manual de algodón

Algodón. Manual de campo

1


AutoresIng. Agr. Bonacic Kresic, Ivan1

[email protected]

Ing. Agr. Fogar, Mariela1

[email protected]

Ing. Agr. Guevara, Graciela1

[email protected]

Ing. Agr. Simonella, María1

[email protected]

CoordinadorIng. Agr. Bianconi, Alberto1

[email protected]

Diseño GráficoDis. Gráf. Etchart, Francisco2

Fecha de Edición: Marzo de 2010Número de Ejemplares: 1000

ColaboradoresIng. Agr. Casse, M. Florencia1

Ing. Agr. Ibalo, Silvia Inés1

Ing. Agr. López, Astor1

Ing. Agr. Poisson, Juan A.1

Ing. Agr. Rister, Vicente1

Ing. Agr. Rojas, Julieta1

Ing. Agr. Tcach, Mauricio1

Ing. Agr. Zurita, Juan José1

Lic. Edaf. Brest Elías1

Lic. Sist. Goytía, Yanina1

Prof. Biol. Ojeda, A. Daniel1

Téc. PC. Vallejos, Claudio1

Ing. Agr. Belmonte, María Laura2

Lic. Bellini Saibene, Yanina2

1 INTA EEA Sáenz Peña 2 INTA EEA Anguil

INTA EEA Sáenz PeñaRUTA 95 Km 1108 / 3700 / Presidencia Roque Sáenz Peña / Chaco / Tel: 03732-438100/101 y rot.


2

DDeessccrriippcciióónn ddee eennffeerrmmeeddaaddeess

242. Enfermedad azul 241. Enfermedades de plántulas, “mal del tallito” o “damping-off”248. Enfermedades o podredumbres de las cápsulas245. Lesiones de hoja por Ramularia o “Falso mildiu”5. Mancha angular o “bacteriosis”244. Manchas por Alternaria o “alternariosis”243. Marchitamiento rojizo 11. Marchitez por Fusarium o “fusariosis” 247. Ramulosis o “superbrotamiento”200. “Verticilliosis” o marchitez por Verticillium

DDeessccrriippcciióónn ddee ppllaaggaass

Desde siembra a primeros botones florales

245. Broca (Eutinobothrus brasiliensis)205. Gusano alambre (Pyroporus sp)203. Gusano cortador o grasiento (Agrotis ypsilon) 213. Oruga capullera (Helicoverpa gelotopoeon y Heliothis virescens)14. Oruga militar tardía (Spodoptera frugiperda)243. Pulgón (Aphis gossypii)19. Trips (Frankliniella pauscispinosa)

Etapa de Floración-Fructificación

250. Arañuela roja (Tetranychus telarius)247. Chinche Horcias (Horcias nobilellus)220. Chinche Verde (Nezara viridula)252. Isoca de los yuyos (Loxostege sp)249. Mosca Blanca (Bemisia tabaci)251. Mosquilla (Gargaphia torresi)246. Oruga de la Hoja (Alabama argillacea)213. Oruga capullera (Helicoverpa gelotopoeon y Heliothis virescens)

IntroducciónZonas y subzonas de la RIAN en el CR Chaco-FormosaPlanilla tipo para los cultivosEscala para definir estados fenológicosElementos necesarios para el campoObtención de los puntos desde el GPS

Contenidos

1

2

5

6

7

12

13

14

17171818191920202021

22222323242526

2627272828292930


3

14. Oruga militar tardía (Spodoptera frugiperda)248. Picudo del Algodonero (Anthonomus grandis)

Maduración de la fibra a finalización del cultivo

255. Chinche tintórea (Dysdercus chaquensis / Dysdercus rufficolis)254. Lagarta rosada (Pectinophora gossypiella)

DDeessccrriippcciióónn ddee mmaalleezzaass

Gramíneas anuales

254. Cadillo, roseta (Cenchrus echinatus) 203. Pasto cañada (Echinochloa colonum, E. crusgalli) 205. Pasto colchón, pasto cuaresma (Digitaria sanguinalis)255. Pasto moro (Leptochloa filiformis)

Latifoliadas anuales

224. Amor seco (Bidens pilosa, B. subalternans)215. Abrojo grande, abrojo santafecino (Xanthium cavanillesii)260. Cafecillo (Senna occidentalis)27. Chinchilla (Tagetes minuta)258. Enredadera, bejuco (Ipomoea nil) 256. Escoba dura (Sida sp.)3. Quínoa (Chenopodium album)257. Torito (Acanthospermum hispidum)231. Tutiá, revienta caballo (Solanum sisymbrifolium)259. Valda (Flaveria bidentis)221. Verdolaga (Portulaca oleracea)4. Yuyo colorado (Amaranthus sp.)

Perennes

202. Cebollín (Cyperus rotundus, C. esculentus)47. Gramilla (Cynodon dactylon)48. Sorgo de Alepo, pasto ruso (Sorghum halepense) 233. Sunchillo, yuyo sapo (Wedelia glauca)

en siembra directa y con cierta tolerancia a Glifosato

42. Algodonosa, peludilla (Gamochaeta pensylvanica)262. Altamisa colorada (Descuraina argentina)263. Barba de chivo (Clematis montevidensis)264. Boeravia (Boerhavia diffusa) 265. Borreria, botón blanco (Borreria sp.)33. Cerraja (Sonchus oleraceus)266. Cerraja brava (Socnhus asper) 240. Flor de Santa Lucía (Commelina erecta)267. Gonfrena (Gomphrena perennis)268. Malva blanca (Sphaeralcea bonariensis)269. Meonita (Chamaesycie sp.)251. Parietaria, ocucha (Parietaria debilis)

3

3030

3232

34343435

353636363637373738383838

39394040

404141414142424242434343


4

270. Pasto amargo (Trichloris sp.)271. Petunia (Petunia axilaris)248. Roseta francesa (Tribulus terrestres) 272. Sinedrellopsis (Sinedrellopsis grisebachii)235. Verbena (Verbena litorales)273. Verdolaga negra (Trianthema portulacastrum)274. Violetilla (Hybanthus parviflorus)

Imágenes de enfermedadesImágenes de plagasImágenes de malezasBibliografíaBibliografía del material gráficoGlosario de malezas

43434444444444

464953666869

La necesidad de disponer de información confiable referente a los parámetrosque hacen a los procesos productivos, a la calidad de los productos, a la diná-mica de los recursos naturales y a los aspectos socio-económicos en tiemporeal, motivaron al INTA a conformar la Red de Información AgropecuariaNacional (RIAN), cuya finalidad es relevar, integrar y analizar en tiempo real,los principales componentes de los distintos sistemas productivos del país eintegrarlos en una única plataforma informática.

El objetivo de este Manual de Campo es proponer una metodología para elrelevamiento del cultivo de algodón. El manual permite registrar la tecnologíaaplicada, el estado fenológico, las principales adversidades como presencia demalezas, enfermedades, insectos y aquellas de origen ambiental. Se esperaque estas evaluaciones permitan predecir el futuro comportamiento producti-vo del cultivo, en las distintas zonas del área nacional donde se lo cultiva.

Estos relevamientos se realizarán utilizando una planilla (ver Anexo) donde sevolcarán los datos de una cantidad definida de lotes de productores, distri-buidos en las distintas Subzonas Agroecológicas de la RIAN.


5

Introducción


6

Zonas y subzonas de la RIAN en el CR Chaco-Formosa

La planilla tiene capacidad para caracterizar 30 lotes.

1. Encabezamiento: anotar en todos los cuadros los datos solicitados. Estopermite identificar la Zona y Subzona de relevamiento, el mes correspondien-te, y la identificación del evaluador.

2. Planilla de datos: (ver Anexo I)

A. Número de lotes: es el número asignado a cada lote a muestrear en cadarecorrida, este número se mantiene durante toda la campaña. La elección de los lotes a muestrear durante toda la campaña dentro de unasubzona se realiza tratando de que queden distribuidos de manera equidis-tante dentro de la recorrida, y que permitan representar lo mejor posible elárea a evaluar. Por ejemplo si la muestra es de 20 lotes en el total de unarecorrida de 100 km, la distancia aproximada entre lotes no debería ser infe-rior a 5 km. Cada lote de la muestra se mantiene para todas las observacio-nes a realizar en el ciclo del cultivo.

B. Coordenada: se anotan las coordenadas tomadas por el GPS (latitud y lon-gitud) del punto de observación en el lote. Registrar las coordenadas permitevolver siempre al mismo lote de muestreo en las sucesivas visitas durante elresto de la campaña.

a. Sugerencias en el uso de GPS: una vez ubicado un lote, al registrarlocon el GPS, se obtiene su correspondiente waypoint, y se sugiere identifi-carlo utilizando una nomenclatura inequívoca que permita reconocer ellote en las sucesivas visitas.• Trigo = T; Soja = S; Girasol = G; Maíz = M y Sorgo = Sr• Zona = Números romanos • Subzona = Letras• Número de lote = NúmerosEjemplo: TIIB8 (lote de trigo Nº 8 en la Zona II, Subzona B)

En las visitas sucesivas a los lotes, el GPS pueda facilitar la llegada al mismomediante la opción en el menú principal “buscar”, donde se elije por “nom-bre” Inclusive con solo ingresa la primer letra (T…….), se posiciona en el pri-


7

Planilla tipo para los cultivos

mer nombre que coincida con la primera letra ingresada. De esta forma, estanomenclatura se transforma en un dato de mayor utilidad operativa que lascoordenadas geográficas iniciales. Cuando un lote es dado de baja por alguna razón, es posible ubicar un reem-plazo del mismo. Por ejemplo si se hubieran cubierto los 30 lotes propuestos,será necesario habilitar un lote Nº 31 para el reemplazo, pero no se deberáreutilizar el número de lote correspondiente a la baja.

C. Sistema de labranza: hay tres alternativas:• SC: Labranza convencional, cuando hay remoción del suelo antes de lasiembra.• SD: Siembra directa, cuando no hay ninguna remoción del suelo previoa la siembra.• BC: Barbecho combinado, cuando hay remoción del suelo y control quí-mico de malezas en el barbecho.

D. Antecesor: anotar el cultivo que antecede a la siembra del lote relevado. Enel caso de no reconocerlo se utiliza la opción: ninguno.

E. Distancia entre surcos/hileras: anotar la distancia o separación entre sur-cos o hileras de siembra, medida en cm.

F. Estado fenológico del cultivo: se registra el estado fenológico predominan-te en el 50% o mas de las plantas muestreadas. En el caso de que el cultivose encuentre muy desuniforme, se anota el estado fenológico modal. En elpresente manual se adjunta la escala de Zadoks y otros (1974), y también enla hoja anexa de la planilla de campo.

G. Estado o condición general del cultivo: se anota la condición general delcultivo. Si bien esta variable corresponde a una interpretación subjetiva delevaluador, y a pesar de su ubicación en la planilla de campo, se aconseja rele-var las restantes variables previamente a los efectos de dar mayor sustento ala calificación final del lote. También, como esta variable tendrá una valora-ción diferencial, en función del potencial productivo de cada región y el con-secuente rigor técnico-agronómico que el evaluador haga del mismo, esimportante que la recorrida se realice, al menos, con dos evaluadores, demodo de consensuar y mejorar las conclusiones.


8

H. Cobertura del cultivo: se anota el porcentaje estimado de cobertura delentresurco.

I. Uniformidad del cultivo: se hace la estimación mirando al cultivo en unpaneo visual.

J. Malezas:a. Intensidad: este valor considera el grado de enmalezamiento generaldel lote. Por lo tanto en esta columna se debe colocar una sola intensidadde malezas en conjunto por lote. Indicar en la planilla de campo, el núme-ro que se corresponde con la siguiente escala de intensidad:• Ausente (1) = no tiene malezas• Leve (2) = pocos individuos de malezas, puede considerarse que aun noexiste un perjuicio sobre el cultivo, pero ciertas especies están presentesy podrían incrementar su población. Existe un potencial daño posterior.• Moderado (3) = es el grado tal en el que se considera que las malezaspresentes ya generan perjuicios sobre el cultivo.• Intenso (4) = un grado mayor al moderado, donde la cantidad de indivi-duos y las especies de malezas presentes afectan de manera intensa alcultivo en ese momento.b. Identificación: determinar las principales especies de malezas presen-tes, anotando en la columna “malezas” de la planilla, los números queidentifican a cada especie y con el que están tituladas sus fotografías. El orden del listado de especies debe ser decreciente respecto de la impor-tancia asignada a cada maleza, priorizando el perjuicio potencial a la per-fomance actual y futura del cultivo, por sobre una mayor densidad ocasio-nal y/o malezas de escaso impacto.

K. Plagas:a. Tipo: se anota con una letra que tipo de plaga es, según el órgano de laplanta que afecte, (radicular, de tallo, foliar y grano)b. Intensidad: a diferencia de lo detallado para las malezas, la intensidaddebe ser registrada para cada plaga en particular presente en ese momento.c. Identificación: identificar y registrar las especies de plagas.


9

Ejemplo con plagas: una plaga de Suelo (S) y otraFoliar (F) que poseen intensidad: Leve (2) y Modera-da (3) respectivamente. Encontramos las plagas 3 y4 que afectan la raíz y la plaga 6 es de tipo foliar.

L. Enfermedades: el registro se hace de manera idéntica al correspondiente alas Plagas. En el caso de que se presente más de una plaga o mas de unaenfermedad y que a su vez difieran en tipo e intensidad, se sugiere separaresta categorías con una barra (/) para no afectar más de un renglón por lote.Si eventualmente se encuentran más de una plaga de un mismo tipo (por ej:suelo) se pueden señalar con sus números identificatorios separados por (;).

M. Adversidades: se deben registrar en la planilla las adversidades del culti-vo de origen ambiental, por ejemplo: granizo, anegamiento, vuelco (provoca-do por viento o excesivo desarrollo), sequía, etc. que se consideren que estánincidiendo de manera negativa sobre el cultivo en el momento de la visita allote. En caso de presentarse más de una adversidad, en la columna tipo seconsignarán las letras, separadas por una barra (/). En la columna subsi-guiente de intensidad también se separarán los números de intensidad poruna barra (/).

a. Tipo: Anotar tipo de adversidad, (heladas, vuelcos, sequía, granizo,anegamiento).b. Intensidad: ídem malezas. En el caso de no haberse detectado adversi-dades, debe consignarse el número 1 en la columna intensidad, que indi-ca AUSENCIA de esta variable.

N. Lote cosechado: marcar con X cuando el lote está cosechado.

Ñ. Rendimiento precosecha: durante la recorrida previa a la cosecha en cadauno de los lotes del relevamiento se realiza una estimación de rendimientoprecosecha. El rendimiento estimado mediante la medición es volcado a laplanilla de campo en kg/ha.

EEssttiimmaacciióónn ddee rreennddiimmiieennttooss ddee aallggooddóónn eenn pprreeccoosseecchhaa(Mapeo de posiciones reproductivas) (cápsulas de 2 a 2,5 cm de diámetro)

Momento: A partir del Estado Fenológico M1: “apertura de primera cápsula”.Aproximadamente a partir de los 110 días desde la siembra.


10

Ejemplo: lote con un Granizo (G) Leve (2) y Vuelco(V) moderado (3).

Resumen: promedio de varios sitios representativos de recuentos de cápsu-las por metro cuadrado, multiplicados por el peso promedio y llevado akg/ha.

Procedimiento: Recuento de cápsulas sanas en un metro lineal de surco, envarios sitios representativos, el valor obtenido se multiplica por los metroslineales de surco que hay en una hectárea1. El resultado nos refleja el núme-ro de cápsulas en 10.000 m2. Luego se multiplica este valor por el peso pro-medio de cápsulas, que puede elegirse entre 2,5; 3,0 y 3,5 gr según las plani-llas del Anexo II y se obtiene el rendimiento en Kg/ha de algodón en bruto.

Ejemplo: Si el cultivo se encuentra sembrado a un metro entre surcos, (siem-bra convencional), habrá 100 m x 100 linios a 1,00 m de distanciamiento entresurcos, que es igual a 10.000 m lineales de surco en una hectárea.

Por lo tanto el número de cápsulas promedio halladas en un metro se multi-plica por 10.000 metros lineales de surco y se obtiene el número de cápsulaspor ha. Después se multiplica el número de cápsulas por ha hallado por elpeso promedio de cápsulas adoptado según campaña y se obtiene el rendi-miento expresado en gramos, que al dividir por 1000, se pasa a Kg/ha. El recuento del número de cápsulas por metro se debe repetir en al menos en4 sitios de 1 metro representativos por ha, y obtener un promedio. Este núme-ro es variable considerando la uniformidad del lote y del surco donde se rea-liza el recuento. Cuanto mayor es la cantidad de sitios se obtiene mayor pre-cisión en la estimación. En caso de estimar lotes de más de 100 ha, es conve-niente recorrer el lote y seleccionar una mayor cantidad de sitios representa-tivos según superficies.

Nota: Si el cultivo presenta distanciamiento de 0.52 m (es decir surcos estre-chos), los metros lineales son 19.230 aproximadamente, después el procedi-miento es el mismo. Al final de este Manual se adjuntan tres tablas para dife-rentes pesos de cápsulas (2,5; 3,0 y 3,5 gr) En una entrada se calcularon losdistintos metros de linios por ha, según su distanciamiento, y con la otraentrada, número de cápsulas por metro, da los Kg/ha de algodón en bruto.

O. Riego: se deberá marcar con una cruz en el cuadro correspondiente de laplanilla, en el caso de que el lote relevado se realice bajo sistema de riego.


11


12

Escala para definir estados fenológicosEscala de Poisson J. A.:

1. GPS.

2. Tabla de sujeción y planilla del cultivo.

3. Lupa.

4. Escala de estados fenológicos.

5. Cinta métrica.

6. Manual de Algodón.

7. Cajas de Petri o bolsas (para trasladar muestras a laboratorio, en el caso deno poder identificar especies de plagas o enfermedades in situ).

8. Elemento para cortar y/o descalzar plantas para mejorar las observaciones.

9. Cámara fotográfica que permita registrar eventos particulares o desconoci-dos y que facilite su evaluación posterior en gabinete.

10. Planillas, tablas y demás elementos necesarios para estimación de rendi-miento.

11. Elemento cortante para abrir longitudinalmente los tallos y comprobar lapresencia de enfermedades vasculares.


13

Elementos necesarios para el campo

Durante la primera recorrida, los lotes de algodón se ubicarán geográficamentecon el GPS a los efectos de poder ser utilizados en un Sistema de InformaciónGeográfico (SIG). El GPS, por defecto, registra coordenadas geográficas (latitudy longitud) y algunos SIG trabajan en un sistema de coordenadas diferente.Cuando esto ocurre es necesario pasar la georeferencia a la proyección en lacual trabaja el SIG haciendo uso de un software de reproyección de datos. Eneste caso se explicará el proceso de obtención de coordenadas y reproyecciónde las mismas con el programa “Oziexplorer”. La operación se inicia ingresan-do al programa por medio del menú INICIO > PROGRAMAS > OZIEXPLORER

Cuando la operación de descarga de puntos se realiza por primera vez esnecesario indicar al programa la marca y el modelo de GPS que se va a utili-zar para transferir los datos.

ConfiguraciónDentro del menú Archivo, buscar la opción Configuración y en la solapa GPSse escribirá la marca y modelo de GPS a utilizar. Luego, en la solapa Mapasverificar los siguientes datos (figura 1) y hacer clic en el botón Guardar:• Unidad de distancia en Kilómetros.• Velocidad en Km/h (KPH).• Altitud en Metros.• Direcciones en Metros.


14

Obtención de los puntos desde el GPS

• País o región: Argentina (SW).• Latitud y Longitud: Grados, Minu-

tos y Segundos (Grad, Min, Seg).

Figura 1.

Descarga de un mapaGuardadas todos los valores mencionados anteriormente, se puede proceder aDescargar un mapa en blanco; para ello se debe ir al menú Mapa y elegir laopción Mapa en blanco (autoescala) como se presenta en la figura 2. Apareceuna grilla, donde se visualizan las coordenadas, el sistema de proyección y elDatum que se configuró con anterioridad. (Figura 3).

Descarga de waypointsEscoger el menú Garmin y seleccionar la opción Obtener waypoints del GPS(figura 4). Esto da inicio al traspaso de waypoints desde el GPS a la PC, ubi-cándolos según las coordenadas en el mapa en blanco creado con anteriori-dad. (Figura 5).

Exportar waypoints y cambiar proyección Uno de los formatos estándar para lavisualización e intercambio de capasde información para un SIG son losarchivos con formato ESRI Shape File;exportar la información contenida enel GPS a este formato permitirá utili-zarlo con una cantidad importante deherramientas SIG.


15

Figura 2. Figura 3.

Figura 4.

Para realizar esta operación se debe hacer clic en el comando Guardar, elegirExportar a archivo SHAPE, seleccionando Waypoints a puntos. En este puntoel programa consulta si se quiere guardar el archivo. En caso que el SIG quese utilice trabaje con un sistema de coordenadas diferente al de Latitud yLongitud, en este momento también se puede indicar el cambio de la proyec-ción. Se abre un cuadro como el que se presenta en la figura 6, en el cual sepresentan todas las proyecciones posibles. Como ejemplo, se muestran losdatos a seleccionar y completar si se utilizara una proyección Gauss Kruger,Faja 4, Datum WGS84:• Datum: WGS 84• Unidades: Metros• Formato posición: TM User Grid. Aquí se abrirá otro cuadro en el cual esnecesario introducir los datos que se visualizan en la figura 7. Por ultimo sehace clic en Cerrar y luego en Ok.


16

Figura 5.

Figura 7.Figura 6.

242. Enfermedad azul (virosis)Se atribuye a un virus, Cotton leafroll dwarf virus (CLRDV), cuyo único agentevector confirmado hasta el presente, es el “pulgón del algodonero” (Aphisgossypii Glover). Los síntomas característicos de esta enfermedad son: acartuchado de lashojas hacia su cara inferior con coloración verde oscura y tonalidad azulada,tornándose quebradiza al tacto; las plantas pueden quedar achaparradas,tallos en zig-zag y entrenudos cortos. Los órganos florales y fructíferos se venreducidos en número y tamaño, pudiendo presentarse casos de abortos(esterilidad total) de los mismos.La gravedad de los síntomas dependerá de la severidad de la infección y delestado fenológico de la planta. En infecciones precoces e intensas, las plan-tas pueden reducir su porte normal y tornarse rastreras con pérdidas de pro-ducción altamente significativas. Se estima que la rápida difusión alcanzadadurante el ciclo del cultivo 1993/94, se debió en gran parte, a una mayor super-ficie de siembra con materiales susceptibles y a intensos ataques de pulgonesfavorecidos por las condiciones ambientales extremas del momento.

241. Enfermedades de plántulas, “mal del tallito” o “damping-off”Patógenos de importancia primaria: Rhizoctonia solani y Pythium ultimum.De importancia secundaria: Fusarium spp, Alternaria sp., Colletotrichum goss-ypii y otros.Puede causar diversos tipos de daños, desde que comienza la germinaciónhasta terminado el estado de plántula: podredumbre de la semilla; deterioroy muerte de plántulas en pre-emergencia" y post-emergencia. En la última sepuede observar en los tallos cancros de color castaño oscuros y estrangula-miento en la zona del cuello de las plántulas, en tanto que en las raíces laslesiones pueden observarse próximas a la superficie, envolventes, aislando laparte inferior de la raíz del resto de la planta (raíz podada o abortada).Condiciones favorables para su expresión: La podredumbre de semilla ymuerte de pre-emergencia son favorecidas por suelos fríos (menos de 20ºC),


17

Descripción de

Enfermedades1

donde los tejidos vegetales absorben agua pero no germinan o lo hacen len-tamente, quedando más expuestos a la acción de los microorganismos.El ataque sobre plántulas es mayor con humedad y temperaturas intermedias(20-25ºC), que resultan favorables tanto para las plantas como para los pató-genos, y en ambos casos (pre y post-emergencia), las medidas preventivas decontrol, son fundamentales.

248. Enfermedades o podredumbres de las cápsulasEste problema fitosanitario provoca grandes pérdidas en todo el mundo. Lamagnitud del mismo varía significativamente con el clima, en zonas con ele-vada humedad y períodos lluviosos prolongados, los daños son mayores.En nuestro país y como consecuencia del ataque de diversos microorganis-mos, los cultivos pueden experimentar pérdidas considerables de cápsulasverdes en desarrollo por podredumbres, afectando tanto los rendimientoscomo la calidad de la fibra. En Argentina, se han identificado más de 40 géne-ros entre hongos y bacterias que participan en el deterioro de los frutos. Estegran grupo se divide en "parásitos primarios o verdaderos que pueden pene-trar la cápsula por sí misma, entre los que se menciona como más importan-tes a: Xanthomonas axonopodis p.v. malvacearum, Colletotrichum gossypii,Diplodia gossypina, Phomopsis sp, Alternaria macrospora, otros.Por otra parte, el segundo grupo es conocido como "parásito secundario ocolonizadores", y son aquellos que acceden al interior de los frutos a travésde "puertas de entrada", aberturas naturales y heridas, especialmente aque-llas causadas por insectos que introducen en forma pasiva a los patógenosdurante su alimentación. De esta forma, alcanzan el interior de la cápsuladonde se desarrollan y causan podredumbre. Entre los más comunes se men-cionan a: Alternaria sp., Trichotecium sp., Rhizopus sp., Aspergillus sp.,Fusaium spp, entre otros.

245. Lesiones de hoja por Ramularia o “Falso mildiu”Es una enfermedad causada por Ramularia areola At., actualmente difundidaen todas las regiones de cultivo, se presenta con mayor frecuencia y severi-dad en los ambientes más húmedos, especialmente luego de la difusión decultivares con cierta sensibilidad. Los síntomas se presentan en hojas comomanchas angulosas limitadas por las nervaduras, inicialmente blanquecinas,por las eflorescencias del hongo, luego se tornan de un color castaño claro. Cuando las plantas son infectadas tardíamente, no afecta significativamentelos rendimientos, pero si el ataque sobreviene en una etapa más temprana,


18

puede causar importante defoliación y pérdidas de producción por reducciónde la actividad fotosintética. Las condiciones que favorecen la infección y des-arrollo de la enfermedad son principalmente: abundantes lluvias y persisten-te humedad sobre las hojas (sobre todo por las noches), alternando dos omás ciclos de humedecimiento/desecación, que activan la difusión y germi-nación de las esporas del hongo.

5. Mancha angular o “bacteriosis”Enfermedad causada por Xanthomonas axonopodis p.v. malvacearum(E:F:Sm. Dowson), afecta los órganos aéreos de la planta y los daños sonmayores, cuando prevalecen tormentas de lluvia y viento, que favorecen ladispersión de este problema fitosanitario.El ciclo se inicia con la siembra de semilla infectada, ya sea en forma externa,sobre el linter que rodea la semilla, o internamente, localizada en los cotile-dones. La enfermedad se conoce con diferentes nombres, según la parte de laplanta que ataque: “mancha angular” sobre las hojas, “brazo negro” sobretallo y ramas; “podredumbre” o “lesión de cápsulas” sobre estas últimas.Bajo condiciones favorables al desarrollo y diseminación del parásito, puedeproducir defoliación importante de plantas en plena fructificación y ocasionarpérdidas considerables de precocidad, rendimiento y calidad de algodonesmuy sensibles a esta enfermedad.

244. Manchas por Alternaria o “alternariosis”Causadas por los hongos Alternaria macrospora y Alternaria alternata, en eseorden de importancia. Ambos microorganismos, en condiciones de ambientehúmedo, producen lesiones en hojas aunque también pueden afectar otrosórganos de las plantas.Las hojas dañadas pueden caer prematuramente incidiendo sobre el normaldesarrollo del cultivo llegando en casos extremos a afectar los rendimientos.Estos patógenos pueden participar de los complejos del "damping-off" y de"podredumbre de cápsulas". Estos hongos producen manchas circulares depocos milímetros a 1 cm o más, cuyo centro se necrosa y se rodea de un halopúrpura. La "Alternariosis" se desarrolla únicamente bajo condiciones apropia-das, como ser: períodos de sequía seguidos de otros de elevada humedad y contemperaturas de alrededor de 25 - 28ºC. En el caso de la Alternaria macrospo-ra, puede afectar grandes áreas del limbo en gran número de hojas. Las plantasque sufren deficiencias de potasio, son más susceptibles al patógeno.


19

243. Marchitamiento rojizo (agente causal desconocido)Con características muy similares a una anomalía ya descripta en la décadadel 80, que fuera conocida como “antocianosis del algodonero”. Los principa-les síntomas y daños son: epinastía de hojas apicales, toda o gran parte de lamasa foliar, con bronceado o enrojecimiento y clorosis más acentuada, colo-ración rojiza en tallo, ramas y pecíolos, clorosis de frutos, sobre todo los másjóvenes con posterior marchitamiento y momificación de los mismos, muertede la raíz principal. En algunos casos, súbito marchitamiento de hojas, gene-ralizado sobre las plantas, quedando las mismas adheridas al tallo. En casosmás graves, muerte de las plantas pocos días después de la aparición de lossíntomas. Puede manifestarse en plantas individuales o grupos (“mancho-nes”) o trechos lineales de 0,5 a 1metro. Siempre se detectó el problema contemperaturas elevadas y períodos prolongados de déficit hídricos, previos ala manifestación de los síntomas. En todos los casos, siempre coincidente conintensos ataques de pulgones (Aphis gossypii Glover).

11. Marchitez por Fusarium o “fusariosis” Enfermedad vascular causada por el hongo Fusarium oxysporum f. sp. vasin-fectum (Atk) Sny. y Hans, puede afectar algodones en cualquier estado dedesarrollo. En plantas pequeñas, produce amarillamiento de cotiledones yprimeras hojas, rápido marchitamiento y muerte, quedando los tallitos secosen pie. Sobre plantas más grandes los daños se manifiestan como detencióndel crecimiento, defoliación y muerte de plantas en etapas de prefloración yfloración, principalmente. Las cápsulas jóvenes se secan y caen, las de mayortamaño detienen su desarrollo y abren sin haber madurado. En cortes a biselen el tallo, rama o pecíolo afectado; se observan los conductos oscurecidos,formando puntos o arcos de anillos más o menos extensos y numerosos,según la gravedad de la infección. Las condiciones favorables para el desarro-llo de la enfermedad son: suelos moderadamente ácidos, sueltos y arenosos;temperatura elevada (más de 25ºC) y lluvias suficientes para la evolución nor-mal de la planta. Se determinó la presencia del hongo Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum asociado con varios nemátodes parásitos, principalmente elde agallas de la raíz del algodonero (Meloidogyne incógnita) y se comprobósu papel dentro del complejo causal de la “marchitez o fusariosis”.

247. Ramulosis o “superbrotamiento”Causada por el hongo Colletotrichum gossypii Southw. var. cephalosporioi-des Costa. Los mayores perjuicios los ocasiona preferentemente sobre tejidos


20

jóvenes en especial las yemas terminales de las plantas, lo que induce a lamisma a un intenso rebrote dando el aspecto de "escoba de bruja". Otros sín-tomas que caracterizan a esta enfermedad son: manchas castaño oscuro anegras, especialmente en hojas nuevas. En dichas lesiones, el tejido muertose puede desprender, provocando perforaciones. En tallos y ramas, se mani-fiesta a manera de cancros alargados de color negro, en tanto que en las cáp-sulas las lesiones son redondeadas, oscuras y con puntos más claros en elcentro de las mismas (fructificaciones del hongo).Son condiciones favorables para la manifestación de esta enfermedad, tem-peraturas moderadas (20-25°C) y fundamentalmente períodos prolongadosde lluvias y/o lloviznas.

200. “Verticilliosis” o marchitez por VerticilliumAgente causal Verticillium dahliae Kleb. Los síntomas se observan con mayorfrecuencia sobre plantas en estado de floración y aún más desarrolladas. Enlas hojas, especialmente las ubicadas en la parte baja y media de la planta,aparecen áreas cloróticas irregulares entre las nervaduras principales y sobrelos márgenes, dándoles una apariencia de “moteado” característico. Sepuede observar además, detención del crecimiento y defoliaciones, que deacuerdo al momento de la infección y a las condiciones bioambientales pos-teriores a la misma, pueden cobrar importancia. Cortes del tallo y ramas deplantas afectadas, sobre los tejidos de conducción se pueden observar pun-tos, estrías y anillos de color castaño, similares a los descriptos para el casode la “fusariosis”.


21

Desde siembra a primeros botones florales

245. Broca (Eutinobothrus brasiliensis)Orden Coleoptera. Familia Curculionidae. Se la considera una plaga tempra-na, ya que, si bien puede estar presente durante todo el ciclo del cultivo,generalmente produce los daños más significativos durante la primera etapa.El adulto es un coleóptero muy pequeño, de menos de medio cm de largo,color pardo oscuro, sin brillo. Es de hábito nocturno, durante el día permane-ce oculto en grietas del suelo o en otros lugares protegidos. De noche la hem-bra coloca los huevos de a uno, debajo de la epidermis, generalmente a laaltura del cuello de la planta. La larva es algo curva, ápoda, color crema y bienrobusta, de aproximadamente 0.7 cm de largo. Transcurre todo su ciclo den-tro del tallo, donde va cavando galerís, impidiendo la normal circulación de lasavia. Si la planta es tierna, de tallo fino, la seca rápidamente. La sintomato-logía de las plantas es como de marchitez, las hojas se ponen amarillentas orojizas, luego se secan y caen. La larva antes de transformarse en pupa, cons-truye una celda en el sector leñoso del tallo, y una perforación por donde sal-drá al exterior. En esa misma celda se transforma en adulto, el cual sale alexterior del tallo. El adulto se alimenta de follaje tierno y al ser molestado sedeja caer al suelo y queda estático para evitar ser depradado.

205. Gusano alambre (Pyroporus sp)Orden Coleoptera. Familia Elateridae. Es un insecto masticador en la etapalarval. La hembra desova en galerías realizadas generalmente alrededor delas raíces. La larva es delgada, tamaño muy variado, color ocre brillante, fuer-temente esclerotizada, de aspecto rígido (semejante a un trozo de alambre).Posee tres pares de patas muy fuertes y segmentación muy marcada. El adul-to es un coleoptero comúnmente denominado taca-taca, debido al sonidoque produce al golpear en el suelo. También es denominado luciérnaga yaque a la hembra durante la noche se la individualiza porque produce lucesintermitentes para atraer al macho. Mide aproximadamente 1.25cm de largo,de color pardo oscuro. Vive entre 10 y 12 meses. Pasa el invierno en el estado


22

Descripción de Plagas2

de adulto, en el suelo, activándose a principios de primavera. El gusano alam-bre permanece durante todo su estado larval, bajo tierra, alimentándose de lassemillas que comienzan a germinar y de las raíces tiernas. Las pérdidas másseveras se producen durante las primeras semanas después de la emergencia.Su presencia en algodón, es menos frecuente que la del gusano cortador.

203. Gusano cortador o grasiento (Agrotis ypsilon) Orden Lepidoptera. Familia Noctuidae. El adulto deposita sus huevos de auno o en grupos muy reducidos sobre las grietas del suelo o bien en las plan-tas. La larva joven es de color amarillento, las más grandes de color grispardo, con ligeras rayas longitudinales. Es blanda y robusta, de aspecto gra-siento. Al simple tacto, se enrosca. A las dos semanas aproximadamentealcanza el tamaño máximo: 5 a 7 cm de largo. Luego de completar su desarro-llo larval, al cabo de 2 a 3 semanas, prepara una cámara pre-pupal y comien-za su transformación, deja de alimentarse y durante 2 a 3 días permanece enestado pre-pupal. Se transforma en crisálida y en ese estado permanece unasemana más. Es de color pardo y aspecto lustroso. El adulto es una mariposade aproximadamente 2,5 cm de largo con una expansión alar de 4 a 5cm. Lasalas anteriores son de color gris con manchas oscuras ondulantes a lo largode márgenes laterales. Las alas posteriores son blanco-perladas con venas decolor pardo oscuro. Es un insecto de hábito nocturno y muy voraz. Las larvasseccionan las plántulas a lo largo del surco y producen fallas de longitudvariable, pudiendo en ataques severos, destruir el cultivo entero. El daño loproduce al estado larval, hasta que la planta alcanza aproximadamente el 2doo 3er par de hojas.

213. Oruga capullera (Helicoverpa gelotopoeon y Heliothis virescens)Orden Lepidoptera. Familia Noctuidae. El complejo de las orugas del capulloo capulleras, está formado por dos especies: Helicoverpa gelotopoeon quesuele ser la más frecuente y Heliothis virescens. Son especies polífagas. En elalgodón su presencia es cíclica. En algunos períodos se limita a ciertas áreascon poblaciones reducidas debido a que no tiene mucha posibilidad de esta-blecerse en otros cultivos, mientras que en otros, la infestación se extiendepor toda el área algodonera y en ese caso adquiere niveles preocupantes. Sonespecies que pueden presentarse tanto en la etapa temprana como interme-dia. Los huevos son colocados individualmente, en forma aislada, en brotesterminales y en el tercio superior de la planta. De 3 a 5 días emergen las lar-vas, en ese momento y a simple vista no es fácil distinguir la larva del género


23

Heliothis de la de Helicoverpa. Las larvas de Heliothis son de color verde clarocon franjas blanquecinas en el cuerpo. Las de Helicoverpa son color crema,cabeza oscura muy voluminosa, luego toman otras coloraciones: castaña,amarillo-verdosa, rosada, con cabeza marrón. Poseen el cuerpo cubierto conpelos, delgados, cortos, en hileras y abundantes. Al tocarlas se enroscaninmediatamente y quedan inmóviles. Tienen un tamaño máximo de 3 a 4 cmy viven entre 2 a 3 semanas. La crisálida permanece en el suelo, es brillante,marrón oscura y quebradiza. Generalmente se refugia bajo tierra. Vive entre 1a 2 semanas luego nace el adulto y pocos días después comienza a desovar.Los adultos de Heliothis son mariposas de color castaño verdoso, cabeza ytórax recubiertos de suave pilosidad, en sus alas anteriores se observan tresbandas claras transversales bien marcadas y una sola cruzada en el centro. Alanochecer sobrevuela los cultivos para alimentarse y desovar. En la regiónchaqueña suelen producirse tres desoves: noviembre, enero y febrero. Eladulto de Helicoverpa gelotopoeon mide 1,8 cm de largo y 3,5 cm de anchocon las alas extendidas, tiene sus alas anteriores color castaño, con una man-cha oscura en el centro de cada ala, en el borde una banda oscura seguida deuna clara, ambas ondeadas simulando puntillas. Daño: Las larvas comienzanalimentándose de hojas tiernas. Cuando miden aproximadamente 1cm conti-núan alimentándose de botones florales y pequeñas cápsulas, en las quehacen un orificio y se introducen allí dentro. Comen semillas y fibras verdes.Dejan esa entrada rodeada de sus excrementos. En la primera generacióncuando la planta aún no tiene fructificación, la larva se alimenta de brotes ter-minales en cuyo caso, la planta si se recupera emite brotes axilares y se rami-fica como en candelabro. En la segunda generación el daño suele ser másimportante, porque ya afecta los órganos reproductivos prefiriendo botonesflorales y pequeñas cápsulas aún inmaduras.

14. Oruga militar tardía (Spodoptera frugiperda)Orden Lepidoptera. Familia Noctuidae. Esta especie ataca gramíneas cultiva-das y al concluir sus reservas, pasa al cultivo más cercano. Forma parte de uncomplejo de orugas, entre las que también se encuentra Spodoptera latifas-cia, que también se observa en Algodón. La larva es quien produce el daño.En el caso del cultivo de Algodón, la oruga militar tardía puede realizar dañocomo: cortadora, cortando la planta por debajo de los cotiledones al pocotiempo que la misma germina; como defoliadora, alimentándose de brotes ytallos tiernos en plantas de 10 a 15 cm de altura; y como capullera, dañandolos órganos fructíferos. En este último caso, en los tres primeros estadios lar-


24

vales se alimenta de hojas, brácteas y cápsulas desde el exterior. Luego deltercer estadio perfora la base de las cápsulas y se introduce en las mismas.Esta especie deposita sus huevos en masa, recubiertos por una pilosidad quedeja la hembra luego de concluir su oviposición. La mariposa ovipone en elenvés de las hojas en grupos de hasta 300 huevos. Las larvas jóvenes, son decolor verde claro, con manchas negras, cabeza negra y pequeños pelos.Luego su coloración varía de castaño oscuro a verde claro, con dos puntosnegros en cada anillo abdominal y el dorso una banda ancha oscura seguidade una clara. La cabeza puede ser negra o parda, con una sutura en forma de“Y” invertida. Las larvas se caracterizan por poseer un alto grado de caniba-lismo. Como máximo pueden medir de 3.5 a 4 cm de longitud, a los 20-25días. Completado su desarrollo la larva se entierra en el suelo, donde setransforma en crisálida, de color marrón oscuro. En esta etapa permanecen de9 a 13 días. Luego emerge el adulto, una mariposa que mide de 3,5 a 3,8 cmde expansión alar. Las alas anteriores de las hembras varían de color gris acafé, con manchas claras oblicuas en forma de “V” extendida hacia adelante.Las del macho son color beige con manchas oscuras. Poseen en su borde unadelgada línea oscura. Las alas posteriores son de color blanco, en ambossexos.

243. Pulgón (Aphis gossypii)Orden Homóptera Familia Aphididae. Es una especie polífaga y cosmopolita,y transmisora de más de 50 virus que originan enfermedades en las plantas.Las temperaturas bajas y las épocas húmedas favorecen considerablementeel desarrollo de esta plaga. Son insectos pequeños, de no más de 2mm delong.; color variable: verde-amarillo, verde oscuro a gris ceniciento o negruz-co. Al final del abdomen presentan dos sifones o “cuernitos” por donde segre-gan sustancias azucaradas. Poseen aparato bucal picador-suctor. Succiona eljugo de las hojas e inyecta toxinas a la savia. Se ubica en los brotes tiernos y en la cara inferior de las hojas jóvenes. Conniveles altos de población las hojas se enrulan con los bordes hacia abajo.Los adultos pueden o no tener alas, la presencia de las mismas es signo de lanecesidad del insecto de buscar un nuevo sitio para alimentarse. La hembrageneralmente procrea sin la presencia del macho, cada una puede generarentre 15 a 20 individuos por día y más de 100 durante su ciclo de vida.Desarrollan enormes poblaciones en un corto tiempo. Puede haber una colo-nización tardía en plantas bien desarrolladas, las hojas se ven brillosas debi-do a las sustancias azucaradas que excreta el insecto, esto a su vez favorece


25

el desarrollo de fumagina e impide a la planta fotosintetizar normalmente. Eldaño más severo se manifiesta a partir de la germinación y durante las tresprimeras semanas del cultivo, dañando generalmente los brotes terminales.

19. Trips (Frankliniella pauscispinosa)Orden Thysanoptera Familia Thripidae. Son insectos de la estación temprana.Además se manifiestan con niveles significativos en campañas en que existedéficit hídrico. Las temperaturas elevadas y las sequías son los factores queregulan su presencia. Insectos pequeños, de no más de 3 mm de long.; loshuevos son de forma arriñonada, de color cremoso y son depositados sobrelos tejidos tiernos en las partes jóvenes de la planta. A los 4 días nacen lasninfas, que al principio carecen de alas, luego las desarrolla. Son aplanadas,amarillas-blanquecinas, se alimentan durante 6 días del jugo de las hojas.Después de 3 a 4 días se transforman en adultos, de color marrón claro. Lasalas de los trips son extremadamente angostas. En condiciones ambientalesfavorables las generaciones se completan en dos semanas. Poseen aparatobucal raspador-suctor, adaptado para raspar y succionar. Se alimenta deljugo de las hojas. En condiciones ambientales favorables, las generaciones secompletan en dos semanas. Los trips atacan los brotes y terminales de lasplántulas desde la germinación del algodón, fundamentalmente durante lasdos a tres primeras semanas. Posteriormente, mientras la planta se desarro-lla, aparecen los pulgones. Si bien ambas plagas se superponen siempre pre-valece una de ellas. Los trips se ubican en la cara inferior de las hojas y bro-tes tiernos, también flores. La sintomatología del daño es la deformación delas hojas, que tienden a enroscarse hacia arriba y se tornan gruesas y quebra-dizas, con áreas blanquecinas arriba y plateadas en el envés de las hojas quefinalmente se necrosan.

Etapa de Floración-Fructificación

250. Arañuela roja (Tetranychus telarius)Clase Aracnida. Familia Tetranychidae. Esta plaga se la observa en años dehumedad relativa muy baja o bien ante prolongadas sequías, presentándoseen cualquier estado de desarrollo del cultivo. Este arácnido es de tipo chupa-dor, clava sus mandíbulas para luego succionar los jugos. Es muy pequeño,de aproximadamente 0,4 mm de largo, es muy movedizo y vive en colonias enel envés de las hojas. El ciclo de huevo a adulto es de alrededor de dos sema-


26

nas. La hembra coloca cientos de huevecillos esféricos sobre las hojas y losprotege con una red de seda que ella misma teje. La ninfa recién nacida es inco-lora, luego vira al verde claro y más tarde al rojo intenso. Daño: La ninfa extraela savia decolorando el follaje, el adulto teje una tela blanquecina debajo de lacual se protegen los huevos. Este tejido provoca el acartuchamiento de lashojas. Ambos efectos provocan más tarde la caída de las mismas.

247. Chinche Horcias (Horcias nobilellus)Orden Hemiptera. Familia Miridae. Este es un insecto de tipo picador. La hem-bra deposita sus huevos en las extremidades de las ramas o partes tiernas dela planta, durante la noche, son de color blanco brillante, virando al castañoantes de la eclosión. Generalmente los distribuye de uno en uno. La ninfaatraviesa por 5 estadios. Son todos semejantes entre sí: en el primero es del-gada con rostro y patas alargadas; en el segundo y tercero se desarrolla eltórax y abdomen, en los dos últimos estadios se insinúan las alas. El adultoes de 4,5 a 5 mm de largo por 2 mm de ancho. Su colorido es brillante, cabe-za y tórax ocre, las alas anteriores rojo oscuro con manchas amarillas. El escu-telo varía de amarillo pálido al brillante con una línea bastante ancha colorrojizo, con márgenes amarillos formando una “V” característica. La hembra esmás grande que el macho y casi siempre se encuentra escondida en las basede las flores y bochas. El ciclo dura aproximadamente entre 25 y 30 días.Daño: La chinche horcia produce daños en botones florales o pimpollos, y enbochas chicas, perforando y chupando la savia tanto en estado de ninfa comode adulto. Esta plaga provoca la caída de los botones florales. Si el daño seproduce en flores, éstas quedan arrosetadas, es decir con los pétalos unidosimpidiendo su apertura. En las cápsulas medianas el daño se manifiesta en laclásica forma de “pico de loro”, en las que generalmente no abren todos loslóculos (cavidades en que está divida una cápsula). En el caso de atacar acápsulas más grandes, se observan manchas redondas color pardo oscuro anegro, deprimidas y brillantes.

220. Chinche Verde (Nezara viridula)Orden Hemiptera. Familia Pentatomidae. Aunque este insecto prefiere al cul-tivo de soja, desde que en la zona algodonera se comenzó a ampliar el áreade siembra con ese cultivo, con frecuencia se lo encuentra asociado al cultivodel algodón. Es un insecto de tipo picador. Los huevos tienen forma de barril,son macizos y ubicados en el envés de las hojas. La hembra efectúa de dos atres posturas de 80 a 100 huevos cada una. La ninfa varía del color rojizo, en


27

el primer estadio, a negra y verde con manchas blancas en estadios avanza-dos de desarrollo. Existen 5 estadios ninfales que se desarrollan aproximada-mente en 35 a 40 días. El adulto tiene su aparato bucal muy desarrollado, esde color verde intenso y su tamaño varía entre 1,3 y 1,5 cm. Pasa el inviernocomo adulto, refugiado debajo de la corteza de los árboles y otros lugares.Puede vivir de 1 a 2 meses. Tiene de 3 a 4 generaciones por año. Daño: Laninfa y adulto de la chinche verde succionan la cápsula en formación, e intro-ducen toxinas y patógenos por medio de su aparato bucal picador. Las pica-duras de la chinche producen la mala formación de las cápsulas, además depudrición interna.

252. Isoca de los yuyos (Loxosteges sp)Orden Lepidoptera. Familia Pyralidae. La isoca de los yuyos se la encuentrafundamentalmente sobre el yuyo colorado y verdolaga (malezas) pero, al con-cluir esas reservas, pasa al cultivo del algodón. Esta plaga no se presenta encultivos libres de malezas. La larva es de tipo masticador y el adulto, chupa-dor. La hembra coloca sus huevos en grupos de 10, son escamados, colorblanco cremoso, los pone durante la noche y sobre malezas. La larva, colorverde- amarillento claro a oscuro, muestra tres puntuaciones negras en cadaanillo, debajo de las mismas se observa una línea blanca. La cabeza es decolor marrón-anaranjado. Se protege por una tenue tela de araña tejida porella, debajo de la cual se mueve. En su máximo desarrollo mide 2.5 cm de lon-gitud. La crisálida forma un capullo entre las hojas, o bien se entierra en elsuelo a poca profundidad, a los 7 días se transforma en adulto, el cual es unamariposa amarilla con manchas negras. Daño: se alimenta del envés de lahoja y deja intacta la cara superior. Se ubica en el interior de reparos que ellamisma forma al unir hojas y brotes con su tela. Es muy difícil de controlar.

249. Mosca Blanca (Bemisia tabacci)Orden Homoptera. Familia Aleyrodidae. Esta plaga comienza a manifestarseen la mitad de la estación intermedia, incrementándose hacia el final del ciclodel cultivo, preferentemente en épocas de déficit hídrico. En las áreas algodo-neras argentinas que registran menores precipitaciones puede constituirseen una plaga primaria. Es un insecto de tipo picador. El huevo, muy pequeño,de 0.2 mm, blanco, cambiando luego al marrón. Depositado de a uno en elenvés de las hojas. La ninfa, de color blanco verdoso, semejante a una esca-ma, achatada, de hasta 0,7 mm, recorre cierta distancia antes de fijarse en elenvés de la hoja, luego comienza su alimentación. Cuando va llegando al últi-


28

mo estadio ninfal se observan nítidamente los ojos rojos de los futuros adul-tos, que emergen por una abertura, que se produce en la piel de las ninfas.Los adultos son blancos, se asemejan a una mosquita blancade 1,5 mm delongitud y 3mm de extensión alar. El macho es algo más pequeño que la hem-bra. Se caracterizan por volar al menor ruido. Daño: Las ninfas succionan lasavia, decolorando el follaje. En infestaciones severas sólo las nervaduras yfranjas angostas del tejido de la hoja permanecen verdes. Posteriormente lashojas se secan, toman un color pardo y se caen. Generalmente el ataquecomienza en las hojas más viejas y sazonadas. Producen una sustancia azu-carada sobre la cual se desarrollan hongos (fumaginas). Esta sustancia enocasiones puede también contaminar la fibra. Por otra parte esta especiepuede inducir serios daños al cultivo del algodón, como transmisor de viruspatogénicos.

251. Mosquilla (Gargaphia torresi)Orden Hemiptera. Familia Tingidae. Es una plaga esporádica que aparece enaños de sequía. Es un insecto picador de 2,5 mm, que ataca los cultivos pormanchones y luego se extiende. El huevo, de forma alargada y algo curva,recién puesto es de color gris oscuro, con reflejo acerado, variando al casta-ño oscuro antes de la eclosión. Desova en el envés de la hoja, generalmenteen manchones muy densos e irregulares, (alrededor de 200 huevecillos en unárea aproximada de 2 cm2. La eclosión se produce entre los 10 y 14 días.Cuenta con 6 estadios ninfales. A partir del cuarto se comienza a parecer aladulto. Entre los 20 y 30 días llega a ese estado. Es chupador, de 2,5 cm delargo, color beige, ojos rojizos. El abdomen está cubierto por alas anchas yplanas, con brillo iridiscente, transparentes y con venación profusa, y muyreticuladas, con numerosas celdas poligonales. Vive en colonias, siempre enel envés de las hojas. El sitio que esta plaga ha ocupado se caracteriza porquedar con manchas y puntuaciones negras, constituidas por desoves yexcrementos. El ciclo promedia los dos meses. Daño: Las plantas atacadaspor mosquilla se reconocen por el color amarillo que toman las hojas en laparte superior, lo cual se debe a que la mosquilla se alimenta de los jugos queextrae, inyectando a su vez sustancias que provocan la muerte de las hojas enataques muy intensos. Causan daño tanto las ninfas como los adultos.

246. Oruga de la Hoja (Alabama argillacea)Orden Lepidoptera. Familia Noctuidae. Es una plaga específica del Algodón yno inverna en nuestro país, a inicios del verano se observa su migración


29

desde lugares tropicales. Su presencia comienza a observarse en los cultivosmás al norte del país, a partir de fines de noviembre principios de diciembremientras que un poco más al sur aparece algo más tarde, en diciembre y pri-meros días de enero. Los huevos son circulares, estriados de color verde azu-lado, son depositados de a uno en el envés de las hojas de la parte superiorde la planta. Eclosionan entre 3 y 10 días después. Las larvas tienen el dorsoamarillo-verdoso, aunque a veces toman una coloración más oscura casinegra. Tienen dos líneas paralelas de manchas negras rodeadas de un círcu-lo blanco, a lo largo del dorso tres bandas finas de color blanco y manchasnegras. Es medidora, muy sensible al tacto, con una máxima longitud de 3 a4 cm. Vive entre 15 y 20 días. Después la larva teje un capullo blanco, flojo, enuna hoja que se enrolla, allí se aloja y protege mientras pasa su período decrisálida. A los 6-7 días emergen los adultos. Son mariposas con sus alasanteriores color café, con matices difusos de color verde oliva. En reposo suposición es típicamente triangular, permanece escondida durante el día ycomienza el vuelo a la entrada del sol. Cada hembra pone entre 400 y 600huevos. Durante el año puede haber de 3 hasta 7 generaciones según condi-ciones ambientales. Daño: las larvas raspan la cara inferior de las hojasdejando la cutícula, luego se alimentan hasta terminar con ellas dejando sola-mente las nervaduras. Según el estado vegetativo de los cultivos los dañospueden ser severos, ya que al privar a la planta de su área foliar se reduce lafotosíntesis, perdiendo vigor y disminuyendo los rendimientos. En ataquesintensos las larvas pueden llegar a comer también brotes y tallos tiernos.

213. Oruga capullera (Helicoverpa gelotopoeon y Heliothis virescens)Orden Lepidoptera. Familia Noctuidae. Este complejo de especies ha sidodescripto en la sección Plagas desde la siembra a primeros botones florales.

14. Oruga militar tardía (Spodoptera frugiperda)Orden Lepidoptera. Familia Noctuidae. Esta especie ha sido descripta en lasección Plagas desde la siembra a primeros botones florales.

248. Picudo del Algodonero (Anthonomus grandis)Orden Coleptera. Familia Curculionidae. El picudo es un insecto que se ali-menta preferiblemente en los órganos florales y fructíferos del algodón; es sinduda hoy la gran amenaza para los algodonales del NEA y en particular delChaco, principal provincia productora del país. Los huevos son de color blan-co crema, lisos y elípticos de 0.8 mm x 0.5 mm. Las hembras los depositan


30

uno por uno en el plano ecuatorial inferior de botones florales o cápsulas tier-nas, donde realizan un orificio con el pico y luego de colocar el huevo lo obtu-ran. Las larvas tienen forma de “C” y son ápodas, de color blanco crema, conla cabeza color café claro, con numerosos pliegues que le dan aspecto corru-gado. Miden alrededor de 6 mm de largo por 3 mm de ancho. Pasan por 3estadíos larvales, todos en el interior del órgano fructífero. Las pupas se des-arrollan dentro de los botones florales o cápsulas tiernas, son de color blan-co crema, de 4 a 6.5 mm de longitud; sin cobertura, lo que permite distinguirel pico descansando sobre la parte ventral del cuerpo, en su último estado losojos se oscurecen. Los adultos son pequeños entre 4 y 9 mm de largo por 3mm de ancho; de color rojizo cuando emergen de la pupa y se tornan castañogrisáceo a medida que envejecen. Las alas presentan estrías profundasencontrándose entre ellas pelos cortos cenicientos que también cubren casitodo el cuerpo. El pico lleva inserto un par de antenas y es de 1/3 del total delcuerpo; en el extremo se encuentran las piezas del aparato bucal masticador.El primer par de patas con fémures robustos y dos espolones en el ápice de lacara interna; en los fémures del 2 do y 3 er par de patas solo un espolón. Elpicudo es un insecto de hábito diurno; activo entre las 9 AM y las 5 PM; espe-cialmente en días claros y luminosos. Cuando se siente perturbado contraesus miembros y se deja caer fingiendo estar muerto. El picudo se alimenta preferiblemente de polen del algodón de flores abiertaso de botones florales. Las hembras nuevas o las que salen de diapausa nece-sitan alimentarse de polen de algodón para iniciar la reproducción. La hembravive alrededor de 50 días en verano, llega a poner en promedio unos 100 hue-vos en todo su ciclo de vida; a razón de 3 a 10 por día. El rango de temperatu-ra óptima para el picudo es de 24 ºC - 29 ºC con alta Humedad. Daños: losbotones florales presentan orificios de profundidad variable y distinta ubica-ción según se trate de daño por alimentación o por oviposición. Los orificiosde alimentación se localizan en la mitad superior de los botones florales. Selos reconoce por que no están obturados y suelen presentar un halo amarilloalrededor. Los orificios de oviposición se localizan en la mitad inferior de losbotones florales. Son reconocidos al tacto ya que las hembras lo obturan osellan con una mezcla de secreciones, tomando el aspecto como de unaverruga, reconocible al tacto. Toda flor dañada es flor perdida y aunque elalgodón tiene una gran capacidad para reponer las pérdidas si las condicio-nes climáticas y edáficas son favorables, frente a una población de picudosbien establecida la nueva floración será nuevamente afectada.


31

Maduración de la fibra a finalización del cultivo

255. Chinche tintórea (Dysdercus chaquensis / Dysdercus rufficolis)Orden Hemiptera. Este es un insecto de tipo picador, denominado “chinchetintórea”, es la especie de mayor difusión en la Argentina. A los dos o tres díasde aparecidos los adultos, comienzan a copular. La oviposición se inicia de 7a 12 días después de la cópula; la hembra ovipone en el suelo húmedo, sobreresiduos de cosecha, bajo terrones o entre la hojarasca y aún en las bochasdel algodonero. Coloca por vez aproximadamente entre 50 y 70 huevos, ycomo puede efectuar hasta 10 posturas luego de ser fecundada nuevamente,totaliza alrededor de 600-500 huevos. Las ninfas neonatas se mantienenagrupadas donde nacieron alimentándose de las hojas caídas del algodoneroo chupando sustancias en la parte basal del tallo o en las bochas. Tras mudarde piel por tercera vez ascienden por la planta y se dispersan. Hay cinco esta-dios ninfales cuya duración es de unos 21 a 34 días aunque puede extender-se hasta el doble. El Ciclo biológico de esta especie varía entre los 25 y 38días, con temperaturas de alrededor de 30 ºC, prolongándose hasta cuatromeses y medio con temperaturas inferiores. Esta especie se alimenta de algo-dón, otras malváceas y palo borracho. Daño: Puede provocar daños de impor-tancia si permanece un prolongado período en el campo. Los perjuicios soncausados por la simple picadura, lo que provoca la caída de los botones flo-rales que han sido picados. Por otra parte, las bochas atacadas cuando sonpequeñas se desarrollan anormalmente, resultando perjudicadas parcial ototalmente, y aún pueden desprenderse de las plantas. La fibra se mancha eincluso llega a podrirse por una estigmatomicosis; esta enfermedad es provo-cada por hongos y bacterias, señalándose en especial al hongo Nematosporagossypii y Nowell, del cual la chinche es portadora mecánica de los esporos.También el manchado se produce por los excrementos del insecto cuando lascápsulas se abren y por el derramamiento de aceite. Las semillas picadas lle-gan a perder su poder germinativo y tienen menos cantidad de aceite que lasnormales. Cuanto más desarrolladas se encuentran las bochas, menor es laposibilidad de ataque por parte de la chinche. Las picaduras en hojas y bro-tes carecen de importancia.

254. Lagarta rosada (Pectinophora gossypiella)Orden Lepidoptera. Familia Gelechiidae. Es la plaga de mayor importancia enla etapa final del cultivo. Es específica del cultivo del Algodón. La larva tieneaparato bucal masticador y la mariposa chupador. El huevo es ovalado,


32

estriado, mide 0.5 mm; recién puesto es de color amarillo-verdoso, tornándo-se rosado en el momento de la eclosión. Cada hembra deposita entre 300 y400 huevos detrás de las brácteas y sitios escondidos de la flor o del fruto.Generalmente los pone de uno en uno o en grupos muy pequeños. Eclosionana los 3 ó 4 días. La larva joven tiene cuerpo color blanco brillante y cabezaoscura en sus tres primeros estadios larvales, a partir del tercer estadio cam-bia a bandas de color rosado, y en el último estadio se vuelve más intenso.Tamaño máximo: 1.2 cm. Su ciclo es de 14 a 21 días y los estadios larvales soncuatro. La larva se transforma en crisálida dentro de la cápsula o en el suelo.Es color pardo brillante, mide entre 0.7 y 1 cm y emerge a los 5 días. El adul-to es una pequeña mariposa, delgada, de alrededor de 0.7cm con las alas ple-gadas pero tiene 1.8cm de expansión alar. Es de color pardo oscuro, con man-chas irregulares transversales bien marcadas con una tonalidad más oscura.Vive escondida durante el día y está activa durante la noche. Inicia el períodode oviposición a las 24 hs de su nacimiento. Vive entre 12 y 15 días. El ciclocorto o de verano que es completo, responde a los promedios de vida citados.Se dan de 3 a 4 generaciones de este tipo. El ciclo invernante o diapausanteposee factores que inducen tanto a la entrada como a la salida del mismo.Son: las horas de luz, temperatura y tipo de alimentación. De acuerdo a esto,a mediados de febrero la larva grande detiene su crecimiento enfebrero/marzo, entrando en la invernación y comienza a salir de ese estado apartir de mediados de noviembre. Daño: la larva se alimenta de la fibra y/osemillas de algodón. Precozmente la sintomatología es producida en la flor,la cual se arroseta, efecto que produce la larva al unir entre sí los pétalos endesarrollo. Cuando ataca las cápsulas, en las de mayor tamaño la sintomato-logía es de “pico de loro”. Otros signos visibles del daño son pequeños orifi-cios circulares por los cuales salen las orugas de las cápsulas para crisalidar.


33

Gramíneas anuales

254. Cadillo, roseta (Cenchrus echinatus) Familia Poaceas. Planta anual. Multiplicación por semillas. Crecimiento enmatas pocos densas que alcanzan una altura de 20-80 cm. Plántula plúmulalanceolada, de ápice agudo, glabra. Hojas con vaina comprimidas, carenada,estriada, glabra o pilosa en el ápice. Lígula membranácea y con un collar depelos cortos, algo traslúcidos, faltan las aurículas. Lámina linear, de ápiceagudo, estriada, glabra, de coloración verde intensa. La hoja más joven enro-llada. Tallo cilíndrico, ramificados desde la base y también a partir de losnudos inferiores. Inflorescencia en racimo abierto, 2-10 cm de largo, 1-2 cm deancho. El raquis muy serpenteante y áspero las espiguillas reunidas en invo-lucros punzantes.

203. Pasto cañada (Echinochloa colonum, E. crusgalli) De 25-60 (-80) cm de altura, con muchos tallos formando un conjunto gene-ralmente mas compacto en E. crusgalli. Plántula plúmula oblanceolada, corta,glabra, verde-blanquecina o a veces con pigmentación rosada en la base.Hojas definitivas con vaina membranácea, subcomprimida, estriada, verdeclara, glabra y brillante. Lígula ausente; lámina linear, de ápice agudo, mem-branácea, muy poco estriada, glabra, márgenes a veces escabroso. La espe-cie E. colonum en la zona ventral de las láminas aparecen frecuentementezonas con pigmentación púrpura, que se extienden transversalmente.Inflorescencia panículas terminales, ascendentes o pendientes, poco ramifi-cada. Tamaño menor en E. crusgalli. Espiguillas subsésiles por lo general lar-gamente aristada, de color púrpura intenso, dispuestas en 3-4 hileras de unsola lado del raquis.

205. Pasto colchón, pasto cuaresma (Digitaria sanguinalis)Familia Poaceas. Planta anual. Se multiplica por semillas. Forma matas; altu-ra hasta más de 60 cm; nudos inferiores enraizados o con brotes aplanadossobre el suelo. Plántula presenta las primeras hojas muy pubescentes, sobre-


34

Descripción de Malezas3

todo en el envés. La primera hoja tiene forma de “cucharita” característica.Plúmula lanceolada, a veces con pigmentación antociánica y con pilosidadblanco translúcida. Hojas con vaina verde-claro, estriadas, abiertas, glabras opilosas. Lígula membranácea, blanca, truncada o subtriangular. Lámina line-ar-lanceolada, generalmente esparzo-pilosa en ambas caras y con margenescabroso. Limbo verde a rojo-violeta, cubierto por ambos lados con pelossedosos y brillantes. Vaina foliar de verde a rojo-violeta, con pelos ciliadoslargos (especialmente en las vainas inferiores). La hoja más joven enrollada.No existen aurículas. Tallo liso y glabro, los nudos algo pilosos, ramificadosen la base. Inflorescencia con 4-10 racimos parecidos a espigas; ordenados enforma digital ascendentes.

255. Pasto moro (Leptochloa filiformis)Familia Poaceas. Planta anual, herbácea, erecta se reproduce por semillas. De40-70 cm de altura. Plántula lanceolada, de ápice agudo, glabra. Hojas convaina estriada, frecuentemente rojizas, glabras a ligeramente pilosa; lígulamembranácea, corta, hendida, glabra, lámina linar y de ápice agudo, verdeclara, glabra. Limbo de color rojizo hasta púrpura, plano, delgado; poco pilo-so. Vaina más o menos pilosa, a veces pelos largos. Hoja joven enrollada.Lígula de piel fina, hendida. La base del limbo larga, ciliada, a menudo decolor pardo. Sin aurículas. Tallo erecto, ramificado en los nudos.Inflorescencia panoja, más o menos la mitad de larga que el total del tallo,algo pegadiza, con numerosas ramitas delgadas de 5-15 cm. Espiguillas rojashasta color púrpura.

Latifoliadas anuales

224. Amor seco (Bidens pilosa, B. subalternans)Familia Asteráceas. Planta anual, herbácea, muy ramificada, glabra o algopilosa, erecta de 0,40-1,70 m de altura. Plántula Cotiledones de largo mayor a5 veces su ancho, de ápice agudo. Ausencia de glándulas oleíferas. Hojasopuestas, pecioladas. B. pilosa lámina pinatisecta con un segmento terminalagudo, aserrado, glabro o piloso. B. subalternans 1-2-pinatisecta, con 1-3pares de segmentos laterales elíptico-lanceolados y un segmento impar ter-minal elíptico u ovado-lanceolado, segmentos estrechos, agudos, irregular-mente aserrados. Flores capítulos terminales con largo pedúnculo. Frutos deB. pilosa aquenios con papus de 2-3 aristas y B. subalternan con 4 aristas.


35

215. Abrojo grande, abrojo santafecino (Xanthium cavanillesii)Familia Asteraceas. Planta anual, monoica, de 1 a 2 m de altura. Se propagapor semillas. Toda la planta, al restregarla, tiene un olor fuerte característico.Tallos muy robustos, ramificados erguidos y ásperos. Plántula cotiledones delargo mayor a 5 veces su ancho, de ápice agudo. Hojas ovado-deltoides yescabrosas, grandes, ásperas y con pecíolo largos; los borden son crenadosy con base cordiforme. Las primeras hojas con lámina lanceoladas margenaserrados en la mitad inferior. Nervadura central visible en el haz. Pelos cor-tos que le dan aspecto pulverulento. Flores, diclinas, están dispuesta en capí-tulos, los masculinos se agrupan en racimos multifloros, amarillentos y sesitúan en la extremidad de las ramas; los femeninos, bifloros y con flores sincorola, se sitúan en las axilas.

260. Cafecillo (Senna occidentalis)Familia Fabáceas. Planta anual subarbustiva, leñosa erecta de 1-2 m de altu-ra, de olor característico. Se reproduce por semillas. Plántula cotiledones sinescotadura, orbiculares mayores de 5 mm. Hojas alternas, estipuladas, pecí-olo de 2-7 cm de largo, con una glándula casi en la base, lámina compuestas,paripinadas, con 4-6 pares de folíolos ovados, agudos, glabros, hasta 5 cm delargo por 3 cm de ancho. Flores amarillas, agrupadas en racimos axilares.Fruto vainas aplanadas, algo curvada, 8-14 cm de largo por 6 mm de ancho.

27. Chinchilla (Tagetes minuta)Familia Aceráceas. Planta anual de 0,20-1,70 m de altura. Tallos herbáceos,erguidos, tetrágonos, ramificados, estriados longitudinalmente, erguidos yramificados. Se multiplica por semillas. Plántula cotiledones de largo mayor a5 veces su ancho, de ápice agudo. Presencia de glándulas oleíferas. Hojas 1-2-pinatisecta, con 1-3 pares de segmentos laterales elíptico-lanceolados y unsegmento impar terminal elíptico u ovado-lanceolado, segmentos estrechos,agudos, irregularmente aserrados. Flores, blancas o amarillentas dispuestasen capítulos terminales, radiados o discoideos, sostenidos por pedúnculos.

258. Enredadera, bejuco (Ipomoea nil) Familia Convolvuláceas. Planta anual, herbácea y trepadora. Plántula cotile-dones con lámina siempre con un largo menor a 2 veces su ancho. Escotaduradel ápice del cotiledón alcanza la mitad del largo. Tallo es un zarcillo voluble,trepador y sumamente piloso, al igual que los pecíolos de las hojas. Su hábi-to de crecimiento es en principio erguido y luego postrado o decumbente. La


36

primera hoja y las siguientes son pecioladas, de base cordada y ápice con treslóbulos terminados en punta. Hojas alternas, trilobadas, el lóbulo centralgeneralmente más ancho en la base, cubierta de pelitos. Flores solitarias o 2-3 en un pedúnculo axilar piloso, de color celeste.

256. Escoba dura (Sida sp.)Familia Malváceas. Planta perenne subleñosa, hasta 1 m de altura. Se multi-plica por semillas. Plántula con cotiledones de lámina siempre con un largomenor a 2 veces su ancho. Primer hoja verdadera en S. spinosa borde total-mente dentado en S. rhombifolia únicamente en el tercio superior. Hojasalternas, pecíolos largos; contorno oval a subtriangular, luego progresiva-mente lanceolado. Margen dentado a crenado, pubescente. Hojas alternas,pecíolos largos. Flores amarillas, solitaria, axilares y pedúnculos largo.

3. Quínoa (Chenopodium album)Familia Chenopodeaceas. Planta anual, erecta hasta 2 m de altura. Plántulacotiledones con lámina (sin incluir pecíolo) por lo menos 2,5 veces más largaque ancha, cubiertos de serosidad blanquecina, rara vez rojiza más abundan-te sobre el pecíolo y la parte inferior de la lámina. Hojas jóvenes, existen pelosglobosos blanquecinos, que al restregarlos despiden un olor característico.Flores pequeñas, verdosas, sésiles con tinte rojizo a la madurez, agrupadas enespigas de glomérulos, axilares y terminales. Hojas alternas, rómbico-ovadas,irregularmente dentadas, de color verde y pecíolos a menudo tan largos comolas láminas. Las hojas jóvenes siempre son blanquecinas. Tallo grueso, angulary acanalado, glabro, muy ramificado desde la base, frecuentemente rosado opurpúreo. Se propaga por semillas. Hay ejemplares de coloración rojiza.

257. Torito (Acanthospermum hispidum)Familia Asteraceas. Planta anual cubierta de pelos tiesos y ásperos. Su alturavaría entre 20-80 cm. Tallos erguidos, ramificación amplia y dicotómica.Plántula cotiledones sin escotadura en el ápice, espatulados, sésiles. Verdeclaro en el haz y blanquecino en el envés. Primer par de hojas opuestas casisésiles. El margen apenas aserrado, con tenue pilosidad. Hoja oval-lanceola-das, opuestas, margen algo dentado y ondulado, pubescentes en ambascaras, cuneadas en la base, sésiles. Flores amarillas, dimorfas, dispuestas encapítulos axilares brevemente pedunculados, solitarios, en las axilas de lashojas y en las bifurcaciones del tallo.


37

231. Tutiá, revienta caballo (Solanum sisymbrifolium)Familia Solanáceas. Planta anual, se reproduce por semillas, herbácea o sub-arbustiva, de 1,20 m de altura, provista de numerosas espinas rígidas, robus-ta de color amarillo-anaranjado. La pilosidad varía con los ejemplares, algu-nos muy pilosos y otros no. Hojas alternas o subopuestas, pecioladas, pro-fundamente pinnatisectas, con lóbulos irregulares y margen generalmentedentado. Flores dispuestas en racimos etra-axilares. Pedúnculo carnoso conhasta 12 flores que se abren escalonadamente. Fruto carnoso indehiscente,rojo a la madurez, liso y brillante. Plántula con cotiledones pecioladas, semi-carnosos, lanceoladazo, glabro. Hojas verdaderas pecioladas, de limbo irre-gular, y a partir de la 2º o 3º hoja fuertemente lobado, los pecíolos muy pilo-sos con algunas espina rígidas, rectas y agudas.

259. Valda (Flaveria bidentis)Familia Asteraceas. Planta anual. Se propaga por semillas. Tiene tallos erec-tos, glabros, con una coloración características verde-amarillo-rojiza. Su altu-ra es de 40-95 cm, presentan hojas hasta el ápice, opuestas, lanceoladas oelípticas, agudas en el ápice y atenuadas en la base de 6-8 cm de largo por 3-4 cm de ancho. Presentan coloración verde en el haz y blanquecina en elenvés. Bordes aserrados y con 3 nervaduras en ambos lados bien marcadas.Flores capítulos sésiles, juntos en cimas muy apretadas terminales o axilares.Tallos erguidos, dicotómicamente ramificados.

221. Verdolaga (Portulaca oleracea)Familia Portulacácea. Planta anual, glabra, carnosa, decumbente, que formamatas de hasta 30 cm de altura y 1 m de diámetro. Plántula de aspecto craso.Cotiledones verdes o rojizos de pecíolo corto, grueso, espatulado, margenentero, glabro. Hojas glaucas, carnosas, enteras y gruesas, alternas o agrupa-das en el ápice. Tallos carnosos, rojizos, muy ramificados, tendidos, postra-dos o ascendentes. Flores pequeñas, axilares, sésiles, con 5 pétalos amari-llos. Se propaga por semillas.

4. Yuyo colorado (Amaranthus sp.)Familia Amarantácea. Planta anual, generalmente erguida, de hasta unos 2 mde altura, rojiza. Se propaga por semillas. Plántula con cotiledones ovales lan-ceolados sin serosidad; nervadura central poco visible; pecíolo mediano.Hojas subopuestas, ovadas lanceoladas, ápice emarginado, borde entero;nervadura central bien visible; pecíolo de 1/5 del largo de la lámina, hojas


38

peciolada, ovadas y presentan cierta pilosidad en su cara inferior.Inflorescencia es polimorfa. Flores se presentan en panículas espiciformesestrechas, ubicadas en la parte terminal de la planta o en las axilares, sonmas bien largas, densas, erectas o algo péndulas.

Perennes

202. Cebollín (Cyperus rotundus, C. esculentus)Familia Ciperáceas. Planta perenne herbácea con un porte de 15 -50 cm. Bulbos basales son estructuras engrosadas en la base de cada planta de cua-les emergen los tallos aéreos. Normalmente se sitúan muy próximos a lasuperficie del suelo. Rizomas a partir de un bulbo basal se inicia la formacióndel extenso sistema rizomatoso, que se desarrolla horizontalmente y puedeprofundizar hasta 40 cm. C. esculentus no forma rizomas extensos.Tubérculos más o menos globosos. Son carnosos, ricos en nutrientes. En C.rotundus no son terminales y están dispuestos en forma de rosario. Tallosemergen aisladamente a partir de los bulbos basales y no ramifican. Son erec-tos. Hojas basales, originándose de los bulbos y emergen en conjunto de tres,glabras. Vainas membranáceas. Lígula ausente. Lámina lineares. En C. escu-lentus se agudiza progresivamente hacia el ápice y su ancho es de 5 a 10 mm.En C. rotundus, la lámina se agudiza abruptamente hacia el ápice y su anchoes de 2 a 4 mm. Inflorescencia antela con 5-12 radios de longitud variable,generalmente de 12 cm, pudiendo llegar excepcionalmente a 16 cm. Son rígi-das y ascendentes, generalmente simples, aunque a veces pueden presentar3 ramificaciones cortas.

47. Gramilla (Cynodon dactylon)Familia Poaceas. Especie perenne. Plántula plúmula lanceolada, de ápiceobtuso, corta, glabra. Hojas con vaina comprimida, estriada y glabra, lígulacorta membranácea y con un collar de pelos hialino, lámina linear. Limboblanco, glabro, sólo raras veces el haz algo piloso, limbo corto. Vaina foliaralgunas veces algo pilosa, corta, redondeada. La hoja más joven doblada.Lígula reemplazada por corona de pelos blancos de 1 mm de largo, en el bordemás largos. No existen aurículas. Tallo esbelto, forma estolones y rizomasmuy ramificados; de 8-30 cm de altura. En los nudos de los brotes tumbados,a menudo salen raíces adventicias y brotes laterales.


39

48. Sorgo de Alepo, pasto ruso (Sorghum halepense) Familia Poaceas. Planta perenne, se reproduce por semillas y rizomas.Crecimiento en matas poco densas, rizomas cortos; altura hasta 2 m. Plántulaplúmula glabra con el ápice levemente pilosa en la base, generalmente conpigmentación antociánica. Hoja definitivas con vaina estriada, verde claro yglabra; lígula membranácea, márgenes dentado-aserrados, lámina linear lan-ceolada, erecta, de ápice agudo, con nervadura mediana. Limbo liso, con ner-vio central muy claro; los bordes a menudo dentados, por ello es áspero altacto, el haz suele ser aterciopelado. Vaina foliar lisa, algo aplastada. La hojamás joven enrollada. Lígula blanca o verde claro, bordes finamente dentadosy erizados de pelos; según los lugares la base del limbo puede ser pelosa. Noexisten aurículas. Tallo erecto, liso, los nudos con pelos cortos; brotes folia-res y florales, rastreros y cortos. Inflorescencia panoja abierta, 15-50 cm delargo, cubierta de pelos rojizos.

233. Sunchillo, yuyo sapo (Wedelia glauca)Familia Asteráceas. Especie perenne, rizomatosa, de 30 a 80 cm de atura,erecta. Se multiplica vegetativamente, raro por semillas. Su crecimiento esformando matas. Tallo cilíndrico, macizo, pubescente. Hojas opuestas, pecío-lo corto. Lámina verde grisácea, lanceolada; ápice agudo; base atenuada,entera, con uno a tres dientes de cada lado. Tres nervios bien notables.Pubescencia corta. Flores en capítulos amarillos, largamente pedunculados,solitarios en los extremos de las ramas. Se propaga por semillas y rizomas.

en siembra directa y con cierta tolerancia a Glifosato

42. Algodonosa, peludilla (Gamochaeta pensylvanica)Familia Asteráceas. Planta bienal o perenne, invernal. Plántula cotiledonessésiles, ovales, muy pequeños, pilosos, primer hoja con lámina oval, margenondulado, ápice con mucrón corto. Tallos ascendentes o erectos, simples oramificados, lanosos de 20-25 cm de altura. Hojas espatuladas, obtusas ymucronadas en el ápice, lanosas en ambas caras. Flores en capítulos numero-sos o aglomerados en las axilas de las hojas superiores y en los ápices de lasramas formando una pseudo-espiga hojosa.


40

262. Altamisa colorada (Descuraina argentina)Familia Brasicaceas. Planta anual, invernal. Plántula con cotiledones ovales,largamente peciolados, cubiertos de pelos glandulosos; primera hoja de lámi-na entera orbicular. Roseta joven formada por hojas con las divisiones típicasde la especie, pecíolo y nervadura central de color rojizo y cubiertos conpubescencia blanquecina. Hojas bipinnatisecta con segmentos cortos, másbien obovados, de ápice obtuso, sinuado lobado y ciliados. Tallos erguidosde 50 cm de altura, pubescentes, glandulosos. Flores blanco o amarillentasdiminutas, agrupadas en racimos terminales, alargados, desprovistos debrácteas.

263. Barba de chivo (Clematis montevidensis)Familia Ranunculáceas. Hierba perenne, rizomatosa, trepadora, de 3-4 m dealtura. Hojas imparipinadas con 3-5 folíolos lanceolados, agudos, de bordeentero o partido. Inflorescencia amplia, multiflora. Flores unisexuales en dis-tintos pies, raramente hermafroditas; las femeninas con los estilos filiformesmuy largos, plumosos, que al madurar los frutos (aquenios) llegan hasta los10 cm de longitud.

264. Boeravia (Boerhavia diffusa) Familia Nictagináceas. Planta anual o perenne, herbácea de base decumben-te, 20-40 cm de altura. Hojas opuestas. Pecíolo acanalado, las hojas de unmismo ejemplar son generalmente diferentes, ovalado-cordiformes a renifor-mes con base truncada, margen entero glabras a levemente pubescentes, conel haz verde y el envés algo plateado. Inflorescencia en panículas terminalesde aspecto difuso, flores de color rosado. Plántulas hipocótilo de 1-2 cm delargo, finamente pubescente. Cotiledones peciolado de lámina suborbicular,más largo que ancho, haz verde, envés violáceo. Hojas verdaderas peciola-das, opuestas de lámina irregular, ovaladas algo sinuosas, coloración verdecon pústulas blancas

265. Borreria, botón blanco (Borreria sp.)Familia Rubiáceas. Planta perenne de 20-50 cm de altura, tallos subcilíndricosa tetrágono, glabros o con rala pubescencia sobre sus ángulos. Hojas lanceo-ladas de 1,2-6,5 cm de largo por 0,2-1,2 cm de ancho, glabras o con pelos opapilas sobre el nervio central en la cara abaxial. Vaina estipular con finapubescencia. Corola blanca de 3-4 mm de longitud. Glomérulos globososhasta 1,5-2 cm de diámetro.


41

33. Cerraja (Sonchus oleraceus)Familia Asteráceas. Planta anual, invernal. Tallos fistulosos con látex, de 30cm a 1 m de altura. Hojas espinulosas o dentadas; las inferiores runcinado olirado-pinnatífidas, con lóbulo terminal grande, triangular y agudo, peciola-das, con pecíolo alado-ensanchado en la base; las superiores lobadas o run-cinadas de base sagitado-amplexicaule, con aurículas agudas. Flores ligula-das, amarillo pálidas, dispuestas en capítulos formando cimas corimbifor-mes. Frutos aquenios lanceolado-fusiformes de superficie transversalmenterugosa.

266. Cerraja brava (Socnhus asper) Familia Asteráceas. Planta anual, invernal. Hojas inferiores a veces lirado-pin-natífidas, comúnmente indivisas y espatuladas, de bordes con dientes rígida-mente espinosos. Las caulinares oblongas o lanceoladas, más o menosamplexicaules, con aurículas redondeadas y márgenes dentados, dientes rígi-damente espinulosos. Tallo ramificado, latescente, glabro o pubescente-glan-duloso, de 15 a 90 cm de altura. Flores isomorfas liguladas, de color amarillopálido, dispuestas en capítulos formando cimas umbeliformes. Frutos aque-nios obovados morenos, comprimidos, nervados.

240. Flor de Santa Lucía (Commelina erecta)Familia Commelináceas. Especie perenne, erguidos o decumbentes, radican-tes en los nudos en contacto con el suelo, pubérulos o glabros. Vainas con 2aurículas pequeñas de borde ciliado. Hojas oblongo-lanceoladas, con finapubescencia, base redondeada, vainas algo rojizas. Flores en inflorescenciasterminales; espata de bordes parcialmente unidos; corola con 2 pétalos azul-celeste y un pétalo atrofiado reducido a una escama blanquecina, estambresamarillos. Fruto cápsula bivalvar, 3-seminada. Raíces fasciculadas, gruesas,con rizomas delgados horizontales.

267. Gonfrena (Gomphrena perennis)Familia Amarantáceas. Planta perenne, con tallos ascendentes. Tallos cilíndri-cos, algo engrosados en los nudos, estriados, pubescentes. Hojas opuestas,lanceoladas, peciolos breves, espatulados, elípticos u ovados de 1-10 cm delargo por 0,5-5 cm de ancho. Inflorescencia simple o ramificada; globosa, for-mada por flores pequeñas blanco-amarillentas.


42

268. Malva blanca (Sphaeralcea bonariensis)Familia Malváceas. Perenne. Tallos ramificados desde la base, ascendentes,cubiertos de pelos estrellados, de 1 m o más de altura. Hojas oblanceoladashasta deltoides, dentadas, discolores, alternas, pecioladas, tallos con pelosestrellados grisáceos; en hojas haz con pelos estrellados cortísimos quedejan ver la epidermis, velludas en el envés. Flores en cimas axilares, rosadasa violáceas, calículo de 3 brácteas. Fruto cápsula con mericarpios sin arista,dehiscentes en la parte superior.

269. Meonita (Chamaesycie sp.)Familia Euforbiáceas. Hierba anual, que al cortarla emite un látex blanco,decumbente pilosa, con látex. Hojas elípticas a oblongas, opuestas. Las flo-res, todas unisexuales se reúnen inflorescencia hermafroditas verdosas detamaño pequeño en las axilas de las hojas (ciatos).

251. Parietaria, ocucha (Parietaria debilis)Familia Urticáceas. Tallos tendidos o ascendentes, pubescentes, muy débiles,de 10-20 cm de altura. Hojas ovadas, rómbico-ovadas y orbicular-ovadas,obtusas en el ápice; pelos suaves, largos y espaciados. Flores reunidas englomérulos axilares paucifloros, flores femeninas con perianto acrescente conpelos ganchudos en la parte externa. Frutos aquenio uniseminado.

270. Pasto amargo (Trichloris sp.)Familia Poaceas. Planta perenne, erecta de 0,50 a 1,0 m de altura, de pocosmacollos, cañas robustas, subleñosas. Inflorescencia en penachos densos,afistulados, de color pajizo a levemente rosado-pálido o violáceo.

271. Petunia (Petunia axilaris) Familia Solanáceas. Especie perenne. Tallos erectos, ramosos desde la base,densamente viscoso-pubescentes, de 40-80 cm de altura. Hojas alternadas,oval-oblongas a oblanceoladas-espatuladas, enteras, pecíolo corto, glandu-loso-pubescente; las hojas superiores generalmente sésiles, ovadas, agudas.Tallos y hojas densamente viscoso-pubescentes. Flores solitarias axilares,formando falsos racimos, pedicelos hirsutos que se alargan durante la fructi-ficación hasta 9 cm; corola blanca infundibuliforme, de 5-7 cm de largo.Frutos: cápsulas ovoides bilocular. Semillas numerosas reticuladas, peque-ñas, castañas.


43

248. Roseta francesa (Tribulus terrestres) Familia Zigofiláceas. Plántula con cotiledones ovales alargados, relucientes,sésiles y primeras hojas paripinadas, rastreras como toda la planta. Floresamarillas, axilares, solitarias sobre pedúnculos más pequeños que las hojasparipinadas.

272. Sinedrellopsis (Sinedrellopsis grisebachii)Familia Asteráceas. Hierba perenne, multicaule, con tallos rastreros, radican-tes en los nudos, ramosos, pubescentes, hojosos hasta el extremo. Hojasopuestas, cortamente pecioladas con pecíolo de 1-3 mm de largo, ovadas,agudas u obtusas en el ápice y redondeadas en la base, enteras, trinervadas,estrigoso-pubescentes en ambas caras. Capítulos sésiles, agrupados en cortonúmero en las axilas de las hojas. Especie muy curiosa, con aspecto deParietaria o de Amarantacea, frecuentemente confundida con otras familias

235. Verbena (Verbena litorales)Familia Verbenáceas. Planta perenne. Tallos erguidos, de 40 cm a 1 m de altu-ra, delgados, glabros, con bordes ásperos, por la común ramificados en laparte superior. Pelos cortos, rígidos y abundantes. Hojas decusadas, lanceo-ladas a oblongas (superiores lineal lanceoladas) agudas, irregularmente ase-rradas, atenuadas en la base en un corto pecíolo o sésiles. Flores tubulosasen espigas terminales filiformes, o cortas y cilíndricas que más tarde se alar-gan, agrupadas en forma corimbosa o paniculada. Corola de color lila claro de3,5 mm de largo, con tubo poco más largo que el cáliz. Frutos núculas oblon-gas, subtrigonas, de 1,8-2 mm de longitud, pardusco.

273. Verdolaga negra (Trianthema portulacastrum)Familia Aizoáceas. Especie anual, rastrera, generalmente suculenta, difusa-mente ramificada. Tallo cilíndrico a veces rojizo. Hojas Pecíolos de 3-20 mm;sus bases son anchas y membranosas; también hay estipulas membranosas.Láminas obovadas, suborbiculares o elípticas, de 1-4 cm de largo por 1-3 cmde ancho, opuestas, carnosas, ápice redondeado y apiculado o emarginado,base por lo general aguda. Flores blancas o blanco-rosadas, aisladas, axila-res, subsésiles con 5 pétalos.

274. Violetilla (Hybanthus parviflorus)Familia Violácea. Planta anual. Sufrútice erecto de 20-50 cm de altura, ramo-so, con tallos glabros o algo pubescentes. Hojas: opuestas o las superiores


44

alternas, pecíolo corto, lanceoladas o elípticas, aserradas, glabras o glandu-loso-pubérulas. Flores: solitarias en las axilas de las hojas superiores, pedún-culos tenues, pétalos blancos, el inferior dilatado en una lámina acorazona-da. Frutos: Cápsula globosa con 6 semillas esféricas, oscuras. Semillas: ovoi-deo-globosas, negras con excrescencia blanquecina en la base, superficie bri-llante finamente reticulada.


45


46

Enfe

rmed

ades242. Enfermedad azul (Cotton leafroll dwarf virus-CLRDV)

Imágenes de

Enfermedades1

241. Enfermedades de plántulas, “mal del tallito” o “damping-off”


47

Enfe

rmed

ades

248. Enfermedades o podredumbres de las cápsulas

245. Lesiones de hoja por Ramularia o “Falso mildiu”

5. Mancha angular o “bacteriosis”

244. Manchas por Alternaria o “alternariosis”


48

Enfe

rmed

ades

243. Marchitamiento rojizo 247. Ramulosis o “superbrotamiento”

11. Marchitez por Fusarium o “fusariosis”

200. “Verticilliosis” o marchitez por Verticillium


49

Pla

gas

245. Broca (Eutinobothrus brasiliensis)

Imágenes de Plagas2

203. Gusano cortador o grasiento(Agrotis ypsilon)

205. Gusano alambre (Pyroporus sp)


50

Pla

gas

213. Oruga capullera (Helicoverpa gelotopoeon y Heliothis virescens)

14. Oruga militar tardía(Spodoptera frugiperda)

243. Pulgón (Aphis gossypii)

19. Trips (Frankliniella pauscispinosa)


51

Pla

gas

250. Arañuela roja (Tetranychus telarius)

220. Chinche Verde (Nezara viridula)

249. Mosca Blanca (Bemisia tabaci)

252. Isoca de los yuyos (Loxostege sp)

247. Chinche Horcias (Horcias nobilellus)


52

Pla

gas

251. Mosquilla (Gargaphia torresi)

248. Picudo del Algodonero (Anthonomus grandis)

255. Chinche tintórea (Dysdercus chaquensis / Dysdercus rufficolis)

254. Lagarta rosada(Pectinophora gossypiella)

246. Oruga de la Hoja (Alabama argillacea)


53

Mal

ezas

Imágenes de Malezas3

254. Cadillo, roseta (Cenchrus echinatus)

203. Pasto cañada (Echinochloa colonum, E. crusgalli)


54

Mal

ezas

205. Pasto colchón, pasto cuaresma (Digitaria sanguinalis)

255. Pasto moro (Leptochloa filiformis) 224. Amor seco (Bidens pilosa, B. subalternans)


55

Mal

ezas

215. Abrojo grande, abrojo santafecino (Xanthium cavanillesii)

260. Cafecillo (Senna occidentalis) 27. Chinchilla (Tagetes minuta)


56

Mal

ezas

258. Enredadera, bejuco (Ipomoea nil)

256. Escoba dura (Sida sp.)

3. Quínoa (Chenopodium album)


57

Mal

ezas

257. Torito (Acanthospermum hispidum)

231. Tutiá, revienta caballo (Solanum sisymbrifolium)

259. Valda (Flaveria bidentis)


58

Mal

ezas

221. Verdolaga (Portulaca oleracea)

4. Yuyo colorado (Amaranthus sp.)

202. Cebollín (Cyperus rotundus, C. esculentus)


59

Mal

ezas

47. Gramilla (Cynodon dactylon)

48. Sorgo de Alepo, pasto ruso (Sorghum halepense)

233. Sunchillo, yuyo sapo (Wedelia glauca)


60

Mal

ezas

42. Algodonosa, peludilla (Gamochaeta pensylvanica)

262. Altamisa colorada (Descuraina argentina)

263. Barba de chivo(Clematis montevidensis)


61

Mal

ezas

264. Boeravia (Boerhavia diffusa)

265. Borreria, botón blanco (Borreria sp.) 33. Cerraja (Sonchus oleraceus)


62

Mal

ezas

266. Cerraja brava (Socnhus asper) 240. Flor de Santa Lucía (Commelina erecta)

267. Gonfrena (Gomphrena perennis)


63

Mal

ezas

268. Malva blanca (Sphaeralcea bonariensis)

269. Meonita (Chamaesycie sp.)

251. Parietaria, ocucha (Parietaria debilis)


64

Mal

ezas

270. Pasto amargo (Trichloris sp.)

271. Petunia (Petunia axilaris)

248. Roseta francesa (Tribulus terrestres)


65

Mal

ezas

272. Sinedrellopsis(Sinedrellopsis grisebachii)

273. Verdolaga negra(Trianthema portulacastrum)

235. Verbena (Verbena litorales)

274. Violetilla (Hybanthus parviflorus)

EEnnffeerrmmeeddaaddeess• BONACIC KRESIC, I. 1997. Enfermedad azul del Algodonero en la RepúblicaArgentina-VI Reunión de la Asociación Latinoamericana de Investigación y Desarrollodel Algodonero (ALIDA) - P. R. Sáenz Peña, Chaco, Argentina.• BONACIC KRESIC, I. 1997. Marchitamiento Rojizo del Algodonero en la RepublicaArgentina-VI Reunión de la Asociación Latinoamericana de Investigación y Desarrollodel Algodonero (ALIDA) - P. R. Sáenz Peña, Chaco, Argentina.• BONACIC KRESIC, I. 1998. Principales enfermedades detectadas en algodón y soja,durante la campaña agrícola 1997/98. Informaciones Técnicas - Area Genética yProtección Vegetal. Serie: Patología Vegetal n° 1 - INTA - Marzo 1998.• BONACIC KRESIC, M. R. DE y CAMPAGNAC,N. 1985. Parasitos componentes delcomplejo causante de “enfermedades de plántulas”, “damping-off” o “mal del talli-to” del algodonero en la Argentina. Boletin N° 91. EEA Sáenz Peña, Chaco.• BONACIC KRESIC, I. y OJEDA A. D. 1999. Contribución al conocimiento de la enfer-medad conocida como: “mal del tallito”, “enfermedades de plántulas” o “damping-off” del algodonero. Artículo publicado http://www.inta.gov.ar/saenzpe• CAMPAGNAC, N; BONACIC KRESIC M. y FOLLIN, J. C. 1983 - Estudios y trabajos sobre"marchitamiento rojizo" o "antocianosis" nueva enfermedad del algodón observa-da en Argentina - INTA EERA Sáenz Peña - Chaco, Argentina - IRCT - Montpellier,Francia. - 1983 (No publicado)• CAMPAGNAC, N.A.; BONACIC KRESIC, M. y POISSON, J. 1986. “Mal de Misiones”nueva enfermedad del algodón de probable origen virósico. VI JornadasFitosanitarias Argentinas p.p. 503-511. U.N. del Comahue, Neuquen.• CAUQUIL, F. 1977 - Etudes sur une maladie d’ origine virale du cotonnier: la mala-die bleue. Coton et Fibres Tropicales. Vol. XXXII, Fasc. 3.• CAUQUIL, J.; MICHEL, B. 1989. Enfermedades y Plagas del algodonero en Américacentral y América del sur. I.R.C.T. - C.I.R.A.D.• CHIAVEGATO, E.J.; FUZATTO, M.G.; CIA, E.; PETTINELLI, JR., A.; 1994. Avaliacao pre-liminar de perdas na producao devidas a nova anormalidade afetando o algodoeirono Brasil. Bragantia. Campinas, 53(2):255-258.• KIMATI, H. 1980. Doenças do algodoeiro Gossyppium spp. Cap. IV en Galli, F.,Manual de Fitopatología: doenças das plantas cultivadas. Sao Paulo Agron. Cenes.• PEREIRA GOULART A. C. Y FERRAZ D. M. 2001. Efeito do Tratamento de Sementesde Algodao com Fungicidas no Controle do Tombamento de Plantulas Causado porRhizoctonia solani. III Congresso Brasileiro de Algodao. Campo Grande Mato Grossodo Sul, Brasil. Livro de Resumos Vol. 1, pag 560-562.• WATKINS, G.M. 1981. Compendium of cotton diseases. The American Phytopatho-logical Society.


66

Bibliografía

PPllaaggaass• ARIAS, Graciela y TAPPARI, Eduardo, 2004. Guía de Identificación de plagas e insec-tos benéficos en cultivo de algodón. (EEA INTA Sáenz Peña-Proyecto “ManejoIntegrado del Picudo del Algodonero en Argentina, Brasil y Paraguay ICAC/04”. 35 p. • ARIAS de LAVALLE, María G. y TEUBER Augusto. Plagas del Algodonero y sus pre-datores. Enciclopedia de Protección Vegetal del INTA, fascículo 2. 28 p. • ARIAS, Graciela y SIMONELLA Agustín. Material didáctico del Curso “ManejoIntegrado de Plagas de Algodón”, 2000 (2da reimpresión) INTA-Procadis.• BARRAL Jorge M. y ZAGO Luis B., Programa para el Manejo Integrado de Insectos yÁcaros en Algodón, Boletín Nº 71, 1983. INTA, EERA Sáenz Peña. • SAINI, Esteban D. Insectos y ácaros perjudiciales al cultivo de Algodón y sus ene-migos naturales. IMyZA-CICVyA-INTA, Castelar, Buenos Aires.

MMaalleezzaass• BIANCO, César y otros. 2008 Identificación y control de malezas en barbechos parael cultivo de maní. 1º ed. Río Cuarto. Córdoba. Universidad Nac. de Río Cuarto.• CHAILA, Salvador y otros. 2004. Manual Para el Reconocimiento de Malezas enCaña de Azúcar. 1º ed. Fac. Agronomía. Universidad Nacional de Santiago del Estero. • KISSMANN, Kurt. 1991. Plantas Infestantes e Nocivas. Tomo I. Basf Brasileira S.A.1º ed. 608 p.• KISSMANN, Kurt. 1995. Plantas Infestantes e Nocivas. Tomo III. Basf Brasileira S.A.1º ed. 683 p.• MARZOCA A., O.J. Marsico, O. Del Puerto. 1976. Manual de Malezas 3er. Ed.Hemisferio Sur. 564 pp.• MERLIER, H; MONTEGUT, J. 1982. Adventices Tropicales. République Française.Ministére Des Relations Extérieures. Coopération et Développement. Grupe de tra-vail “Désherba des cultures tropicales” du GERDAT. Grupement D’Etudes et deRecherches Pour le Développement de L’Agronomie Tropicale.• MOLINA Aníbal. 1998 Malezas en cultivos de verano. Vol 1. Buenos Aires.• MOLINA Anibal.1999 Malezas presentes en la zona templada, subtropical y tropicalde América del Sur. Parte 1. Buenos Aires. • MOLINA Aníbal. 2005. Malezas Argentinas. Tomo 1. Buenos aires.• MOLINA Aníbal. 2006. Malezas Argentinas. Tomo 2. 1º ed. Buenos Aires.• MOLINA Aníbal. 2007. Malezas Argentinas en cultivo s de invierno. Tomo 3. Bs. As.• MOLINA Aníbal. 2008. Malezas Argentinas en Cultivos de Verano. Tomo 4. Bs. As.• OHIO Perennial & Biennal weed guide. Ohio State Extensión. http://oardc.ohio-state.edu/weedguide/listaoll.asp.• PRINGRITZ, Brent. Weed seedling identification. IOWA State University.http://www.weeds.iastate.edu/weed-id/sld001.htm.• SIEGFRIED, B., Hanf Martin. 1979. Malezas gramíneas en los cultivos agrícolas.Versión española Barcelona. BASF. 159 p.


67

EEnnffeerrmmeeddaaddeess• Propias del Laboratorio Regional de Patología Vegetal, INTA EEA Sáenz Peña.

PPllaaggaass• ARIAS, Graciela y TAPPARI, Eduardo, 2004. Guía de Identificación de plagas e insec-tos benéficos en cultivo de algodón. (EEA INTA Sáenz Peña-Proyecto “ManejoIntegrado del Picudo del Algodonero en Argentina, Brasil y Paraguay ICAC/04”. 35 p. • ARIAS de LAVALLE, María G. y TEUBER Augusto. Plagas del Algodonero y sus pre-datores. Enciclopedia de Protección Vegetal del INTA, fascículo 2. 28 p. • BAIGORRI, Héctor E. J. y GIORDA, Laura M., El Cultivo de la Soja en Argentina. INTA,Centro Regional Córdoba, EEA Marcos Juárez-EEA Manfredi, Cooordinación SubPrograma Soja, 1997. 448 p.• CASUSO, Macarena. Fotografías propias de su colección personal. INTA EEA LasBreñas, Chaco.• FOGAR Mariela N. y SIMONELLA, María A. Fotografías propias de su colección per-sonal. INTA EEA Sáenz Peña, Chaco.• MONZON, Lidia, 2009. “Mosca Blanca” Bemisia tabaci. En una presentación(Microsoft power-point) realizada desde el Dpto. Sanidad Vegetal, Ministerio de laProducción y Ambiente de la Provincia de Formosa. • SAINI, Esteban D. Insectos y ácaros perjudiciales al cultivo de Algodón y sus ene-migos naturales. IMyZA-CICVyA-INTA, Castelar, Buenos Aires.

MMaalleezzaass• GUEVARA, Graciela. INTA EEA Sáenz Peña, Chaco. • Manual de Malezas del Cultivo de Algodón, año 2009, (en prensa) INTA-GenéticaMandiyú, Avía Terai, Chaco.• RODRIGUEZ, Nora. 2004. Avances en el estudio de Malezas. INTA Manfredi. 1 CD.• RODRIGUEZ, N, FALCO de L., Pieri S. 1992. Malezas- reconocimiento de semillas yplántulas. INTA. CR Córdoba. CR Entre Ríos.• RODRIGUEZ, N., PONSA, J. 2004. Malezas en barbechos. Reconocimiento y control.INTA. 1 CD.• Weed Identification. University of Arkansas. http://www.agriculture.org/horticultu-re/ornamentals/weed_id/default.htm• Weed ID Guide. University of Missouri. http://ipm.ppws.vt.edu/weedindex.htm• Weed Identifacion Guide. University of Virginia Tech. http://mulch.crop-soil.uga.edu/weedsci/index.htm• Weed Sciencia Society of America. http://www.wssa.net


68

Bibliografía del material gráfico

Acrescente: órgano o cualquier parte del vegetal que continúa creciendo.Acuminado: órgano terminado en punta (hoja u órganos foliáceos).Amplexicaule: hojas o brácteas que abrazan el tallo.Aquenio: fruto indehiscente, seco y monospermo, con el pericarpio independientede la semilla, es decir no soldado a ella.Arista: apéndice alargado semejante a una cerda rígida prolongada.Aserrado: serrado. Con dientecitos agudos y próximos, como los de una sierra.Aurícula: apéndice foliáceo en el pecíolo o base de la lámina foliar; suelen ser dos.Por su forma parecen orejitas. Son propias de las especies aisladas o especies con-géneres, mientras que las estípulas son características de géneros, familias o gran-des grupos de plantas.Base: región de un órgano por donde éste se une al tallo o sustento.Bulbo: yema subterránea tierna y carnosa, por lo común globosa, formada por labase de hojas crasas superpuestas, alrededor de un tallo diminuto.Carenado: órgano provisto de una línea en relieve, a modo de quilla.Ceroso: que tiene aspecto de la cera.Ciliado: con pelos suaves, finos y paralelos.Cima: inflorescencia cuyo eje remata en una flor.Coleóptilo: (erróneamente coleoptile): pluma, penacho aludiendo a la plúmula.Vaina cerrada del embrión de las gramíneas y de otras monocotiledóneas que repre-senta la primera hoja de la plántula, aparte del cotiledón convertido en escutelo den-tro de la cual se contiene la plúmula.Corimbiforme: inflorescencia semejante a un corimbo.Cotiledones: hojas embrionarias que por lo general emergen del suelo al nacer laplántula (no emergen en pocas especies llamadas hipogeas). Se las diferencia fácil-mente de las hojas verdaderas por su forma, tamaño y posición inferior.Craso: de consistencia carnosa. Decumbente: tallo inclinado no erguido.Decusada: hojas opuestas y colocadas de manera que forman cruz con las de losnudos contiguos, inferior y superior. Dentado: provisto de dientes, como los de una sierra, pero menos agudos.Elíptico: de figura semejante a una elipse.Emarginado: escotado poco profundo.Escabroso: lleno de asperezas, de tricomas cortos y rígidos que se aprecian bien conel tacto.Escotadura: muesca, excavación, hendidura, depresión.Espata: bráctea amplia o par de brácteas que envuelven la inflorescencia o el eje flo-rífero.


69

Glosario de malezas

Espatulado: dícese de los órganos laminares de figura de espátula, principalmentede las hojas.Espiguilla: en las Gramíneas y Ciperáceas espiga secundaria formada por unaspocas flores protegidas por glumas y glumelas.Esquizocarpo: fruto indehiscente de dos o más carpelos que a la madurez se des-compones en monocarpos.Estolón: brote lateral que nace en la base del tallo, que corre horizontal sobre lasuperficie del suelo o algo por debajo de él, capaza de dar origen a una nueva plan-ta en su extremo, y cuyos nudos son radicantes.Filiforme: de forma de hebra.Geniculado: tallo con nudos.Glabro: desprovisto de pelos o vello.Glomérulos: inflorescencia formada por una cima sumamente contraída, de formamás o menos globosa.Gloquidio: apéndice acicular con pequeñas púas apicales retrorsas, que penetranfácilmente en un cuerpo extraño.Haz: cara superior de la hoja.Hendido: aplicado a las hojas y otros órganos foliáceos, dícese cuando los lóbulosno penetran a lo sumo más que hasta la mitad de la lámina si es palmada.Híspido: órgano vegetal cubierto de pelo muy tieso y sumamente áspero al tacto,casi punzante.Lámina: la parte extendida de una hoja, pétalo. Limbo.Lanceolado: de forma de punta de lanza, es decir, con figura más larga que ancha;pero por lo común más ancha hacia la base y estrechándose hacia el ápice, pero debase también aguda.Lígula: cuerpo u órgano en forma de lengüeta, apéndice generalmente membrano-so situado entre la vaina y la lámina de la hoja de las gramíneas.Limbo: porción laminar de la hoja.Lineal: órgano con figura larga y estrecha, de lados más o menos paralelos. Lóbulo: parte o segmento de un órgano plano limitado entre dos escotaduras o divi-siones más o menos profundas.Margen: borde o contorno de cualquier órgano plano.Mericarpio: cualquiera de los fragmentos en que se descompone un fruto esquizo-cárpico.Mútica: sin arista, punta, ni aguijón terminal.Oblongo: se dice del órgano que es más largo que acho y de bordes más o menosparalelos.Obovado: de forma ovada, pero con la parte ancha en el ápice.Obtuso: de ápice romo, redondeado. Forman un ángulo obtuso.Orbicular: circular, redondo.Ovado: con figura de huevo, colocado de modo que su parte más ancha correspon-


70

de a la inferior del órgano. Ovoide.Papus: apéndice de algunos frutos.Paucifloro: de pocas flores. Piloso: cubierto de pelos.Pubescente: cubierto con pelos finos, suaves y cortos.Rizoma: tallo subterráneo. Se diferencia de una raíz por la presencia de nudos,yemas y hojas escamiformes.Runcinado: lámina de hoja partida en lóbulos profundos y arqueados hacia la base. Sésil (o sentado): sin pecíolo.Tubérculo: tallo subterráneo, generalmente corto, muy engrosado y provisto deyemas.Truncado: se dice del órgano cuyo ápice parece cortado abruptamente.Vaina: base más o menos tubular y alargada de la hoja que rodea parcial o totalmen-te al tallo.Verticilado: Hojas, ramitas, flores, etc. Dispuestas en verticilos.


71

Long.Lat.

Ante-cesor

Depto.

Anexo I

Anexo I

Ausencia Leve Moderada IntensaF:G:S:T:

foliargranosuelotallo

A:F:G:H:S:V:I:QS:

DA:

DQ:

DMI:

anegamientofitotoxicidadgranizoheladasequíavuelco

incendioquemado

por soldaño por

animalesdaño por

químicosdaño por

manejo inadecuado

Ausencia Leve Moderada Intensa

9. Adversidades

8. Enfermedades F:C:R:V:T:

foliarcápsularadicularvasculartallo



V

R

M

V1

V2

V3

R1

R2

M1

M2

Estados Vegetativos

Estados Reproductivos

Maduración

Siembra a emergencia

Emergencia

3º hoja verdadera desplegada

Aparición del Primer Pimpollo

1º Flor blanca - Plena Floración

Primer Cápsula abierta

60% de Cápsulas abiertas

2. Estado fenológico del algodón (Poisson J. A.)

Nota:MB, B, R, M

A, L, M, I

En los casos de evaluar las variables con Intensidades de:Muy Buena, Buena, Regular y Mala: consignar: .En los casos de: Ausencia, Leve, Moderada e Intensa: .

Anexo II

Rendimiento de algodónPeso promediocápsulas:

Tabla para la estimación

de rendimiento considerando el

número de cápsulas por m lineal y

según distanciamiento entre surcos 2,5 gr

Distanciamiento entre surcos (m)

1,00

0,90

0,80

0,75

0,66

0,52

0,50

0,35

0,30

0,27

0,25

m lineales/ha

10.0

0011

.111

12.5

0013

.333

15.1

5219

.231

20.0

0028

.571

33.3

3337

.037

40.0

00

Número cápsulas/m

8200

222

250

267

303

385

400

571

667

741

800

10250

278

313

333

379

481

500

714

833

926

1000

12300

333

375

400

455

577

600

857

1000

1111

1200

14350

389

438

467

530

673

700

1000

1167

1296

1400

15375

417

469

500

568

721

750

1071

1250

1389

1500

16400

444

500

533

606

769

800

1143

1333

1481

1600

17425

472

531

567

644

817

850

1214

1417

1574

1700

18450

500

563

600

682

865

900

1286

1500

1667

1800

19475

528

594

633

720

913

950

1357

1583

1759

1900

20500

556

625

667

758

962

1000

1429

1667

1852

2000

21525

583

656

700

795

1010

1050

1500

1750

1944

2100

22550

611

688

733

833

1058

1100

1571

1833

2037

2200

23575

639

719

767

871

1106

1150

1643

1917

2130

2300

24600

667

750

800

909

1154

1200

1714

2000

2222

2400

25625

694

781

833

947

1202

1250

1786

2083

2315

2500

26650

722

813

867

985

1250

1300

1857

2167

2407

2600

27675

750

844

900

1023

1298

1350

1929

2250

2500

2700

28700

778

875

933

1061

1346

1400

2000

2333

2593

2800

29725

806

906

967

1098

1394

1450

2071

2417

2685

2900

30750

833

938

1000

1136

1442

1500

2143

2500

2778

3000

31775

861

969

1033

1174

1490

1550

2214

2583

2870

3100

32800

889

1000

1067

1212

1538

1600

2286

2667

2963

3200

33825

917

1031

1100

1250

1587

1650

2357

2750

3056

3300

34850

944

1063

1133

1288

1635

1700

2429

2833

3148

3400

35875

972

1094

1167

1326

1683

1750

2500

2917

3241

3500

36900

1000

1125

1200

1364

1731

1800

2571

3000

3333

3600

37925

1028

1156

1233

1402

1779

1850

2643

3083

3426

3700

38950

1056

1188

1267

1439

1827

1900

2714

3167

3519

3800

39975

1083

1219

1300

1477

1875

1950

2786

3250

3611

3900

401000

1111

1250

1333

1515

1923

2000

2857

3333

3704

4000

411025

1139

1281

1367

1553

1971

2050

2929

3417

3796

4100

421050

1167

1313

1400

1591

2019

2100

3000

3500

3889

4200

431075

1194

1344

1433

1629

2067

2150

3071

3583

3981

4300

441100

1222

1375

1467

1667

2115

2200

3143

3667

4074

4400

451125

1250

1406

1500

1705

2163

2250

3214

3750

4167

4500

461150

1278

1438

1533

1742

2212

2300

3286

3833

4259

4600

471175

1306

1469

1567

1780

2260

2350

3357

3917

4352

4700

481200

1333

1500

1600

1818

2308

2400

3429

4000

4444

4800

491225

1361

1531

1633

1856

2356

2450

3500

4083

4537

4900

501250

1389

1563

1667

1894

2404

2500

3571

4167

4630

5000

511275

1417

1594

1700

1932

2452

2550

3643

4250

4722

5100

521300

1444

1625

1733

1970

2500

2600

3714

4333

4815

5200

531325

1472

1656

1767

2008

2548

2650

3786

4417

4907

5300

541350

1500

1688

1800

2045

2596

2700

3857

4500

5000

5400

551375

1528

1719

1833

2083

2644

2750

3929

4583

5093

5500

561400

1556

1750

1867

2121

2692

2800

4000

4667

5185

5600

571425

1583

1781

1900

2159

2740

2850

4071

4750

5278

5700

581450

1611

1813

1933

2197

2788

2900

4143

4833

5370

5800

591475

1639

1844

1967

2235

2837

2950

4214

4917

5463

5900

601500

1667

1875

2000

2273

2885

3000

4286

5000

5556

6000

611525

1694

1906

2033

2311

2933

3050

4357

5083

5648

6100

621550

1722

1938

2067

2348

2981

3100

4429

5167

5741

6200

631575

1750

1969

2100

2386

3029

3150

4500

5250

5833

6300

641600

1778

2000

2133

2424

3077

3200

4571

5333

5926

6400

651625

1806

2031

2167

2462

3125

3250

4643

5417

6019

6500

Anexo II







1,00

0,90

0,80

0,75

0,66

0,52

0,50

0,35

0,30

0,27

0,25

m lineales/ha

10.0

0011

.111

12.5

0013

.333

15.1

5219

.231

20.0

0028

.571

33.3

3337

.037

40.0

00

Número cápsulas/m

661650

1833

2063

2200

2500

3173

3300

4714

5500

6111

6600

671675

1861

2094

2233

2538

3221

3350

4786

5583

6204

6700

681700

1889

2125

2267

2576

3269

3400

4857

5667

6296

6800

691725

1917

2156

2300

2614

3317

3450

4929

5750

6389

6900

701750

1944

2188

2333

2652

3365

3500

5000

5833

6481

7000

711775

1972

2219

2367

2689

3413

3550

5071

5917

6574

7100

721800

2000

2250

2400

2727

3462

3600

5143

6000

6667

7200

731825

2028

2281

2433

2765

3510

3650

5214

6083

6759

7300

741850

2056

2313

2467

2803

3558

3700

5286

6167

6852

7400

751875

2083

2344

2500

2841

3606

3750

5357

6250

6944

7500

761900

2111

2375

2533

2879

3654

3800

5429

6333

7037

7600

771925

2139

2406

2567

2917

3702

3850

5500

6417

7130

7700

781950

2167

2438

2600

2955

3750

3900

5571

6500

7222

7800

791975

2194

2469

2633

2992

3798

3950

5643

6583

7315

7900

802000

2222

2500

2667

3030

3846

4000

5714

6667

7407

8000

822050

2278

2563

2733

3106

3942

4100

5857

6833

7593

842100

2333

2625

2800

3182

4038

4200

6000

7000

7778

862150

2389

2688

2867

3258

4135

4300

6143

7167

7963

882200

2444

2750

2933

3333

4231

4400

6286

7333

902250

2500

2813

3000

3409

4327

4500

6429

7500

922300

2556

2875

3067

3485

4423

4600

6571

7667

942350

2611

2938

3133

3561

4519

4700

6714

7833

962400

2667

3000

3200

3636

4615

4800

6857

8000

982450

2722

3063

3267

3712

4712

4900

7000

100

2500

2778

3125

3333

3788

4808

5000

7143

104

2600

2889

3250

3467

3939

5000

5200

7429

108

2700

3000

3375

3600

4091

5192

5400

7714

112

2800

3111

3500

3733

4242

5385

5600

8000

116

2900

3222

3625

3867

4394

5577

5800

120

3000

3333

3750

4000

4545

5769

6000

125

3125

3472

3906

4167

4735

6010

6250

130

3250

3611

4063

4333

4924

6250

6500

135

3375

3750

4219

4500

5114

6490

6750

140

3500

3889

4375

4667

5303

6731

7000

145

3625

4028

4531

4833

5492

6971

7250

150

3750

4167

4688

5000

5682

7212

7500

155

3875

4306

4844

5167

5871

7452

7750

160

4000

4444

5000

5333

6061

7692

8000

165

4125

4583

5156

5500

6250

7933

170

4250

4722

5313

5667

6439

8173

180

4500

5000

5625

6000

6818

190

4750

5278

5938

6333

7197

200

5000

5556

6250

6667

7576

210

5250

5833

6563

7000

7955

220

5500

6111

6875

7333

230

5750

6389

7188

7667

240

6000

6667

7500

8000

250

6250

6944

7813

260

6500

7222

8125

270

6750

7500

280

7000

7778

290

7250

8056

300

7500

310

7750

320

8000

Anexo II







1,00

0,90

0,80

0,75

0,66

0,52

0,50

0,35

0,30

0,27

0,25

m lineales/ha

10.0

0011

.111

12.5

0013

.333

15.1

5219

.231

20.0

0028

.571

33.3

3337

.037

40.0

00

Número cápsulas/m

8 10 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

300

333

375

400

455

577

600

857

1000

1111

1200

360

400

450

480

545

692

720

1029

1200

1333

1440

420

467

525

560

636

808

840

1200

1400

1556

1680

450

500

563

600

682

865

900

1286

1500

1667

1800

480

533

600

640

727

923

960

1371

1600

1778

1920

510

567

638

680

773

981

1020

1457

1700

1889

2040

540

600

675

720

818

1038

1080

1543

1800

2000

2160

570

633

713

760

864

1096

1140

1629

1900

2111

2280

600

667

750

800

909

1154

1200

1714

2000

2222

2400

630

700

788

840

955

1212

1260

1800

2100

2333

2520

660

733

825

880

1000

1269

1320

1886

2200

2444

2640

690

767

863

920

1045

1327

1380

1971

2300

2556

2760

720

800

900

960

1091

1385

1440

2057

2400

2667

2880

750

833

938

1000

1136

1442

1500

2143

2500

2778

3000

780

867

975

1040

1182

1500

1560

2229

2600

2889

3120

810

900

1013

1080

1227

1558

1620

2314

2700

3000

3240

840

933

1050

1120

1273

1615

1680

2400

2800

3111

3360

870

967

1088

1160

1318

1673

1740

2486

2900

3222

3480

900

1000

1125

1200

1364

1731

1800

2571

3000

3333

3600

930

1033

1163

1240

1409

1788

1860

2657

3100

3444

3720

960

1067

1200

1280

1455

1846

1920

2743

3200

3556

3840

990

1100

1238

1320

1500

1904

1980

2829

3300

3667

3960

1020

1133

1275

1360

1545

1962

2040

2914

3400

3778

4080

1050

1167

1313

1400

1591

2019

2100

3000

3500

3889

4200

1080

1200

1350

1440

1636

2077

2160

3086

3600

4000

4320

1110

1233

1388

1480

1682

2135

2220

3171

3700

4111

4440

1140

1267

1425

1520

1727

2192

2280

3257

3800

4222

4560

1170

1300

1463

1560

1773

2250

2340

3343

3900

4333

4680

1200

1333

1500

1600

1818

2308

2400

3429

4000

4444

4800

1230

1367

1538

1640

1864

2365

2460

3514

4100

4556

4920

1260

1400

1575

1680

1909

2423

2520

3600

4200

4667

5040

1290

1433

1613

1720

1955

2481

2580

3686

4300

4778

5160

1320

1467

1650

1760

2000

2538

2640

3771

4400

4889

5280

1350

1500

1688

1800

2045

2596

2700

3857

4500

5000

5400

1380

1533

1725

1840

2091

2654

2760

3943

4600

5111

5520

1410

1567

1763

1880

2136

2712

2820

4029

4700

5222

5640

1440

1600

1800

1920

2182

2769

2880

4114

4800

5333

5760

1470

1633

1838

1960

2227

2827

2940

4200

4900

5444

5880

1500

1667

1875

2000

2273

2885

3000

4286

5000

5556

6000

1530

1700

1913

2040

2318

2942

3060

4371

5100

5667

6120

1560

1733

1950

2080

2364

3000

3120

4457

5200

5778

6240

1590

1767

1988

2120

2409

3058

3180

4543

5300

5889

6360

1620

1800

2025

2160

2455

3115

3240

4629

5400

6000

6480

1650

1833

2063

2200

2500

3173

3300

4714

5500

6111

6600

1680

1867

2100

2240

2545

3231

3360

4800

5600

6222

6720

1710

1900

2138

2280

2591

3288

3420

4886

5700

6333

6840

1740

1933

2175

2320

2636

3346

3480

4971

5800

6444

6960

1770

1967

2213

2360

2682

3404

3540

5057

5900

6556

7080

1800

2000

2250

2400

2727

3462

3600

5143

6000

6667

7200

1830

2033

2288

2440

2773

3519

3660

5229

6100

6778

7320

1860

2067

2325

2480

2818

3577

3720

5314

6200

6889

7440

1890

2100

2363

2520

2864

3635

3780

5400

6300

7000

7560

1920

2133

2400

2560

2909

3692

3840

5486

6400

7111

7680

1950

2167

2438

2600

2955

3750

3900

5571

6500

7222

7800

240

300

320

480

800

267

364

462

686

889

960

Anexo II







1,00

0,90

0,80

0,75

0,66

0,52

0,50

0,35

0,30

0,27

0,25

m lineales/ha

10.0

0011

.111

12.5

0013

.333

15.1

5219

.231

20.0

0028

.571

33.3

3337

.037

40.0

00

Número cápsulas/m

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100

104

108

112

116

120

125

130

135

140

145

150

155

160

165

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

1980

2200

2475

2640

3000

3808

3960

5657

6600

7333

7920

2010

2233

2513

2680

3045

3865

4020

5743

6700

7444

8040

2040

2267

2550

2720

3091

3923

4080

5829

6800

7556

8160

2070

2300

2588

2760

3136

3981

4140

5914

6900

7667

8280

2100

2333

2625

2800

3182

4038

4200

6000

7000

7778

8400

2130

2367

2663

2840

3227

4096

4260

6086

7100

7889

8520

2160

2400

2700

2880

3273

4154

4320

6171

7200

8000

8640

2190

2433

2738

2920

3318

4212

4380

6257

7300

8111

8760

2220

2467

2775

2960

3364

4269

4440

6343

7400

8222

8880

2250

2500

2813

3000

3409

4327

4500

6429

7500

8333

9000

2280

2533

2850

3040

3455

4385

4560

6514

7600

8444

9120

2310

2567

2888

3080

3500

4442

4620

6600

7700

8556

9240

2340

2600

2925

3120

3545

4500

4680

6686

7800

8667

9360

2370

2633

2963

3160

3591

4558

4740

6771

7900

8778

9480

2400

2667

3000

3200

3636

4615

4800

6857

8000

8889

9600

2460

2733

3075

3280

3727

4731

4920

7029

8200

9111

2520

2800

3150

3360

3818

4846

5040

7200

8400

9333

2580

2867

3225

3440

3909

4962

5160

7371

8600

9556

2640

2933

3300

3520

4000

5077

5280

7543

8800

2700

3000

3375

3600

4091

5192

5400

7714

9000

2760

3067

3450

3680

4182

5308

5520

7886

9200

2820

3133

3525

3760

4273

5423

5640

8057

9400

2880

3200

3600

3840

4364

5538

5760

8229

9600

2940

3267

3675

3920

4455

5654

5880

8400

3000

3333

3750

4000

4545

5769

6000

8571

3120

3467

3900

4160

4727

6000

6240

8914

3240

3600

4050

4320

4909

6231

6480

9257

3360

3733

4200

4480

5091

6462

6720

9600

3480

3867

4350

4640

5273

6692

6960

3600

4000

4500

4800

5455

6923

7200

3750

4167

4688

5000

5682

7212

7500

3900

4333

4875

5200

5909

7500

7800

4050

4500

5063

5400

6136

7788

8100

4200

4667

5250

5600

6364

8077

8400

4350

4833

5438

5800

6591

8365

8700

4500

5000

5625

6000

6818

8654

9000

4650

5167

5813

6200

7045

8942

9300

4800

5333

6000

6400

7273

9231

9600

4950

5500

6188

6600

7500

9519

5100

5667

6375

6800

7727

9808

5400

6000

6750

7200

8182

5700

6333

7125

7600

8636

6000

6667

7500

8000

9091

6300

7000

7875

8400

9545

6600

7333

8250

8800

6900

7667

8625

9200

7200

8000

9000

9600

7500

8333

9375

7800

8667

9750

8100

9000

8400

9333

8700

9667

9000

9300

9600

Anexo II







1,00

0,90

0,80

0,75

0,66

0,52

0,50

0,35

0,30

0,27

0,25

m lineales/ha

10.0

0011

.111

12.5

0013

.333

15.1

5219

.231

20.0

0028

.571

33.3

3337

.037

40.0

00

Número cápsulas/m

8 10 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

280

311

350

373

424

538

560

800

933

1037

1120

350

389

438

467

530

673

700

1000

1167

1296

1400

420

467

525

560

636

808

840

1200

1400

1556

1680

490

544

613

653

742

942

980

1400

1633

1815

1960

525

583

656

700

795

1010

1050

1500

1750

1944

2100

560

622

700

747

848

1077

1120

1600

1867

2074

2240

595

661

744

793

902

1144

1190

1700

1983

2204

2380

630

700

788

840

955

1212

1260

1800

2100

2333

2520

665

739

831

887

1008

1279

1330

1900

2217

2463

2660

700

778

875

933

1061

1346

1400

2000

2333

2593

2800

735

817

919

980

1114

1413

1470

2100

2450

2722

2940

770

856

963

1027

1167

1481

1540

2200

2567

2852

3080

805

894

1006

1073

1220

1548

1610

2300

2683

2981

3220

840

933

1050

1120

1273

1615

1680

2400

2800

3111

3360

875

972

1094

1167

1326

1683

1750

2500

2917

3241

3500

910

1011

1138

1213

1379

1750

1820

2600

3033

3370

3640

945

1050

1181

1260

1432

1817

1890

2700

3150

3500

3780

980

1089

1225

1307

1485

1885

1960

2800

3267

3630

3920

1015

1128

1269

1353

1538

1952

2030

2900

3383

3759

4060

1050

1167

1313

1400

1591

2019

2100

3000

3500

3889

4200

1085

1206

1356

1447

1644

2087

2170

3100

3617

4019

4340

1120

1244

1400

1493

1697

2154

2240

3200

3733

4148

4480

1155

1283

1444

1540

1750

2221

2310

3300

3850

4278

4620

1190

1322

1488

1587

1803

2288

2380

3400

3967

4407

4760

1225

1361

1531

1633

1856

2356

2450

3500

4083

4537

4900

1260

1400

1575

1680

1909

2423

2520

3600

4200

4667

5040

1295

1439

1619

1727

1962

2490

2590

3700

4317

4796

5180

1330

1478

1663

1773

2015

2558

2660

3800

4433

4926

5320

1365

1517

1706

1820

2068

2625

2730

3900

4550

5056

5460

1400

1556

1750

1867

2121

2692

2800

4000

4667

5185

5600

1435

1594

1794

1913

2174

2760

2870

4100

4783

5315

5740

1470

1633

1838

1960

2227

2827

2940

4200

4900

5444

5880

1505

1672

1881

2007

2280

2894

3010

4300

5017

5574

6020

1540

1711

1925

2053

2333

2962

3080

4400

5133

5704

6160

1575

1750

1969

2100

2386

3029

3150

4500

5250

5833

6300

1610

1789

2013

2147

2439

3096

3220

4600

5367

5963

6440

1645

1828

2056

2193

2492

3163

3290

4700

5483

6093

6580

1680

1867

2100

2240

2545

3231

3360

4800

5600

6222

6720

1715

1906

2144

2287

2598

3298

3430

4900

5717

6352

6860

1750

1944

2188

2333

2652

3365

3500

5000

5833

6481

7000

1785

1983

2231

2380

2705

3433

3570

5100

5950

6611

7140

1820

2022

2275

2427

2758

3500

3640

5200

6067

6741

7280

1855

2061

2319

2473

2811

3567

3710

5300

6183

6870

7420

1890

2100

2363

2520

2864

3635

3780

5400

6300

7000

7560

1925

2139

2406

2567

2917

3702

3850

5500

6417

7130

7700

1960

2178

2450

2613

2970

3769

3920

5600

6533

7259

7840

1995

2217

2494

2660

3023

3837

3990

5700

6650

7389

7980

2030

2256

2538

2707

3076

3904

4060

5800

6767

7519

8120

2065

2294

2581

2753

3129

3971

4130

5900

6883

7648

8260

2100

2333

2625

2800

3182

4038

4200

6000

7000

7778

8400

2135

2372

2669

2847

3235

4106

4270

6100

7117

7907

8540

2170

2411

2713

2893

3288

4173

4340

6200

7233

8037

8680

2205

2450

2756

2940

3341

4240

4410

6300

7350

8167

8820

2240

2489

2800

2987

3394

4308

4480

6400

7467

8296

8960

2275

2528

2844

3033

3447

4375

4550

6500

7583

8426

9100

Anexo II







1,00

0,90

0,80

0,75

0,66

0,52

0,50

0,35

0,30

0,27

0,25

m lineales/ha

10.0

0011

.111

12.5

0013

.333

15.1

5219

.231

20.0

0028

.571

33.3

3337

.037

40.0

00

Número cápsulas/m

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100

104

108

112

116

120

125

130

135

140

145

150

155

160

165

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

2310

2567

2888

3080

3500

4442

4620

6600

7700

8556

9240

2345

2606

2931

3127

3553

4510

4690

6700

7817

8685

9380

2380

2644

2975

3173

3606

4577

4760

6800

7933

8815

9520

2415

2683

3019

3220

3659

4644

4830

6900

8050

8944

9660

2450

2722

3063

3267

3712

4712

4900

7000

8167

9074

9800

2485

2761

3106

3313

3765

4779

4970

7100

8283

9204

9940

2520

2800

3150

3360

3818

4846

5040

7200

8400

9333

10080

2555

2839

3194

3407

3871

4913

5110

7300

8517

9463

10220

2590

2878

3238

3453

3924

4981

5180

7400

8633

9593

10360

2625

2917

3281

3500

3977

5048

5250

7500

8750

9722

10500

2660

2956

3325

3547

4030

5115

5320

7600

8867

9852

10640

2695

2994

3369

3593

4083

5183

5390

7700

8983

9981

10780

2730

3033

3413

3640

4136

5250

5460

7800

9100

10111

10920

2765

3072

3456

3687

4189

5317

5530

7900

9217

10241

11060

2800

3111

3500

3733

4242

5385

5600

8000

9333

10370

11200

2870

3189

3588

3827

4348

5519

5740

8200

9567

10630

2940

3267

3675

3920

4455

5654

5880

8400

9800

10889

3010

3344

3763

4013

4561

5788

6020

8600

10033

11148

3080

3422

3850

4107

4667

5923

6160

8800

10267

3150

3500

3938

4200

4773

6058

6300

9000

10500

3220

3578

4025

4293

4879

6192

6440

9200

10733

3290

3656

4113

4387

4985

6327

6580

9400

10967

3360

3733

4200

4480

5091

6462

6720

9600

11200

3430

3811

4288

4573

5197

6596

6860

9800

3500

3889

4375

4667

5303

6731

7000

10000

3640

4044

4550

4853

5515

7000

7280

10400

3780

4200

4725

5040

5727

7269

7560

10800

3920

4356

4900

5227

5939

7538

7840

11200

4060

4511

5075

5413

6152

7808

8120

4200

4667

5250

5600

6364

8077

8400

4375

4861

5469

5833

6629

8413

8750

4550

5056

5688

6067

6894

8750

9100

4725

5250

5906

6300

7159

9087

9450

4900

5444

6125

6533

7424

9423

9800

5075

5639

6344

6767

7689

9760

10150

5250

5833

6563

7000

7955

10096

10500

5425

6028

6781

7233

8220

10433

10850

5600

6222

7000

7467

8485

10769

11200

5775

6417

7219

7700

8750

11106

5950

6611

7438

7933

9015

11442

6300

7000

7875

8400

9545

6650

7389

8313

8867

10076

7000

7778

8750

9333

10606

7350

8167

9188

9800

11136

7700

8556

9625

10267

8050

8944

10063

10733

8400

9333

10500

11200

8750

9722

10938

9100

10111

11375

9450

10500

9800

10889

10150

11278

10500

10850

11200

manual de algodón

Documents