manual de análisis de contenido basado en criterios para declaraciones testimoniales

8/20/2019 Manual de Análisis de Contenido Basado en Criterios Para Declaraciones Testimoniales

1/41

!!"


2/41

# !$ # # %

• ! "#$# % &!# '!(#) *## !

# +! ( , -$++. ! $ !

!+. ! +! ! ! # /), 0

• 1$!# 2!)%+ %3%!+ 4!, 5,

5/!+), -,

!&! ' (! )! *#( + ! !

&$%

• /), ' 6 '!(7#) 8 2 9$$, ' +7%, ' /) 8,

$:#6; )$ ?!#

• /), ' !!, 5 @@ A +! +! (

! ( B! C+ 8!+. ! +! !

! D # !+ ! B C+ 8

' E )( 8, ! 9 D

#> 9 + ! D $:# 6= + &:+

+!#G

• /), ' ; ?! A! H+ I 8!+. !

:! !% ! H++. ! I 8 A '# 9A /(!! 8,

" ++. #D +J

:# ;

• K, # $ % &'('(

$ ) ! +! ! +,

! $!++. + + ! + ! 4) 5>

9#

• !!, 5, /), ' @ -


3/41

6

* * 5L $+!.#+ #+ +!

+ $:# = $#

• %), 5(, A, &!< '!, N, ', ' , EA, (%, E, &,

, $, 5 8

! + -

! ! + ! + ! +!++. ! A:! +

+ % , @ , $ $ -+> E O! 9


4/41

;

( ! !! ,! - ./'01 23"

• -+ !.#+ ;

• 8!+. + =

• - !! 6

• N!+. +J! ;

• +$+ ! ++ ; ;

• 2$++. ! ++. 0 0

• N+. +$!++ $ !

+

= @

• !! ! @

• !! $!

• !! ! ++ 6

• A++ J !+ F

• 2! ! C 0

• A ! ! ! $$ 6 @

6

• -++ $: ; 6

•

A $L F 66

• 9 ! $$ 0 6;

• A


5/41

F

454, 64,

9 !+. ! # +


6/41

0

• QR ! $C +. ! C ! . 8! J ! B. ! ++!!, C B

BG ! B G ! $C W! . ! ++!! %. !

$CRS

#!% A+: ! ++ $+ $ ! + B ! J ! B !++!! ! $C, + ! $C, ! ! , !

J G B + ! ++!! $ !

,9

K +++. ! +! ++ B + !

+$+., !# ! +# ! $: 8 +, #G

! +.# ! + ; +, -#

K +++. , +!, ! + $+ $+ $!! $+!,$ C : ++ + !! ! +!+.

+ @ ! ++ !.#+ N#!, = .(

( + ! ! ++

!.#+

:! ;$1 ! (!%

X9 +!+. +Y

X8! + +Y

X9 +++ +! : ! $ ! +!+.,

+# $ ! +!Y

• K +B +++. , $+$, ! !! $+ !, !

+$+. ! + $!! + +$!++ $

• 9 +++ $ #+ #+, $ !

$ ! +!+. + ! +! !+ 9 +++

* : + !+ + ! ! $+$! !

+!, +, # ! $L+

• 9 +++ L * + !+ +

! #+ ! $+$!, ! $ !


7/41

=

$+$!

• 9 +++ * $+ ! $+$!, +!

!! ! #+ B B : $+

B !! !

• 9 +++ ( * + ! +! !

$+$!, !! +$+ +++, ! +$+. !

++ ! $ ++

(! &! !!

N+! ! :J ; 8 ! + ! +++Z!

++, ! ++ !.#+ 9 # ! ++. $

! $+ ++ ! +++

78 4 , ,5454

8! $B $ + B ! ! !.#+ +, +,

! ! !.#+ +, + K1 +$! 2$+

+, ! ! ! # ! + !

+!+., +, ! ! +$+. :+, +!

+!.#+ +++

9 # ++G+ G$+ !+. +>

• +$+. +!

• +$+. :+ Z $:

• 9 ! : ! +!+.

• 8! ! $+ #%

• V # +!.#+ Z # $!

• K ++ +!.#+ ++ [+

• # ! +!.#+ ! +

•

N+! .! + $ ! , $ !#

$++

• 9 +$+. +$! $ !# $, $ ! ! #

+C !# +


8/41

@

,9

G + B ! +! + #+! !+ +

+ +$!C, B + G+! ! B + 8 K1

+ !+. +

8 +#G + $+ + B : ! !

!, +, $ ! +++ W ++ ! +#G

,

+, + ! ! ! ! +! A

! : $ B ![ +: $ J$ ! +!

:! ;$1 ! (!%

X9 ++ ! : #%Y 8 +, X! +$+.

+! :+Y

X8: ! ! ! +!+.Y ! $! $+. !!

B + $ K1 +

X $ C ! # ! ! ! + $+%,

$ ! +Y XM + !! C ! ,Y

X8! +!.#+ ! ++ + $Y

XV $ ! B .! + ! +, $ B !#

$++Y

X9 +$+. +$! $ !# Y

(! &! !!

\ +, $+$! ![ ! ! J$. ! #]

"L $ + + , ! $

!+. $#, ! +! # $: +. ++

! !, B + +!.#+ + , !


9/41

$+G+ +, $L ! !, ! +! ! !!

+ $ ! $++ $! $+. +!+ $

+


10/41

(! &! !!

9 !+. + .! ! ++ $+. ! !! ,

B L ! # ! $+ ! + B $+ ! +#G

;


11/41

Q: +

+ ___ +.S

@ !

8C Q9 $ % B !$ +

: $

!S

#(!> ! ++ +!% +^ .! +!% $ ! +J $

! +!

@

($A(!

9 ++ $+!.#+

# $! !

$ C$!, . $

+ +J B

B ! , +

++, $ C$!, !

+++ ! ++

! ++G+ $!

+ ! #

X9 +$+.

++ ! #

+$ #

$! #+

$ $ ,

G +Y

B 8! X BL ! ++

+! !+ + !

: ! +! +

! :

+G+! +!Y

4 (! 2!+ ! $

$ $L !

+

*#(

C% Q+. $ ! +S

,$% Q + . 6 S Z Q4 ! %RS

,9

N ++ +J! $, $ C$!, Q+.

+$ ! +:+ + S, QBL + ! !


12/41

$ + ! ! DS 8 C$! ! ! +

: $! +++ ! 9 + # +!% !

+, $ C$!, Q. $S, Q ! $ !

+S

9 # + $! L $!+ ! +J $+! $!

K , +!! ! J+!. , $+! L !C !

: ! +! $

:! ;$1 ! (!%

X8: ! + +J $+!Y

X8: ! + +J $!Y

X +!+ ! $+ $+! $! ! $ !+Y

XL ., +: $ +: $RY

X + ! ++ +JY

XV +$+ +J $+!.#+Z$! ! ++ Y

X + ! ++ ! +! $Y

DE #(!% FB+ G ;H ; !I

(! &! !!

! !+., !+ +: $+G+ +$!C ! ++. +J!> !!! ! +J $!, +$+. + ! +. ! +J B

: !!: ! $#, + +$+ + $+G+


13/41

6

!! J + K% !($ ! ;! + ;!

9 + F 0 ++ ++ ++ B

$ !+ G 5 : +$!C ! +

++, : ! : ! ! $+ +

#(!

! ++. +$ ! ! !, $ ! #! !! .!

++: + + +, F> ,

! +$ ! ! +! $ C$!, ! $++. !

B C $, +! +! B G$+ ! +!, +

! + 0> /, *, L : ++

# + F ,

J78 ,4: 54,

8 + ![ ! +$+. ++ ! 8! ! + ++ $ $ ! $ ++ +!

BL ++. !% $ BL 8! ! $+$! ++

! 9 ++ ! ! ++! B ! ++

+ B L $G + Q+S

9 !+. L +$ + BL $+. + BL ! !! ! +!

+ ! ++.

*#(

C

• Q! . +L + ! $S, Q # $.S, Q- L,

L! G +S


14/41

;

• Q_ !. ! % $ #!$ M +.S ++ + C, $

.! ++.

• Q! C +. ! +. ! + !.+ !! ! $!+GS


15/41

F

:! ;$1 ! (!%

X-: ++ !Y

X-: +! ! ++> BL % BLY

X ++ + $ C$!> ++. ` ++. ` : ++Y

X-: +$! + ! ++ +Y

(! &! !!

++. B .! + ! ++. ! ++. : ++

+ QL!S B ! +!++. Q.!S, B ++. +!

++, G $

K78 4:4 L4,,

! !, ! +! $+ ! + J+ ! ++ B

!# J$ $ ! J$ ! ! $

!+ " B B +! MC * MC

8! ! :!# J$ $

*#(

C

• Q_ C> Q8 $+ $ S

•

Q9# _ C B L! G + S


16/41

0

,$

• Q9# ! J C B ! C +, ! B ! $C $

RS

• QR !# ! J C B C J $ +, !

$C $#. $ BL, ! B ! J C B R !

$C ++. B G $ L! A , ! J C B

!R ! $C ++.R , ! RS

,9

-B .! ! ++ ! B C +! BL C BLR 9 #

C$! +$! + +>

• QR , ! C !! ! +. C JRS

• Q G $# $ ! ! G

!#, $ G S

7 8 :!# # $ ++ + !! +! C !

+ 6

:! ;$1 ! (!%

DE #(!7 , #( !! $ ! MC * MC @(!7

( &!#! # ! ! !7

X-: $+ ! ++Y

X-: !! $+G+ ! + ! ++. Y

X ! :!# + A CR !# & CR, ! B A$.RY

X9 ++ + $! $ $! .! ! ! B

CY


17/41

=

X $ ! $ ! $ !+, $

C$!, $C #Y

X8! +! : L $+ !, B D! ++, B++ : ! $. B ! +! ! . !

#+ $!Y

(! &! !!

• 9 :!# + J$ $, B !+ +>

• %+, +, ! + ! $

!+ +!, $ C$!, ! $++. ! #$ $ !!

• 8$++, +, + + $! $ $!, ! +

++. $+ + +, + $+ +!

$+! ++ ! + ! $ !+

• ?+! ++ $ ! +!> ! $++. L $+G+,

B $+ ++ $ ! +! ! +! !

, ! +! 8 B + :!#, $

! $++. ! J$. + $ $

•

K> 2$+ ++ :!# +! B$+ ! J$ .! $ ! ++.

N78 4 :, ,:4, 45 5

8 + ![ ! ! + +$!++ $ B +

! + ! $$+ ! $ $+$! $ C$!, +

J!, ! $$+ ! $$, K1 ! G+, $ C$!,

$+ $!+, +$!++ +! $, +.

! ++, + + $ ! G+ $ C$!, +$,! $$, + $ +++ ! +. $ C$!,

$ + + !!

N$> \8! + G +$!++.]

9 # ++G+ G$+ +$!++. ! +>


18/41

@

• A+ $

• 1:+! B $+ $ $ C$!, ! $+. $

+ $

• 8% !!, $ $ ! $$

• !. ! J$+ ! $$

• N$! % +

• - B !# ! + , $ C$!, ! G+

++ ! + ! $$ ! $., ! G+ +$! + !

• - B ! ! ! ! $ $ C$!, :++

+. ! G+

*#(

• QW! BG + ! !!, $ $G +:! ! !!!S

• QW! $ +#!!, $ ! + +.S

• Q8!! ! #, + $ !# $+. ! $S

• Q8+ ! C, $ ! +.S

• Q8+ ! $. ! !!, $ ! ++. + ! $

! $.S

*#( &!

9 # !+ . B $ % ! G $ J +

+$+. $ ! C ! + - !! !. +, L! ! G

$#> Q&, X BL YS 8!! . % ! +.

$ B $ G B ! 8 ! !. W! ! #. !

+., $ ! D # ! C> Q [ B

: $ $ !S "+ A%, @6, $:# 66


19/41

:! ;$1 ! (!%

DE !; M H #($1 ! # !(!; + !(7

X9 ++. $Y X9 ++ ! $ Z

$Y

X8! +! ! $+ :+! $Y

X !! $ ! +Y

X $ $ ! +Y

X B + + $ $ C$!, ! $+.

$ + $Y

X ! $! + + +Y

XV J$ B ! + $ C$!, ! G+

++. + $, ! G+ [ + ! B ! $Y

X J$ + C !#, $ B !

! $Y

(! &! !!

9 +$!++ B !# $ B + !! $

C$!, ! +% $L $ +!

B $! +$!++.


20/41

:4, 5

9 !+. ! # + !% +: ++ G ! !

378 5, ,,

!! B !#[ !, B C $!+,

$ ! $G ! !! ! ! C

$!+ $ ! , ! #! ! !! G ! +$+

!+! + ! ! # !! L $ #!, $B

: + +J $+G+ 8! !! G G #! $

#G #! L ! +J

*#(

• Q8! ++ C $ +!$ : W! ! G ! , +C,

$ ! G +$ AG B $ . G

S

• Q9 , B C $% ! , G C

$S

*#( &! + A%, @6, $:# 6

• Q D = D, B $ G + $ +, TD!.U

+. B $ ! $# $, + L! B $

! $S

• Q D = D, B $ G + $ $,

. B L! G ! ! L L! $ +!, $B

G !! G ! L + $B ! G ! !

#+ ! LS

• Q D @ D +. B $ ! G $ B $

$ C, !# #, : " ! + !! G B

$ !! + ! , L! ! $# + !! B

!! $% !!S


21/41

,9

• 9 !! ! $!

• K +B : +$+ J

:! ;$1 ! (!%

XV !#[ !! $, C B !Y

DE 7 ! ;# !! #(

X8 ! !! + + $.Y ! +, + $

!! !

X9 + : !!: ! J$+ + +

$.Y

(! &! !!

9 +$+ ++ !! ! ! ! ! ! +! B + !! + + $.

78 5, ,:4,

8 !! B , $ B ! ! $ !

++ ! , +! $ ! $+$!, $ :

$ ! # !+. + ! ++ !

! !! !+ + ! +!, $ + !# ! +


22/41

*#(

• ! $#, $G B G + !+ VG +!

! ! $S

• QM G + ! R +., L! $C. + ! :S

,9

• ! +$! + +!B ! + ;


23/41

6

278 5, 5, 4, ,5

8! ! + +$+ $+G+ ! ++ ! +, B

+$ $ ! +! ! $+ $+ +!, [ +

: ! # +. 9 +$+. + +

#, B $+G+ ABG, ! +! # B L!Z!!

J$. + !!, $ $ +!

9 ++ ! L +$! + + ABG, ! #

. ++ ! ++ $ ! , $ +$%

! ! $ ++ 8 L : ++ +

!! ! ! +! $ J$!+ ++

++ ! ! +.

*#(

• Q9#, L! $. ! ! $ C ! :B, !# .

$, !# $. !% ! $ S

• Q ! $+$ $L B ! $#G !!, $ !# ! %.^ !# B

S

*#( &!

• Q+ ! , $ !$ ! + !#S

+ A%, @6, $:# ;

,9

• K +B + ! B ++ +$+

$+G+ ! ! ! ABG, ! $. B ! +!

! #., +. ++. ! !! + 0

( - 1 (( *,#

C$!> QR !# ! C#. + ! !# G !% . $,

$ ! +S

8 C$!, ! +! J$!+ ! ! +> QR $ !

+S ! L+ ! +. $ J$!+ ! !


24/41

;

• K +B + ! +$. !+. + ++

, ! B ! +! + B L!Z!! ! $ J$!+,

$ B ! %. ! +$ ! $ !+

C$!, QR , ! J +$! 9 C + $BD

!!, + ! L! . +!# ! + $S

ABG ! ++. J$!+ + ! $% ! J

:! ;$1 ! (!%

XV ++ + B ! +! , B L

# +.Y

X8: !Z! +! # +.Y 9 ! B #

L+ +., +. Z +$! +

+#G

X9 ! ! + $+G+Y

X8! +! $. ++ ! , $ ! +.

++Y

XV !! B : !!: ! +$+ +# ! +!

+$+ $ $!+ !#Y

X8! +! D! B $ # $+!.#+ $ ! Y

X8! +! Z + B ! +$! ! +JY

(! &! !!

+$+. !! $+G+ !Z, B

+$ $ ! +!, +! B +

!! ! , ! +! $ B ! ! ++

#+ +.


25/41

F

2278 ,, ?54, 4,

8 + ! +$+ J$+ B !#[

! ! $ +, $ B +

!+ $

9 : + B ! J ! + B

!! : + ++. +# , $ ! ,

+J

*#(

• 8! # + ++ .! D!> QR C ! B $.

+ # ", L !+ C $ GRS

*#( &!

Q C$!, !+. +, ! +!

++. + $ J$+ + $C J! AG, !

+! J$+ ! C !+ : + + ! J$+

! C + $C ABG, ! $ $#. C ! + D!

+!+ !, ! + B G !

G !+ J! + !!, $ ! %. !!, ! +!

B !! 1 ! $$ !+ +$+

L! ! $C L J! 9 ++. $+ +

!$, +J., !+ 8 +: + B

J .! !+S "+ A%, @6, $:# 6@

,9

9 +$+ # $ C$!, +. B + $ $ +$!

+ +

:! ;$1 ! (!%

XV + B !+ !# , $ B $


26/41

0

! + Y

XV +$! B $ L$+ Y

XV +$! B !+ $Y

XV +$! B $ ! +!, $ L$+Z

+J Y

(! &! !!

9 ++ B + + : !! !# +!++.

278 45, ,5, 5, ,O5L,

8! +! + $, J$+ $+!.#+ +! B

!+ + ! $+$!

:#> $ C$!, $ +. +$ ! +

@(! !(!A($% $ C$!, $ C, +!+. !

++, !, , $ ! #! ! +

+! !+ @(! #% + +$+., #, $+, !

!+. +! L + + + $+++. :

+ ! +., , + ! +., + :

$! J C> Q"G S -! :

: ! +$+ ! + ! + +, +$+

!, $ +.Z$

*#(

• $ G$+ B + $+ $+!.#+ C> QR ! $+$,

$G + ^ B, +G ZS

• QL, X+. $ ! BGY


27/41

=

*#( &! + A%, @6, $:#

QR ! +% +! ++ +! !R T U R

$+. +$ + ! + ! DR $+ !

+++ Q!S B # !+., B !

# ! +% + ! + + ! $R C$!,

# = D + + D!. ! $+.!#> HA! $+$, BG,

$ !# + B L! +# + ! +G 8+

$L> HL : , .! %!, $ ! ! !

!:I 9 # $ B ! $ $

- !! +$ J!, ! $ $G !

Q $ + C$! $ ! +!+ D @

D, + !! +, $ C$!, QM BG M G B G +,

B : $$: G !# $L B +G ! B L! BG,

!G $ ! B + + $S 1 + D D

+ +$+ !+! B + J$+ J! +

G> Q9#, L! C> 8 ! C ! , + [Y M $L, $ +

B HI, $ B + HGI, G B .! L !#S

,9

• K +$! + + ! # $ $# +,

B ! $ $+G+ : !!: ! $#

:! ;$1 ! (!%

X-: ! +! ! CY


28/41

@

X-: $+G+ : + ! ! CY 9

$+ $+!.#+ + ! ! +J B : +

$+!.#+ $ C$!, $ C, !R : $+G+

+! : .! B ! B +! $ +!+! $

C$!,

XV + ! +Y

XV + !Y

X-: +: $+G+ ! $ + ! +.

! $+$!Y $ C$!, +$, #., +

(! &! !!

9 $+. + +Z+#+, ! +$+ G

+! : ! B ! +$+ : $! + $ C$!,

2


29/41

: $+G+ +! : .! B ! B +!

$ +!+! $ C$!, #., C, J++.

*#(

• Q8! $ $ +%. , G ! JD, +

!!, !# +%. CS

• Q8! _ +. C, !# C B G !,

!# #. + G ! +, !# !

JDS

,9

! + 6 +!+ ! +$+ $+ ++

!, $ ! $! $+ ! ! $

K +$! + ! + ! +! D! J$!G+ $!G+ B

. + ! $+, $ B $ #! +J

*#(

• QR !# ! B. ! ++!!R $! $. B ! +

BG $+ ! +.S

•

QR + B ! . $ $B !# +

$!S

• Q !# L! C. + ! ++!!, + B , $

! ! $G S

8 ! 6 C$!, ! +! + $ ++

$ K , !! + ! +!

! $ $ C$!, ! + B ! $ G

$, B .! !J + $! ! ++ 8 +

$!G+ ! $ C$! J$!G+ ! [! C$! QR

$ ! ! $G S


30/41

6

:! ;$1 ! (!%

DE % ,$ #! (! !;7 !! ($

! (! $ # !; !7 ,

! $ &! #! # &!# @(H #(H"

M C !;$ A1 (! M ( #!

(!(!! @1 #( !!7

X8! +! : $$ +, $+$+

! ! $ $Y

X-: ! +! D! ! ! ! $

$Y

X-: $+G+ ! ! ! $ $ +Y 9

$+ $+!.#+ + ! ! +J B : +

! $ !.#+Z++! $ C$!, C, !, ,

$ $ : $+G+ +! : .! B

B +! $ +!+! $ C$!, #., C, J++.

XV + + ! +! ! $ $Y

X + $C ! $ $ ! $ $Y

(! &! !!

! +.Z$+. +$+ +$!C Z $+G+

++ !, !! +! B $! +$+.Z+.

$ C$!> W! !! $+


31/41

6

L 5, 4, 5L

9 # + : $+$ 78 44, ,:5P,

8! +! +# ! !! $: W +++

#+! $ C$!, $! +, $ C$!> ! EZ5, B

!#[ + ! !

Q8$:S #+ B ! +++. B $+ + $L

! +$+. !!, B ! +++. + $ ! #

G! J $ C$!, B $ $# +

K> 9 !%+. +++ $ , $ C$!, ! $+.

+ : +! C$!, ! +$+. $ !

+! ! ++. + !!, B G +

+ 9 +++ $: L $G ! !

+++ !

*#(

C

•

Q4 + D, , !, , + 6 DS


32/41

6

,$

• Q !# +G, , ! ! B + $ !.

! + !L, +G ! + : .! B

!! +!

• Q8 + ! ;, , ], $, : $B

++S

*#( &!

! +!+ !% $ ! = D, 8! 2, #. !

# ! $ + ! $!+G> Q8+ L! $.

+ - ! C. ! $! 9#

!+ +#S A! G, ! , !! C> Q9 +!+. B

$L # ! B C #, B ## B

! $ +, $R +. ! %$!!, $ !+

J! +# L ! $ $!. 9 + % B

$ !+ J! +#, B ! + $%, +. !

%$!!S 8 +++. $ G 8

+ # G B B ! $ $.

$ + +, 0=, $:# F

,9

• 8 #+!,

• $ $#

• ! +++. ++ ! !

:! ;$1 ! (!%

X8! +! +# ## +. ! !Y K> .! ! +++ B

! +, $ #+!, +$! + +

X9 +++. +!+ ! ! ! ++Y


33/41

66

DE &M !! !! ; !

$ !$7

(! &! !!

A + +++ $ 9 +++ B

+$D !! +! B $! +++.

$+++.

2J78 54 :Q4 4

$ B $ B : $ ! : $

! $# !!, ! $L $+ !!

$+G+ ++. ! +! ! ! 8! $$ +!

$L +, B $ + ! !! ! B

! +$+. ! !! $+G+ $G ++, ! +

*#(

C

•

QK $ + ! +! S

• Q !. ! B !! $S

,$

• Q8 ! $ + ! B $. ! !+S .!, $B

L $+ +! ! +

,9

• - $ $# +, ! $ : !!: ! QK $

+S QK LS


34/41

6;

:! ;$1 ! (!%

X8! +! : B $. ! !+. + !!

$+G+Y

X8! +! : B $. ! !+. +

!!Y

X8! +! : B $. ! !+. + !

$+++ $Y

X8! +! : B $. ! !+. + ++

++Y

X8! +! : B $. ! !+. +

$Y

(! &! !!

K> ! + !! +!, + ! ++ !.#+ !

! !^ $ ! , + ! +!

A ! +$+ + !! +! +$!

+! B ! ! !! $L+ 9 !# ! + $

+++ $ + L +!


35/41

6F

2K78 L54 , ,4 :4: 5,5

8! +! $L C+ + ! $+. C$!, !

+! + ! $ L! + !# , $+ $!! $!

1 D! ! +% B ! % + ! #, \! +!

: ++ ! $+. +.]

*#(

C

• QK +:R $+ , $ G + ! +.S

• Q&, G + +., L B $+ $!, $ ! B S

,$

• Q !!G, +G !# ! +S

*#( &!

#!, ++ = D, D!., $ C$!> Q- $ !C. !

++, C B $G +! ! B L! G

!+ J! +# K +G $ ! + B + !

$S + +, 0=, $:# F6

,9

K +B ! + B ! +! +, +,

: # ! + $+G+ $ C$!> Q8

! $+ #, ! B S

9 + B L!Z!! : + ! +$! + ! +


36/41

60

:! ;$1 ! (!%

DE % ! !; !!7

X8! +! $+$+. $ ! +! !# $ !

+!+.Y

X8! $$ +! $L C+ +!Y

X8! +! + B $ ! ! $+ $! Y

(! &! !!

9 ! $+$+ J$!++ +!

B J$ $+$+. $!

2N78 58,:4

X8! ! + +$+ J$!G+ $!G+ ! ++ ! +! B

+!# + . $ C$!, ! $$ ! +

$$ $ C$!, B + ! $Y X8! +! !

$$ B $G + ! !! ! $

+Y

+ ! + ! % ! +! $ + ++ ! !

+

8 #! X8! +! $ G Z ! <

+Y

#(!

9


37/41

6=

*#(

C

• QAG G ! , +. +% ! +!!S

,$

• QK G +$ ! , ! LS

• QK B L + L ! +!! +S

*#( &!

Q&, ! +! G +G$+, , ++ 8

! !B $%. 9# L! . +!, $L :

! ++. !, + B ! BL &, G [+

, $ ! BG : B 5 $ :, + B

+$! +, , ! B B +, $ $+

! B $.RS

,9

9 + B +!$ + + ! +. $ C$!, Q +,

G B ! $ S ! +! $ $ C$!, QK L BL !

+!$S +$! + +


38/41

6@

:! ;$1 ! (!%

X8! +! ! $$ B $G + ! !!

! $ L!Z!! ! +Y

XV + $+ B ! + $G $+$ $ +

$$ $+$+. ! +!Y

XV ++ B ! $ $ ! +! $G + !

$$Y

(! &! !!

A+$ ! $! J+! + + $ ! + $

C$!, > Q4 +!$S +! ! +!$ +$ !

+$+. $+! $! $ C$!> QA ! +!$

2378 :44 :4:544

8! +! !% ++ + ! $$ 8! +!

# ! # + ! $ $ C$!, 3 1 !

K L^ + $. 8! +! +++ B $!G+

J$!G+ J ! ++ ! $$ $ C$!, (> !

$$ +^ "> Q +!$, !! C

!S

*#(

C

• 3 1 ! QK LS

• Q8 + $. S


39/41

6

,$

• QK + B B + DS

• Q8!! $+$ . "L !!. $ $

+! ! B G +S

,9

8 + +$! ! +! # J+. D! $

+!$ ! $$ $ $

:! ;$1 ! (!%

X8! +! J$ J+ $!G+ J$!G+ $+ ! $$Y

X8! +! # : #, +! ! $ $ C$!,

X$# $+G+ ! $$Y

X8! +! ++ ++G+ $ ! +!Y

(! &! !!

J+. D! J$!G+ +! B ! +

!% : ++


40/41

;

L 5, ,:=, 5

278 5, 454=,5, 5

8! +! + ! B, + + ! #+ +!.#+

+%+., G$+ $ !, $ B ++ $ !

+!

9 +$+ + + +!.#+ ! ! ++ J!

!, B G$+ ! J! +, 0=

*#(

• , #!

• Q +S

• -+ C# ++ ++. J!

• 8 ! + +, $ C$!, Q C B ! $ +# B +

JDS

• - +! ! G+

• 8! $$ ++ L ! +$ ! D B

+ ! DZ! D : !, + $ ! !

:! ;$1 ! (!%

XV ! B ! G+ L G : !

++ #! ! $ + +$Y

X ! ! B : ++ ! ++ #!

! $ + $ C$!> + + + ! $$,

$ C$!, $ #Y


41/41

(! &! !!

9 +$+ B +$ ! $ ! ++ #!, $ B

G$+ $ !, + .! B : + !

manual de análisis de contenido basado en criterios para declaraciones testimoniales

Documents