manual de citado y referencias

7/24/2019 Manual de Citado y Referencias

1/24


2/24

La probidad acadmica debe entenderse como un conjunto de valores yhabilidades que promueven la integridad personal y las buenas prcticas

en la enseanza, el aprendizaje y la evaluacin.(IBO, 2009, p. 2)

Ser probo es ser transparente, autntico y actuar de buena fe. En estesentido, la probidad expresa respeto por uno mismo y por los dems, yguarda estrecha relacin con la honestidad, la veracidad y la franqueza.

(Secretara Distrital del Hbitat de Bogot, 2010)

PROBIDAD

2


3/24

Una cita es una indicacin dentro del textoque seala que el material no nos pertenece,sino que lo hemos tomado prestado.

Una referencia es un conjunto de datosque permiten localizar un documento.

Puede haber referencias de libros, re-vistas, peridicos, internet, etc.

Todas las citas deben remitir a unareferencia completa que permita allector identicar exactamente la

fuente utilizada.

ib (2014)

C

ITADO

3


4/24

NFASISDELACITAAl citar un escrito debes decidir qu tanto quieres destacar al autor originalal momento de citarlo. Para hacer una cita, debes indicar el APELLIDO delautor, el AO de la obra que ests citando y la PGINA correspondiente.

Cuando citas al autor sin mencionarlo directamente:

Todos tenemos rganos y cuerpos, es por ello que los extrate-rrestres deberan ser considerados creaturas similares a nosotros(Corts, 2010, p. 2).

Cuando citas al autor mencionando su nombre directamente:

Todos tenemos rganos, por ello, como dice Corts (2010), losextraterrestres deberan ser considerados creaturas similares a no-sotros (p. 2).

4


5/24

CITATEXTUALEsta cita reproduce palabra por palabra lo que dijo el autor. Si tiene me-nos de 40 palabras, se coloca entre dos comillas dentro del prrafo:

Los matemticos tienen problemas, porque su mente est ms allde este mundo (Benedetti, 2008, p.23).

Si tiene ms de 40 palabras se escribe en forma de bloque, sin comillas ysepone en un prrafo distinto. Este prrafo se desplaza un centmetro a laderecha del margen izquierdo, no se pone sangra y se escribe a renglnseguido.

White y Baird (1991, p. 146) lo ponen muy claro, cuando cuentan:

En las fras recmaras de piedra y envueltos en sus tnicas, losalquimistas, cientcos empricos de la Edad Media, buscabanla fuente de la vida: la piedra losofal. Su noble bsqueda estabapredestinada al fracaso.

C

ITADO

5


6/24

CITACONTEXTUALEsta cita se usa para parafrasear al autor o cuando se presenta un resumenbreve de un escrito:

De esta manera, Fernndez (1987) postul los principios del amor,diciendo que es una combinacin de amstad, cario y unin inte-lectual.

CITADECITAUsamos este tipo cuando citamos a una persona que, a su vez, est citan-do a otro autor. Puede ser textual o contextual:

Domnguez (2006), citado por Robinson (2008), piensa que laadolescencia es la mejor poca de la vida del ser humano.

En Los juegos del hambre(2006, p. 35), el personaje de Katniss (citan-do a Milton, 1812, p.2), sostiene preero morir de pie que vivir de

rodillas.

6


7/24

CITARIMGENESSi necesitas incluir imgenes de otro en tu trabajo, escribe el ttulo de lamisma (si lo tiene, si no, anota imagen 1) y su autor o propietario. Bajoeste, escribe la referencia de donde obtuviste la imagen.

C

ITADO

7

El aquelarre (Francisco de Goya)

Recuperado de http://www.ban-codeimagenesmuseodelprado.com/catalogo.php/elaquelarre.jpg

Metil-ltio (Wikimedia)

Recuperado de http://upload.w i k i m e d i a . o r g / w i k i p e d i a /commons/3/3b/Methyllithium-te-tramer-2-3D-balls.png


8/24

IMAGENHECHAPORTISi incluirs imgenes hechas por ti mismo o de ti mismo, escribe el ttulode la imagen (si lo tiene, si no, anota imagen 1) y bajo este Ilustracindel autor.

CITARCLIPSDEVIDEOENLNEAPara citar algo que dice una persona en un video en lnea, lo hacemos deforma similar a si fuera un artculo en lnea, anotando el autor del video y

el ao en que se hizo el mismo.

Eleanor dijo en la entrevista que el programa del IB pretende quedesarrolles como una mente analtica (IB, 2010).

CITARREDESSOCIALESSi incluyes un comentario de redes sociales, debers especicar en el tex-to de qu red social lo tomaste y al nal de la cita, el autor y el ao enque se hizo. Si incluyes un video o una foto de redes, investiga quin es elautor original del cotenido y reconoce su trabajo. Si no lo encuentras, es

mejor que elijas otro contenido.

8


9/24

Un comentario muy popular en el muro de Facebook del IB, armaque el Programa del Diploma constituye una excelente prepara-cin para la universidad (Fernndez, 2013).

Ludwig Wittgenstein (2010) dijo en su cuenta de Twitter que laspapitas no eran sentimentales, con lo que puso n a la discusin.

CITARAPUNTESDECLASEPara citar en un trabajo algo que tienes en los apuntes de clase, solo espe-cica el nombre de la materia, la fecha en que lo apuntaste y el profesorque dirige el curso.

Todas la lenguas tienen cosas en comn, es por ello que siempreencontraremos coincidencias entre los diferentes idiomas, pues to-dos tenemos una naturaleza comn: somos humanos (Notas de laclase de Cvica y tica, impartida por Alan Breton, 19 de julio de2014).

C

ITADO

9


10/24

10

CITARDEDICCIONARIOSYENCICLOPEDIASPara citar de un diccionario o enciclopedia, incluirs el nombre de losmismos como si fueran el autor:

Segn el diccionario Pequeo Larousse ilustrado (2003), un guetoes un grupo social encerrado en s mismo, condicin marginal (p.505).

DNDESECOLOCALAPGINACUANDOCITAMOS?El nmero de pgina debe colocarse al nal de lo citado y depende el n-fasis de la cita. A continuacin se te muestran dos casos para que veas ladiferencia:

Es por eso que Sawyer (2003) arm categricamente que Esta-mos perdidos, el Kraken destruir la tierra (p.27).

Un autor arma que Estamos perdidos, el Kraken destruir la tie-

rra (Sawyer, 2003, p. 27).


11/24

C

ITADO

11


12/24

12

PARFRASIS

Un escrito que interpreta con nuestras propias palabras lo que otra per-sona dijo o escribi.

RESUMEN

Es una versin muy reducida de la obra de otra persona. Podemos resumirun captulo, un trabajo acadmico o incluso todo un libro en dos o tresfrases.

CONDUCTAIMPROCEDENTEToda accin de un alumno por la cual este u otro alumno salga o puedasalir beneciado injustamente algn componente de la evaluacin.

PLAGIO

La presentacin de las ideas o el trabajo de otra persona como propios.COLUSIN

Comportamiento de un alumno que contribuye a la conducta improce-dente de otro, al permitirle que copie su trabajo o lo presente como sifuese propio.


13/24

REFERENCIASBIBLIOGRFICASPARALAELABORACINDEESTEMANUAL

American Psychological Association. (2014). The Basics of APA Style. Recuperado el 02/10/2014 de http://www.apas-tyle.org/learn/tutorials/basics-tutorial.aspx

Colegio Bosques. (2014). Poltica de Probidad Acadmica [Versin Edicin digital PDF]. Aguascalientes: Autor.

Goya, F. (1829). El aquelarre[pintura]. Museo del Prado. Recuperado el 18/02/2015 de http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/GOYA_-_El_aquelarre_(Museo_L%C3%A1zaro_Galdiano,_Madrid,_1797-98).jpg

Organizacin del Bachillerato Internacional, (2009). Probidad acadmica (actualizada en julio de 2011). Autor.Recuperado el 30/01/2015 de: http://occ.ibo.org/ibis/occ/Utils/getFile2.cfm?source=/ibis/occ/spec/malpr.cfm&lename=general/specic_interest/malpractice/g_0_malpr_sup_1107_1_s.pdf

Organizacin del Bachillerato Internacional, (2014b). Uso ecaz de citas y referencias. Autor. Recupera -do el 30/01/2015 de: http://occ.ibo.org/ibis/occ/Utils/getFile2.cfm?source=/ibis/occ/spec/malpr.cfm&lename=template/malpr/g_0_malpr_sup_1408_1b_s.pdf

Universidad Autnoma de Asuncin. (2011). Estilo APA. Lista de referencias de ejemplo. Recuperado el 30 / 09 / 2014 dehttp://www.uaa.edu.py/apa/normas_apa.pdf

Universidad Centroamericana. (2014) Citas y Referencias (Manual APA - Sexta Edicin) [Versin Edicin digital PDF].Recuperado el 30/ 09/2014 de http://bjcu.uca.edu.ni/Contenido/pdf/NORMASAPAVI.pdf

Secretara Distrital del Hbitat. (2010). Valores - Probidad. Recuperado el 02/10/2014 de http://www.habitatbogota.gov.co/sdht/index.php?option=com_content&view=article&id=101&Itemid=135

Benjah-bmm27. (2007). Metil-ltio [imagen digital png]. Recuperado el 18 /02/2015 de http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Methyllithium-tetramer-2-3D-balls.png

FIN DE PARTE DE CITADO

C

ITADO

13


14/24


15/24

La probidad acadmica debe entenderse como un conjunto de valores yhabilidades que promueven la integridad personal y las buenas prcticas

en la enseanza, el aprendizaje y la evaluacin. (IBO, 2009, p. 2)

Ser probo es ser transparente, autntico y actuar de buena fe. En estesentido, la probidad expresa respeto por uno mismo y por los dems, yguarda estrecha relacin con la honestidad, la veracidad y la franqueza.

(Secretara Distrital del Hbitat de Bogot, 2010)

PROBIDAD

2


16/24

R

EFERENCIAS

3Una referencia es una nota que indica de dnde hemos obtenido lainformacin con que hicimos un documento. Todo trabajo acadmico

debe incluir una lista de referencias al nal del mismo, para que quienlo lea sepa en qu nos fundamentemos para escribirlo.

Las referencias deben guardar una relacin exacta con las citas que

aparecen en el texto del trabajo. Solamente deben incluirse aquellosrecursos que se utilizaron para llevar a cabo la investigacin y prepa-racin del trabajo.


17/24

ELABORACINDELLISTADODEREFERENCIASRene los datos de todo el material que vayas a usar para elaborar

tu trabajo. Estas son tus fuentes.Elabora una nota por cada fuente que uses. En ella debes anotar losdatos de la fuente (autor, ao, editorial, etc.) para que otra personapueda consultarlos. Cada una de estas notas ser una referencia.

Para cada tipo de documento (libro, revista, sitio web, etc.) se usa

un formato distinto, aunque en casi todos la base es igual: se escri-be el autor, ao, ttulo, editorial y lugar en que se public la fuente.

Las referencias se escriben usando sangra francesa y desfasandoun centmetro las lneas subsiguientes a la primera.

Haz una lista con tus referencias dejando un espacio entre cadauna y ordenndolas alfabticamente por apellido del autor(a).

Revisa que no hayas olvidado ninguna fuente. Titula la lista Refe-rencias e inclyela en la parte nal del trabajo.

4

1

2

3

4

5

6


18/24

COMOSEHACEUNAREFERENCIADELIBRO?

Es muy fcil. Solo anotas el apellido del autor y sus iniciales, el ttulodel libro, la edicin, el lugar en que se public y la editorial. Sigue este

formato:

Autor, A.A. (ao). Ttulo de la obra (Edicin). Lugar de publicacin:Editor o casa publicadora.

LIBRO(EJEMPLO)Aleri, R. (2010). La riqueza la pagan los pobres(2a ed.). Quito: Lumen.

Y SIESMSDEUNAUTOR?

Si son hasta tres autores, anotars los apellidos e iniciales de los nombres.Si son ms de tres, anotars el apellido e inicial del nombre del primero, yagregars las palabras et al. que signica y otros.

Guerrero, C., Esqueda, J. y Cornejo, Y. (2010). Memorias desde el sur(1a

ed.). Buenos Aires: Ceraunia.

REFERENCIAS

5


19/24

LIBROCONAUTORCORPORATIVO(EJEMPLO)

American Dot. (2001). American Community(5th ed.). Seatle: Author.

CAPTULOOPARTEDEUNLIBRODECOMPILACINEn ocasiones utilizamos libros que son escritos por varios autores (colec-tivos) y cada uno participa con un captulo o un artculo. En este caso, elnombre del libro se escribe en cursiva, pero el del captulo no. Se agregala palabra comp (compilador) despus del nombre del compilador y las

pginas donde comienza y termina el captulo.

Fernndez, V. (2015). Sueos de Jorge Cuesta. En J. Vzquez & F. Do-

mnguez (Comps), Mxico negro(pp. 184 - 190). Madrid: Dada.

ARTCULODEREVISTAEste referenciado es muy similar al ejemplo anterior, solo que se agreganalgunos datos para identicar la publicacin.

Autor, A.A. (ao). Ttulo de artculo. Ttulo de revista, volumen (nme-

ro), pginas del artculo.

6


20/24

Como puedes ver, a diferencia del libro, para las revistas se omite el pas yla editorial, y se agrega el volumen y el nmero de las mismas.

ARTCULO

DE

REVISTA

(EJEMPLO

)Gmez, L. (1999). Es realmente daino el hbito de fumar?.Anuario de

biologa, 6 (78), 11-19.

ARTCULOSDEPERIDICO(EJEMPLO)

Ferrer, M. (2000, 14 de julio). El Centro de Bellas Artes escenariopara 12 estrellas de pera. El San Juan Star, p. 24.

DOCUMENTACINLEGAL

Este formato se usa cuando tenemos que referenciar un documento legal,como puede ser una ley de algn pas o un artculo de la Constitucin.

Entidad creadora. (ao). Ley No. XXX. Ttulo de la ley. Publicadaen Publicacin ofcialNo. XXX, de la fecha. Pas.

REFERENCIAS

7


21/24

DOCUMENTACINLEGAL(EJEMPLO)

Asamblea Nacional. (1998). Ley No. 290. Ley deVentas Orgnicas. Pu-blicada en La Gaceta Diario OfcialNo. 102, del 3 de junio de 1998.

El Salvador.

ENCICLOPEDIAS(EJEMPLO)

Llorca, C. (1991). Revolucin Francesa. En Gran enciclopedia RIALP.

(Vol. 20, pp. 237-241). Madrid: Ediciones RIALP.

CMOREFERERENCIOUNDOCUMENTOELECTRNICO?Es casi igual que los documentos impresos, la diferencia es que debesanotar el formato (epub, pdf, etc.) y si corresponde, la direccin del sitio

web de donde lo obtuviste y la fecha en que se recuper.LIBROELECTRNICO(EJEMPLO)

Pacheco, J.E. (2010). Las batallas en el desierto (1a ed. electrnica) [Ver-sin PDF]. Recuperado el 13/01/2015, de www.rebeldecultura.

org/librosgratis/lasbatallas.pdf

8


22/24

INTERNET

Si nuestra fuente consultada es una pgina de internet (no redes socia-les), el formato es muy similar al de un libro electrnico:

Autor de la pgina. (Fecha de publicacin o revisin de la pgina).Ttulo de la pgina o lugar. Recuperado el (fecha de acceso), de(URL-direccin)

INTERNET(EJEMPLO)

Brave, R. (2001, December 10). Governing the genome. Retrieved2001/06/12, from http://online.sfsu.edu/%7Erone/GEessays/GoverningGenome.html

INTERNET(ARTCULODEPERIDICOENFORMATOELECTRNICO)

Melville, N. A. (2002, 6 de junio). Descubra los poderes del cido f-lico. El Nuevo Da Interactivo. Recuperado el 12 de junio de 2002,de http://endi.com/salud pqdweb

REFERENCIAS

9


23/24

IMGENES

Para referenciar una imagen hay que tomar en cuenta su formato, es decir,si se trata de una fotografa de una obra (pintura o escultura) o si es un

diseo computarizado. Tambin hay que sealar su nombre, si lo tiene (sino se le nombra como imagen X) y si la obra original pertenece a algnmuseo.

Apellidos del autor, A.A. (Ao). Ttulo de la obra [Formato]. Museo ogalera donde se encuentra. Recuperado el de [sitio web].

IMGENES(EJEMPLOS)

Goya, F de. (1798). El aquelarre [pintura]. Museo del Prado. Recupe-rado el 30/06/2001 de http://www.bancodeimagenesmuseo-

delprado.com/catalogo.php/elaquelarre.jpg

Benjah-bmm27. (2007, may 10). Methyllithium-tetramer-2-3D-balls. Re-trieved 2014/06/12, from http://upload.wikimedia.org/wikipe-dia/commons/3/3b/Methyllithium-tetramer-2-3D-balls.png

10


24/24

VIDEOOAUDIOENLNEA(EJEMPLO)

IB (Bachillerato Internacional). Una educacin para un mundo mejor: elPrograma de los Aos Intermedios del IB(video). Mayo de 2010. Re-

cuperado el 30/11/2013 de http://blogs.ibo.org/ibtv/?p=329.

REDESSOCIALES(EJEMPLO)

Swanner, I. Actualizacin del estado del IB en Facebook: Doy fe deello.... 20 de noviembre de 2013. Recuperado el 2013/11/21 dehttps://www.facebook.com/IBO.org.

APUNTESDECLASE(EJEMPLO)

Autor [20/11/2013]. Alcanos. Notas del curso de Qumica I, impartido

por Gabriel Cervantes.

FIN DE PARTE DE REFERENCIAS

REFERENCIAS

11

manual de citado y referencias

Documents