manual anticorrupción y buenas prácticas el vocabulario del manual encuentre debajo el significado...

28
Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas

Upload: lytuyen

Post on 30-May-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

Manual Anticorrupción yBuenas Prácticas

Page 2: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

En enero de 2014 entró en vigencia en la República Federativa de Brasil la Ley Anticorrupción Nro 12.846/13 mediante la cual se castiga a las empresas y a sus directivos, empleados y representantes por cometeractos de corrupción. Esta ley no sólo es aplicable a los actos cometidos dentro del territorio de Brasil sino también en jurisdicciones en donde tengan actuación sociedades constituidas en Brasil. Esta es la razón por la cual, si bien en la República Argentina la legislación sobre actos de corrupción sólo refiere a funcionarios públicos, Alpargatas SAIC como subsidiaria de Alpargatas S.A. debe seguir las pautas establecidas en este manual.

Independientemente de la falta de existencia en nuestro país de normas que castiguen al sector privado por actos de corrupción, esta legislación es de tendencia mundial y muchas de las recomendaciones de este manual son coincidentes con nuestros Principios de Conducta y Ética.

Page 3: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

Índice

1¿Qué es el “Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas da Alpargatas”?

2 ¿Quién debe seguir este manual?

3Entendiendo el vocabulario del manual

4¿Cuáles son los actos de corrupción conforme a la Ley Anticorrupción de Brasil?

5Ejemplos en forma de preguntas y respuestas

6 Penalidades

Page 4: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

¿Qué es el “Manual Anticorrupción yBuenas Prácticas de Alpargatas”?

| Manual Anticorrupción4

Alpargatas y sus empleados estáncomprometidos a conducir el negocioy las relaciones dentro de los principiosde ética, honestidad, integridad y de respeto a las leyes.

Page 5: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

Alpargatas |

El “Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas de Alpargatas”es una guía didáctica, cuyo objetivo es orientar sobre las conductas en el marco de estos principios y de la visión de las leyes creadas para combatir la corrupción en Brasil y en el mundo. Cuando hablamos de corrupción, estamos hablando de interacciones indebidas con el Gobierno y con empresas públicas o estatales.

El manual es ejemplificativo. No consigue abordar todas las situaciones posibles pero ofrece directrices de comportamiento para gran parte de ellas. En caso de tener dudas luego de su lectura,pida orientación a su gestor o entre en contacto con el Comité de Ética de Alpargatas al mail [email protected], canal responsable de ayudarlos o aconsejarlos en este tema.

Lo importante es que todos estemos conscientes del cumplimiento de las leyes anticorrupción, dado que cualquier error en este sentido puede resultar en serias penalidades para Alpargatas y sus empleados, incluyendo responsabilidad penal para las personas involucradas en actos considerados de corrupción.

Este manual está disponible en el site de la empresa(www.alpargatas.com.ar), para que sea posibleacceder al mismo desde cualquier lugar. También puede informarsesobre los detalles de la Ley Anticorrupción Brasilera siguiendoel link: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2013/lei/l12846.htm

5

Page 6: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

¿Quién debe seguir estemanual?El manual está basado en las políticasinternas de Alpargatas y en las leyes brasilerase internacionales de combate a la corrupción.

Las pautas de este manual deben ser seguidas por todas las personas que se relacionan profesionalmente con Alpargatas, es decir, por sus empleados, directores, síndicos y por cualquier tercero que estuviera actuando en nombre de la empresa, en Brasil, en Argentina o en el exterior.

Como “tercero” incluimos también a consultores, prestadores de servicios, socios de negocios estratégicos, proveedores, etc, en su relación con la empresa.

Se puede acceder al mismo a través del sitio de Alpargatas: www.alpargatas.com.ar.

seguir o manual?

6 | Manual Anticorrupción

Page 7: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

Entendiendo el vocabulario del manualEncuentre debajo el significadode algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado de Preguntas y Respuestas de este manual.Su entendimiento es muy importante para comprender el alcance de laLey de Anticorrupción.

CORRUPCIÓN: Es ofrecer, dar o prometer alguna

Alpargatas | 7

ventaja indebida a un funcionario público o intermediario, para incentivarlo a practicar, omitir o retardar algún acto oficial. Además de esto, el financiamiento, costeo, patrocinio o incentivo de los casos mencionados también son considerados como corrupción.

Page 8: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

SOBORNO: es una de las formas más

Aprueba el pago del soborno;

Provee o acepta facturas falsas;

Retransmite instrucciones para el pago del soborno;

Encubre el pago del soborno;

Coopera concientemente con el pago del soborno.

FUNCIONARIO PÚBLICO: son todos

PERSONAS RELACIONADAS: son

8 | Manual Anticorrupción

comunes de corrupción, pero no la única, como vimos en la definición anterior.El soborno consiste en la entrega, promesa u oferta de un ítem de valor obteniendo como contrapartida un tratamiento más favorable a una empresapor parte de una autoridad oficial o funcionario público.La ley de Anticorrupción castiga no sólo a la persona que paga el soborno, sino también a la persona que:

aquellos funcionarios de entidadespúblicas, controladas por el Gobierno,de agencias y organismos gubernamentales, políticos y miembros de todos los Poderes (Legislativo, Ejecutivo y Judicial). La interpretación, a los fines de este manual, debe ser lo más amplia posible, incluyendo cualquier tipo de cargo, incluso para quienes trabajan en otros países y las personas directamente relacionadas con ellos.

aquellas que tienen algún vínculo(familiar o no) con funcionarios públicos(padres, hijos, cónyuges, parientes y otros).

Page 9: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

LOBBY: esta palabra, en inglés,

FRAUDE: es cometer un acto ilegal o

INTERPÓSITA PERSONA: es aquella

ANTITRUST: legislación que protege la

CARTEL: es un acuerdo entre empresas

Alpargatas | 9

es muy utilizada en el ambiente político. Tendría una connotación negativa cuando represente una actividad de presión, fuerte o discreta, de un grupo organizado para interferiro influenciar en las decisiones del Poder Público a través de malas prácticas.

de mala fe para causaruna falsa impresión sobre algo y, a partir de eso, obtener beneficios oventajas personales. El fraude puedeser realizado por medio de objetos falsificados.

persona que actúa frente al funcionariopúblico en nombre de un colaboradorde Alpargatas, a fin de que este últimono quede en evidencia en la transacción.

libre competencia, pormedio del control de las concentracionesde empresas que tienden a disminuir /anular la competencia y controlarel mercado consumidor, y castiga las prácticas restrictivas por parte de personas,empresas (públicas o privadas), asociaciones y sindicatos que puedan generar aumentos de precios y perjuicios a los consumidores.

para, principalmente, fijación de precios y cantidades de producción, división de clientes o de mercados de actuación.Un ejemplo de ello es la tabulación de precios entre los productos de diferentes empresas. De esta manera, acaban con la competencia entre sí, perjudicando al consumidor, que pierde la posibilidad de acceder a valores competitivos.La competencia entre empresas evita la distorsión de precios.

Page 10: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

¿Cuáles son los actos de corrupción conforme a la Ley Anticorrupción?Recientemente, Brasil adoptó una nueva Ley Anticorrupción,estableciendo la responsabilidad de las empresas por diversosactos. Además de los actos de corrupción en sí, prohíbe las siguientes conductas:

Prometer, ofrecer o dar, directao indirectamente, beneficios inapropiados a un agente público o a una tercera persona vinculada;

Financiar, costear, patrocinaro subvencionar la práctica de actosde corrupción;

Obtener ventajas indebidas por

modificaciones o prórrogasde contratos con el Poder Públicopor medios fraudulentos;

Entregarr al Poder Público productos o servicios de calidad inferior o fuera de los plazos contratados sin justificativo;

La legislación anticorrupción está previstaen varios países donde actuamos. No abordaremos ninguna ley internacional en particular, sin embargo, este manual incluirá recomendaciones útiles para cualquier país en que nos encontremos.

10 | Manual Anticorrupción

Utilizar una tercera persona física o jurídica para ocultar o disimularsus intereses reales, o la identidadde los beneficiarios de los actos practicados; Frustrar o cometer fraude en licitaciones, contratos con el Poder Público (inclusive por medio de un acuerdo o ajuste con terceros) y/o de tentativa de apartar licitantes por medio

del ofrecimiento de beneficios de cualquier tipo;

Page 11: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

Ejemplos en forma de preguntas y respuestas

A continuación, encontrarápreguntas y respuestas útilespara entender los límitesde nuestras acciones antefuncionarios públicos.

Alpargatas | 11

Page 12: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

COMIDAS

:P ¿PUEDO PAGAR COMIDAS A FUNCIONARIOSDEL GOBIERNO EN VISITA OFICIAL A LA OFICINA,FÁBRICAS O LOCALES DE ALPARGATAS?

:R Si, siempre que se cumpla con lo previsto en nuestra Política de Gastos (Gastos de representación, incluido en la Política de Viajes y Movilidad), es decir, en un marco de razonabilidad y con la autorización del Director respectivo, y que eso sea una excepción. Valores no razonables o el pago de comidas con frecuencia pueden ser considerados como soborno. Esta regla vale para todo tipo de autoridad gubernamental, funcionarios de entidades públicas y personas relacionadas. Ante la duda, consulte al Comité de Ética de Alpargatas.

:P ¿Y SI EL FUNCIONARIO FUERA DE UNGOBIERNO EXTRANJERO?

R:

:P ¿ESTÁ PERMITIDO EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICASEN COMIDAS CON FUNCIONARIOS PÚBLICOS?

:R No, la ingestión de bebidas alcohólicas puede perjudicar el juicio y la percepción del funcionario público con respecto a nuestros actos e intenciones.

12 | Manual Anticorrupción

La regla es la misma.

Page 13: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

VIAJES

P: ¿PUEDO OFRECER PAGAR LOS GASTOSDE VIAJE DE FUNCIONARIOS PÚBLICOS?

:R El pago de gastos tales como pasajes aéreos, taxisy alojamiento de funcionarios públicos solo será permitido dentro de los límites de la Política de Viajes y Movilidady con la autorización del Comité de Ética de Alpargatas.Esto puede ser indicador de una actividad impropia y con la intención velada de influenciarlos positivamente.Por lo tanto, tales pagos deben ser evitados.

:P SI LOS GASTOS DE VIAJE DE FUNCIONARIOPÚBLICO FUERAN AUTORIZADOS POR LA EMPRESA, ¿ESTÁN TAMBIÉN AUTORIZADAS LAS AYUDAS PARA LOS COSTOS ASOCIADOS A ESTE VIAJE?

:R Otras ayudas de costos no deben ser pagadasa funcionarios públicos bajo ninguna circunstancia. Solamente los traslados y el alojamiento serán evaluadospara una eventual aprobación. En cuanto a las comidas,ver el tópico anterior.

Alpargatas | 13

Page 14: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

ATENCIONES Y REGALOS

:P ¿PUEDO OFRECER REGALOS EN NOMBRE DE LA EMPRESA A FUNCIONARIOS PÚBLICOS O AUTORIDADES GUBERNAMENTALES DE VISITA EN LAS OFICINAS, FÁBRICAS O LOCALES DE ALPARGATAS?

:R Se pueden ofrecer regalos de carácter promocionaly sin valor comercial y que estén debidamente identificados con las marcas de Alpargatas. En caso de duda respecto a estoscriterios, es preferible no ofrecer el regalo. La entregade presentes, incluyendo entradas e invitaciones a eventos musicales, artísticos y deportivos, no está permitida. No actúe impulsivamente. En caso de tener planificada una visita de autoridades gubernamentales a la empresa, organícese previamente y consulte a sus gestores sobre la mejor forma de proceder.

:P ¿PRODUCTOS COMERCIALIZADOS POR ALPARGATAS –POR EJEMPLO ZAPATILLAS – PUEDEN SER ENTREGADOS COMO UNA ATENCIÓN A UN FUNCIONARIO PÚBLICO?

:R La regla general es que no se puede. Las excepciones deberán ser evaluadas en caso de mercaderías de poco valor y con la autorización del Comité de Ética de Alpargatas.Ante la duda, consulte a su gestor.

:P Y SI LA VISITA FUESE CON FINES DE FISCALIZACIÓN,¿PUEDO OFRECER ATENCIONES O REGALOS AL INSPECTOR?

No, no se puede. :R

14 | Manual Anticorrupción

Page 15: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

:P ¿Y CON RESPECTO A LA ENTREGA DEREGALOS O ATENCIONES DE FIN DE AÑO?

Solamente podrán entregarse regalos con carácter promocional, sin valor comercial, identificados conlas marcas de Alpargatas, o productos comercializados por Alpargatas y de poco valor, según lo aclaradoen las preguntas anteriores. Ante la duda, consulte con su gestor.

:R

NO QUIERO ENVIAR UN REGALO, PEROTENGO UNA RELACIÓN INSTITUCIONAL CONFUNCIONARIOS DEL GOBIERNO Y QUISIERA ENVIARLES UNA TARJETA DE NAVIDAD IMPRESAO UN CORREO ELECTRÓNICO. ¿ESTÁ PERMITIDO?

:P

Antes de enviar tarjetas de navidad, aniversarios, bodas, agradecimiento, etc., a un funcionario con el cual Ud. tiene una relación institucional como representante de Alpargatas, consulte con su superior o con el Comité de Ética de Alpargatas. Los mensajesinstitucionales deben estar estandarizados y centralizarse en el Área de Comunicación de la empresa.

:R

¿PUEDO OFRECER UN PAGO O UN PRESENTEA UN FUNCIONARIO PÚBLICO PARA QUE ACELERELA RENOVACIÓN DE UN CERTIFICADO O LICENCIA?NO ESTOY PIDIENDOLE NADA EQUIVOCADO, SOLAMENTE QUE HAGA SU TRABAJO.

:P

No está permitido ofrecer a los funcionarios públicos ningún tipo de pago, presente o beneficio a cambio dela agilización de cualquier decisión o conducta, aunque estuviera demorada. Las acciones de los funcionarios públicos deben ser ejecutadas independientemente de cualquier incentivo externo.

:R

15

Page 16: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

MEDIOS

¿ESTÁ PERMITIDO VINCULAR EL NOMBRE DE LA EMPRESA A POSTEOS PERSONALESEN LAS REDES SOCIALES?

:P

No está permitido que el nombre de la empresa se vincule a posteos personales en sitios tales como Facebook, Instagram u otros. Solamente el equipo de comunicación y marketing está habilitado a promover a Alpargatas por medio de los diferentes canales y por las vías oficiales de la empresa. Consulte la Política de Utilización de Redes Sociales cuando tenga dudas sobre el tema. El mismo se aplica a manifestaciones en los medios de comunicación.

:R

¿PUEDO RESPONDER DIRECTAMENTE LAS PREGUNTAS DE LA PRENSA SOBRE LA EMPRESA EN RELACIÓN A MI ÁREA DE ACTUACIÓN?

:P

NNo. Aunque las preguntas se refieran a su área de actuación específica, no está permitido adoptar ninguna posición particular ante la prensa. Alpargatas procura mantener, desde su fundación, una relación abierta con la prensa. Para que esta relación se mantenga en estos términos, cualquier pregunta respecto a la empresa debe ser redireccionada a la Dirección del área, quien decidirá cuál es la mejor forma de responder. De esta manera, se puede asegurar la veracidad y consistencia de la información transmitida.

La regla general es que solamente la Dirección puede hablar en nombre de Alpargatas, excepto cuando una persona sea designada a tales efectos por la propia Dirección.

:R

16 | Manual Anticorrupción

Page 17: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

¿CÓMO DEBO LIDIAR CON LA POSTURA INCISIVA DE PERIODISTAS QUE QUIERAN EL POSICIONAMIENTO DE LA EMPRESA EN RELACIÓN A DETERMINADO TEMA?

:P

Aún en casos de abordajes incisivos e insistentes,sugiera a los periodistas que contacten directamentea los Directores, dado que ellos son los responsables por toda manifestación pública de la empresa.

:R

¿PUEDO COMPARTIR CON AMIGOS Y FAMILIAINFORMACIÓN DE ALPARGATAS QUE TODAVÍANO FUE DIFUNDIDA EN LOS MEDIOS?

:P

No se permite que los empleados de Alpargatas y sus empresas vinculadas difundan información interna de carácter confidencial, aún cuando esa confidencialidad sea temporaria. Todos deben tenerla mayor discreción en el manejo de información y documentos sensibles de la empresa. En caso de duda, consulte la Política de Gestión y Resguardo de la Información, disponible en la red, o pregunte al Comité de Ética de Alpargatas.

:R

Alpargatas | 17

Page 18: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

DOCUMENTOS

¿CÓMO DEBO PROCEDER EN RELACIÓN A LOSDOCUMENTOS DE LA EMPRESA? :P

Todos los archivos, tanto físicos como electrónicos, quecontengan información relacionada a Alpargatas sonconsiderados documentos y deben ser tratados con cuidado, tanto en su elaboración como en su almacenamiento.

También es necesario tener un cuidado especial en el manejo de esos documentos para evitar que informaciónconfidencial de Alpargatas llegue a conocimiento deterceros no autorizados. En caso de duda, consulte la Política de Gestión y Resguardo de la Información.

:R

FISCALIZACIÓN

P: ¿PUEDO ATENDER YO SOLO A UN INSPECTOR?

Se puede, pero es recomendable que toda conversación con inspectores sea mantenida con por lo menos la participación de dos empleados de Alpargatas, en una sala apropiada para el trabajo. Todo inicio de inspección debe ser comunicado inmediatamente a la Dirección de Asuntos Legales, que brindará orientación sobre cómo proceder.

:R

18 | Manual Anticorrupción

Page 19: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

¿Y SI EL INSPECTOR SUGIRIESE QUE UNA ACTITUDMAS “COLABORATIVA” PODRIA BENEFICIAR A LA EMPRESA?

:P

En caso que el fiscal proponga cualquier tipo de acuerdoa cambio de un tratamiento más beneficioso para la empresa, usted no debe aceptar. Explique que no está autorizado a conducir una negociación de ese tipo, dado que es contraria a la política interna y a los Principios de Conducta y Ética de Alpargatas. Avise inmediatamente al Comité de Ética de Alpargatas sobre tal situación.

No está permitido ofrecer, dar o prometer al inspectorningún tipo de presente, comida, viaje o entretenimiento a fin de conseguir un tratamiento más beneficioso.

:R

¿CÓMO DEBO CONDUCIRME CON INSPECTORESQUE PIDEN NUESTROS PRODUCTOS? :P

Diga que no está autorizado a dar ninguna mercaderíaen estos casos y comunique el hecho a su gestor. :R

19

¿CÓMO DEBO ACTUAR EN PRESENCIA DE INSPECTORES EN LA EMPRESA? ¿DEBO CONGRACIARME A FIN DE CAUSAR UNA BUENA IMPRESIÓN PARA ALPARGATAS?

:P

Ante la presencia de inspectores, todos deben adoptaruna postura colaborativa, facilitando la obtención de los documentos requeridos y necesarios para la inspección y el análisis de la empresa, siempre informando, de manera inmediata, a la Dirección de Asuntos Legales. Los documentos no deben ser escondidos o destruidos.

R:

Page 20: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

OFRECIMIENTOS DE TRABAJO

CONOZCO UN FUNCIONARIO PÚBLICO QUESE JUBILARÁ EN BREVE. ¿PUEDO DECIRLE QUE PRETENDO PROPONERLO PARA UN CARGO DENTRO DE ALPARGATAS?

:P

:P

No está permitido prometer cargos a funcionarios públicos, ni siquiera en esta situación. Esto puede generar conflicto de intereses que resultan en la violación de las leyes anticorrupción. La misma regla debe ser observada para la oferta de un cargo o posición como prestador de servicios externos o en empresas asociadas a Alpargatas.

:R

¿PUEDO PROPONER UN PARIENTE DE UN FUNCIONARIO PÚBLICO PARA UN CARGO EN ALPARGATAS O COMO PRESTADOR DESERVICIOS EXTERNOS?

NNo. La misma prohibición de prometer un cargo o posición a un funcionario público es aplicable a las personas relacionadas con él (como cónyuge o pareja, parientes u otras personas ligadas al funcionario público).

:R

20 | Manual Anticorrupción

Así como es ilegal pedir dinero, no está permitidoa un funcionario público o autoridad solicitar cualquier tipo de beneficio para sí o para una tercera persona.Nunca prometa nada, aún cuando no tenga la intención de cumplir la promesa y sólo quiera desligarsede la situación.

R:

P: ¿QUÉ DEBO HACER SI UN FUNCIONARIO PÚBLICOO AUTORIDAD GUBERNAMENTAL ME ABORDAPIDIENDO UN CARGO EN LA EMPRESA, UNA RECOMENDACIÓN O LA CONTRATACIÓN DE ALGUNA CONSULTORA?

Page 21: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

MI SOBRINO TRABAJA EN UNA DEPENDENCIA PÚBLICA Y ESTÁ COORDINANDO LAS COMPRASDEL DEPARTAMENTO. ÉL ME LLAMÓ SOLICITANDO QUE LE ENVIASE, INFORMALMENTE, LAS COTIZACIONES MAS RECIENTES DE ALGUNOS PRODUCTOS COMERCIALIZADOS POR LA EMPRESA, A MODO DE REFERENCIA DE PRECIOS PARA EL PLIEGO DE LICITACION A REALIZARSE. ¿CÓMO DEBO PROCEDER?

:P

Explique a su sobrino que la empresa podrácooperar en el proceso de determinación de precios dereferencia, pero formalmente, mediante requerimientooficial y con intervención de la Dirección de Asuntos Legales.

:R

¿PUEDO HABLAR CON CONTACTOS DE OTRASEMPRESAS A FIN DE OBTENER INFORMACIÓNESTRATÉGICA PARA ALPARGATAS EN UNAVENTA AL PODER PÚBLICO?

:P

No se permite el intercambio de información internay confidencial con cualquier persona que no forme parte de Alpargatas, y mucho menos con empleados de empresas de la competencia. La informaciónsensible para la empresa solo puede ser divulgadaa personas externas bajo orientación de laDirección de Asuntos Legales.

:R

21

OPERACIONES COMERCIALES CON GOBIERNOS, EMPRESAS PÚBLICAS Y PERSONAS RELACIONADAS

Page 22: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

RECIBI, POR ERROR, UN E-MAIL DE UN EMPLEADO DE UNA EMPRESA DE LA COMPETENCIA, CONTENIENDO DATOS DE PRECIOS Y COSTOS. MIS SUPERIORES ESTUVIERON TRATANDO DE OBTENER ESA INFORMACION DURANTE MUCHO TIEMPO. ¿PUEDO ENVIARSELA A LOS COLEGAS DE MI ÁREA?

:P

Toda correspondencia electrónica que contenga datos de precios o cualquier otra información comercial estratégica de otras empresas no debe ser retransmitida o respondida.

En caso de recibir e-mails no solicitados de la competencia, avise inmediatamente al Comité de Ética de Alpargatas y pida orientación. La misma regla se aplica para información estratégica no solicitada y recibida de terceros.

El mero intercambio de contenidos sensiblesentre empresas que compiten entre sí, aún cuando sean públicos, puede ser interpretado como una violacióna la legislación anti trust por constituir una práctica de cartel. En el ámbito de competencia pública o de ventas para el Gobierno, este comportamiento también puede ser considerado como corrupción.

:R

¿DEBO PERMANECER EN SILENCIO EN UNA REUNIÓNEN LA QUE MIEMBROS DE LA COMPETENCIA DISCUTAN PRECIOS, CONDICIONES COMERCIALES DECLIENTES U OTROS DATOS CONFIDENCIALES?

:P

En caso de estar presente en reuniones o situacionesen las cuales miembros de la competencia comiencen a discutir sobre precios o cualquier otra información estratégica, manifieste su desacuerdo con ello y salga inmediatamente de la reunión. Contacte al Comité de Ética de Alpargatas y solicite orientación.

:R

22 | Manual Anticorrupción

Page 23: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

¿Y SI ESA DISCUSIÓN OCURRIESE ENUNA REUNIÓN DE AMIGOS? :P

Aún siendo en una reunión de amigos, este tipo de conversaciones no están permitidas y Ud. debe explicar que no está autorizado por Alpargatas a intervenir en este tipo de asuntos. Pida cambiar el tema de la conversación. En caso de que la situación continúe, se recomienda abandonar el lugar.

:R

¿Y SI LA DISCUSIÓN MENCIONADA OCURRIESEEN EL MARCO DE UNA REUNIÓN DE UNAASOCIACIÓN DEL SECTOR?

:P

En caso de ocurrir en una reunión de una asociaciónsectorial, es importante hacer constar en actas queusted está retirándose de la reunión antes del inicio de la discusión.

:R

Alpargatas | 23

Page 24: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

¿ESTÁ PERMITIDO QUE CANDIDATOS A CARGOS ELECTIVOS DEL PODER EJECUTIVO (PRESIDENTE, GOBERNADOR, INTENDENTES, Y SUS VICES) SE AUTOPROMUEVAN DENTRO DE LOS LIMITES DE LA EMPRESA POR MEDIO DE LA REALIZACIÓNDE ACTOS POLÍTICOS?

:P

Si, siempre que esté previamente autorizado por el Comitéde Ética de Alpargatas, y en áreas y horarios apropiadospara tales prácticas.

:R

24 | Manual Anticorrupción

¿ESTÁ PERMITIDO QUE PROMUEVA A MI CANDIDATOEN EL AMBIENTE DE TRABAJO POR MEDIO DE LADISTRIBUCIÓN DE PANFLETOS U OTRO TIPODE PROPAGANDA?

:P

Se garantiza a los empleados de Alpargatas completalibertad de filiación y ejercicio de sus preferenciaspolíticas. Sin embargo, no se permite que sean ejercidas dentro del ámbito de trabajo. Se prohíbe que los empleados utilicen su posición jerárquica para influenciar en laelección política de sus subordinados.

:R

POLÍTICA

¿PUEDO AFILIARME A PARTIDOS POLÍTICOSY CANDIDATEARME A CARGOS PÚBLICOS? :P

La libertad de afiliación está garantizada por la Constitución Nacional, por lo tanto, está permitido a todos los empleados y colaboradores de Alpargatas y empresas vinculadas afiliarse a partidos políticos. Sin embargo, cualquier actividad referente a esta afiliación debe ser llevada a cabo a título personal, fuera de los horarios de trabajo y de los límites de la empresa, y sin la utilización de ningún recurso de Alpargatas

:R

Page 25: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

¿PUEDO HACER DONACIONES AL PARTIDO POLÍTICO AL CUAL ESTOY AFILIADO? :P

Es completamente posible que los empleados hagan donaciones a los partidos a los cuales están vinculados,sin embargo, deben ser hechas a título personal y no deben ser hechas a cambio de ningún tipo de beneficio. No dejede observar las directrices, requisitos y límites establecidos en la legislación electoral.

:R

¿PUEDO HACER LOBBY JUNTO A LAS AUTORIDADESGUBERNAMENTALES O CONTRATAR TERCEROS PARA ELLO?

:P

No. La práctica de lobby, a pesar de no ser consideradaen sí misma como una violación a la legislación vigente, debe ser ejercida o contratada en base a parámetros rígidos.La actuación frente a las autoridades públicas solo debe serejercida por los departamentos competentes para ello.

:R

¿PUEDO HACER DONACIONES AL PARTIDOPOLÍTICO AL CUAL ESTOY AFILIADO? :P

E s completamente posible que los empleados hagandonaciones a los partidos a los cuales están vinculados,sin embargo, deben ser hechas a título personal y no debenser hechas a cambio de ningún tipo de beneficio. No dejede observar las directrices, requisitos y límites establecidosen la legislación electoral.

:R

¿PUEDO HACER LOBBY ANTE LAS AUTORIDADESGUBERNAMENTALES O CONTRATAR TERCEROSPARA ELLO?

:P

No. La práctica de lobby, a pesar de no ser consideradaen sí misma como una violación a la legislación vigente,debe ser ejercida o contratada en base a parámetros rígidos. La actuación frente a las autoridades públicas solo debe ser ejercida por los departamentos competentes para ello.

:R

Alpargatas | 25

Page 26: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

PenalidadesLa falla en el cumplimiento de las leyes anticorrupción puede desencadenar en serias penalidades paraAlpargatas o para sus empleados, incluyendo hasta la responsabilidad penal para la persona física involucrada.

Según la legislación de la Ley Anticorrupción de Brasil, las multas para la empresa pueden alcanzar hasta 20% de su facturación o, alternativamente, $ 60 millones.

Más allá de eso, existe la posibilidad de la suspensión de sus actividades y la divulgación pública de la condena.Los individuos responsables pueden recibir multas de hastael 20% de las impuestas a la empresa.

Alpargatas | 26

Page 27: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado

Se prevé una pena de prisión de hasta 4 años para las personas involucradas en prácticas de cartel y de hasta 12 años en casos de corrupción. Estas penas pueden incrementarse por reincidencia o por asociación con otros incumplimientos (asociación ilícita, lavado de dinero, etc.)

Para la legislación de los Estados Unidos de Norte América, existe la posibilidad de fijación de multas de hasta USD 25 millones a la empresa y el impedimento del ejercicio normal de sus actividades. La ley norteamericana también prevé penas de prisión de más de 5 años.

Además de las legislaciones brasilera y norteamericana,Alpargatas, sus empleados y terceros están sujetos a las normas de los demás países en los que actúen, como porejemplo la UK Bribery Act 2011 y otras, pudiendo sufrir sanciones administrativas y penales.

En caso de que Ud. desconfíe o tenga noticias de la práctica de algún comportamiento que crea esté en desacuerdo con las directrices aquí expuestas, no dude en ponerse en contacto con el Comité de Ética de Alpargatas ([email protected]). Su nombre será mantenido en absoluta confidencialidad y Ud. estará colaborando en la preservación de los Principios de Conducta y Ética de la empresa.

También puede utilizar los canales disponibles para realizar denuncias: Canal web: www.alpaescucha.comCanal de voz: 0800-444 2517Canal e-mail: [email protected]

Queda prohibido, y sujeto a la aplicación de sanciones, cualquier tipo de represalia contra quejas y denuncias de buena fe referentes a posibles violaciones de lo dispuesto en este manual.

27 | Manual Anticorrupción

Page 28: Manual Anticorrupción y Buenas Prácticas el vocabulario del manual Encuentre debajo el significado de algunas palabras que aparecen con frecuencia y que serán tratadas en el apartado