AT300b

2

INDICE

1 - PREFACIO

5 - INFORMACIÓN SOBRE LA COMP. PORTÁTIL

6 - AGENTES DE SERVICE

2 - LLEGAR A CONOCER LOS CONCEPTOS BÁSICOS

3 - PRIMEROS PASOS

4 - CONFIGURACIÓN DEL BIOS

030303 05

060607090911

121213

1718

191919 19

20

21

NOTALas ilustraciones de este manual de usuario son solamente de referencia. La información en este manual del usuario está sujeta a cambios sin previo aviso.EL FABRICANTE O VENDEDOR no será responsable por errores u omisiones CONTENIDAS EN ESTE MANUAL Y NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO QUE PUEDA PRODUCIRSE POR LA LECTURA O USO DE ESTE MANUAL.

1.1 Información de las regulaciones1.2 Instrucciones de seguridad1.3 Notas sobre el manual

3.1 Fuente CA3.2 Teclado

3.3 Panel táctil3.3.1 Uso del panel táctil de Windows 10

4.1 Configuración del BIOS4.1.1 ¿Cuándo utilizar la configuración del BIOS4.1.2 ¿Cómo ejecutar el programa de instalación de BIOS2.1 Preparación de la notebook

2.2 Especificaciones del producto2.3 Descripción general del producto2.3.1 Vista superior abierta2.3.2 Vista lateral izquierda/derecha

3

1.2 Intrucciones de seguridad

El cumplimiento de las instrucciones de seguridad aumentará la vida útil de la notebook. Siga todas las precauciones e instrucciones.

No coloque este dispositivo debajo de cargas pesadas o en una posición inestable.

No exponga o use el dispositivo cerca de líquidos, lluvia o hu-medad.

No exponga este dispositivo a niveles altos de luz directa solar o ambientes húmedos.

No bloquee los orificios de ventilación del dispositivo. No im-pida el flujo de aire.

No exponga este dispositivo a campos magnéticos. La interfe-rencia magnética puede afectar el rendimiento del dispositivo.

1 - PREFACIO

1.1 Información de las regulaciones

• La conformidad CEEste dispositivo está clasificado como un equipo de información técnica (EIT) de clase B y está destinado para el uso en la sala de estar y la oficina.

En caso que la notebook portátil posea tarjeta sintonizadora de TV:

PRECAUCIÓN - Desconecte siempre todas las líneas telefónicas del toma corrientes de la pared antes de reparar o desmontar el equipo.

¡PRECAUCIÓN!Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la ga-rantía de este dispositivo podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

4

1 - PREFACIO

¡PRECAUCIÓN!RIESGO DE EXPLOSIÓN AL SUSTITUIR LA BATERÍA UN TIPO IN-CORRECTO elimine las baterías usadas DE ACUERDO CON LAS INS-TRUCCIONES.

También debe respetar las siguientes normas de seguridad: Utilice solamente el cable de corriente y las baterías indicados en este manual.No tire las baterías al fuego. Podrían explotar. Consulte los códigos locales para posibles instrucciones para desechos especiales.Nunca utilice una batería que se haya caído o que parezca dañada (p. ej. doblada o retorcida). Incluso si el ordenador sigue funcionando con una batería dañada, puede provocar daños en el circuito que podrían causar fuego.Compruebe que su ordenador esté completamente apagado antes de introducir-lo en una bolsa de viaje (o en cualquier funda).Antes de limpiar el ordenador, quite la batería y asegúrese de que el ordenador esté desconectado de cualquier fuente de alimentación externa, periféricos y ca-bles (incluyendo la línea telefónica).Utilice un trapo limpio y suave para limpiar el ordenador, pero no aplique

limpia-dor directamente en el ordenador. No utilice limpiadores volátiles (derivados del petróleo) o limpiadores abrasivos en ningún lugar del ordenador.No intente reparar baterías. Solicite la reparación o la sustitución a su representan-te de servicio o a personal de servicio cualificado.Tenga en cuenta que en ordenadores con logotipos de LCD etiquetados eléctri-camente en relieve, el logotipo está recubierto por un adhesivo protector. Debido al desgaste y rotura normales, este adhesivo puede deteriorarse con el tiempo y en el logotipo expuesto pueden formarse bordes afilados. Tenga cuidado al manipular el ordenador en este caso y evite tocar el logotipo del LCD etiquetado eléctricamente. Evite colocar cualquier elemento en la bolsa de transporte que pueda rozar la parte superior del ordenador durante el transporte Si ocurre un desgaste o rotura, contacte con el centro de servicios.

ServicioSi intenta reparar la notebook usted mismo, podría anular la garantía y exponerse usted y el equipo a una descarga eléctrica.Deje que sea el personal de reparación calificado el que realice las reparaciones, especialmente bajo cualquiera de estas condiciones:Cuando el cable de alimentación o adaptador AC/DC esté dañado o pelado.Si el ordenador no funciona con normalidad tras seguir las instrucciones de uso.Si el ordenador se ha caído o dañado (no toque el líquido venenoso si el panel LCD se rompe).Si hay un olor fuera de lo normal, calor o humo que sale del ordenador.

La unidad puede funcionar a una temperatura ambiente máxima de 35°C (95 °F). No lo exponga a temperaturas inferiores a 5°C (41°F) o superiores a 35°C (95°F).

5

1.3 Notas sobre el manual

¡PRECAUCIÓN!Información importante que debe ser tenida en cuenta para la operación segura.

NOTAInformación para situaciones especiales.

1 - PREFACIO

Precauciones para baterías de polímeroTenga en cuenta la información siguiente específica para baterías de polímero; además, donde corresponda, invalida la información sobre precauciones para ba-terías normales.Las baterías pueden aumentar o hincharse ligeramente, sin embargo, esto es par-te del mecanismo de seguridad de la batería y o supone un problema.Utilice los procedimientos de manejo apropiados cuando utilice baterías de polí-mero. No utilice baterías de polímero en entornos con temperatura ambiental alta y no guarde las baterías sin usar durante mucho tiempo.

6

3. Pulse el botón de encendido para encender la notebook.

2.1. Preparación de la notebook 2. Abra la notebook portátil

1. Enchufe el cable de la fuente de CA en el conector de alimentación de CC. Conecte un extremo del cable de alimentación a la fuente de alimentación suministrada, y el otro extremo a un toma de corriente.

2 - LLEGAR A CONOCER LOS CONCEPTOS BÁSICOS

7

2.2. Especificaciones del producto

Característica físicaDimensión: 14”: 335 x 220 x 1 9.9mm (c/o pie de goma)Peso: 1.4 kg

Ene rgíaFuente de CA: 14”: 15W 5VCC/3ABatería: Li-ion

AlmacenamientoEmmc: 32 GBTarjeta de Memoria: Lector para SD/MMC

Puertos I / ODC-in jack x1USB 3.0 x1USB 2.0 x1Puerto mic rófono/ auricular x1Lector de tarjetas x1 (SD / MMC )Mini HDMI x1TV Jack (opcional ) x1

AudioParlante: Construido con dos parlantes por defect o, uno como opciónMicrófono: Interno

Ent radaTeclado: Estándar NB KBDispositi vo apuntador: Touch Pad PS2 con 2 botones

MonitorLCD (opcional ): 14” LCD HD, 16: 9 de tipo LE D, resolución de 1366 x 768

Cámara webWebcam: Incluida en la notebook

¡PRECAUCIÓN!

¡PRECAUCIÓN!La fuent e de vatios debe seguir configu ració n predeterminada o consulte la infor mación de la e tiqueta que pos ee.

Este manual del usuario contiene instrucciones e ilust raciones sob re cómo utilizar esta notebook. Se recomienda que lea este manual cuidadosa-mente antes de utilizar esta notebook.

El modelo está diseñado para usar con una ENTRADA de CC de 5V/3A.

2 - LLEGAR A CONOCER LOS CONCEPTOS BÁSICOS

8

DetalleAtibutosProcesadorMemoria RAMAlmacenamientoPantallaSistema ope rati voCámaraConectividad

I/O

VideoBateríaAdapter

Intel® Atom® x5 - Z8350

2 GB32 GB14” HD (1366 x 768)Windows 10

802.11 b/g/N + Bluetooth

1 x Mini HDMI

1 x USB 3.01 x D C-in jack1 x ent rada mic rófono /auricular1 x lector de tarjetas Micro-SD

Intel® HD Graphics de hasta 500MHz 10000 mAh15W 5 VCC/3A

0,3 M px

1 x USB 2.0

9

2.3 Descripción general del producto

En esta sección se proporciona la descripción de los aspectos básicos de la no-tebook.

2.3.1 Vista Superior

La imagen de la vista desde arriba y la descripción se muestra a continuación. Le permitirá conocer el área de funcionamiento principal del equipo portátil.

NOTAEl color del producto, de puertos de I/O, el indicador de ubicación y especifi-cación dependerán del producto enviado.

¡PRECAUCIÓN!Cuando no esté usando la notebook, tenga la pantalla LCD cerrada para protegerla del polvo. No coloque la computadora sobre sus piernas u otras partes del cuerpo para evitar lesiones por el calor.

2 - LLEGAR A CONOCER LOS CONCEPTOS BÁSICOS

10

1. Mic rófono2. Cámara

3. Pantalla LCD

4. LED de estado del disco rígido

Muestra las acciones en la notebook.

Componentes Descripción

5. Botón de encendido Activa la alimentación de su notebook portátil.

2 - LLEGAR A CONOCER LOS CONCEPTOS BÁSICOS

El micrófono viene incorporado.La Webcam integrada permite tomarimágenes o la grabación de vídeo.

11

5. Conector de alimentación

2. Puerto USB

3. Puerto HDMI4. Auriculares y micrófono

1 . Lector de tarjeta

Se conecta la fuente de CA a este conector.

Se conecta un dispositivo mediante este puerto USB. (Tales como pen drive, teclado o ratón).Nota: Con alimentación por USB cuando el sistema se apague en el modo de CA. Régimen de potencia por USB 3.0: 1.5A.

Permite la conexión de un monitor externo.Conecta altavoces, auriculares o micrófono en este puerto.

Lector de tarjetas de tarjeta de memoria SD / MMC.

Componentes Descripción

2 - LLEGAR A CONOCER LOS CONCEPTOS BÁSICOS

12

3.1 Fuente de CA

NOTA

3 - PRIMEROS PASOS

Por favor, tenga en cuenta que se recomienda conectar la fuente de CA y em-plear la energía de la CA mientras se utiliza la notebook por primera vez. Cuan-do se conecta lafuente, la batería se carga inmediatamente.

Tenga en cuenta que dicha fuente incluida en el paquete, está aprobada para su notebook. Utilizando otro modelo puede dañar la notebook u otros dispositivos conectados a ella.

¡PRECAUCIÓN!No utilice cables de extensión inferiores dado que puede dañar su disposi-tivo. La notebook viene con su propia fuente de AC. No utilice una fuente diferente para alimentar el ordenador u otros dispositivos eléctricos.

La fuente se calienta cuando está en uso. Asegúrese de no cubrir la misma y mantenerlo lejos de su cuerpo.

13

la

3 .2 Teclado

¡PRECAUCIÓN!La operación del sistem a está basada en las especificaciones del producto.

NOTAEl teclado es diferente para cada territorio. Las imágene s son de carácter ilus trativo.

La alimentación de la computadora portátil consta de dos partes: el adaptador de alimentación y el sistema de alimentación por baterías. El adaptador de alimentación convierte la energía de AC procedente de una toma de corriente eléctrica en alimentación DC que es la que consume el equipo portátil. La computadora portátil incluye un adap-tador universal ACDC.Esto significa que puede conectar el cable de alimentación a cualquier enchufe de 110V-120V o 220V-240V sin necesidad de configurar el interruptor o utilizar convertidores. Algunos países podrían necesitar un adaptador para conexión a un estándar diferente.La batería de la computadora portátil, como todas las baterías recar-gables tienen un límite en el número de veces que puede recargarse. Si la batería se agota y se carga por completo una vez al día, ésta durará más de un año, dependerá de la temperatura ambiental, de la humedad y de cómo se use la computadora portátil.

A continuación se definen las teclas de acceso rápido (con color) en el teclado.Los comandos con color sólo se pueden acceder mientras se pulsa y mantiene |la tecla de función (Fn) y una tecla con un comando en color.

3 - PRIMEROS PASOS

14

3 - PRIMEROS PASOS

NOTA

ImpPnt

Este dispositivo es “Cortana Ready”. Es decir, esta aplicación es compatible con la notebook en cuanto Microsoft la libere para la región.

15

3 - PRIMEROS PASOS

Suspensión

Modo Avión

Opciones de display de pantalla

Página de Inic io

Aumento del br ilo

Presione esta combinación de teclas (Fn + Esc) para entrar en modo de suspensión.

Presione esta combinación de teclas (Fn + F5) para ent rar en el modo avión .

Presione esta combinación de teclas (Fn + F1) para entrar a la página de Inicioconfigurada en su navegador predeterminado.

Presione esta combinación de teclas (Fn + F2) para aumentar el brillo.

Teclas Función Acción

Disminu ción de br illo Presione esta combinación de teclas (Fn + F3) para disminuir el brillo.

Presione esta combinación de teclas (Fn + F4) para alternar entre los dispositivos que reciben la salida de la tarjeta de vídeo. El valor predeterminado es único monitor de la notebook. Otra opción es un proyector de vídeo, muestra la misma imagen y también puede mostrar una parte de un escritorio de lanotebook.

16

Play/Pausa

Retroceder

Avanzar

Pausa

Insert

Imp rint Pnt

BloqNum

Presione esta combinación de teclas (Fn + F6) para repro duci r o para pausar el sonido.

Presion e esta combinación de teclas (Fn + F7) para retroceder.

Presione esta combinación de teclas (Fn + F8) para avanzar.

Presione esta combinación de teclas (Fn + F9) para pausar.

Presione esta combinac ión de teclas (Fn + F10) para inse rtar.

Presione esta c ombin ación de teclas (Fn + F11 ) para hacer una impresi ón de pantal la.

Presione esta c ombin ación de teclas (Fn + F12 ) para habi litar o desh abili tar el teclado numér ico.

Teclas Función Acción

ImpPnt

Acceso a Netflix Presione la tecla Netflix

3 - PRIMEROS PASOS

17

3.3 Panel táctilEl touch pad es un panel elect rónico rectangular ubicado debajo del teclad o. Usted puede utilizar el panel estático-sensiti vo al tacto y deslizarlo para mover el curso r. Puede usar los botones debajo del touch pad como botones izquie rdo y de recho del mous e.

Presione el botón izquie rdo y derecho situados en el borde del panel táctil para selecciona r, hacer ajustes y aplicar funciones de ejecución. Estos dos botones son simila res a los botones izquie rdo y derecho de un mous e. Un leve toque en el panel p roduce resultados simila res.

3 - PRIMEROS PASOS

¡PRECAUCIÓN!Mantenga sus dedos secos y limpios al utilizar el touchpad. También mantén-ga-lo seco y limpio. El panel táctil es sensible a los movimientos de los dedos.El tocar con demasiada fuerza no mejorará la respuesta del panel.

18

3.3 .1 Uso del panel táctil Windows 10A continuación se definen las funciones posibles a realizar con el touchpad.

Desliza un solo dedo

Toque del panel touch con uno/do s, doble toque

Dos dedos se deslizan

Dos dedos se deslizan hacia el cent ro

Mani pula ción del cursor del mous e

Botón prin cipal/primario del clic, doble clic en la posición del curso r

Desplazamiento horizon tal o verti-cal (rueda del mouse )

Zoom (Ctrl + Rueda d el ratón )

3 - PRIMEROS PASOS

19

4.1 Configuración del BIOSEl BIOS por defecto (entrada/salida) ya está configurado correctamentey -optimizado, normalmente no hay necesidad de ejecutar esta utilidad.

4.1 .1 ¿Cuándo utilizar la configuración del BIOS? Es posible que tenga que ejecutar la configuación del BIOS cuando:• Aparece un mensaje de error en la pantalla durante el inicio del sistema,que le solicite ejecutar la CONFIGURACIÓN.• Desea cambiar ajustes predeterminados de las funciones personalizadas.• Usted desea volver a cargar la configuración predeterminada del BIOS.

r

¡PRECAUCIÓN!Recomen dam os encarecidamen te qu e cambi e los aju stes de l BIOS sólo con la a yuda de un person al de servici o técni co cualificado .

4.1 .2 Cómo ejecutar el programa de instalación de BIOS?

NOTA

4 - CONFIGURACIÓN DE BIOS

Para ejecutar la configuración de utilidad del BIOS, encienda lanotebook y pul-se la tecla [Supr] o [F2] durante el proceso POST.Si el mensaje desaparece antes de poder responder y todavía desea configurar el BIOS, puede tomar dos acciones: reiniciar el sistema apagándolo y prendién-dolo, o presionar las teclas [Ctrl] + [Alt] + [Supr] para reiniciar.La función de configuración sólo puede ser invocada pulsando [Supr] o [F2] durante el POST, que proporciona un enfoque para ajustar y configurar aquello que el usuario prefiera. Los aspectos cambiados se guardarán en la NVRAM y entrarán en efecto después de que el sistema se reinició.Pulse la tecla [F7] para el menú de inicio.

Los drivers, el BIOS y las utilidades incluidas en el soporte DVD pueden variar según los modelos y están sujetos a cambios sin previo aviso.

20

Nomb re del p ropietario: Teléfono:Fabricante:Modelo:Punto de venta:Teléfono:Tamaño de pantalla:Fecha de comp ra:Núme ro de serie:Fabricante de la unidad de disco du ro:Capacidad:Versión de BI OS: Fecha:Accesorios:Núme ro de serie:Accesorios:Núme ro de serie:

Softw areSistema ope rati vo:Softw are:Núme ro de serie:Softw are:Núme ro de serie:

SeguridadCont raseña del supe rvisor:Cont raseña del usuario:Cont raseña del disco du ro:

Red de TrabajoNomb re del usuario:Cont raseña:Dominio:Nomb re del usuario:Cont raseña:Dominio:

Esta página se provee para guardar información acerca de su computa-dora portátil que pueda ser útil como futura referencia o para obtener ayuda técnica. Conserve este Manual del Usuario en un lugar seguro si rellena los espacios para las contraseñas.

5 - INFORMACIÓN SOBRE LA COMPUTADORA PORTÁTIL

21

Para brindar un mejor servicio, le recordamos que antes de acercar su equipo a un Agente de Servicio Autorizado, deberá comunicarse con el Centro de Atención al Cliente de Positivo BGH:

Proveedor de Servicio Autorizado local:

Para Argentina Informática Fueguina S.A.Todos los derechos reservados.Brasil 731 (C1154AAK) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Rep. ArgentinaCall Center Argentina: 0800 122 3668 opción 2www.positivobgh.com

Para Chile, Uruguay y Perú PBG UY S.A.Todos los derechos reservados.Cesar Cortinas 2073 – Montevideo, UruguayRep. UruguayCall Center Chile: 18880 202 870Call Center Uruguay: 000 4054 720Call Center Perú: 0800 56 036

6 - AGENTES DE SERVICE

www.positivobgh.com