mantenimineto transf

Compaa Minera Antamina S.A.Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS

ProcedimientoMCE001 MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES

Rev. N 023-03-2007Pg. 1 de 10

DOCUMENTO CONTROLADO

Si tiene una copia del presente documento verifique el nmero y fecha de la ltima revisin enla versin electrnica en la intranet.

Preparado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Bernice GarcaSeguridad Industrial

Nstor DezaSuperintendente Mantenimiento

Vctor ParionaGerente de Mantenimiento

Csar AcevedoElectricidad Senior

Christian SilvaSupervisor

Omar Garca D.Tcnico Electricista



Rev. N 023-03-2007Pg. 2 de 10



TABLA DE CONTENIDOS

1. PROPSITO.............................................................................................................32. APLICACIN ............................................................................................................33. RESPONSABILIDADES...........................................................................................34. EQUIPOS NECESARIOS .........................................................................................35. PERMISOS REQUERIDOS ......................................................................................46. CALIFICACIONES DEL PERSONAL.......................................................................47. PROCEDIMIENTO ....................................................................................................48. REFERENCIAS.........................................................................................................59. ANEXOS ...................................................................................................................6



Rev. N 023-03-2007Pg. 3 de 10



1. PROPSITO

Establecer un procedimiento seguro a usar antes, durante y despus de laintervencin de los transformadores, ya sea por mantenimiento preventivo omantenimiento correctivo.

2. APLICACIN

Para todo el personal de Mantenimiento Elctrico - Concentradora.

3. RESPONSABILIDADES

Supervisor Elctrico de concentradoraVerificar el cumplimiento del procedimiento de Mantenimiento del transformador.Asegurar que el procedimiento de Desenergizacin y Bloqueo se realicecorrectamente.

Tcnico ElectricistaObservar y controlar los riesgos alrededor de su rea de trabajo, y cumplir con elprocedimiento.

4. EQUIPOS NECESARIOS

4.1 Equipo de Proteccin Personal.

4.2 Equipo de Proteccin Personal especial:Pares de guantes dielctricos para Media Tensin.

4.3 Equipo / Herramientas especiales:Revelador de Tensin para Media Tensin.Escalera.Arns de doble lnea de vida.Prtiga para puesta a tierra.Torqumetro.Cables de aterramiento para la puesta a tierra temporal del equipo.

4.4 Materiales:Trapo industrial.Limpia contactos.Pasta conductiva.



Rev. N 023-03-2007Pg. 4 de 10



5. PERMISOS REQUERIDOS

5.1 Coordinar con personal de POWER SYSTEM.5.2 Comunicar a OPERACIONES de la maniobra.

6. CALIFICACIONES DEL PERSONAL

6.1 Todo el personal tcnico electricista de concentradora recibir entrenamientode este procedimiento.

7. PROCEDIMIENTO

7.1 Identificar plenamente el transformador en el campo.7.2 Con los planos elctricos verificar los puntos de alimentacin, tanto del Primario

como Secundario del transformador.7.3 Realizar el AST.7.4 Comunicar a personal de POWER SYSTEM y personal de OPERACIONES.7.5 Revisar procedimientos adjuntos de los anexos 1, 2, 3, 4 para realizar la

transferencia de carga.7.6 Coordinar con personal de POWER SYSTEM para el bloqueo del lado primario

del transformador.7.7 Revisar si el bloqueo ser Individual o Grupal.7.8 Realizar el Bloqueo del Primario del transformador. Ver anexo adjunto donde

se indican los puntos de bloqueo. Verificar la posicin correcta de la chapa delseccionador.

7.9 Realizar el bloqueo del Secundario del transformador. Ver anexo adjunto dondese indican los puntos de bloqueo.

7.10 Verificar la presencia de tensin con el revelador de tensin en el seccionador;verificar el correcto funcionamiento del revelador de tensin en untomacorriente de 220 VAC. Utilizar guantes de Media Tensin.

7.11 Descargar a tierra la energa esttica del transformador con una prtiga, utilizarguantes de Media Tensin.

7.12 Aterrar temporalmente el transformador mientras se ejecute el trabajo.7.13 Realizar mantenimiento preventivo o correctivo.7.14 Luego de concluido el mantenimiento se retira los bloqueos del Primario y

Secundario del transformador.7.15 Coordinar con POWER SYSTEM y OPERACIONES la energizacin del

transformador.7.16 Cerrar Seccionadores o Interruptores tanto del Primario y Secundario del

transformador.7.17 Realizar procedimiento de transferencia de carga, deber quedar el interruptor



Rev. N 023-03-2007Pg. 5 de 10



del Tie Breaker abierto.7.18 Comunicar a POWER SYSTEM y OPERACIONES el trmino de las maniobras.

8. REFERENCIAS

8.1 Planos elctricos pertenecientes a cada equipo, ubicados en cada salaelctrica.

8.2 Manual de operacin del circuito de transferencia. Biblioteca tcnica.8.3 Planos del circuito de transferencia. Biblioteca tcnica.8.4 Procedimiento de Bloqueo y Sealizacin.



Rev. N 023-03-2007Pg. 6 de 10



9. ANEXOS

ANEXO 1

PROCEDIMIENTO DE TRANSFERENCIA TRANSFORMADORES MCM23 KV / 4.16 KV

1. Coordinar con POWER SYSTEM.2. Coordinar con OPERACIONES.3. Detener todos los equipos.4. Seleccionar posicin del interruptor de control de transferencia que se encuentra

en la posicin OPEN TIE (Tie Breaker) de MCM en la posicin de apertura delinterruptor que se requiera abrir (OPEN M1 / OPEN M2).

5. Una vez seleccionado, cerrar con switch manual el interruptor del TIE BREAKERgirando en sentido horario (normalmente se encuentra abierto) y el interruptorseleccionado se abrir automticamente.

6. Abrir seccionador del transformador y bloquear.7. Extraer interruptor y bloquear.8. Para restablecer, retirar bloqueos, cerrar seccionador, insertar interruptor.9. Colocar interruptor de control de transferencia en la posicin OPEN TIE, cerrar

manualmente interruptor abierto, y automticamente se abrir el interruptor detransferencia.

ANEXO 2

PROCEDIMIENTO DE TRANSFERENCIA TRANSFORMADORES SGL23 KV / 0.46 KV

1. Coordinar con POWER SYSTEM.2. Coordinar con Operaciones.3. Detener todos los equipos.4. Seleccionar posicin del interruptor de control de transferencia que se encuentra

en la posicin OPEN TIE del SGL en la posicin de apertura del interruptor quese requiera abrir (OPEN A / OPEN B).

5. Asegurarse que interruptores tengan el resorte comprimido, listo para laoperacin.

6. Una vez seleccionado, cerrar manualmente el interruptor del TIE BREAKERpresionando ON, automticamente se abrir el interruptor seleccionado.

7. Abrir seccionador del transformador y bloquear.8. Extraer interruptor y bloquear.



Rev. N 023-03-2007Pg. 7 de 10



9. Para restablecer, retirar bloqueos, cerrar seccionador, insertar interruptor.10.Colocar interruptor de control de transferencia en la posicin OPEN TIE, cerrar

manualmente interruptor abierto, y automticamente se abrir el interruptor detransferencia.

ANEXO 3

PROCEDIMIENTO DE DESENERGIZACION Y BLOQUEO DE TRANSFORMADORESDEL ESTATOR DE MOLINOS

1. Coordinar con POWER SYSTEM.2. Coordinar con OPERACIONES.3. Detener todos los equipos.4. Aperturar Interruptor en Subestacin Principal, desde E-House o MLCB.5. En Subestacin Principal extraer interruptor de vaco, desconectar toma de

control en el interior del cubculo, aterrar y bloquear.6. Aperturar seccionador de alimentacin a estator de molino y bloquear.7. Para restablecer retirar bloqueos, quitar aterramiento, conectar toma de control,

ingresar interruptor, y cerrar seccionador.

ANEXO 4 DESCRIPCIN DE PUNTOS DE BLOQUEO

4.1 REA MOLIENDA 310

PARA REALIZAR LA TRANSFERENCIA ENTRE LOS TRANSFORMADORES 310-XFP-202/203 USAREL INTERRUPTOR DEL TIE BREAKER UBICADO EN 310-SGM-202 (MOLIENDA)

TRANSFORMADOR BLOQUEO PRIMARIOSECCIONADORBLOQUEO SECUNDARIO

INTERRUPTOR UBICACION

310-XFP-202 310-SWM-202 310-SGM-202-1 SALA ER-04


PARA REALIZAR LA TRANSFERENCIA ENTRE LOS TRANSFORMADORES 310-XFU-204/205 USAREL INTERRUPTOR DEL TIE BREAKER UBICADO EN 310-SGL-204 (MOLIENDA)


INTERRUPTOR UBICACIN

310-XFU-204 310-SWM-204 310-SGL-204 SALA ER-04




Rev. N 023-03-2007Pg. 8 de 10



4.2 REA MINERODUCTO 360

PARA REALIZAR LA TRANSFERENCIA ENTRE LOS TRANSFORMADORES 360-XFP-351/352 USAREL INTERRUPTOR DEL TIE BREAKER UBICADO EN 360-SGM-351(MINERODUCTO)





PARA REALIZAR LA TRANSFERENCIA ENTRE LOS TRANSFORMADORES 340-XFU-301/302 USAREL INTERRUPTOR DEL TIE BREAKER UBICADO EN 340-SGL-301 (MINERODUCTO)





TRANSFORMADOR DEL CIRCUITO DE EMERGENCIA (MINERODUCTO)



340-XFU-322 340-SWM-322 340-MCL-322 (STAND-BY)340-MCL-322 ( NORMAL) SALA ER-10

4.3 REA STACKER 220

TRANSFORMADOR DE 220-MCL-127 (STACKER)



220-XFU-127 220-SWM-127 220-MCL-127 SALA ER-02

TRANSFORMADOR DE 220-MCM-126 ( STACKER)

TRANSFORMADOR BLOQUEO PRIMARIOINTERRUPTORBLOQUEO SECUNDARIO

SECCIONADORES UBICACION

220-XFP-126 220-SGM-126220-MCM-126(TODOS LOS

SECCIONADORES)SALA ER-02



Rev. N 023-03-2007Pg. 9 de 10



4.4 REA REACTIVOS 350

PARA REALIZAR LA TRANSFERENCIA ENTRE LOS TRANSFORMADORES 350-XFU-326/327 USAREL INTERRUPTOR DEL TIE BREAKER UBICADO EN 350-SGL-326 (REACTIVOS)





TRANSFORMADOR DEL CIRCUITO DE EMERGENCIA (REACTIVOS)



350-XFU-337 350-SWM-337 350-MCL-322 (STANDBY)350-MCL-322 ( NORMAL) SALA ER-09

4.5 TRANSFORMADORES DE ESTACIONES AGUA RECUPERADA Y AGUA FRESCA 440

TRANSFORMER PUMP STATION #2

TRANSFORMADORBLOQUEOPRIMARIO

INTERRUPTOR

BLOQUEO SECUNDARIOINTERRUPTORES Y

SECCIONADORUBICACION

440-XFP-427 440-SGM-427440-MCM-427

(TODOS LOS INTERRUPTORES) YSECCIONADOR DE 440-XFD-431

SALA ER

TRANSFORMER PUMP STATION #3


INTERRUPTOR

BLOQUEO SECUNDARIOINTERRUPTORES UBICACION

440-XFP-426 440-SGM-426440-MCM-426

(TODOS LOS INTERRUPTORES) YSECCIONADOR DE 440-XFD-430

SALA ER

TRANSFORMER BARGE STATION


INTERRUPTOR

BLOQUEO SECUNDARIOINTERRUPTOR UBICACION

440-XFP-429 440-SGM-429 440-MCM-426(TODOS LOS INTERRUPTORES) SALA ER

TRANSFORMER FRESH WATER


INTERRUPTOR

BLOQUEO SECUNDARIOINTERRUPTOR UBICACION



Rev. N 023-03-2007Pg. 10 de10



830-XFP-702 830-SGM-702 830-MCL-702 SALA ER

mantenimineto transf

Documents