXTINTORES A USAR

CLASESDE

FUEGO

®

AGUA

SI

NO

NO

NO

AFFF

SI

SI

NO

NO

C02

NO

SI

SI

NO

POLVO ABC

SI

SI

NO

POLVO BC

NO

SI

SI

NO

HALÓN

SI

SI

SI

NO

5. AGENTES EXTINTORES

Los principales agentes extintores comerciales disponibles en la actualidad enColombia son:

Líquidos: Agua.Sólidos: Polvo químico seco regular.

Polvo químico seco multipropósito.Gaseosos: Gas Carbónico (CO2)

Halones

(Ver tabla)


[email protected]


Líquidos: Agua y espuma.

* Agua: Es el agente extintor más antiguo. Apaga por enfriamiento, absorbiendo calordel fuego para evaporarse. La cantidad de calor que absorbe es muy grande. Engeneral es más eficaz si se emplea pulverizada, ya que se evapora más rápidamente,con lo que absorbe más calor. El agua cuando se vaporiza aumenta su volumen 1600veces.

Es especialmente eficaz para apagar fuegos de clase A (sólidos), ya que apaga y enfríalas brasas.

No debe emplearse en fuegos de clase B, a no ser que esté debidamente pulverizada,pues al ser más densa que la mayoría de los combustibles líquidos, éstos sobrenadan.Es conductora de electricidad, por lo que no debe emplearse donde pueda habercorriente eléctrica, salvo que se emplee debidamente pulverizada, en tensiones bajas yrespetando las debidas distancias.

* Espuma: Es una emulsión de un producto espumógeno en agua. Básicamente apagapor sofocación, al aislar el combustible del ambiente que lo rodea, ejerciendo tambiénuna cierta acción refrigerante, debido al agua que contiene.Se utiliza en fuegos de clase A y B (sólidos y líquidos).

Es conductora de la electricidad, por lo que no debe emplearse en presencia decorriente eléctrica.

* Sólidos: Polvos químicos secos.

* Polvos químicos secos: son polvos de sales químicas de diferente composición,capaces de combinarse con los productos de descomposición del combustible,paralizando la reacción en cadena.

Pueden ser de dos clases: Normal o Polivalente. Los polvos químicos secos normalesson sales de sodio o potasio, perfectamente secas, combinados con otros compuestospara darles fluidez y estabilidad. Son apropiados para fuegos de líquidos (clase B) y degases (clase C).

Los polvos químicos secos polivalentes tienen como base fosfatos de amonio, conaditivos similares a los de los anteriores. Además de ser apropiados para fuegos delíquidos y de gases, lo son para los de sólidos, ya que funden recubriendo las brasascon una película que las sella, aislándolas del aire.

No son tóxicos ni conducen la electricidad a tensiones normales, por lo que puedenemplearse en fuegos en presencia de tensión eléctrica. Su composición química hace


[email protected]


que contaminen los alimentos. Pueden dañar por abrasión mecanismos delicados.

* Gaseosos: Dióxido de Carbono, Derivados Halogenados.

* Dióxido de Carbono (CO2): Es un gas inerte que se almacena en estado líquido apresión elevada. Al descargarse se solidifica parcialmente, en forma de copos blancos,por lo que a los extintores que lo contienen se les llama de "Nieve Carbónica". Apagaprincipalmente por sofocación, desplazando al oxígeno del aire, aunque tambiénproduce un cierto enfriamiento. No conduce la electricidad.

Se emplea para apagar fuegos de sólidos (clase A, superficiales), de líquidos (clase B),y de gases (clase C). Al no ser conductor de la electricidad, es especialmente adecuadopara apagar fuegos en los que haya presencia de corriente eléctrica.

Al ser asfixiante, los locales deben ventilarse después de su uso. Hay que tenerespecial cuidado con no utilizarlo, en cantidades que puedan resultar peligrosas, enpresencia de personas.

* Derivados Halogenados: Son productos químicosresultantes de la halogenación de hidrocarburos.Antiguamente se empleaban el tetracloruro de carbonoy el bromuro de metilo, hoy prohibidos en todo elmundo debido a su gran toxicidad.

Todos estos compuestos se comportan frente al fuegode forma semejante a los polvos químicos secos,apagando por rotura de la reacción en cadena.

Pueden emplearse en fuegos de sólidos (clase A), delíquidos (clase B) y gases (clase C). No sonconductores de la corriente eléctrica.

No dejan residuo alguno, pero al ser ligeramentetóxicos deben ventilarse los locales después de su uso.Generalmente se identifican con un número, siendo losmás eficaces y utilizados el 1301 (bromotrifluormetano)en instalaciones fijas y el 1211(bromoclorodifluormetano) o CBF.

Puede existir, en determinadas circunstancias, un cierto riesgo de producción decompuestos bituminosos que ataquen a materiales o equipos sumamente delicados.

Debido al deterioro que producen en la capa de ozono, se impusieron una serie demedidas restrictivas a la utilización de dichos productos, mediante la firma, en el año1987, del Protocolo de Montreal, donde se decidió la congelación de la producción de


[email protected]


los CFC en 1992. En ese mismo año se acordó, en una revisión del Protocolo deCopenhague, suprimir totalmente su producción para el año 1994. En el año 1997todavía hay países que lo siguen produciendo. Actualmente se fabrican e instalangases alternativos aunque ninguno posee la eficacia de los halones.

Partiendo de la idea de que un elemento de decisión fundamental para seleccionar elextintor adecuado para combatir determinada clase de Fuego es el agente extintor quecontiene, resumimos los anteriores comentarios en la siguiente tabla:

FUEGOS BE

FUEGOS BE

Agua a chorro

AguaEspuma

C02

Agua pulverizada

Agua pulverizadaEspuma

En casosexcepcionales arena

seca

Polvo ABC, Agua, Espuma,Halón 1211, Halón 1301,

agentes químicos "limpios" y

Polvo ABC y BC, EspumaHalones y agentes químicos

"limpios", Gases Inertes y C02

Polvo ABC y BC, Halones yagentes químicos "limpios",

Gases Inertes y C02

Polvos especiales

Otros agentes extintores:

Se utilizan otros agentes extintores, pero su empleo se restringe a ciertas clases defuego:

* Arena seca: Proyectada con pala sobre líquidos que se derraman por el suelo, actúapor sofocación del fuego. Se utiliza igualmente para fuegos de magnesio. Esindispensable en los garajes donde se presenten manchas de gasolina, para impedir suinflamación.

* Mantas: Son utilizadas para apagar fuegos que, por ejemplo, hayan prendido en losvestidos de una persona. Es necesario que estén fabricadas con fibras naturales (lana,


[email protected]


etc.) y no con fibras sintéticas.

* Explosivos: Sólo se utilizan en casos muy particulares: fuegos de pozos de petróleo,incendios de gran magnitud en ciudades. El efecto de explosión abate las llamas, peroes necesario luego actuar con rapidez para evitar que el fuego vuelva a prender.

* Batefuegos: se utilizan en incendios forestales.

SELECCIÓN DE EXTINTORES

La selección del extintor correctopara proteger una situaciónparticular incluye varios factores.

Cada tipo de extintor está diseñadopara cierto trabajo y no se puedeesperar que funcioneeficientemente si se usa mas alláde sus limitaciones. Paraseleccionar el extintor correcto paracada trabajo en particular, esnecesario tener un conocimientogeneral de cómo los diferentestipos de incendios son clasificadosy se extinguen de acuerdo con sunaturaleza. (Ver tabla páginaanterior)

manómetro

manguera

seguro

Identificación dela clase de fuego

tanque

Los extintores se seleccionan de acuerdo con las siguientes criterios:

Los Extintores para protección de riesgos Clase A deben ser seleccionados entre lossiguientes: Agua, polvo químico seco muItipropósito y bromoclorodifluorometano (Halón1211).

Los extintores para protección de riesgos Clase B deben ser seleccionados entre lossiguientes: bromotrifluorometano (Halón 1301), bromoclorodifluorometano (Halón 1211),bióxido de carbono y químicos secos.

Los extintores para protección de riesgos Clase C deben ser seleccionados entre lossiguientes: bromotrifluorometano (Halón 1301), bromoclorodifluorometano (Halón 1211),bióxido de carbono y químicos secos.


[email protected]


Los extintores de bióxido de carbono equipados con cornetas de metal no sonconsiderados seguros para utilizar en incendios de equipo eléctrico energizado y por lotanto no están clasificados para utilizar en riesgos Clase C.

Los extintores y agentes extintores para la protección de riesgos Clase D son aquellosaprobados para utilizar en presencia del metal combustible específico.

A continuación describimos las condiciones físicas que afectan la selección de losextintores:

• PESO BRUTO. En la selección de un extintor se debe tener en cuenta la habilidadde los usuarios.

Cuando el peligro excede la capacidad de un extintor manual portátil debenconsiderarse los extintores de carretilla o sistemas fijos.

CORROSIÓN. En algunas ubicaciones los extintores pueden estar expuestos auna atmosfera corrosiva. Cuando sea este el caso, debe proveerse a losextintores asi expuestos con la protección adecuada, o utilizarlos bajo estascondiciones.

• REACCIÓN DEL AGENTE. En la selección de un extintor debe tenerse en cuentala posibilidad de reacciones adversas, contaminación u otros efectos de unagente extintor sobre el proceso de fabricación o sobre los equipos, o conambos.

• UNIDADES SOBRE RUEDAS. Cuando son utilizadosextintores de carretilla, debe darse importancia a lamovilidad de estos dentro del área en la que se usen.Para lugares exteriores, el uso de diseños apropiados deruedas con neumáticos de caucho o de aros anchos(riñes anchos), se debe hacer teniendo en cuenta elterreno. Para interiores, el tamaño de las entradas ypasajes debe ser suficientemente grande para permitir elacceso libre del extintor y su manipulación.

• VIENTO Y CORRIENTES DE AIRE. Cuando estén presentes, se debe tener encuenta el uso de extintores y agentes que tengan un suficiente grado deresistencia a estos factores.

Carrera 16 No. 96 - 64 Of. 501 • Bogotá, D.C., ColombiaTeléfonos: (571) 2535788/7538650

[email protected]


DISPONIBILIDAD DE PERSONAL. Se debe dar importancia al numero depersonas disponibles para operar los extintores, al grado de entrenamientosuministrado y a la capacidad física del operario.

6. INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y RECARGA.

Para asegurar la operación de un extintor al momento preciso de un incendio, sumantenimiento correcto es de gran importancia.

El responsable del área donde están localizados los extintores, deberá ser elresponsable de la inspección, mantenimiento y recarga. La inspección puede por logeneral ser llevada a cabo por personal de la empresa. El mantenimiento y recargadebe ser efectuado por personal entrenado que disponga de las herramientasnecesarias, materiales de recarga, lubricantes y partes de reemplazo.

INSPECCIÓN

Es un chequeo rápido de que un extintor estadisponible y va a operar. Se busca con ella dar unaseguridad razonable de que el extintor está cargado yen condiciones de operación. La inspección debe serrealizada por lo menos mensualmente o a intervalosmenores si las circunstancias lo requieren. En dichainspección se debe verificar lo siguiente:

• Que el extintor este en el lugar asignado.

• Que el acceso y la visibilidad al extintor no sean obstruidos.

• Que las instrucciones de manejo sean legibles y estén de frente a la vista.

• Que no estén rotos a falten los sellos indicadores.

• Que se determine la carga por peso o por el "sopeso".

• Cualquier evidencia de daño físico, corrosión, escape u obstrucción de manguerasque se observe.

• Que las lecturas del manómetro de presión estén en rango operable.


[email protected]


MANTENIMIENTO

Es un chequeo concienzudo del extintor. Buscadar la máxima seguridad de que va a operarefectiva y seguramente. Esto incluye un examencompleto y si es necesario reparación oreemplazo. Normalmente se revela la necesidadde una prueba hidrostática. La frecuencia delmantenimiento debe ser por lo menos anual oantes si la inspección lo determina.

RECARGA

Es el reemplazo o llenado del agente extintor. Incluye también el llenado del agenteexpulsor en ciertos tipos de extintores. Se debe hacer la recarga después de su uso ocuando se haga mantenimiento, o cuando lo indique la inspección. Cada vez que sehaga una recarga deben seguirse las instrucciones del fabricante. Ningún extintor sedebe convertir de un tipo a otro.

Los extintores están diseñados por los fabricantes parasu uso, con una determinada carga especifica y sonaprobados sobre esta base. Es esencial que serecarguen únicamente con el agente recomendado por elfabricante y especificado en las placas de identificaciónasí como con la frecuencia indicada.

PRUEBA DE LOS EXTINTORES

Todos los extintores que funcionen a presión deben probarse hidrostáticamente aintervalos regulares, como se recomienda para cada tipo en particular. La prueba debehacerse mediante aplicación de presión de O a 100% de la presión de prueba delfabricante en menos de un (1) minuto y mantenerla durante por lo menos tres (3)minutos sin filtraciones o distorsión permanente de la lámina del exterior. Las pruebashidrostáticas deben incluir la manguera.

Si en cualquier tiempo un extintor muestra signos de daño o corrosión, debe probarseinmediatamente. Preferiblemente tales extintores, deben devolverse al fabricante o sudistribuidor autorizado. La prueba hidrostática puede hacerse si hay equipo suficiente ypersonal bien calificado, pero es preferible que lo haga una firma especializada. Losextintores deben llenarse completamente de agua de tal manera que en caso de fallano ocurra una ruptura violenta.

Catrera 16 No. 96 - 64 Of. 501 • Bogotá, D.C., ColombiaTeléfonos: (571) 2535788 / 7538650

[email protected]


Nunca se deben probar los extintores con presión de aire. Como medida de seguridadse recomienda colocar una lamina entre el extintor y el operador de la bomba de pruebau otras personas en el área.

Después de la prueba hidrostática, el extintor se debe secar completamente y examinarantes de la recarga.

La frecuencia sugerida para la prueba hidrostática de los extintores es la siguiente:

TIPO DE EXTINTORAguaGas CarbónicoQuímico seco con la mina de aceroinoxidable o bronce soldadoQuímico seco con lamina de acerodúctil, latón o aluminioHalón

FRECUENCIA (AÑOS)555

12

12

MECANISMOS DE EXTINCIÓN

1. DILUCIÓN

ENERGÍA DE ACTIVACIÓNFUENTE DE CALOR

2. SOFOCACIÓN


3. ENFRIAMIENTO 4. ROTURA DE LA REACCIÓN EN CADENA


REACCIÓN EN CADENA


[email protected]


COMO UTILIZAR UN EXTINTOR

Se recomienda utilizar un extintor en caso deproducirse un fuego pequeño y limitado,cuando la alarma esté activada, no hayademasiado humo y cuando las personasinvolucradas se consideren capaces dehacerlo; identifiquen una salida segura yrápida; y se ubiquen de tal forma que suespalda quede orientada hacia la misma.

¿Qué hacer en caso de incendio y cómo utilizar un extintor?

1. Dar la alarma en caso deidentificar un fuego.

2. Coger el extintor máspróximo, apropiado a la clasede fuego.

3. Sin accionarlo, aproximarseal fuego, colocarse a unadistancia de entre 2 y 3 metrosdel mismo.

4. Dejar el extintor en el suelo yquitar e precinto tirando delpasador hacia fuera.

5. Presionar la pistola dedescarga para comprobar queel extintor funcionacorrectamente.

lasEfectuar chorros a la base dellamas en zig-zag.

7. Avanzar, evitando dejarfocos no apagados.

8. Siempre identificar unasalida hacia la espalda de lapersona.


[email protected]


BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS (BIES)

Se trata de un equipo de lucha contra incendios conectado permanentemente a una redde abastecimiento de agua (siempre en carga) que se puede transportar para así poderproyectar agua en el lugar del fuego. Todos los elementos de una BIE están acopladosentre sí y el equipo en su conjunto se encuentra dentro de un armario. Existen de dostipos:BIEs de manguera semirrígida, 25 Mm.

de diámetro.

Tiene que aportar:

Caudal: 100 litros/min.

Presión: 3,5 Kg/cm 2.

La manguera se encuentra parcialmente

recogida y para utilizarla no se requiere

adiestramiento.

BIEs de manguera plana, de 45 Mm.

de diámetro.

Tiene que aportar:

Caudal: 200 litros/min. en chorro lleno

Presión: 3,5 Kg/cm 2.

La forma de utilizar una BIE de 45 Mm. se

explica a continuación.

MANGUERA

MANÓMETRO

CONEXIÓNREO BIES

VÁLVULA

ARMARIO

SOPORTEDCVANERAPLEGADERA

¿Cómo utilizar una BIE de 45 Mm.?

1. Abrir la puerta del armario de la BIEmediante la cerradura o rompiendo el cristal.

2. Girar la devanadera hacia fuera.

3. Tomando la lanza-boquilla, desenrollar lamanguera hacia la dirección en la que seencuentre el fuego.


[email protected]


4. Una persona sujetará la boquilla dejandoescapar el aire. La otra persona abrirá laválvula girando el volante hacia la izquierda.

t». Una vez abierta la válvula totalmente, lasegunda persona ayudará a la primera.

b. La posición de las dos personas es muymportante. Mantendrán mejor el equilibrioadoptando una posición lateral, sujetando lamanguera con ambas manos y con unaeparación aproximada de 1 metro entre

persona y persona.

Se arrojará agua pulverizada siempre quesea posible. En caso de tener que atacar euego desde lejos, el chorro lleno tiene mayoralcance.

8. Si no puede verse el fuego, se arrojaráagua en chorro hacia el techo y las paredescon un movimiento giratorio para alcanzar lamayor superficie posible y provocar así unmayor enfriamiento del recinto.

9. En caso de que el humo sea muy intensoes conveniente adoptar una posición deagachado; se respirará mejor aproximando lacara al chorro de agua.

10. Cuando el fuego esté dominado, secerrará el chorro y se irán atacando uno poiuno los focos de fuego que continúenardiendo, con la menor cantidad de aguposible.

11. Para ello se utilizará el agua pulverizadao el chorro lleno, girando el mecanismo deapertura y cierre de la boquilla.


[email protected]


12. La segunda persona tiene que "sostener"sola el peso de la manguera, dejando queprimera pueda manejarla con suavidad

13. Para prolongar una manguera, enoosición enfrentada se encajarán los racores.Mientras una persona empuja hacia delante yaguanta, la otra girará su semi racor.

Hidrantes exteriores: de columna o arqueta subterránea.

Un hidrante exterior es un dispositivo de lucha contra elfuego, situado en el exterior de los edificios y conectado a lared de abastecimiento, destinado a suministrar agua encaso de incendio en todas las fases del mismo, amangueras o a monitores directamente acoplados a él, obien a tanques o a bombas de los servicios de extinción.

Los hidrantes pueden ser "de columna" (emergen del suelo)o "de arqueta" (bajo nivel de tierra). Los hidrantes "dearqueta", son aquellos en los que todas sus tuberías,válvula de apertura, salidas y racores se encuentran en unaarqueta al nivel del suelo, provista de una tapa que hay quequitar para acceder a las mismas.

Abastecimiento de agua: fuentes de agua, sistemas de impulsión y red general deincendios


[email protected]


ANEXOSEÑALIZACIÓN

Camera 16 No. 96 - 64 Of. 501 • Bogotá, D.C., ColombiaTeléfonos: (571) 2535788 / 7538650

[email protected]


BIBLIOGRAFÍA

Norma ICONTEC NTC-2885 Extintores.Manual de protección contra incendio. National Fire Protection Association -Editorial Mapire. Sección 16Instrucciones técnicas de protección contra incendios. Fundación Mapfre -Estudios Instituto de Seguridad Integral. Instrucción Técnica IN-07.02Informaciones técnicas. Munchener de Venezuela. Mertens. Capitulo 3 Extintores.


[email protected]

manual de extintores

Documents