ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Las manillas alimentadas por baterías wireless SMARTair™ son ideales para puertas de paso, oficinas o salas de reuniones. La amplia gama de manillas ofrece soluciones de cierre con tecnología de lectura RFID para todo tipo de puertas.

Manilla electrónica con teclado SMARTair™ Pro Wireless Online

Información técnica - Manilla con teclado SMARTair™

Tipos de puerta Para puertas de madera, perfiles metálicos o cristal

Tráfico Medio-alto

Uso en exteriores

IP54 (Versión extreme) Humedad: Hasta un 85% sin condensación -20°C y + 70°C

Compatibilidad del hardware e instalación

Apta para reposición (alta com-patibilidad con la mayoria de las cerraduras de embutir)Instalación sencilla mediante tala-drado en puerta, sin cableadoPuertas desde 30mm hasta 110mm de espesor (posibilidad de puertas más gruesas bajo pedido)

Alimentación Pilas (desde 60.000 hasta 80.000 ciclos)* max. 2 años en standby**Tipo de pilas: 3 LR03 AAA 1.5V pilas alcalinas

Multi autentificación

RFID y PIN

Información del estado

Accionamiento de la manillaUso de botón privacidad. (Solo en modelo con privacidad electrónica)Estado de la puerta. sensor de puerta no incluído. Conexión NO (normalmente abierto)Apertura por cilindro (en combi-nación con cerradura de embutir o cilindro especiales)

Certificados CE (EMC, R&TTE)ROHS, REACH, WEEEN1634 (Fuego)

Tecnologías RFID

HID iCLASS® MIFARE Classic y UltralightSKIDATADESFire

Sistema de gestión escalable

Las manillas de SMARTair™ se pueden actualizar de Autoprogramable > Offline / Update On Card > Wireless Online En tres sencillos pasos:· Añadiendo un módulo RF· Actualización de Firmware· Cambio de funda interior (con

cubierta plástica)

* Dependiendo de la tecnología de lectura (MiFARE, iCLASS etc.):** Dependiendo los ciclos por día.

1 Modulo lector· Modo de activación: la manilla se activa sin ningún

contacto previo con el dispositivo, simplemente acercando la credencial, asegurando un eficiente consumo de batería

· Distancia de lectura/escritura: 2-4 cm con credenciales RFID estándar.

· Apertura de emergencia: En el módulo lector se encuentra el jack de conexión al programador portátil o el kit de apertura de emergencia.

· Lector RFID con teclado capacitivo y retroiluminación LED (verde/rojo/azul) para diferentes señales de aviso: acceso autorizado o denegado, bateria baja, etc.

· Señal acústica incluída para confirmación de PIN y acceso denegado

· Modos de funcionamiento:· Solo RFID· Solo PIN· RFID + PIN· PIN + RFID

2 Unidad de controlFirmware actualizable· Memoria no volátil. La manilla se puede

programar para operar en 2 modos:· Modo normal: 1.500 usuarios y 600 eventos· Puerta de alto tráfico: número ilimitado de

usuarios filtrados en 48 grupos (permisos). Registra 1.000 eventos

· Número de PINs:· PIN + RFID (o RFID + PIN): PINs ilimitados

(almacenados en la tarjeta)· Modo solo teclado: 8 códigos.

· 1 códigos de puerta· 7 códigos comunes por instalación

seleccionables en cada puerta· Tipo de PIN o código: 4-6 dígitos.

· Reloj y calendario en tiempo real:· 14 zonas horarias con 5 períodos de tiempo

(días de la semana y festivos seleccionables).· Tablas de estados: 20 cambios de estado

configurables por día en cada puerta (cambia una puerta de cerrada a abierta)

· Calendario anual: se actualiza cada mes automáticamente mediante el sistema Wireless

· DST automático: Cambios de hora verano / invierno automáticos. Actualizado con el calendario.

· Modo de funcionamiento:· Estándar: modo de funcionamiento por

defecto. Manilla con giro libre hasta presentar la credencial válida y/o teclear código, entonces permite abrir la puerta durante 1-10 segundos (configurable).

· Modo discapacitado: Habilita el doble tiempo de apertura para el usuario que lo necesita.

· Modo de paso: La manilla esta siempre en modo abierto (configurado por zonas horarias o manualmente por un usuario especialmente autorizado, pasando la credencial dos veces).

· Doble usuario: Se necesitan dos credenciales válidas para abrir la puerta

· Primer usuario: La puerta permanece en modo normal hasta que el primer usuario válido accede, entonces se queda en modo paso (hasta que se cierra por un usuario autorizado o automáticamente por las tablas de estados)

3 Módulo de pilas· Cámbio de pilas sencillo· El reloj/calendario soporta 5 minutos sin pilas para

permitir su sustitución.· El estado de las pilas se informa en cada evento, o

si no ocurriese ningún evento, una vez al día

4 Módulo RF· 868MHz o 915MHz configurable en campo· 30 canales configurables:

· De 868,00 a 875,25 en pasos de 0,25Mhz cada canal· De 915,00 a 922,25 en pasos de 0,25Mhz cada canal

· Enlace automático con Hubs de comunicación (configuración sencilla)

· Firmware actualizable

Características técnicas electrónicasALEMANA SDC

ESCANDINAVA RETROFIT ESCANDINAVA

1

2

3

4

Cerradura de embutir· Compatible con cerraduras de embutir estándar

europeas de distintas distancias entre ejes 70, 72, 85, 90 y 92mm.

· Modelos disponibles de cuadradillos para 7, 8 y 9 mm.· Imprescindible nueca pasante (no compatible con

nueca partida).· Ángulo de giro de manilla de 42º (modelo

especial con angulo de giro de 60º)Espesor de puerta· Para puertas de 30 a 110mm de espesor.· Los cuadradillos de la cerradura tienen diferentes

longitudes en funcion del espesor de la puerta. Es necesario proporcionar las medidas X e Y (desde el centro de la cerradura de embutir hasta el plano exterior y hasta el plano interior de la puerta).

· Cuadradillo desmontable para fácil sustitución en campo

Manilla externa· Giro libre de manilla. Se une al giro del cuadradillo

cuando se autoriza el acceso.· Diseños diferentes disponibles en el catálogo

SMARTair™.· Compatibles con otras manillas (compruebe la

compatibilidad con su distribuidor):· Peso máximo 300gr (a 50mm del giro de cuadradillo).· Necesaria fijación por tornillo lateralManilla interior· Función antipánico, al girar la manilla interior

siempre se abre la puerta.

Modelos de manilla y acabados

Vector

Sena

Xara

Zafira

Inoxidable PVD Cromo Satinado

PVD Latón Pulido PVD Latón Mate

Características técnicas mecánicas

Cilindro int. Int. 10mm

Teclado ext.

INT.PASO

RETROFIT

ESCANDINAVA

ALEMANA

LADO EXTERIOR SPY

EUROINT.CILINDRO INT.PRIVACIDAD EXT.PROXIMIDAD EXT.TECLADO

INT.PASO INT.CILINDRO EXT.PROXIMIDAD EXT.TECLADO

40.5

122.3

43.2

160

110

70/7

2/85

/90/

92

24.2

23

88.1

42.5

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

281

40.5

50

94

11028

122

8

50

110

281

40.5

50

25

78.1

13

110

281

40.5 22

75.1

10

110

281

40.5 22

75.1

10

110

282.3

229.3

43.2

88.1

40.5

122.3

43.2

160

110

70/7

2/85

/90/

92

10

2324.2

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

40.5

122.3

43.2

160

110

24.2

23

88.1

40.5

122.3

43.2

160

110

24.2

23

88.1

70/7

2/85

/90/

92

40.5

122.3

43.2

160

110

10

2324.2

15

105

15

105

15

105

15

105

15

105

15

105

21.421.421.4

21.421.421.4

INT.PASO

RETROFIT

ESCANDINAVA

ALEMANA

LADO EXTERIOR SPY

EUROINT.CILINDRO INT.PRIVACIDAD EXT.PROXIMIDAD EXT.TECLADO

INT.PASO INT.CILINDRO EXT.PROXIMIDAD EXT.TECLADO

40.5

122.3

43.2

160

11070

/72/

85/9

0/92

24.2

23

88.1

42.5

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

281

40.5

50

94

110

281

228

50

110

281

40.5

50

25

78.1

13

110

281

40.5 22

75.1

10

110

281

40.5 22

75.1

10

110

282.3

229.3

43.2

88.1

40.5

122.3

43.2

160

110

70/7

2/85

/90/

92

10

2324.2

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

40.5

122.3

43.2

160

110

24.2

23

88.1

40.5

122.3

43.2

160

110

24.2

23

88.1

70/7

2/85

/90/

92

40.5

122.3

43.2

160

110

10

2324.2

15

105

15

105

15

105

15

105

15

105

15

105

21.421.421.4

21.421.421.4

INT.PASO

RETROFIT

ESCANDINAVA

ALEMANA

LADO EXTERIOR SPY

EUROINT.CILINDRO INT.PRIVACIDAD EXT.PROXIMIDAD EXT.TECLADO

INT.PASO INT.CILINDRO EXT.PROXIMIDAD EXT.TECLADO

40.5

122.3

43.2

160

110

70/7

2/85

/90/

92

24.2

23

88.1

42.5

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

281

40.5

50

94

110

281

228

50

110

281

40.5

50

25

78.1

13

110

281

40.5 22

75.1

10

110

281

40.5 22

75.1

10

110

282.3

229.3

43.2

88.1

40.5

122.3

43.2

160

110

70/7

2/85

/90/

92

10

2324.2

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

40.5

122.3

43.2

160

110

24.2

23

88.1

40.5

122.3

43.2

160

110

24.2

23

88.1

70/7

2/85

/90/

92

40.5

122.3

43.2

160

110

10

2324.2

15

105

15

105

15

105

15

105

15

105

15

105

21.421.421.4

21.421.421.4

INT.PASO

RETROFIT

ESCANDINAVA

ALEMANA

LADO EXTERIOR SPY

EUROINT.CILINDRO INT.PRIVACIDAD EXT.PROXIMIDAD EXT.TECLADO

INT.PASO INT.CILINDRO EXT.PROXIMIDAD EXT.TECLADO

40.5

122.3

43.2

160

110

70/7

2/85

/90/

92

24.2

23

88.1

42.5

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

281

40.5

50

94

110

281

228

50

110

281

40.5

50

25

78.1

13

110

281

40.5 22

75.1

10

110

281

40.5 22

75.1

10

110

282.3

229.3

43.2

88.1

40.5

122.3

43.2

160

110

70/7

2/85

/90/

92

10

2324.2

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

110

40.5

281

70/7

2/85

/90/

92

22

75.1

10

40.5

122.3

43.2

160

110

24.2

23

88.1

40.5

122.3

43.2

160

110

24.2

23

88.1

70/7

2/85

/90/

92

40.5

122.3

43.2

160

110

10

2324.2

15

105

15

105

15

105

15

105

15

105

15

105

21.421.421.4

21.421.421.4

Privacidad int.

We

rese

rve

the

right

to m

ake

tech

nica

l mod

ifica

tions

. Ver

sion

: TES

A SM

ARTa

ir™ Te

chni

cal I

nfor

mat

ion

06 2

016

SPA

ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.

www.assaabloy.com

Talleres de Escoriaza S.A.U.Barrio de ventas 3520305 IrúnGipuzkoa · EspañaT: +34 902 125 646comercial.smartair@tesa.eswww.tesa.es/smartair

TESA es el principal fabricante y proveedor español de soluciones de cierre y tecnología de control de accesos para los mercados residencial e institucional. TESA cuenta con una gama completa de productos que incluye dispositivos antipánico, cilindros, cerraduras de seguridad, pomos y manillas, cierrapuertas, soluciones de control de acceso con cilindros electrónicos, soluciones electromecánicas y electromagnéticas y puertas blindadas. TESA exporta a mercados como Latinoamérica, Oriente Medio, Europa, Asia Pacífico y los países del norte de África.

SMARTair™ es un potente sistema de control de acceso que ofrece una evolución inteligente, pero a la vez sencilla, con respecto a los cilindros mecánicos tradicionales. SMARTair™ es la alternativa rentable a un sistema completo de alta seguridad. La tecnología de tarjeta inteligente sin contacto de SMARTair™ se integra fácilmente en sistemas ya instalados, con múltiples niveles de administración. Sin alarmas, pitidos ni cables: simplemente una seguridad fiable y elegante.