manual de consulta de nikon view 4 · 7 instalación instalación de nikon view 4 y del software de...

Manual de consulta de Nikon View 4Para la versión 4.1.1

Presentación (Págs. 2–3)

Inicio (Págs. 4–12)

Tutorial (Págs. 13–32)

Preferencias (Págs. 33–42)

Apéndices (Págs.43–51)

2 Presentación

PresentaciónAcerca de este manual

Bienvenido a Nikon View 4! Utilizando Nikon View 4 usted puede conectarsu cámara digital Nikon al ordenador o insertar la tarjeta de memoria de lacámara en un lector de tarjetas o en una ranura de tarjetas del PC y exami-nar fotografías o guardarlas a disco. Las imágenes pueden transferirse di-rectamente desde la cámara al ordenador mediante conexión IEEE 1394 oUSB, o puede insertar la tarjeta de memoria de la cámara en un lector detarjetas o en una ranura de tarjetas del PC y copiar imágenes a disco. Lasfotografías para ver o copiar al disco pueden elegirse desde una lista deimágenes en miniatura (tenga presente que Nikon View 4 no puede usarsepara buscar imágenes después de que han sido transferidas a disco; parabuscar imágenes en el disco, utilice FotoStation Easy o la versión com-pleta de Cumulus 5.0 o un software similar).

La versión 4.0 de Nikon View 4.1.1 se puede utilizar con las siguientescámaras digitales de Nikon: D1, D1X, D1H y COOLPIX995/775. Para másinformación acerca de la utilización de estas cámaras vea la informaciónincluida con ellas.

Lea detenidamente todas las instrucciones de este manual para asegurarsede que obtiene lo mejor de Nikon View y de su cámara digital Nikon.

Información de las marcas

Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Es-tados Unidos de América y en otros países. IBM es una marca registrada deInternational Business Machines. Adobe y Adobe Photoshop son marcas o marcasregistradas de Adobe Systems, Inc. Pentium y Celeron son marcas de IntelCorporation. Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas de Apple Computer, Inc.Cumulus es una marca registrada de Canto Software, FotoStation Easy y FotoStationson marcas registradas de Fotoware A/S.. Todos los demás nombres comercialesmencionados en este manual o en otro documento incluido con su producto Nikonson marcas o marcas registradas de sus propietarios respectivos.

Lectura de este manualEn este manual se describe cómo trabajar con las imágenes almacenadas enla tarjeta de memoria de la cámara. Se divide en los siguientes cuatro capí-tulos principales:

• InicioLea este capítulo para obtener información del tipo de sistema necesa-rio para utilizar Nikon View 4 y para unas instrucciones detalladas de suinstalación.

• TutorialEl tutorial incluye toda la información necesaria para explorar las imá-genes de la tarjeta de memoria de la cámara y copiarlas en disco.

• PreferenciasEn este capítulo se describen las opciones disponibles en el cuadro dediálogo Preferencias de Nikon View 4.

• ApéndicesEn los apéndices se incluyen instrucciones para desinstalar y reinstalarNikon View 4 además de un índice visual de las ventanas, los menús y loscuadros de diálogo principales del programa.

Este manual de referencia ha sido escrito para usuarios de lascámaras de las series COOLPIX y de las series D1. Pedimoscomprensión ya que ciertas partes de este manual quizá no seapliquen a su cámara.

3 Presentación

Para facilitar la búsqueda de la información que necesite se utilizan lossímbolos y las convenciones siguientes:

Conocimientos básicos

En este manual se supone que el usuario conoce las operaciones comunesde los sistemas operativos Macintosh y Windows. Si tiene dudas del signifi-cado de alguno de los términos aquí utilizados, remítase a la documenta-ción que se incluye con su sistema operativo.

Ilustraciones

Este manual se utiliza para las versiones de Windows y de Macintosh deNikon View 4. Aunque la mayoría de las ilustraciones se han sacado de laversión Windows del producto (Windows Millennium Edition), exceptocuando se indique lo contrario, las operaciones descritas se aplican tanto ala versión Macintosh como a la versión Windows.

Imprimir este manual

Siempre que lo desee puede imprimir partes de este manual para facilitarsu consulta por medio del comando Imprimir… del menú Archivo deAdobe Acrobat Reader.

Aprendizaje continuo

Como parte del compromiso de “Aprendizaje continuo” de Nikon porofrecer un soporte y una educación continuos de sus productos, se puedeencontrar información actualizada en línea en los siguientes sitios Web:

• Para usuarios de los Estados Unidos de América: http://www.nikonusa.com/• Para usuarios de Europa: http://www.nikon-euro.com/• Para usuarios de Asia, Oceanía, Oriente Medio y África: http://www.nikon-asia.com/

Visite estos sitios para estar al día de la última información de los produc-tos y de consejos generales de imagen y fotografía digitales. Para más infor-mación póngase en contacto con su representante Nikon más cercano.

http://www.nikon-image.com/eng/

Este icono indica precaución, información que debe leer antes deluso para evitar que se dañe su producto Nikon.

Con este icono se marcan las observaciones, información que debe-ría leer antes de utilizar Nikon View 4.

Con este icono se marcan los consejos, información que puede ser-le útil al utilizar Nikon View 4.

Este icono indica que hay más información disponible en otra partede este manual o en otra documentación.

Este símbolo indica que la referencia cruzada marcada con el icono corresponde al Manual de consulta de Nikon View 4 (este manual).

El texto azul indica un enlace a otra parte de este manual o a la Web.Haga clic en el texto para seguir el enlace.


http://www.nikon-asia.com

http://www.nikon-euro.com

http://www.nikonusa.com

4

InicioInstalación de Nikon View 4

Acerca de este capítulo

Este capítulo le lleva paso a paso por el proceso de instalación de Nikon View 4 y del software de apoyo.

Pág. Para mayor información de:

49 Reinstalación de Nikon View 4

Antes de empezar (Págs. 5–6)

Instalación (Pág. 7)

Iniciar Nikon View 4 (Págs. 8–12)

5

Antes de empezarRequisitos del sistema

Actualizaciones de software

Visite los siguientes sitios Web para obtener la información y las actualizaciones más recientes:• Para los usuarios de los Estados Unidos de América: http://www.nikonusa.com/• Para los usuarios de Europa: http://www.nikon-euro.com/• Para los usuarios de Asia, Oceanía, Oriente Medio y África: http://www.nikon-asia.com/

1 Sólo se soportan versiones instaladas previamente.2 Windows 98 no soporta la conexión IEEE 1394 de las cámaras de la serie D1.3 La cámara podría no funcionar como es de esperar si se conecta a un hub IEEE 1394 o USB.4 Vea más abajo la dirección de la página Web para la información de soporte técnico relativa a las tarjetas compatibles.

Inicio: Antes de empezar

Windows

Antes de instalar Nikon View 4 asegúrese de que el sistema de su ordenador cumple con los siguientes requisitos:

Espacio de disco duro15 MB necesarios para la instalación, más una cantidad adicional equivalente al doble de la capacidad de la

tarjeta de memoria de la cámara necesaria siempre que se esté ejecutando Nikon View 4

Resolución de vídeo640 x 480 píxeles con color de 16 bits (High Color) (se recomienda 800 x 600 píxeles o más con color de

24 bits [Full Color])

Interfaz IEEE 1394(cámara de la serie D1) Sólo se soportan tarjetas que cumplan los requisitos de OHCI (Open Host Controller Interface)3,4

USB(cámaras COOLPIX995/775) Sólo se soportan puertos USB incorporados3

Varios Unidad de CD-ROM necesaria para la instalación

Sistema operativo Windows 981,2, Windows 98 Second Edition (SE)1 , Windows Millennium Edition (Me)1 ,

Windows 2000 Professional 1

Memoria (RAM) 32 MB (se recomienda 64 MB o más)

CPU MMX Pentium o mejor




6

Actualizaciones de software

Visite los siguientes sitios Web para obtener la información y las actualizaciones más recientes:• Para los usuarios de los Estados Unidos de América: http://www.nikonusa.com/• Para los usuarios de Europa: http://www.nikon-euro.com/• Para los usuarios de Asia, Oceanía, Oriente Medio y África: http://www.nikon-asia.com/

Macintosh

Antes de instalar Nikon View 4 asegúrese de que el sistema de su ordenador cumple con los siguientes requisitos:

1 Se requiere una interfaz incorporada Firewire (IEEE 1394) o USB.2 Los usuarios de Mac OS 8.6 tendrán que actualizarse a la versión 1.3.5 del driver Apple Computer USB y a la versión 2.3.3 del driver Apple Firewire.3 La cámara podría no funcionar como es de esperar si se conecta a un hub IEEE 1394 o USB.

Sistema operativo Mac OS 8.62, Mac OS 9.0, Mac OS 9.1

Memoria (RAM) 32 MB (se recomienda 64 MB o más)

Espacio de disco duro 15 MB necesarios para la instalación, más una cantidad adicional equivalente al doble de la capacidad de la

tarjeta de memoria de la cámara necesaria siempre que se esté ejecutando Nikon View 4

Resolución de vídeo 640 x 480 píxeles con color de 16 bits (miles de colores) (se recomienda 800 x 600 píxeles o más con co-

lor de 24 bits [millones de colores])

interfaz Firewire(cámara de la serie D1) Sólo se soportan puertos Firewire incorporados3

USB(cámaras COOLPIX995/775) Sólo se soportan puertos USB incorporados3

Varios Unidad de CD-ROM necesaria para la instalación

Inicio: Antes de empezar

Modelo iMac1, iMacDV1, Power Mac G3 (Azul y Blanco) 1, Power Mac G4 o posterior1, iBook1, Power Book G3 o posterior1




7

InstalaciónInstalación de Nikon View 4 y del software de apoyo

Windows / MacintoshSi ya ha realizado la instalación, pulse aquí para ir a la información de cómo iniciar Nikon View 4.El procedimiento de instalación de Nikon View 4 varía dependiendo del sistema operativo y del modelo de cámara. Haga clic en los siguientes enlaces paraver las instrucciones completas de instalación. Volverá a este manual una vez que haya leído estas instrucciones.

Inicio: Instalación

Cámara Sistema operativo

COOLPIX995

COOLPIX775

Windows Millennium Edition (Me)

Windows 98 Second Edition (SE)

Windows 2000 Professional

Mac OS

Otros softwares de base de datos de imágenes (tales como Cumulus)Cámara Sistema operativo

COOLPIX995

COOLPIX775

Windows Millennium Edition (Me)

Windows 98 Second Edition (SE)

Windows 2000 Professional

Mac OS

FotoStation

8Inicio: Iniciar Nikon View 4

Iniciar Nikon View 4Iniciar Nikon View 4

Una vez la instalación se ha completado, Nikon View 4 se iniciará cuando sucámara digital Nikon se encienda y se conecte al ordenador, o cuando latarjeta de memoria de la cámara se inserte en una ranura de tarjetas o enun lector de tarjetas CompactFlash conectado al ordenador. Tenga presen-te que para que el programa se inicie con la inserción de una tarjeta dememoria, la tarjeta de memoria debe ser de una de las siguientes cámaras:COOLPIX995, 775 900s, 900, 950, 700, 800, 990, 880, o una cámara de laserie D1. El programa no se iniciará con la inserción de una tarjeta dememoria de cámaras diferentes a las listadas anteriormente. Tenga presen-te también que sólo se puede conectar una sola cámara al ordenador.

Si prefiere que Nikon View 4 no se inicie automáticamente, seleccioneDeshabilitar inicio automático en la pestaña Inicio automático del cua-dro de diálogo Preferencias ( 34). Tenga en cuanta que sólo está dispo-nible el cuadro de diálogo Preferencias cuando Nikon View 4 se inicia ma-nualmente.

Inicio automático

Nikon View 4 confirmará que se ha conectado una cámara o se ha inserta-do una tarjeta de memoria en un lector de tarjetas o en una ranura detarjetas e iniciará automáticamente:• Se conecte una cámara soportada mientras esté encendida y tenga una

tarjeta de memoria• Se conecte una cámara soportada con una tarjeta de memoria y des-

pués se encienda• Se inserte una tarjeta de memoria de una cámara digital Nikon sopor-

tada por Nikon View 4 en un lector de tarjetas CompactFlash o en unaranura de tarjetas

D1/D1X/D1H (interfaz IEEE 1394/Firewire)

COOLPIX995/775 (interfaz USB)

Antes de conectar la cámara a un ordenador(sólo Windows)Cuando se conecta la cámara por primera vez al ordenador, el ordenadordebe reconocer la cámara como un dispositivo. Si ya ha conectado unacámara D1 al ordenador utilizando Nikon View DX o Nikon Capture, ten-drá que actualizar el driver registrado de la D1.Para mayor información de cómo conectar la cámara al ordenador por prime-ra vez o de cómo actualizar el driver registrado de la D1, haga clic aquí .

Conexión de la cámara a un ordenadorEncienda la cámara y conéctela al ordenador. Para mayor información decómo conectar la cámara y de los cables necesarios, vea la documentaciónque se incluye con la cámara.


Uso de la ranura de tarjetaAl insertarla en un adaptador de tarjeta PC (disponible por separado), latarjeta de memoria de la cámara camera funciona como una tarjeta PCMCIAATA de tipo II, lo que permite que se puedan leer las imágenes desde latarjeta.

Insertar una tarjeta de memoriaDespués de sacar la tarjeta de memoria de la cámara, insértela en el adap-tador tal como se muestra más abajo.

Inserte el adaptador en un ordenador que soporte tarjetas de memoriaATA-RAM y que esté equipado con una ranura para tarjetas PCMCIA detipo II.

Si desea más información vea la documentación de su ordenador. Depen-diendo del entorno operativo, podría ser necesario instalar drivers, regis-trar la tarjeta con el sistema o ajustar las configuraciones para que el orde-nador pueda leer tarjetas de memoria CompactFlash. Podrá encontrar in-formación más detallada en la documentación incluida con su ordenador ocon su sistema operativo.

Com

pact

Flas

h C

ard T

M

TM

EC

-AD

1

PC

Car

d A

dapt

erP

C C

ard

Ada

pter

CompactFlash Card TM

EC-64CFCompactFlash Card

TM

EC-AD1

ADAPTER

Uso del lector de tarjetasTambién es posible ver las imágenes de la tarjeta de memoria por medio deun lector de tarjetas.

Insertar una tarjeta de memoriaDespués de sacar la tarjeta de memoria de la cámara, insértela en el lectorde tarjetas y conecte el lector al ordenador. Podrá encontrar informaciónde cómo conectar el lector de tarjetas en la documentación incluida con eldispositivo.

Lector de tarjetas (interfaz USB)

Lec tor detarjetas

Tarjeta de memoriaCompactFlash


Conexión de cámaras e introducción de Tarjetas de Memoria

Conectar la cámara e Insertar Tarjetas de MemoriaCuando se conecta una cámara digital COOLPIX995/775 o se inserta unatarjeta de memoria en un lector de tarjetas o en una ranura de tarjetas:

WindowsEl ordenador mostrará a la cámara o a la tarjeta como una nueva unidad enla ventana Mi PC. Al abrir la unidad, aparecerá la carpeta “DCIM”, que con-tiene las diferentes carpetas (“100NIKON” u otras carpetas cuyos nom-bres haya asignado el usuario o la cámara de forma automática) que a suvez contienen las imágenes capturadas por la cámara.Tenga presente quecuando se conecta una cámara al ordenador por primera vez, la cámaradebe registrarse como un dispositivo con Windows.

MacintoshLa cámara o la tarjeta de memoria aparecerán en el escritorio como unvolumen sin etiqueta. Al abrir el volumen, aparecerá la carpeta “DCIM”, quecontiene las diferentes carpetas (“100NIKON” u otras carpetas cuyos nom-bres haya asignado el usuario o la cámara de forma automática) que a suvez contienen las imágenes capturadas por la cámara.

Desconectar la Cámara y Retirar Tarjetas de MemoriaAntes de desconectar o apagar una cámar digital COOLPIX995/775 o reti-rar una tarjeta de memoria del lector de tarjetas o de la ranura de tarjetas:

WindowsHaga clic sobre el icono “Desconectar o Expulsar Hardware” de la barrade herramientas y retire la cámara o la tarjeta de memoria del sistema.

MacintoshArrastre el volumen sin etiqueta correspondiente a la cámara o a la tarjetade memoria a la Papelera.( Tenga presente que las tarjetas de memoriaformateadas en una cámara de la serie D1 aparecerán no como un volu-men sin etiqueta si no como una carpeta con etiqueta “NIKON D1X”.)

Terminación InesperadaNikon View 4 (versión 4.1.1) se finalizará y un mensaje de aviso aparecerá sise realiza cualquiera de las operaciones descritas debajo mientras NikonView está en uso. Presione Aceptar para cerrar el aviso y salga de NikonView 4.

• Si apaga la cámara mientras latransferencia de informaciónestá en curso, o desconectael cable que conecta la cáma-ra al ordenador, el aviso quese muestra a la derecha apa-recerá.

• Si retira la tarjeta de memoriade la ranura de tarjetas o dellector de tarjetas mientras latransferencia de informaciónestá en curso, el aviso que semuestra a la derecha aparece-rá.

• Si reformatea la tarjeta dememoria mientras NikonView está en uso, el avisoque se muestra a la derechaaparecerá.

Para evitar terminaciones inesperadas, recomendamos que salga de NikonView o seleccionando Salir desde el menú de Archivo o haciendo clic en elbotón de Salir en la ventana de Transferencia ( 15). Asegúrese que latransferencia se completa antes de salir de Nikon View 4. Reinicializaciónde Nikon View.


Reinicialización de Nikon View 41. Si ha apagado su cámara, ha desconectado el cable interfaz, o

ha retirado la tarjeta de memoria del lector o de su aloja-miento, puede reinicializar el programa:

• conectando la cámara de nuevo

• poniendo de nuevo en marcha la cámara

• introduciendo de nuevo la tarjeta de memoria

2. Si sale de Nikon View mientras la cámara y el ordenador es-tán conectados, puede reinicializar el programa:

• retirando y volviendo a introducir de nuevo la tarjeta de memoria

• apagando y encendiendo de nuevo la cámara

• desconectando y conectando de nuevo la cámara

Empezando Manualmente Nikon View 4

Cuando Nikon View se inicia manualmente la ventana de la lista de miniaturasse mostrará si Nikon View puede detectar la misma tarjeta de memoria queestaba en la cámara, lector de tarjetas o ranura de tarjetas cuando el progra-ma fue finalizado por última vez. ( Tenga en cuenta que la detección sóloocurrirá si la tarjeta está en la misma cámara, tarjeta de memoria o ranura detarjetas como en la ocasión anterior.) Si la misma tarjeta que estaba presentecuando Nikon View se finalizó por última vez no puede detectarse, (i.e. noestá presente o ha sido movida a otro dispositivo) un mensaje se mostrará yla lista de miniaturas aparecerá sin muestra de miniaturas. Las únicas opera-ciones que pueden realizarse son ajustes en las Preferencias.

Windows

Para iniciar Nikon View 4 manualmente, seleccione Programas > NikonView 4 > Nikon View 4 desde el menú Inicio de Windows.

Macintosh

Para iniciar Nikon View 4 manualmente, haga doble clic en el icono NikonView 4 que se encuentra en la carpeta Nikon Software : Nikon View 4.


Si Nikon View 4 puede detectar la tarjeta de memoria que estaba en lacámara, lector de tarjetas o ranura de tarjetas cuando el programa fuefinalizado, la ventana de la lista de miniaturas se mostrará cuando NikonView 4 sea iniciado manualmente.

Si la tarjeta que estaba presente cuando Nikon View 4 fue finalizado nopuede ser detectada cuando el programa es iniciado manualmente, el si-guiente aviso se mostrará. (Tenga presente que la detección no ocurrirá sila tarjeta no está en la misma cámara, lector de tarjetas o ranura de tarjetascomo en la ocasión previa.)

Presione Aceptar para cerrar el mensaje de error. La ventana de la lista deminiaturas se abrirá, pero ninguna miniatura se mostrará. Sólo las opcionesen el dialogo de Preferencias pueden ajustarse; ninguna otra operación puedeser llevada a cabo.

13

TutorialTransferencia de imágenes al ordenador


En este capítulo se describe cómo transferir imágenes al ordenador desde la cámara, el lector de tarjetas o la ranura de tarjetas. También se resumen lasoperaciones que se pueden realizar en las ventanas Transferir imágenes y Lista de miniaturas.

La ventana Transferir imágenes (Págs. 15–18)

La ventana Lista de miniaturas (Págs. 19–32)

14Tutorial

Cuando la cámara esté conectada al ordenado y se encienda, o cuando seinserte una tarjeta de memoria de la cámara en un lector de tarjetas o enuna ranura de tarjetas, Nikon View 4 se iniciará automáticamente y apare-cerá la ventana Transferir imágenes o Lista de miniaturas. Puede elegir quéventana quiere que aparezca en el inicio en la pestaña Inicio automático delcuadro de diálogo Preferencias ( 34). Las imágenes se pueden transferiral ordenador desde cualquiera de las ventanas.

La ventana Transferir imágenes es una práctica herramienta para transferirtodas las imágenes, o todas las imágenes de un tipo específico, al ordenadorcon una sola operación. La ventana Lista de miniaturas le da la oportunidadde ver las imágenes antes de transferirlas y seleccionar las imágenes que sevan a copiar en el ordenador.

La ventana Transf. imágenesLa ventana Transferir imágenes es una sencilla herramienta para transferirimágenes al ordenador desde una tarjeta de memoria insertada en la cáma-ra, en el lector de tarjetas o en una ranura de tarjetas PC. También lepermite acceder a las ventanas Lista de miniaturas, Preferencias y Ayuda.

La Ventana Lista de MiniaturasLa Ventana Lista de Miniaturas puede utilizarse para buscar imágenes o verinformación de las fotografías. Esta ventana puede utilizarse comoprevisualización de las miniaturas de las imágenes de la tarjeta de memoriainsertada en la cámara, lector de tarjetas o ranura de tarjetas y seleccionarlas imágenes a transferir al ordenador o para previsualizar las imágenesseleccionadas a tamaño completo.


34 Preferencias: Inicio automático

Imágenes marcadas

La ventana Lista de miniaturas no se puede utilizar para previsualizar imá-genes que ya se han transferido a disco.Utilizar el Botón Transfer (transferir) (COOLPIX775)

Los usuarios de una COOLPIX775 pueden también transferir o subir imá-genes utilizando el botón TRANSFER de la cámara. Presione aquí paramás información.

15

La ventana Transf. imágenesUso de la ventana Transferir imágenes

La ventana Transferir imágenes (mostrada más abajo) tiene disponibles los siguientes controles:

La versión Macintosh de Nikon View 4 tiene una barra de menús que duplica las funciones de los botones de herramientas (la versión Windows no tienebarra de menús). La mayoría de las operaciones se pueden realizar con los botones de herramientas y, en el caso de la versión Macintosh, con los menús dela barra de menús. En el caso de operaciones que se puedan realizar tanto por medio de menús como por botones de herramientas, las explicaciones deeste manual darán prioridad a los botones de herramientas.

Tutorial: La ventana Transferir imágenes

Botón Función

Transferencia Transfiere al ordenador las imágenes del tipo seleccionado. ( 18)

Preferencias Abre el cuadro de diálogo Preferencias. ( 34)

Ayuda Muestra la ayuda de Nikon View 4. ( 32)

Salir Sale de Nikon View 4.( 10)

Especifica el tamaño de la imagen después de la transferencia. ( 18)Tamaño de transferencia

Coniguración

Elige el tipo de imagen que se va a transferir. El tipo de imagen selec-cionada aparece en el cuadro de texto debajo del botón. ( 17)

Lista de miniaturas Abre la ventana Lista de miniaturas. ( 21)

16Tutorial: La ventana Transferir imágenes

Subcarpetas

Cuando se transfieren imágenes al ordenador se crea una subcarpeta dentro de lacarpeta seleccionada y todas las imágenes se transfieren a la subcarpeta. La subcarpetatoma un nombre según la fecha y la hora actual (AAAAMMDD-HHMMSS).

Aplicaciones de bases de datos de imágenes

Nikon View 4 soporta las siguientes aplicaciones:Windows

• Cumulus 5 (Canto Software): imágenes registradas en catálogo• FotoStation Easy (FotoWare): las imágenes pueden encontrarse

sin problemas donde seencuentren en su disco duro.

• PC-Archive (Nikon): imágenes registradas en carpetaMacintosh

• Cumulus 5 (Canto Software): imágenes registradas en catálogo• FotoStation Easy (FotoWare): las imágenes pueden encontrarse

sin problemas donde seencuentren en su disco duro.

• iViewMediaPro (iView Multimedia): imágenes registradas en catálogo

Paso 2—Elija una base de datos de imágenesSi no va a utilizar ningún software de base de datos vaya directamente al Paso 3.

Confirme que una aplicación de base de datos de imagen ha sido seleccio-nada en la pestaña de Base de datos del dialogo de Preferencias ( 40).

.

Transferir imágenes con la ventana Transf. imágenesEn esta sección se describe cómo utilizar la ventana Transferir imágenespara transferir al ordenador imágenes desde una tarjeta de memoria inser-tada en la cámara, en el lector de tarjetas o en la ranura de tarjetas.

Paso 1—Elija un destinoEn este paso se elige la carpeta de destino para las imágenes que se van atransferir desde la tarjeta de memoria. Los usuarios que pretendan transferirlas imágenes al destino predeterminado pueden ir directamente al Paso 3 (amenos que haya seleccionado una nueva carpeta predeterminada, el destinopredeterminado es la carpeta Imágenes de la carpeta en la que se ha instala-do Nikon View 4). Para cambiar el destino, seleccione una nueva carpetadesde la pestaña Transferencias del cuadro de diálogo Preferencias ( 35)

Subir Imágenes a Nikon FotoShare

Si su ordenador está conectado a internet, y elige FotoStation como su aplica-ción de base de datos de imagen, las imágenes que han sido transferidas alordenador pueden subirse a FotoShare, el servicio de álbum fotográfico on-line de Nikon. Si quiere subir imágenes a FotoShare, presione aquí des-pués de elegir FotoStation Easy como su aplicación de base de datos de ima-gen en el paso 2. Después de leer Subir Imágenes a Nikon FotoShare (pages17B-20B) será reenlazado a la página 19 de este manual.

FotoStation Easy

El directorio “Coolpix” de FotoStation Easy se programa para examinar aldirectorio por defecto donde Nikon View 4 transfiere las imágenes. Sicambia el directorio en Nikon View 4 quizá tenga que salir de Nikon View 4y FotoStation y reiniciar ambos programas para que FotoStation encuentreel nuevo directorio de destino de transferencia.


35 Preferencias: Transferencias

40 Preferencias: Base de datos


Después de seleccionar un tipo de imagen, haga clic en Aceptar para vol-ver a la ventana Transferir imágenes. El tipo de imagen seleccionado seindicará por medio de un icono en el cuadro de texto debajo del botónConfiguración.

Imágenes marcadas

Algunas cámaras no permiten imágenes que sean seleccionadas para trans-ferir. Las imágenes se pueden seleccionar para transferir con unaCOOLPIX995/775. Las cámaras D1, D1X y D1H no soportan la selecciónde imágenes para transferir. Para más información, vea la documentaciónsuministrada con la cámara.

Paso 3—Elija las imágenes para transferirEn este paso elegirá las imágenes que va a transferir. Esto le permite selec-cionar sólo un tipo específico de imagen, por ejemplo imágenes protegidas,para transferir. Haga clic en el botón Configuración de la ventana Transfe-rencia de imágenes.

Botón de Configuración

Aparecerá el cuadro de diálogo que se muestra a continuación desde elque puede seleccionar el tipo de imagen que va a transferir.

Marque Guardar configuración hasta que se haga el próximo cam-bio para guardar el tipo seleccionado como configuración predeterminadapara las sesiones posteriores de Nikon View 4. Si no se marca esta casilla, laconfiguración predeterminada será Todas las imag. (omitir atrib. deprotecc. y da marca) y se transferirán todas las imágenes.

Se transfieren todas las imáge-nes. Esta es la configuraciónpredeterminada de la instalación.

Todas las imág.(omitir atrib. deprotecc. y de marca)

Todas

Transferir sólo imáge-nes con marca

Sólo se transfieren lasimágenes no marcadas

Transferir sólo imáge-nes sin marca

Se transfieren las imágenesprotegidas

Transferir imágenes conatributo de protección

Transferir imágenes sinatributo de protección

DescripciónSelección Icono

Sólo se transfieren lasimágenes marcadas

Se transfieren sólo lasimágenes no protegidas.


Paso 5—Transfiera las imágenesPara transferir imágenes del tipo seleccionado, haga clic en el botón “Transferir”.

Transfiriendo imágenes

La imagen original permanece en la tarjeta de memoria.

Botón “Transferir”

No se podrán realizar otras operaciones mientras se muestre la ventanaTransfiriendo.

Mientras se transfieren las imágenes aparecerá un indicador de progreso.También se mostrará una previsualización en miniatura de la imagen que seestá transfiriendo. Cuando se transfieran varias imágenes, la ventana Trans-firiendo… incluirá un medidor de progreso que muestre el número deimágenes copiadas en disco y el número de imágenes que falten por copiar.

Paso 4—Elija un tamaño de imagenElija un tamaño apropiado para la tarea que esté realizando desde el menúTamaño de transferencia.

Proporción de aspecto

Si la imagen original no tiene una proporción de aspecto de 4 : 3 (tenga en cuentaque las fotografías tomadas con la D1 o con la D1x o con la D1H tienen unaproporción de aspecto de 3 : 2), la dimensión vertical se ajustará para que coincidacon la dimensión horizontal sin cambiar la proporción de aspecto original.

Si elige Al mismo tamaño, el tamaño de la imagen no cambiará durante latransferencia. Con otras configuraciones, todas las imágenes mayores que eltamaño seleccionado se convertirán al nuevo tamaño durante la transferen-cia. Las imágenes menores que el tamaño seleccionado se transferirán a sutamaño original. Ninguna información de la foto, aparte del campo “tamañode imagen” se verá afectado por la conversión. Las imágenes convertidas seguardan utilizando compresión JPEG a una proporción equivalente a la confi-guración NORMAL de la cámara.

Las siguientes opciones están disponibles

640 × 480

320 × 240

ILas imágenes se guardarán con sus dimensiones originales.Igual tamaño

DescripciónOpción

Las imágenes se convertirán a XGA (apropiado parasu visualización en la mayoría de los monitores).

1024 × 768

Las imágenes se convertirán a VGA (apropiado paradistribución por Internet).distribution).

Las imágenes se convertirán a QVGA (apropiadopara distribución por e-mail).

Menú tamañode transferencia

19

La ventana Lista de miniaturasUso de la ventana Lista de miniaturas

La ventana Lista de miniaturas incluye una barra de menús, una barra de herramientas, una zona de árbol de carpetas, una sección de configuraciones de lacámara y una zona de lista de miniaturas.

Zona de árbol de carpetasMuestra las carpetas de la tarjeta dememoria insertada en la cámara, enla ranura de tarjetas o en el lectorde tarjetas ( 23).

Sección de configuracionesde la cámaraMuestra la información fotográfica dela imagen seleccionada ( 27).

Zona de lista de miniaturasMuestra previsualizaciones en minia-tura de las imágenes de la ruta indi-cada en el árbol de carpetas.

Barra de herramientasContiene los botones de las opera-ciones que se pueden realizar en laventana de Lista de miniaturas.

Barra de estadoIndica el nombre de la carpeta actual, el número de imágenes de la carpeta yel número de imágenes seleccionadas en la zona de lista de miniaturas.

Barra de menúsContiene los menús Archivo, Edi-ción, Ver, Imagen, Cámara y Ayu-da ( 44).La versión Macintosh también con-tiene un menú Ventana.

La mayoría de las operaciones de la ventana Lista de miniaturas se realizan con la barra de menús y con los botones de herramientas. En el caso de que sepuedan realizar las operaciones tanto por medio de menús como por botones de herramientas, las explicaciones de este manual darán prioridad a losbotones de herramientas.

Tutorial: La ventana Lista de miniaturas

20

La ventana Lista de miniaturas contiene los siguientes botones:


TransferirTransfer the selected images to thecomputer. ( 18)

Especifica el tamaño de la imagen des-pués de su transferencia. ( 18)Tamaño de transferencia

Indicador deprogreso

Este display está activo mientras hayauna operación en progreso. ( 32)

Ayuda Abre la ayuda de Nikon View 4. ( 32)

Elige el tamaño en el que se muestranlas miniaturas. ( 24)Tamaño de miniatura

Alternar vistaMuestra u oculta la zona de árbol decarpetas y/o la sección de configuracio-nes de la cámara. ( 23)

Botón FunciónBotón Función

AbrirAbre las imágenes seleccionadas en elvisor incorporado o en una aplicaciónexterna. ( 29)

Guardar copiaGuarda una copia de cada una de lasimágenes seleccionadas. ( 26)

Imprimir Imprime las imágenes seleccionadas.( 26)

BorrarBorra las imágenes ( 28) o carpetas( 31) seleccionadas.

90º IzdaGira la imagen seleccionada noventagrados a la izquierda. ( 27)

90º DchaGira la imagen seleccionada noventagrados a la derecha. ( 27)

Preferencias Abre el cuadro de diálogo Preferencias.( 34)

21Tutorial: La ventana Lista de miniaturas

Transferir imágenes con la ventana Lista de miniaturasCon la ventana Lista de miniaturas se pueden seleccionar las imágenes quese van a transferir al ordenador desde la tarjeta de memoria insertada en lacámara, en la ranura de tarjetas o en el lector de tarjetas.

En las siguientes explicaciones se supone que ya se han completado lospasos 1–2 de “Transferir imágenes con la ventana Transferir imágenes.” Vea“Tutorial: Transferir imágenes con la ventana Transferir imágenes” pasos 1–2( 16).

Paso 1—Abra la ventana Lista de miniaturasCuando la cámara esté conectada al ordenador y encendida, o cuando hayauna tarjeta de memoria de la cámara insertada en un lector de tarjetas o enuna ranura de tarjetas, Nikon View 4 se inicia automáticamente y aparece laventana Transferir imágenes o la ventana Lista de miniaturas. Puede elegirqué ventana quiere que aparezca al inicio en la pestaña Inicio automáticodel cuadro de diálogo Preferencias ( 34). Las imágenes se pueden trans-ferir al ordenador desde cualquiera de las ventanas.

Si se muestra la ventan Transferir imágenes, abra la ventana Lista de minia-turas pulsando el botón “Lista de miniaturas”.

Paso 2- Elegir una carpetaLas carpetas de la tarjeta de memoria semuestran el área del árbol de carpetas.Haga clic en la carpeta que contiene lasimágenes deseadas; las previsualizacionesde las miniaturas, incluyendo las imáge-nes ocultas, se mostrarán el área de lalista de miniaturas.


34 Preferencias: Inicio automático

La lista de miniaturas

Si la tarjeta de memoria sólo contiene una carpeta con imágenes, la Lista deminiaturas se abrirá automáticamente con esa carpeta seleccionada y semostrarán miniaturas de las imágenes de la carpeta. Cuando haya más deuna carpeta, las imágenes de la primera carpeta se previsualizaránautomáticamente.

Botón “Lista deminiaturas”

22

Paso 3—Seleccione imágenesSeleccione las imágenes que quiera transferir al ordenador. Las imágenesseleccionadas se remarcan con un borde amarillo.

Para seleccionar varias imágenes pulse la tecla Control (Windows) oCommand (Macintosh) mientras va pulsando cada una de las imágenes. Sepuede seleccionar todo un grupo de imágenes arrastrando el ratón. Pulsela tecla de mayúsculas mientras pulsa dos imágenes para seleccionar todaslas imágenes que haya entre ellas.

Paso 4—Transfiera las imágenesPara transferir al ordenador las imágenes seleccionadas haga clic en el bo-tón “Transferir”.

Imagen seleccionada

Aparecerá una ventana de progreso tal como se describe en el paso 5 de“Transferir imágenes con la ventana Transferir imágenes” ( 18).



23

Trabajar con miniaturas

En esta sección se describen las operaciones que se pueden realizar con lasminiaturas.

Elegir una carpetaEn la zona de árbol de carpetas se muestran las carpetas de la tarjeta dememoria. Haga clic en la carpeta que contenga las imágenes deseadas; en lazona de lista de miniaturas se verán miniaturas de las imágenes de la carpeta.


Al pulsar el botón “Alternar vista” de la zona de árbol de carpetas se mues-tra o se esconde el árbol de carpetas y la sección de configuraciones de lacámara. El display irá pasando por cada una de las siguientes vistas: se mues-tran la zona de árbol de carpetas y la sección de configuraciones de lacámara → se muestra la zona de árbol de carpetas, se esconde la secciónde configuraciones de la cámara → fse esconde la zona de árbol de carpe-tas, se muestra la sección de configuraciones de la cámara→ se esconden lazona de árbol de carpetas y la sección de configuraciones de la cámara →se muestran la zona de árbol de carpetas y la sección de configuraciones dela cámara.

Si sólo hay una carpeta en la tarjeta de memoria y no necesita ver la infor-mación fotográfica puede esconder tanto la zona de árbol de carpetas comola sección de configuraciones de la cámara para aumentar la cantidad deminiaturas visibles en la zona de lista de miniaturas.

Botón “Alternarvista”

Seleccionar miniaturasEn la zona de lista de miniaturas se pueden ver previsualizaciones en minia-tura de las imágenes de la carpeta seleccionada en la zona de lista de minia-turas. Para seleccionar varias imágenes pulse la tecla Control (Windows) oCommand (Macintosh) mientras va pulsando cada imagen. Puede seleccio-nar todo un grupo de imágenes arrastrando el ratón. Mantenga pulsada latecla de mayúsculas mientras pulsa dos imágenes para seleccionar estasimágenes y todas las imágenes que haya entre ellas.

Seleccionar varias imágenes

Puede utilizar los comandos del submenú Seleccionar del menú Ediciónpara seleccionar todas las imágenes de un tipo especificado (marcadas o sinmarcar, protegidas o sin proteger).

Imagen seleccionada

24

Especificar el tamaño de la miniaturaEl menú desplegable del lado derecho de la ventanaLista de miniaturas se puede utilizar para especificarlas dimensiones de las miniaturas mostradas en la zonade lista de miniaturas. Al elegir un nuevo tamaño todaslas imágenes que se seleccionaron o se rotaron antesdel cambio seguirán seleccionadas o rotadas pero conel nuevo tamaño.

Están disponibles los siguientes cinco tamaños:• 64 × 64 píxeles• 96 × 96 píxeles• 128 × 128 píxeles• 192 × 192 píxeles• 256 × 256 píxeles

El tamaño predeterminado de la instalación es 96 x 96. Con tamaños de 96x 96 y de 64 x 64, no se muestran los iconos de estado del archivo. Con eltamaño de 64 x64, no se muestra la extensión del tipo de archivo.

A continuación se muestran varios ejemplos de la lista de miniaturas adiferentes tamaños de miniaturas.

64 × 64 (sólo nombre de archivo—no se muestran ni la extensión ni el icono de estado del archivo)

96 × 96 (sólo nombre y extensión del archivo— no se muestra el icono de estado del archivo)

128 × 128 o más (se muestran el nombre del archivo, la extensión y el icono de estado del archivo)



Estado del archivoPor medio del submenú Atributo del menú Imagen se pueden asignar oeliminar los estados oculto y protegido de las imágenes. La versión Macintoshde Nikon View 4 se puede utilizar para cambiar el estado de protección delas imágenes, pero no el estado oculto.

Nombre de archivoIcono deprotección

Cuando se selecciona un tamaño de miniatura de 128 x 128 o más, a laizquierda del nombre del archivo aparecen iconos que indican el estado demarcado y de protección. En caso de archivos de película aparecerá unicono de película. Con las imágenes ocultas no se muestran iconos.

El estado de las imágenes ocultas puede confirmarse en la sección de con-figuraciones en la ventana de Lista de miniaturas (sólo Windows).

Submenú Ocultar Submenú Proteger

Imprimir la lista de miniaturas y guardarla en discoPara imprimir las miniaturas seleccionadas, elija Imprimir lista de minia-turas del menú Archivo. El nombre del archivo u la fecha y la hora de lacaptura se imprimirá debajo de cada miniatura. Todas las rotaciones se ve-rán reflejadas cuando se imprima la miniatura. Si así se desea, esta pantallase puede guardar en disco como archivo JPEG seleccionando Copiar listade miniaturas en archivo desde el menú Archivo. El archivo recibiráautomáticamente el nombre Sheet+(número de página).JPG.

Mostrar Pequeña Ventana de TransferenciaEn Nikon View 4 versión 4.1.1 la ventana de Transferencia de la Imagenpuede abrirse desde la ventana de la lista de miniaturas seleccionandoMostrar Pequeña Ventana de Transferencia desde el Menú Ver.

Archivo de película

Archivo protegido

Archivo marcado

DescripciónIcono

clic


Guardar imágenesDespués de seleccionar la imagen o las imágenes de la lista de miniaturasque quiera guardar, haga clic en el botón “Guardar copia”. Aparecerá uncuadro de diálogo desde el que puede desplazarse al volumen (disco) y a lacarpeta en la que quiera guardar copias de las imágenes. La imagen originalpermanecerá en la tarjeta de memoria insertada en la cámara, en la ranurade tarjetas o en el lector de tarjetas.

Trabajar con imágenes

En esta sección se describen las operaciones que se pueden realizar con lasimágenes.

Transferir imágenes al ordenadorEn la zona de lista de miniaturas seleccione la imagen o las imágenes quequiera transferir. Al hacer clic en el botón “Transferir” se transfieren copiasde las imágenes al ordenador. La transferencia no afecta a los originales dela tarjeta de memoria insertada en la cámara en la ranura de tarjetas o enel lector de tarjetas.

Aparecerá una ventana de progreso tal como se describe en el Paso 5 de“Transferir imágenes con la ventana Transferir imágenes” ( 18). Depen-diendo de las configuraciones del usuario, todas las rotaciones y cambiosde tamaño podrían aplicarse al transferir las imágenes y las imágenes trans-feridas podrían catalogarse utilizando la base de datos de imágenes selec-cionada.

Imprimir imágenesSeleccione en la zona de lista de miniaturas la imagen o las imágenes quequiera imprimir. Haga clic en el botón “Imprimir” para imprimir las imáge-nes a su tamaño original.

Las copias creadas de este modo son idénticas a las imágenes originales dela tarjeta de memoria y no reflejan las rotaciones o los cambios de tamañorealizados en la ventana Lista de miniaturas. Los pies de foto y las palabrasclaves no se incluyen y las imágenes no se catalogarán ni se registrarán enuna base de datos al guardarlas. En la versión Macintosh de Nikon View 4 secreará un icono de visualización en el Finder.

Copiar imágenes en el disco con la operación de arrastrar y soltar

Las imágenes también se pueden guardar en disco arrastrando las miniatu-ras seleccionadas y soltándolas en el escritorio o en otra carpeta.

Seleccione la carpeta en la que quie-re guardar las copias y pulse OK.Las copias de las imágenes seleccio-nadas se guardarán en la carpetaseleccionada.

En la versión Macintosh seleccionela carpeta deseada y haga clic enGuardar.


Botón “Guardar copia”

Botón “Imprimir”


Las rotaciones no se aplican a las imágenes originales de la tarjeta de me-moria insertada en la cámara, en la ranura de tarjetas o en el lector detarjetas, pero serán visibles en las imágenes abiertas en el visor de imáge-nes. La imagen también quedará rotada cuando se transfiera al ordenador.Los archivos de película y sus miniaturas asociadas no se pueden rotar.

Rotar imágenesSeleccione en la lista de miniaturas la imagen o las imágenes que quierarotar y haga clic en el botón “90º Izda” o “90º Dcha”.

Todas las rotaciones se verán reflejadas en las imágenes en miniatura.

Ver la información fotográficaCuando se selecciona sólo una minia-tura en la sección de configuracionesde la cámara se mostrará la informa-ción fotográfica. La información foto-gráfica no se muestra cuando no seselecciona ninguna miniatura o cuan-do se seleccionan varias miniaturas.

La sección de configuraciones de lacámara se puede mostrar o escondercon el botón “Alternar vista”. La infor-mación de la sección de configuraciones de la cámara se puede seleccionar ycopiar en el portapapeles.

La información mostrada incluye los siguientes elementos. Si para un elemen-to en particular no hay información disponible, se verá “N/A”.

Botón “90º Izda”

Botón “90º Dcha”

Imagen rotadahacia la izquierda

Imagen rotada haciala derecha


29 Ver fotografías

• Nombre de archivo• Tamaño del archivo• Fecha y hora• Tamaño de la imagen• Resolución• Número de bits• Protección• Atributo Esconder (sólo Windows)• Identificación de la cámara• Nombre del modelo• Modo de calidad• Modo de medición• Modo de exposición• Flash• Longitud focal• Velocidad de obturación• Abertura

• Compensación de la exposición• Balance de blancos fijo• Objetivo• Modo de sincronización de flash• Diferencia de exposición• Programa flexible• Sensibilidad (equivalencia ISO)• Nitidez de la imagen• Tipo de imagen• Modo de color• Ajuste del Chroma• Control de la Saturación• Ajuste de Tono• Latitud (GPS)• Longitud (GPS)• Altitud (GPS)


Borrar imágenesDespués de seleccionar en la zona de lista de miniaturas la imagen o lasimágenes que quiera borrar, haga clic en el botón “Borrar”.

Si la selección no incluye ninguna imagen protegida aparecerá el siguientecuadro de diálogo. Pulse Aceptar para borrar las imágenes seleccionadas.

Botón “Borrar”

Imágenes borradas

Las imágenes seleccionadas para su borrado se eliminan permanentementede la tarjeta de memoria insertada en la cámara, en la ranura de tarjetas oen el lector de tarjetas.

Si la selección incluye imágenes protegidas aparecerá el siguiente cuadrode diálogo. Pulse Aceptar para borrar todas las imágenes seleccionadas,incluidas las protegidas.

29

Ver imágenes

• Ver fotografías

Pulse dos veces en cualquiera de las imágenes remarcadas para abrir cadauna de las imágenes seleccionadas en una ventana independiente. La carpe-ta y el nombre de archivo se muestran en la barra de título separados poruna barra oblicua (Windows) o por dos puntos (Macintosh). En la parteinferior izquierda de la ventana se encuentran los botones “90º Izda,” “90ºDcha,” “Reducir Zoom” y “Ampliar Zoom.” La barra de estado muestra laanchura y la altura de la imagen en píxeles, la proporción actual de zoom yla cantidad de rotación aplicada a la imagen.


• Desplazamiento de imágenes

Las zonas de la imagen que no entren en la ventana pueden verse arras-trando la imagen con el cursor de mano ( ) o desplazando la imagen conlas barras de desplazamiento de la parte inferior y de la parte derecha de laventana.

• Rotar imágenesLas imágenes se pueden rotar en giros de noventa grados en cualquierdirección con los botones de rotación de la esquina inferior izquierda de laventana.

• Ampliar y reducir la imagen

Utilice los botones de ampliar y reducir zoom para ampliar o reducir laimagen. Si pulsa la tecla ALT (Windows) u Opción (Macintosh) mientras elcursor está en la ventana de imagen, el cursor cambiará al cursor de reduc-ción de zoom ( ). Haga clic en cualquier parte de la ventana mientras semuestra el cursor de reducción de zoom para reducir la imagen. Para am-pliar la imagen, pulse la tecla Control (Windows) o command (Macintosh)mientras el cursor está en la ventana de imagen (se mostrará el cursor deampliar zoom ( ) ) y pulse en cualquier parte de la imagen. La proporciónmínima de zoom es de 1 : 8 y la máxima es de 8 : 1.

Seleccionar un visor de fotografías

La aplicación utilizada para ver fotografías se puede seleccionar desde lapestaña Visor del cuadro de diálogo Preferencias.


42 Preferencias: Visor

Botón “90º Dcha”

Botón “Reducir zoom”Botón “Ampliar zoom”

Botón “90º Izda”


Ver películasLas películas se reproducen pulsando la miniatura asociada.

Elegir un reproductor de películas

La aplicación utilizada para reproducir películas se puede seleccionar con lapestaña Visor del cuadro de diálogo Preferencias.



Macintosh

En la versión Macintosh de Nikon View 4 las películas se reproducen con elreproductor incorporado o con cualquier aplicación externa que soportepelículas Quick Time. Durante la instalación, la aplicación externa predeter-minada es el reproductor Quick Time Player. Puede encontrar más infor-mación en la documentación incluida con el reproductor de películas.

Elegir un reproductor de películas

La aplicación utilizada para reproducir películas se puede seleccionar con lapestaña Visor del cuadro de diálogo Preferencias.



Windows

Las películas se reproducen con cualquier aplicación que soporte los archi-vos de película Quick Time con extensión “.MOV”, tales como el reproductorQuick Time Player incluido en el CD de Nikon View 4. Puede encontrar másinformación en la documentación incluida con el reproductor de películas.


Borrar carpetasPara borrar una carpeta y todas las imágenes que contenga seleccione lacarpeta en la zona de árbol de carpetas y pulse el botón “Borrar”.

Si la carpeta contiene imágenes protegidas aparecerá el siguiente cuadrode diálogo.

Haga clic en Aceptar para borrar la carpeta y todas las imágenes quecontenga (incluidas las imágenes protegidas).

Si la carpeta no contiene imágenes protegidas aparecerá el siguiente cua-dro de diálogo. Haga clic en Aceptar para borrar la carpeta seleccionada.

Otras operacionesEn esta sección se describen las otras operaciones que se pueden realizaren la ventana Lista de miniaturas.

Formatear tarjetas de memoriaLas tarjetas de memoria insertadas en un lector de tarjetas o en una ranurade tarjetas o en una COOLPIX995/775 conectada por USB se puedeformatear seleccionando el icono de tarjeta de la zona del diagrama deárbol de carpetas y seleccionando Formatear tarjeta en el menú Cá-mara. Según el sistema operativo utilizado aparecerá uno de los siguientescuadros de diálogo. Haga clic en Iniciar (Windows) o Aceptar (Macintosh)para formatear la tarjeta de memoria. El procedimiento para formateartarjetas de memoria insertadas en la serie D1 es el mismo al utilizado paraformatear tarjetas desde la cámara.

Botón “Borrar”

Carpetas borradas

Una vez borradas, las carpetas y sus contenidos no se pueden recuperar.

Formatear la tarjeta de memoria

Atención: Al formatear la tarjeta de memoria se borran todos los datosque contenga. También tenga en cuenta que al pulsar Aceptar en el cuadrode diálogo que aparezca cuando se haya finalizado el proceso de formateadoel ordenador hará que se cierre Nikon View 4.

Windows

Macintosh

32

Confirmación de tareasMientras una tarea está en progreso, los segmentos del indicador de pro-greso se iluminan consecutivamente. No realice ninguna otra operaciónhasta que se haya terminado la tarea actual.

Ver la ayudaPulse el botón “Ayuda” para ver información de cómo utilizar Nikon View4. Aparecerá entonces el archivo de ayuda.

El archivo de ayuda se puede ver con las operaciones básicas de Windowso de Macintosh. Para más detalles remítase a la documentación incluidacon su sistema operativo.


Indicador de progresoBotón “Ayuda”

33

PreferenciasPuesta a punto de Nikon View 4


En este capítulo se describen las opciones disponibles en el cuadro de diálogo Preferencias de Nikon View 4.

El cuadro de diálogo Preferencias (Pág. 34)

La pestaña Inicio automático (Pág. 34)

La pestaña Transferir (Págs. 35–39)

La pestaña Base de datos (Pág. 40)

La pestaña Información del archivo (Pág. 41)

La pestaña Visor (Pág. 42)

34

El cuadro de diálogo PreferenciasCambiar las preferencias

El cuadro de diálogo Preferencias se puede abrir pulsando el botón “Prefe-rencias” en las ventanas Transferir imágenes y Lista de miniaturas.

Preferencias: El cuadro de diálogo Preferencias

El cuadro de diálogo Preferencias tiene las siguientes cinco pestañas: Inicioautomático, Transferencia, Base de datos, Información de archivos y Visor.Los cambios de configuración no se vuelven efectivos en el momento enque se realizan, sino sólo cuando se pulsa el botón Aceptar de la parteinferior de la ventana de Preferencias. Al hacer clic en Cancelar se cierrael cuadro de diálogo Preferencias y las configuraciones vuelven a los valo-res que tenían cuando se abrió el cuadro de diálogo.

La pestaña Inicio automáticoOpciones de inicio de Nikon View 4

En la pestaña Inicio automático se especifica la ventana que se abrirá cuandoNikon View 4 se inicie automáticamente. También es posible activar y desactivarla opción de inicio automático.

La pestaña Inicio automático tiene las siguientes opciones:

Opción Descripción

HerramientaTransfererir(ventana pequeña)

La ventana Transferir imágenes se abre cuando NikonView 4 se inicia automáticamente. Ésta es la opciónpredeterminada de la instalación.

Vista de hoja decontactos(ventana grande)

La ventana Lista de miniaturas se abre cuandoNikon View 4 se inicia automáticamente.

Desactivarinicio automático

Nikon View 4 no se inicia automáticamente. Para ha-bilitar el inicio automático después de seleccionar estaopción, inicie Nikon View 4 manualmente y cambie laconfiguración en el cuadro de diálogo Preferencias.

Botón “Preferencias”

35

La pestaña TransferirEspecificar el destino y los nombres de archivo de las imágenes transferidas

En la pestaña Transferir se especifican el destino y los nombres de archivo de las imágenes transferidas al ordenador. Hay unas pequeñas diferencias entrela pestaña Transferir de la versión de Windows y la de la versión Macintosh de Nikon View 4.

Windows Macintosh

Preferencias: La pestaña Transferencia

36

Seleccionar destinoEsta parte de la pestaña Transferir se utiliza para especificar la carpeta dedestino de las imágenes transferidas al ordenador.

Nombrar archivosEn esta parte de la pestaña Transferir se especifica cómo se van a llamar losarchivos cuando se transfieran al ordenador. Se puede optar por utilizarbien el nombre asignado automáticamente por la cámara cuando se tomóla imagen (Mantener nombre original) o bien un nombre generadoautomáticamente por el ordenador cuando se transfiere la imagen al orde-nador (Crear nuevo nombre). Si se selecciona Crear nuevo nombre,es posible especificar cómo se van a asignar los nombres utilizando lasopciones de la sección Regla de creación de nombres de archivo.

Si el software de base de datos de imagen seleccionado en la pestaña Basede Datos usa una carpeta de registro antes que un catálogo o índice pararastrear las imágenes, el botón Cambiar... estará en gris y no disponible. Eldestino por defecto en la instalación la carpeta Images (imágenes) en eldirectorio donde ha sido instalado Nikon View 4. Si la carpeta de destinono existe cuando se abre el dialogo de Preferencias, el destino se cambiaráautomáticamente a la carpeta Images (imágenes) y se mostrará el siguien-te aviso.


37

Convenciones de los nombres de archivo

La longitud máxima de los nombres de archivo varía según el sistema ope-rativo. Si el nombre de archivo excede el límite del sistema operativo, seeliminarán caracteres del prefijo o del sufijo empezando por la derecha.

Numerac secuencialPuede introducir un número inicial de hasta 999999 para la numeraciónsecuencial de archivos. El número especificado se asignará al primer archi-vo transferido al ordenador después de cambiar la configuración. A conti-nuación el número de archivo aumentará de uno en uno por cada archivoque se transfiera. La numeración de archivos volverá automáticamente auna vez que se pase 999999. La numeración de archivos también vuelve acero al pulsar el botón Restaurar.

EjemploEl ejemplo refleja el resultado de las opciones para nombrar archivos seleccio-nadas. La imagen de abajo muestra el ejemplo del nombre que se genera cuan-do se selecciona NIKON como prefijo y se elige Fecha y hora de creación parael contenido.

Extensiones

Según el tipo de archivo, se asignará una de las siguientes extensiones:


Reglas de generación de nombres de archivosLos nombres de archivo generados automáticamente por el ordenadorconstan de un prefijo o de un sufijo (opcional), el contenido y un númerode archivo asignado automáticamente en orden ascendente. También seasigna automáticamente una extensión según el tipo de archivo.

• Nombres de archivosLos nombres de archivo generados por Nikon View 4 tienen la forma quese indica más abajo. Los nombres de archivo pueden incluir un prefijo o unsufijo, pero no los dos (también es posible no utilizar ninguno de los dos).Además tenga en cuenta que se añade un guión bajo antes del número dearchivo.

(prefijo +) contenido + _ + número de archivo + (sufijo + ) extensión

• Opciones de generación de nombres de archivoPrefijo/SufijoSe puede elegir una de las siguientes opciones: Prefijo, Sufijo, y Ninguno.Si se selecciona Prefijo o Sufijo, puede introducir un prefijo o un sufijo dehasta ocho caracteres en la casilla de texto. El prefijo se añade al principiodel nombre del archivo (antes del contenido) y el sufijo se añade al final(antes de la extensión).

ContenidoSe puede elegir una de las siguientes opciones: Ninguno, Nombre decarpeta, Nombre archivo original y Fecha y hora de creación. Si seselecciona Nombre de archivo, la opción Numerac secuencial quedarágris y deshabilitada.

Tipo de archivo Extensión Tipo de archivo Extensión

JPEG .JPGNEF

(RAW data).NEF

TIFF .TIFPelícula

Quick Time.MOV

Prefijo Contenido Numerac secuencial

38

Windows

Las siguientes opciones sólo están disponibles en la versión Windows deNikon View 4.

• Guardar imagen oculta

Al marcar esta casilla (configuración predeterminada de la instalación), lasimágenes ocultas se guardan junto con las otras imágenes al transferir ar-chivos al ordenador, sin tener en cuenta la opción elegida con Seleccionarimagen para transferencia en la ventana Transferir imagen. Si no se selec-ciona esta opción podrá elegir si quiere o no quiere transferir las imágenesocultas mientras se usa la ventana Transferir imagen. Esta opción notiene efecto en las operaciones de transferir y guardar realizadas con laventana Lista de miniaturas.


17 Reglas de transferencia de imágenes

Iconos de archivos

Si no se marca Crear miniatura, los archivos de imagen recibiránautomáticamente un icono de archivo para la aplicación asociada con otrosarchivos del mismo tipo. Si no se ha asociado ninguna aplicación a los archi-vos del tipo apropiado, el archivo tendrá un icono vacío.


Macintosh

Las siguientes opciones sólo están disponibles en la versión Macintosh deNikon View 4.

• Crear miniatura

Al marcar esta casilla (configuración predeterminada de la instalación), segenera un icono de la miniatura de cada imagen mientras se está transfi-riendo. Este icono se mostrará cuando se seleccione Icono en el menú VerFinder.

• Mostrar miniatura al transferir

Al marcar esta casilla (configuración predeterminada de la instalación) semostrará una previsualización en miniatura de cada una de las imágenestransferidas mientras se está copiando el archivo en el ordenador.

• Mostrar miniatura al transferir

Al marcar esta casilla (configuración predeterminada de la instalación), semostrará una previsualización en miniatura de cada una de las imágenestransferidas mientras se está copiando el archivo en el ordenador.

39

Macintosh

Las siguientes opciones sólo están disponibles en la versión Macintosh deNikon View 4.

• Seleccionar la aplicación con la que se asocian las imágenes

Los botones de esta sección se utilizan para seleccionar las aplicacionesasociadas a los archivos transferidos al ordenador. Las aplicaciones selec-cionadas se iniciarán cuando se haga doble clic en los archivos del Finderdespués de la transferencia. Existen opciones por separado para las foto-grafías (archivos JPEG y TIFF), para los archivos NEF (RAW) y para laspelículas. Pulse el botón Cambiar… para elegir la aplicación asociada.

Durante la instalación Nikon View 4 busca las aplicaciones existentes yasocia automáticamente los siguientes tipos de archivo a las siguientes apli-caciones predeterminadas:

Fotografías (JPEG/TIFF)


mágenes NEF (RAW data)

Photoshop presentedurante la instalación?

Visor predeterminado seleccionadodurante la instalación

Sí Photoshop

No Quick Time Picture Viewer

Aplicación presente durante la instalación Visor predeterminadoseleccionado durante la

instalaciónPhotoshop Nikon Capture

Nikon CapturePresente Presente

PhotoshopPresente No Presente

Nikon CaptureNo Presente Presente

Nikon CaptureNo Presente No Presente

Película

Quick Time Player

40

La pestaña Base de datosElegir una base de datos de imágenes

La pestaña Base de datos tiene las opciones para elegir una base de datosde imágenes y el archivo de catálogo o la carpeta de registro utilizada paracatalogar las imágenes mientras se transfieren. Cuando esté marcada lacasilla Registrar en base de datos de imágenes se puede seleccionaruna base de datos de imágenes pulsando el botón Cambiar… que hay allado del cuadro de texto Seleccionar software de base de datos deimágenes.

• Seleccionar software de base de datos de imágenes

Si la base de datos de imágenes seleccionada cataloga las imágenes en unarchivo, se le pedirá que seleccione el archivo de catálogo utilizado. Si porel contrario cataloga las imágenes en una carpeta, se le pedirá que seleccio-ne una carpeta de registro. Asegúrese de que Nikon View 4 soporte laaplicación seleccionada ( 16).

• Seleccionar archivo de catálogo

Esta opción está disponible si la base de datos de imágenes seleccionadacrea un archivo de catálogo que contenga información de las imágenessuministrada por Nikon View 4 al transferir las imágenes al ordenador(Cumulus 5.0 y iView MediaPro 1.0 son ejemplos de este tipo de base dedatos). Para especificar el archivo utilizado para catalogar las imágenes trans-feridas, haga clic en el botón Cambiar…. Para crear un nuevo archivo decatálogo que no contenga datos de imagen haga clic Nuevo….

• Seleccionar carpeta de registro

Esta opción está disponible si la aplicación seleccionada crea una base dedatos de imagen a partir de copiar imágenes a una carpeta ( un ejemplo deeste tipo de aplicaciones de base de datos es PC- Archive). Para seleccionarel directorio utilizado, presione el botón Cambiar...

Preferencias: La pestaña Base de datos

Carpetas de registro

Si se selecciona una carpeta de registro, el cuadro de texto Seleccionardestino de la pestaña Transferencia del cuadro de diálogo Preferenciasmostrará la carpeta seleccionada. La carpeta de destino no se puede cam-biar con la pestaña Transferencia.

41

• Contraseña

Se pueden especificar hasta diez palabras clave de un máximo de treinta yun caracteres de longitud para incluirlas con los archivos transferidos alordenador. Introduzca una palabra clave en el cuadro de texto después demarcar la casilla a su izquierda.

La pestaña Información del archivoIncluir información en las imágenes transferidas

• Copiar ajustes de cámara al campo Titulo

Cuando esta casilla está marcada (configuración predeterminada de la ins-talación), se incluye información fotográfica en el pie de foto. La informa-ción fotográfica sólo se añade a la base de datos si se marca esta casilla.

Cuando se ha comprobado que Copiar ajustes de cámara al campo Ti-tulo de encabezamiento, la información de la fotografía para imágenes fijas secopió al encabezamiento. El encabezamiento puede verse en la informacióndel archivo o en la ventana de propiedades de aplicaciones tales comoPhotoshop (versión 5.0 o posterior). Los encabezamientos pueden tambiénverse un software de base de datos de imagen.

Las palabras clave se añaden a la información del archivo cuando se trans-fiere la imagen y son visibles en las ventanas de información de archivo o depropiedades del archivo de aplicaciones tales como Photoshop (versión5.0 o posterior). Las palabras clave también pueden verse con un softwarede base de datos de imagen.

El pie de foto no se crea en caso de archivos de película.Las palabras clave no se pueden incluir en los archivos de película.

Preferencias: La pestaña Información del archivo

42

La pestaña VisorOpciones de la ventana Lista de miniaturas

• Crear miniaturas grandes a partir de datos de imagen

Cuando esta casilla está marcada se genera una previsualización grande enminiatura cuando no exista información para dicha miniatura en el archivooriginal. Tenga en cuenta que esto aumentará el tiempo necesario paramostrar las miniaturas. Esta opción está desactivada por defecto.

• Seleccionar visor de imagen fija

Se puede elegir el visor para las fotografías entre el visor incluido en NikonView 4 (Nikon View) o una aplicación de otra empresa tal como AdobePhotoshop (Otro programa). Cuando se selecciona Otro programa,se puede elegir la aplicación utilizada para ver las fotografías pulsando elbotón Cambiar…. La opción predeterminada de instalación es NikonView.

Preferencias: La pestaña Visor

• Seleccionar reproductor de películas

Las opciones de esta sección se utilizan para seleccionar el reproductorpara ver películas.

Windows

Pulse el botón Cambiar… que está al lado del cuadro de texto Elegirprograma para elegir la aplicación utilizada para reproducir archivos depelícula.

Macintosh

Se puede elegir un reproductor de películas entre el reproductor incluidoen Nikon View 4 (Reproductor incorporado) o una aplicación de otraempresa (Otro programa). Cuando se selecciona Otro programa, sepuede elegir la aplicación utilizada para reproducir películas pulsando elbotón Cambiar…. La opción predeterminada de instalación esReproductor incorporado.

Miniaturas grandes

Las miniaturas grandes para visualización en alta resolución se incluyen enlas fotografías tomadas con la D1X o con la D1H o con la COOLPIX995. Lasminiaturas grandes no se incluyen en las imágenes tomadas con la D1 o conla COOLPIX775.

Cuando existe información de miniatura grande en el archivo de imagenoriginal se generará una miniatura de tamaño estándar a partir de la minia-tura grande sin tener en cuenta la configuración recién mencionada.

43

Apéndices

Índice visual de Nikon View 4 (Págs. 44–47)

Resolución de problemas (Pág. 48)

Reinstalación (Págs. 49–51)

Acerca de esta sección

Los apéndices le ofrecen:• Un índice con vínculos de los menús de Nikon View 4• Una guía de qué se debe hacer cuando Nikon View 4 no funciona como es debido• Instrucciones para reinstalar Nikon View 4

44

Apéndice AÍndice visual de Nikon View 4

Las siguientes páginas le ofrecen un índice visual de los menús de Nikon View 4.

La barra de menús de la ventana Transferir imágenes (sólo Macintosh)

Apéndice A: Índice visual de Nikon View 4

Transferir

Transfiere imágenes al ordenador des-de la tarjeta de memoria.

Salir

Sale de Nikon View 4.

Los otros comandos de este menúquedan grises y deshabilitados cuan-do la ventana Transferir imágenes estáactiva.

Preferencias…

Abre el cuadro de diálogo Preferencias.

Los otros comandos de este menúquedan grises y deshabilitados cuan-do la ventana Transferir imágenes estáactiva. Se pueden utilizar en el cuadrode diálogo Preferencias y en otros paracortar, copiar, pegar, borrar y seleccio-nar texto, y para deshacer los coman-dos cortar, pegar y borrar.

Acerca de Nikon View 4…

Muestra información de la versión deNikon View 4.

Centro de ayuda…

Muestra el menú de ayuda.

Mostrar globos

Muestra “Ayuda de globos”.

Ayuda de Nikon View 4

Abre el archivo de ayuda de NikonView 4.

45Apéndice A: Índice visual de Nikon View 4

La barra de menús de la ventana Lista de miniaturas (Windows)

Copiar

Copia en el portapapeles el texto se-leccionado de la sección de configu-raciones de la cámara o el de un cua-dro de texto.

Seleccionar

Selecciona todas las imágenes marcadaso sin marcar, protegidas o sin proteger.

Seleccionar todo

Selecciona todas las miniaturas.

Preferencias…


Ver árbol de carpetas

Con este elemento marcado se mues-tra el árbol de carpetas.

Ver ajustes de la cámara

Con este elemento marcado se mues-tra la sección de configuraciones de lacámara.

Girar

Rota las imágenes seleccionadas no-venta grados hacia la derecha o haciala izquierda.

Formatear tarjeta

Formatea la tarjeta de memoria inser-tada en la cámara en la ranura de tar-jeta o en el lector de tarjeta.

Abrir…

Abre las imágenes seleccionadas.

Transferir

Transfiere las imágenes seleccionadasal ordenador.

Guardar copia de imagen

Guarda en disco una copia de las imá-genes seleccionadas.

Copiar lista de miniaturas en archivo

Crea una copia en disco de la lista deminiaturas como un archivo JPEG.

Imprimir lista de miniaturas

Imprime la lista de miniaturas.

Imprimir imagen

Imprime las imágenes seleccionadas.

Salir


Temas de ayuda

Muestra los temas de ayuda de NikonView 4.



Atributo

Cambia el estado de protección uoculto de las imágenes seleccionadas.

Suprimir

Borra las imágenes o las carpetasseleccionadas.

Muestra la ventana pequeña detransferencia

Cierre la ventana de la lista de minia-turas y abra la ventana de Transferen-cia de Imagen.

46Apéndice A: Índice visual de Nikon View 4

La barra de menús de la ventana Lista de miniaturas (Macintosh)



Abrir

Abre las imágenes seleccionadas.

Cerrar

Cierra la ventana de imagen activa.

Transferir

Transfiere las imágenes seleccionadasal ordenador.

Guardar copia de imagen…

Guarda en disco una copia de las imá-genes seleccionadas.

Configurar impresión

Muestra el cuadro de diálogo de con-figuración de página par ala impresoraseleccionada en el Selector.

Copiar lista de miniaturas en archivo

Crea una copia en disco de la lista deminiaturas como un archivo JPEG.

Imprimir lista de miniaturas...

Imprime la lista de miniaturas.

Imprimir imagen...

Imprime las imágenes seleccionadas.

Salir


Deshacer/Cortar/Copiar/Pegar/Borrar

Estos comandos sólo están activosmientras se introduce texto en cua-dros de diálogo tales como el de Pre-ferencias, en ocasiones en que se pue-dan utilizar atajos de teclado para cor-tar, copiar, pegar y borrar texto y paradeshacer los comandos cortar, copiar,pegar y borrar.

Seleccionar

Selecciona todas las imágenes marca-das o sin marcar, protegidas o sin pro-teger.

Seleccionar todo

Selecciona todas las miniaturas.

Preferencias…


Ver árbol de carpetas

Con este elemento marcado se mues-tra el árbol de carpetas.

Ver ajustes de la cámara

Con este elemento marcado se mues-tra la sección de configuraciones de lacámara.

Acercar / Alejar

Amplía o disminuye las imágenes mos-tradas en el visor incorporado.

Muestra la ventana pequeña detransferencia

Cierre la ventana de la lista de minia-turas y abra la ventana de Transferen-cia de Imagen.

47

Girar

Rota las imágenes seleccionadas no-venta grados hacia la derecha o haciala izquierda.

Proteger

Cambia el estado de protección de lasimágenes seleccionadas.

Suprimir…

Elimina las imágenes o las carpetasseleccionadas.

Formatear tarjeta…

Formatea la tarjeta de memoria inser-tada en la cámara en la ranura de tar-jeta o en el lector de tarjeta.

Cascada

Organiza la venta Lista de miniaturasy las ventanas de imagen para que secoloquen unas encima de otras.

Lista de miniaturas

Activa la ventana Lista de miniaturas yla pasa al frente.

Archivos abiertos

Los archivos abiertos en el visor in-corporado aparecen en una lista al fi-nal del menú.

La barra de menús de la ventana Lista de miniaturas (Macintosh—continuación)

Apéndice A: Índice visual de Nikon View 4

Centro de ayuda…

Muestra el menú de ayuda.

Mostrar globos

Muestra “Ayuda de globos”.

Ayuda de Nikon View 4

Abre el archivo de ayuda de NikonView 4.

48

Apéndice BResolución de problemas

En el caso de que encuentre problemas con Nikon View 4, compruebe la siguiente lista antes de ponerse en contacto con el vendedor o el representantede Nikon.

Apéndice B: Resolución de problemas

Causa posibleProblema

No se pueden reproducir las películas(sólo Windows)

42• No se ha seleccionado un reproductor de películas en la pestaña Visor del cuadro de diálogoPreferencias.

No se muestra la lista de miniaturas. 9 23 8

• No se ha insertado una tarjeta de memoria en la cámara, en la ranura de tarjetas o en el lector de tarjetas• No se ha seleccionado una cámara o un lector de tarjetas en el árbol de carpetas.• La tarjeta no contiene imágenes tomadas con una cámara digital Nikon.

Nikon View 4 no se iniciaautomáticamente cuando se conecta lacámara o un lector de tarjetas camera.

9 8 8 34

• No se ha insertado una tarjeta de memoria en la cámara o en el lector de tarjetas.• Las imágenes de la tarjeta de memoria se tomaron con un modelo de cámara no soportado por Nikon View 4.• Ila cámara está no correctamente conectada al ordenador .• Se ha seleccionado Deshabilitar inicio automático en la pestaña Inicio automático del cuadro de diálogo

Aprendizaje continuo

Como parte del compromiso de “Aprendizaje continuo” de Nikon por ofrecer un soporte y una educación continuos de sus productos, se puede encontrarinformación actualizada en línea en los siguientes sitios Web:

• Para usuarios de los Estados Unidos de América: http://www.nikonusa.com/• Para usuarios de Europa: http://www.nikon-euro.com/• Para usuarios de Asia, Oceanía, Oriente Medio y África:http://www.nikon-asia.com/

Visite estos sitios para estar al día de la última información de los productos y de consejos generales de imagen y fotografía digitales. Para más informaciónpóngase en contacto con su representante Nikon más cercano.






49Apéndice C: Reinstalación

Apéndice CReinstalación

Cuando Nikon View 4 no funciona como es de esperar (véase Apéndice B, “Resolución de problemas”), podría indicar que sería necesario reinstalar elprograma. En este apéndice se describe cómo desinstalar y volver a instalar Nikon View tanto en la plataforma Macintosh como en la de Windows.

Reinstalar Nikon View 4

Antes de volver a instalar Nikon View 4 hay que desinstalar el programa.

Windows

Paso 1—Desinstale Nikon View 4

En el menú Inicio seleccione Programas > Nikon View 4 > DesinstalarNikon View 4.

Macintosh

Paso 1—Inicie el instalador

Después de insertar el CD de Nikon View 4 en la unidad de CD-ROM, hagaclic en Instalar Nikon View 4 en la pestaña Software Básico del cuadrode diálogo Bienvenido. Se mostrarán las ventanas de acuerdo de licencia yLéame; haga clic en Aceptar y Continuar… para pasar al cuadro de diá-logo del instalador mostrado en el Paso 2.

Pulse aquí para pasar al siguiente paso.

Pulse aquí para pasar al siguiente paso.

Windows 2000 professional

Tendrá que abrir sesión como “Administrador” para desinstalar Nikon View 4.


Windows

Paso 2—Confirmación

Cuando aparezca el mensaje “¿Está seguro de que quiere eliminar comple-tamente la aplicación seleccionada y todos sus componentes?”, haga clic enAceptar para comenzar el proceso de desinstalación de Nikon View 4.

Macintosh

Paso 2—Seleccione la opción desinstalar

Para iniciar el proceso de desinstalación de Nikon View 4, seleccione Eli-minar en el menú emergente de la esquina superior izquierda del cuadrode diálogo del instalador y pulse el botón Eliminar de la esquina inferiorderecha del cuadro de diálogo.

Paso 3—Componentes compartidos

Si alguno de los componentes utilizados por Nikon View 4 también los estáutilizando otro programa se mostrará un cuadro de diálogo de confirma-ción. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo para eliminar el compo-nente o dejarlo sin tocar.

Paso 3—Salga de otras aplicaciones

Aparecerá el cuadro de diálogo que se muestra a continuación. Haga clic enContinuar para salir automáticamente de todas las demás aplicaciones ycontinúe el proceso de desinstalación de Nikon View 4.

Pulse aquí para pasar al siguiente paso. Pulse aquí para pasar al siguiente paso.


Windows

Paso 4—Reinicie el ordenador

Cuando finalice el proceso de desinstalación de Nikon View 4, aparecerá elsiguiente cuadro de diálogo. Asegúrese de que Sí, deseo reiniciar el equipoahora está seleccionado y haga clic en Finalizar para reiniciar el ordena-dor.

Macintosh

Paso 4—Salga del desinstalador

Una vez que se haya terminado el proceso de desinstalación de Nikon View4 aparecerá el siguiente mensaje. Haga clic en OK para salir del instalador.

Paso 6—Reinstale Nikon View 4

Reinstale Nikon View 4 como se describe en “Inicio: Instalación”( 7).Paso 5—Reinstale Nikon View 4

Reinstale Nikon View 4 tal como se describe en “Inicio: Instalación”( 7).


7 Instalar Nikon View 4


7 IInstalar Nikon View 4

Paso 5—Reinicie el ordenador

Reinicie el ordenador.

manual de consulta de nikon view 4 · 7 instalación instalación de nikon view 4 y del software de...

Documents