feder.doc Pgina 1

Manifiesto para el quebrantamiento de laManifiesto para el quebrantamiento de laManifiesto para el quebrantamiento de laservidumbre del inters del dineroservidumbre del inters del dineroservidumbre del inters del dinero

Gottfried FederGottfried FederGottfried Feder

El mammonismo es la grave enfermedad que todo lo alcanza e invade, de la cual padece nuestro actual mundocivilizado y, mas aun, toda la humanidad. Es una epidemia devastadora, como un veneno corrosivo, que ha hechopresa de todos los pueblos de la tierra.

Por mammonismo ha de entenderse: por una parte, el poder mundial del dinero, la potencia financiera supraestatalreinante por sobre el derecho de autodeterminacin de los pueblos, la as llamada internacional dorada1 y, por otraparte, una disposicin del espritu que se ha adueado de amplios crculos populares: el ansia de lucro insaciable, unaconcepcin de la vida orientada exclusivamente a los valores materiales, que ya ha conducido y continuaraconduciendo a una alarmante cada de todas las normas morales. Esta cosmovisin llevada al paroxismo estacorporizada en la plutocracia internacional.

La principal fuente de energa del mammonismo es la que proviene, sin esfuerzo y sin creacin de bienes, delinters. De la idea del prstamo a inters, totalmente inmoral, ha nacido la internacional dorada. La disposicinespiritual y tica surgida de la avidez por el inters y la usura de cualquier ndole ha tenido como consecuencia unaimpresionante descomposicin y corrupcin de la burguesa.

La tesis del prstamo a inters es el invento diablico del gran capital. Solo ella posibilita la indolente vida dezngano de una minora de poderosos del dinero2, a costa de los pueblos creadores y de su capacidad de trabajo; es ellaquien llevado a los contrastes abismales, inconciliables, al odio de clases, del que nace la guerra civil y la luchafratricida. El nico remedio, el remedio radical para la curacin de la humanidad sufriente es:

El quebrantamiento de la servidumbre del inters del dinero

El quebrantamiento de la servidumbre del inters del dinero significa la nica posible y definitiva liberacindel trabajo productor de las potencias del dinero que dominan secretamente el orbe3. El quebrantamiento de laservidumbre del inters significa la restauracin de la libre personalidad, la salvacin del hombre de la esclavizacin ytambin de la fascinacin mgica en que su alma fue enredada por el mammonismo. Quien quiera combatir elcapitalismo debe quebrar la servidumbre del inters.

1 Ya en esa poca, 1919, se reconoca la misma problemtica actual, la nica diferencia es que sus ejecutores, comosiempre ocultos en las sombras, no eran identificables con los nombres oficiales que conocemos hoy. A esto mismoque hoy conocemos como CFR, Trilateral, Bildelberg, etc, Feder lo llam Internacional Dorada y Pern lasinarqua.2 Estos seores tienen nombre y apellido. Ellos, sus descendientes o sus empresas son los titulares de la mayor parte delpaquete accionario del Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos (un banco privado). La lista es la siguiente:Rothschild Bank of London, Warburg Bank of Hamburg, Rothschild Bank of Berlin, Lehman Brothers of New York,Lazard Brothers of Paris, Kuhn Loeb Bank of New York, Israel Moses Seif Banks of Italy, Goldman Sachs of NewYork, Chase Manhattan Bank of New York, Warburg Bank of Amsterdam, First National Bank of New York, NationalCity Bank of New York, National Bank of Commerce of New York, Hanover National Bank of New York, ChaseNational Bank of New York, Paul Warburg, Levi P. Morton,George F. Baker, Mrs. G. F. St. George, Katherine St.George, J. P. Morgan (Equitable Life/Mutual Life), James Stillman, Mary W. Harnman, A. D. Jiullard, Jacob Schiff,Thomas F. Ryan, William Rockefeller, M. T. Pyne, Percy Pyne, J. W. Sterling, H. P. Davidson, Edith Brevour T.Baker.3 Dichas potencias estn muy bien descriptas en la obra de Adran Salbuchi El Cerebro del Mundo, libro querecomiendo.

feder.doc Pgina 2Por donde debe comenzar el quebrantamiento de la servidumbre del inters?

Por el capital prestamista.

Por que?

Porque el capital prestamista es tan infinitamente superior frente a todo gran capital industrial, que las grandespotencias del dinero solo pueden ser combatidas eficientemente mediante el quebrantamiento de la servidumbre delinters del capital prestamista. 20:1 es la relacin del capital prestamista con respecto al gran capital industrial4. Mas de12.000 millones de intereses para el capital prestamista debe reunir el pueblo alemn anualmente bajo forma deimpuestos directos e indirectos, de alquileres y alza del costo de la vida, mientras que hasta en los aos de mejorposicin del pas en la guerra, la suma total de todos los dividendos repartidos por las sociedades annimas alemanasimporto solamente 1.000 millones. Superior a toda posibilidad de clculo humano es el crecimiento aluvional delcapital prestamista por la permanente, ilimitada y fcil influencia de bienes en concepto de inters y de inters de losintereses5. Que resultado trae aparejado el quebrantamiento de la servidumbre del inters para el pueblo trabajador deAlemania y para los proletarios de todos los pases de la tierra?

El quebrantamiento de la servidumbre del inters nos da la posibilidad de abolir todos los impuestos directos oindirectos. Odlo, hombres creadores de valores de todos los pases, de todos los estados y continentes: todos losrecursos estatales que provienen de fuentes directas e indirectas van a parar ntegramente a los bolsillos del gran capitalprestamista. Las rentas de todas las empresas estatales que producen utilidades, como el correo, el telgrafo, elferrocarril, las minas, los bosques, etc., alcanzan completamente para poder costear todos los necesarios objetivosestatales en las reas de educacin, cultura, justicia, administracin publica, previsin social, etc.

De modo que no habr autentico socialismo ni se obtendr autentico beneficio alguno para la humanidadmientras los productos de las empresas econmico-comunitarias sigan sujetos a tributo frente al gran capitalprestamista6.

Por eso, reclamamos por lo pronto, como ley bsica estatal para los pueblos alemanes, y luego como leyfundamental para todos aquellos pueblos hermanos que quieren formar con nosotros una comunidad cultural denaciones, lo siguiente:

1- El emprstito de guerra, as como todas las dems obligaciones del Reich Alemn, as como todas las demsobligaciones de los estados federales alemanes, en especial los emprstitos ferroviarios, adems de las obligaciones detodos los entes de administracin autnoma deben ser declarados, bajo derogacin del tributo de inters, moneda legalal importe nominal, o bien convertidas en haberes bancarios.

2- En todos los dems documentos de inters fijo, ttulos hipotecarios, obligaciones industriales, etc., el tributo deinters ser reemplazado por la obligacin de reembolso; al cabo de 20 a 25 aos por lo tanto, segn el tipo de inters,el capital prestado habr sido reembolsado y la deuda cancelada.

3- Todas las deudas inmobiliarias (hipotecas, etc.), sern reembolsadas como hasta ahora, por cuotas conforme a losgravmenes asentados en el registro de la propiedad. El patrimonio de esta manera deshipotecado, en casas y bienesraces, llega a ser porcentualmente propiedad del estado o del ente de administracin autnoma. En esta forma el estadoes puesto en situacin de fijar y rebajar los alquileres.

4 Hoy, la sumatoria de todos los bienes reales que existen sobre el planeta inmuebles, industriales, mineros,productivos, etc arroja un valor en dlares de 45 billones (de los nuestros). La suma de todos los bienes virtuales dinero impreso, dinero bancario, acciones, valores burstiles, bonos de todo tipo, opciones a futuro, etc arrojan unvalor de 450 billones; o sea, esta burbuja virtual se encuentra inflada unas 10 veces.5 Para nosotros el ms claro ejemplo de este anatocismo (agregado de intereses sobre intereses) es nuestra deudaexterna.6 Peor nos fue a nosotros, que durante los ltimos 25 aos nos han lavado la cabeza con el cuento de que las empresasno pueden estar en manos del estado. Hoy nadie puede negar que somos rehenes de las empresas privatizadas, que noscobran lo que quieren, y los dividendos de esa explotacin que hacen del pueblo argentino huyen a las potenciascentrales, para luego volver en forma de prstamos sobre los cuales debemos pagar ms intereses.Por qu no podemos abolir todo tipo de impuestos, y centrar los ingresos a las arcas fiscales solamente en eldividendo de la explotacin de los servicios pblicos, a favor de la comunidad?Porque para estos seores neoliberales es una hereja que una empresa de estratgicos servicios pblicos sea propiedaddel estado y administrada de acuerdo al inters nacional, y no de acuerdo al inters de la usura internacional.

feder.doc Pgina 34- La totalidad de las finanzas estn subordinadas al fisco. De igual manera todos los bancos privados, las cajas decheques postales, de ahorro y mutualidades de crdito, dependern del estado7.

5- Todo crdito real ser otorgado solo a travs del banco estatal8. La facultad de otorgar crditos personales y enmercaderas corresponder a entidades privadas cuyas concesiones otorgara el estado, quien ejercer su controlador,determinara las zonas en que las mismas desarrollaran sus actividades y, adems, estructurara su rgimen defuncionamiento.

6- Los valores de dividendo son cancelados de la misma manera que los documentos de inters fijo en cuotas anualesdel 5%, los excedentes de rentas gananciales son saldados en parte como indemnizacin por capital arriesgado (enoposicin a los documentos de inters fijo y los de colocacin segura) a los accionistas, mientras que el ulteriorexcedente, en razn del derecho independiente de los trabajadores o bien distribuido socialmente o empleado para lareduccin de los precios de los productos.

7- A todas las personas que posean acciones y que por razones de salud (edad avanzada, enfermedad, incapacidad parael trabajo manual o intelectual, etc.) No estn en condiciones de ganarse el sustento, se le continuaran pagando losmontos de los intereses vigentes a la fecha o como incluso les sern incrementados de acuerdo al nivel de vida encarcter de haberes vitalicios contra entrega de los ttulos.

8- Con la finalidad de reducir la inflacin existente por medios legales de pago, se realizara una confiscacin generalde bienes en forma gradual en ttulos del emprstito de guerra u otros ttulos de deuda del Reich o de los estados. Estosdocumentos pasaran a ser maculatura.

9- Mediante una intensa campaa de esclarecimiento se pondr en evidencia al pueblo que el dinero no es ni debe serotra cosa sino un bono por trabajo efectuado; que toda economa altamente desarrollada necesita del dinero comomedio de intercambio, pero que con esto queda cumplida la funcin del dinero, y que de ninguna manera le debe serconferido al dinero, mediante el inters, un poder sobrenatural de crecer por si mismo a costa del trabajo productivo.

Por que todo esto, que es tan natural y lgico que debe calificarse de huevo de Coln para la cuestin social,hasta ahora no lo hemos alcanzado? Porque en nuestra ceguera mammonistica no hemos visto que el concepto de lasantidad del inters es un colosal auto-engao, que el evangelio del prstamo a inters, fuera del cual no hay salvacin,ha atrapado todo nuestro pensar en las redes ureas de la plutocracia internacional. Porque hemos olvidado ydeliberadamente somos mantenidos por los omnipotentes poderes del dinero en la ignorancia de que, con excepcin deunos pocos potentados, el inters presuntamente tan hermoso y tan apreciado por los irreflexivos es consumidollanamente por los impuestos. Toda nuestra legislacin impositiva es y seguir siendo, mientras no logremos laliberacin de la servidumbre del inters, solo una obligacin tributaria frente al gran capital y no, como a veces nos loimaginamos, un sacrificio voluntario para la realizacin de los servicios comunitarios9. De ah que la liberacin del laservidumbre del inters del dinero es la consigna clave para la revolucin mundial, para la liberacin del trabajoproductivo de las cadenas de las potencias del dinero supraestatales.

Desarrollo y fundamentacin

7 Aqu esto es exactamente al revs, todo es privado, con un pseudo control del estado totalmente servil a sus intereses,y cuando no pueden hacer frente a sus obligaciones (devolver el dinero a los depositantes), piden al estado queimplante un Corralito y Corraln, y que sea el estado el que cargue con la culpa de que los bancos privados nopuedan devolver el dinero. Inverosmil! no? Y hay mas, hoy quieren terminar de dar su golpe de gracia con laprivatizacin del Banco de la Nacin Argentina.8 Para no mal interpretar esto, hay que tener bien en claro que cada vez que un banco da un crdito, est emitiendodinero de forma escriptural (dinero que existe en los libros, pero que no necesariamente tiene existencia fsica). Poreste motivo el dinero real (papel impreso con la cara de San Martn o de Roca) que existe en circulacin essolamente un 10% del total de dinero circulando en el circuito bancario (por eso cuando todos fueron a buscar sudinero, el dinero no estaba). Entonces un banco privado est asumiendo el rol de emisor de dinero. No es esta unafacultad soberana del estado? Cmo puede ser que un banco privado se ponga por encima del estado y emita dinero asu piacere? Y peor el caso Argentino, que los bancos privados al otorgar crditos en dlares estaban emitiendodlares!9 Sin comentarios.no es acaso el FMI quien nos dice que impuestos cobrar, cuanto porcentaje hay que descontarle alos jubilados y estatales (13%), cuanto aumentar las tarifas, cuanto devaluar y a cuanto tiene que cotizar el dlar?

feder.doc Pgina 4Las conquistas de la revolucin no existen.

Estamos en medio de una de las crisis mas severas que nuestro pobre pueblo debe superar en su pesarosahistoria. Gravemente enfermo esta nuestro pueblo, gravemente enfermo esta todo el mundo. Desamparados balbuceanlos pueblos! Un ardiente ansia, un clamor por la salvacin pasa a travs de las masas. Con risas y bailes, concinematgrafos y desfiles, se trata de engaar al pueblo para que olvide su lamentable destino. Engaarlo sobre susesperanzas traicionadas, engaarlo sobre la profunda herida interna, por la terrible desilusin de lo que tan graciosa ytorpemente se designa como conquistas de la revolucin10. Cuan distinto se haba imaginado todo esto! Cuandistinto sonaban aquellas hermosas promesas! Oro luciente pareca ser lo que all se esperaba poder recoger de nocheen la tenebrosidad de nuestro derrumbe militar y que ahora, iluminando el da gris, el hallazgo no son mas quepedacitos de madera podrida! Ahora nos hallamos desconcertados: por esos pedacitos de madera podrida, que en lanoche haban relucido tan hermosamente, hemos tirado todo lo que hasta ese momento nos haba sido preciado yvalioso, y nos hemos atiborrado todos los bolsillos con ese lamentable hallazgo11. No es de extraar que precisamentelos ms pobres de los pobres sean presa de la furia de la desaparicin y llenos de ira incontrolable acometan furibundosa sus propios hermanos, tratando de destruir, en su profundo anhelo de salvacin, lo que se les interpone en el camino.

A la locura debe llevarnos este estado en que la inconsciencia y la estulticia excitan aun ms al pueblo. Yadonde conduce esta locura lo vemos en la Rusia bolchevique. La socializacin como se llama en Rusia la estatizacin,ha probado ser un error, proclama Lenin muy tranquilo. La economa esta destruida, el poder adquisitivo es nulo, losintelectuales han sido asesinados, los obreros no tienen pan. Cunde la desesperacin en todo el pueblo; solo el terrorsangriento apuntalado por bandas mercenarias chinas y letonas, son capaces de proteger a los tiranos rojos de lavenganza del pueblo desengaado. Tambin nosotros terminaremos en ese camino si continuamos dejando que elgobierno siga en manos de los especuladores internacionales, de los partidos demoliberales, representantes de laburguesa expoliadora y de los miembros de una raza extraa a la esencia del pueblo alemn. Como se llamaban todasesas hermosas palabras que se nos susurraba al odo? Paz, concordia, liga de las naciones, parlamentarismo,socialismo, aniquilamiento del capitalismo, liberacin del militarismo y como puedan llamarse todas las bellas frases-impactos. Un nuevo pueblo libre habra de renacer, determinando, el mismo, su destino. Nada de eso se hizo realidad,no pudo hacerse realidad, no podr jams hacerse realidad. Hay que analizar con la mayor seriedad todas estasmanifestaciones, y todos estos slogans. Debemos examinar a conciencia como un medico inteligente y afectuoso, lossntomas patolgicos para descubrir el actual estado del enfermo, no escatimando esfuerzos para comprobar de dondeproviene esta grave y crtica enfermedad:

Mammonismo se llama la enfermedad de nuestro tiempo.

Que es el mammonismo?

El mammonismo es una afeccin econmica y moral. Mammonismo es el imperio siniestro e invencible de lasgrandes fuerzas internacionales del dinero. Pero mammonismo es tambin, como ya dijimos, una disposicin delespritu; es la adoracin de estos poderes del dinero por parte de todos aquellos que estn infestados por el venenomammonistico. Mammonismo es la exageracin desmedida del instinto adquisitivo, en si sano, del ser humano.Mammonismo es la avidez del dinero tornada locura, que no conoce meta mas alta que amontonar dinero sobre dinero,que con una brutalidad sin parangn trata de forzar a todas las energas del mundo a su servicio y conduce a laesclavizacin econmica, a la explotacin de la fuerza productora de todos los pueblos de la tierra. Mammonismo esun estado del espritu que ha llevado a una declinacin de todos los conceptos ticos. El mammonismo consideradocomo fenmeno mundial es equiparable al egosmo brutal y desconsiderado del individuo. Mammonismo es el espritude la codicia, del despotismo absoluto, el principio del pensamiento orientado exclusivamente a apropiarse conrapacidad de todos los bienes y tesoros del mundo; es, en su esencia mas profunda, la religin del tipo humano que estaorientado puramente a lo terrenal. El mammonismo es exactamente lo contrario de socialismo. Socialismo, concebidocomo la mas alta idea moral, como idea de que el ser humano no esta para si, solo sobre la tierra, que todo ser humanotiene deberes para con la comunidad, y tambin para con toda la humanidad, y no solo eso, sino que es responsable delbienestar actual de su familia y de su estirpe, y que tambin tiene obligaciones ticas insoslayables frente al futuro desus hijos y de su pueblo.

10 El autor hace referencia a la anrquica y sangrienta subversin bolchevique acaecida en noviembre de 1918. (notadel editor)11 En nuestro caso fueron las fatdicas promesas de primer mundo con la cual nos mantuvieron dopados durante ladcada menemista.

feder.doc Pgina 5Ms concretamente, debemos ver en el mammonismo el deliberado juego acordado por los grandes capitalistas

vidos de poder sobre todos los pueblos.

Los grandes poderosos del dinero estn, por cierto, como ultima fuerza impulsora detrs del imperialismoanglo-americano que abarca el mundo; as es, no de otra manera. Las grandes potencias del dinero efectivamente hanfinanciado la horrible matanza de seres humanos de la guerra mundial. Las grandes potencias del dinero ciertamente,como propietarias de todos los grandes peridicos, han envuelto al mundo en una red de mentiras. Han excitado conplacer todas las pasiones bajas; han cultivado cuidadosamente los anhelos absurdos y las utopas: llevo al aproxsmo,mediante una hbil propaganda, la idea de revancha francesa, ha nutrido la idea paneslvica, la presuncin de granpotencia serbia, en fin, el afn de prestigio de estos estados. Como corolario se produjo el incendio mundial. Tambinentre nosotros, en Alemania, el espritu del mammonismo, que solo quiso conocer cifras de exportacin, riquezanacional, expansin, proyectos de la gran banca, financiacin internacional, etc., ha conducido a una ruina de la moralpublica, al hundimiento de nuestros crculos dirigentes en el materialismo y el ansia de placer, a un achatamiento de lavida nacional, factores todos que son culpables del terrible derrumbe. Con asombro debemos preguntarnos de dondeel mammonismo, de donde el gran capital internacional saca su poder irresistible? No puede pasar desapercibido que lacooperacin internacional de las grandes potencias del dinero representa un fenmeno totalmente nuevo sin paralelo enla historia. Las obligaciones internacionales de naturaleza monetaria eran prcticamente desconocidas. Recin con laeconoma mundial naciente, con el trfico mundial, se impuso la idea de la economa del inters internacional, y aqutocamos la raz mas profunda. Aqu hemos dado con la fuerte de energa ms intima, de la cual la internacional doradarecibe su fuerza irresistible12.

El inters es la fuente de energa del gran capital.

Es el inters, la afluencia de bienes sin esfuerzo y sin fin, la posesin de dinero sin ninguna clase de trabajo, loque ha hecho crecer las grandes potencias del dinero. El inters prestamista es el principio criminal del cual se generala internacional dorada13. En todas partes y por doquier el capital prestamista se ha prendido como ventosa. Contentculos de pulpo, el mecanismo de la usura capitalista envuelve a asfixia a todos los estados y a todos los pueblosdel mundo.

Obligaciones estatales, emprstitos estatales, emprstitos ferroviarios, emprstitos de guerra, hipotecas, cedulashipotecarias, en suma, ttulos de prestamos de diversa ndole han envuelto a toda nuestra vida econmica de un modotal que ahora los pueblos del mundo se agitan indefensos en las redes doradas. En obsequio del principio del inters,una concepcin social fundamentalmente errnea segn la cual toda propiedad tiene derecho a renta, nos hemos puestoen la servidumbre del inters del dinero. No se puede proporcionar ningn argumento racional verdaderamenteirrebatible de que la pura posesin de dinero proporcione derecho a una permanente renta de inters.

El inters es inmoral.

Esta resistencia interna contra el inters y la renta de todo tipo sin el agregado de trabajo creador, se extiende atravs de la vida espiritual de todos los pueblos y de todas las pocas. Pero nunca esta profunda e ntima resistenciacontra el poder del dinero ha cobrado tan clara conciencia en los pueblos como en nuestro tiempo. Nunca elmammonismo ha reinado ha reinado en una forma tan universal en el mundo. Nunca como ahora ha puesto a suservicio toda la bajeza, la avidez del poder, la sed de venganza, el ansia de riquezas, la envidia y la mentira de unamanera tan astutamente encubierta y sin embargo brutalmente apremiante como ahora. La guerra mundial en el fondoencierra una de las magnas disyuntivas del proceso evolutivo de la humanidad, ha sido y ser la lucha decisiva paradeterminar si en el futuro ha de fijar los destinos del mundo la cosmovisin mammonistica-materialista o lacosmovisin socialista-aristocrtica.

El bolcheviquismo es un medio falso de la reaccin antimammonistica.

Externamente ha vencido por ahora, sin duda, la coalicin mammonistica anglo-americana. Como supuestareaccin contra ella se ha levantado en el este el bolcheviquismo. Los mtodos que el bolcheviquismo intento aplicarson, por cierto, intentos de abstrusas curas forzosas. Son la tentativa de auxiliar a un enfermo que padece de

12 Hoy a este fenmeno se lo denomina bajo el eufemismo Globalizacin.13 A esta Internacional Dorada, hoy para ser mas suave Bush la denomina con otro eufemismo: ComunidadInternacional.

feder.doc Pgina 6intoxicacin interna mediante la amputacin con bistur de la cabeza, brazos y piernas. A esta furia delbolcheviquismo, a esta subversin insensata debemos oponer un pensamiento nuevo y orgnico que unifiquevigorosamente a todas las clases productoras, para expulsar la sustancia venenosa que ha enfermado al mundo.

Este medio los veo en el quebrantamiento de la servidumbre del inters del dinero.

Tres son los factores que demuestran que el sistema de inters del capital prestamista es la autentica, laverdadera causa de nuestra miseria financiera.

En Alemania tenemos 250 mil millones de capital prestamista.

Primero: la gigantesca desproporcin del capital prestamista de inters fijo, o sea del capital que sin elagregado de trabajo productivo crece por si mismo y adems sigue creciendo eternamente. Este capital prestamista yaha alcanzado entre nosotros en Alemania una altura que podra fijarse sin exageracin alguna en 250.000 millones14. Aesta enorme suma solo se opone como capital de explotacin industrial de la totalidad de nuestra industria alemana, lacantidad de 11,8 mil millones. Se agregan adems los 3,5 mil millones de capital de las 16.000 sociedades annimasindustriales, por lo que hemos de consignar en conjunto solo alrededor de 15 mil millones de capital industrial total.20:115 es la primera constatacin fundamental. Esta constatacin expresa que todas las medidas que se ocupan de losproblemas financieros de mximo nivel deben alcanzar respecto al capital prestamista un grado veinte veces mayor quecon relacin a las medidas que se dirigen contra el gran capital industrial.

Alemania paga anualmente 12,5 mil millones de intereses por prstamo16.

Segundo: el inters de los antedichos capitales prestamistas fijados en 250 mil millones importa considerado enforma general por ao, por tiempo indeterminado, alrededor de 12,5 mil millones. La suma total de todos losdividendos repartidos en el ao 1915 alcanzo en el ao 1916, aproximadamente a mil millones de marcos. En losdecenios precedentes esta cifra fue en trmino medio de alrededor de 600 millones. Es de presumir que en los ltimosaos de guerra se haya elevado aun considerablemente, pero, por el contrario, acusara en el corriente ao una cadatanto mayor. La rentabilidad promedio de todas las S.A. Alemanas fue del 8,21%; o sea solo alrededor de 3,5% mselevada que la renta promedio de los valores de emprstito de inters fijo.

Repito: por consiguiente, alrededor de 12,5 mil millones tendr que pagar en el futuro el pueblo alemn paralos diversos intereses eternos del gran capital prestamista, mientras que el rendimiento del capital industrial fue en elao de coyuntura mxima de 1916, mil millones, en tiempos de coyuntura no perturbada solo de 0,6 mil millones, esdecir, que tambin aqu vemos nuevamente una relacin de las magnitudes de 20:1 hasta 12:1.

El gran capital prestamista crece a modo de alud, ilimitadamente.

El tercer y ms peligroso factor es el enorme crecimiento del gran capital prestamista en concepto de inters einters de los intereses que supera toda nuestra capacidad de anlisis y asombro17. Aqu debo explayarme algo ms yespero explicar el problema mediante una pequea incursin a la matemtica superior. Por de pronto, algunosejemplos. La grandiosa historia del invento del juego de ajedrez es conocida. Rico rey indio Sherham concedi alinventor del real juego, en agradecimiento, el cumplimiento de una peticin. Esta consisti en que el rey de diera sobrela primera casilla del tablero de ajedrez un grano de trigo, sobre la segunda dos, sobre la tercera cuatro, y as siempresobre la casilla siguiente la cantidad doble de la casilla anterior. El rey se sonri ante la aparente modesta solicitud delsabio y dio orden de traer una bolsa de trigo para repartir a cada casilla los granos de trigo. Se sabe que el

14 Peor es nuestro caso argentino, en el cual nadie puede fijar a ciencia exacta el monto real de nuestra deuda comoqueda demostrado en la causa judicial Olmos, Alejandro S/Deuda Externa.15 Hoy da, luego de ver pasar delante de nuestros ojos a todo el siglo XX, esta relacin es de 10:1, pero nocircunscripta solo a Alemania como seala Feder, sino que a nivel mundial, grandes potencias incluidas.16 Argentina pag en el 2001 14.000 millones de dlares, en el 2002 hizo una bicicleta, y en el 2003 solo Anne Kruggersabe cuanto pagaremos.17 Tambin aqu se encuentra la clave para repudiar la deuda externa. El monto actual no parte de un convenio entrepartes, sino mas bien de una demanda impuesta unilateralmente por el acreedor, mediante un arbitrario calculoanatocista de los intereses, aplicando una tasa que tambin es dispuesta en forma unilateral y arbitraria, y que nadatiene que ver con ninguna variable econmica real.Por esto podemos afirmar que al delito que hoy conocemos como Deuda Externa, no podemos dejar de encuadrarlodentro de la figura penal de exaccin (cobro injusto y violento).

feder.doc Pgina 7cumplimiento de este deseo era imposible aun para el prncipe ms rico del mundo. Todas las cosechas del mundo, enmil aos, no alcanzaran a llenar los 64 casilleros del tablero de ajedrez.

Otro ejemplo: muchos recordaran aun, de la poca escolar, los sufrimientos que producan los clculos deinters compuestos; por ejemplo, como se multiplica un penique que en la poca del nacimiento de cristo, fueconvertido a inters de intereses, de tal manera que se duplica cada 15 aos. En el ao 15 despus del nacimiento decristo el penique ha crecido a 2 peniques, en el ao 30 d. C. A 4 peniques, en el ao 45 d. C. A 8 peniques, etc. Losmenos recordaran que valor representara hoy en da este penique. Todo nuestro planeta de oro puro, macizo, nuestrosol, que es 1.297.000 veces ms grandes que nuestro globo terrqueo, todos nuestros planetas al rojo gneo de oro, nobastaran para expresar el valor de este penique invertido a inters de intereses.

Un tercer ejemplo: la fortuna de la casa Rothschild, las ms antigua de la plutocracia internacional, se calculaactualmente en unos 40 mil millones. Es sabido que el viejo Anschelm Mayer Rothschild coloco la base para lagigantesca fortuna de su casa en Francfort alrededor del ao 1800, sin poseer una importante fortuna propia,simplemente, mediante el prstamo de los millones que el landgrave Guillermo I de Hesse, le haba entregado encustodia.

Si en el caso de Rothschild el crecimiento del dinero por inters e intereses de intereses se hubiera realizadosolo en el ritmo modesto del caso del penique, la curva no hubiera sido tan empinada. Pero suponiendo que elacrecentamiento del caudal de la fortuna integral de los Rothschild continua ahora al ritmo del penique, entonces lasfortuna de los Rothschild sobrepasara en el ao 1935 los 80 mil millones, en 1950 los 160 mil millones, en 1965 los320 mil millones , y con ello el patrimonio nacional alemn en su totalidad.

De estos tres ejemplos se puede deducir una ley matemtica. La curva que expresa la ascensin de la fortuna deRothschild, la curva que se puede deducir del numero de granos de trigo del tablero de ajedrez, as como aquella queindica la multiplicacin del penique colocado a inters de intereses, son simples curvas matemticas. Todas estascurvas tienen el mismo carcter. Despus de un ascenso inicial modesto y lento, la curva se vuelve ms y msempinada desarrollndose sin solucin de continuidad, infinitamente.

El desarrollo del capital industrial es limitado.

Muy distinto, por el contrario, acaece con la curva de los capitales de la industria. Desarrolladas tambin,generalmente, sobre modestas bases, se evidencia pronto un vigoroso ascenso de las curvas, hasta que ha sidoalcanzada una cierta saturacin del capital. A partir de este punto, las curvas transcurren ms planas y probablementedecaern algo, por lo general, en las distintas industrias cuando nuevos inventos conduzcan a la desvalorizacin deplantas fabriles, maquinas, etc18. Solo quisiera escoger aqu un ejemplo: el desarrollo de la fbrica de Krupp. En 1826muri el viejo Krupp casi sin fortuna. En 1885 Alfred Krupp recibi su primer encargo de 32 caones por parte delgobierno egipcio. En 1872 Krupp ya ocupaba 12.000 obreros. En 1903 la seora Berta Krupp vendi todas las fabricase instalaciones por 160 millones a la Alfred Krupp S.A.. Hoy en da el capital en acciones suma 250 millones demarcos oro. Que es lo que el nombre Krupp encierra para nosotros los alemanes? El punto lgido de nuestrodesarrollo industrial. El primer constructor de caones del mundo. Una cantidad enorme de rendimiento de trabajotenaz, consecuente, intenso. Para cientos de miles de nuestros compatriotas la empresa Krupp significo pan y trabajo.Para nuestro pueblo, defensa y armas, y sin embargo, es un enano frente a los miles de millones de millones deRothschild. Que significa el crecimiento de la fortuna de Krupp en una centuria frente a la expansin de la fortuna deRothschild del inters e inters de intereses mediante el acrecentamiento del valor ilimitado y sin esfuerzo? Nada nos

18 Las fuerzas de la usura internacional se las han arreglado para solucionar un viejo problema de la humanidadganndole a las leyes de la naturaleza. Si se tiene una gallina, tiene cierto valor mientras ponga huevos, pero algn dala gallina morir. La ventaja es que tal vez la gallina antes de morir se haya reproducido, y as se mantendr el valor dela inversin, y con un trabajo arduo, se incrementar. Por otra parte, si tengo oro, nunca se morir, ni perder su valor,no habr que trabajar, pero tampoco se reproducir ni incrementar su valor. A travs del mecanismo de la usura y laespeculacin han logrado algo que va contra cualquier ley de la naturaleza; que el oro se reproduzca e incremente suvalor.

feder.doc Pgina 8muestra con mayor claridad la profunda diferencia esencial entre capital prestamista y capital industrial19. Nada nospuede hacer ms clara la diferencia entre los efectos devastadores del inters prestamista y las ganancias de capitalesempresariales colocados con riesgo en grandiosas realizaciones industriales, que esta confrontacin. No puede serrecalcado suficientemente que el reconocimiento de las leyes matemticas en que se desenvuelve el ritmo delcrecimiento del capital prestamista y del capital industrial nos muestran el claro camino donde debe ser aplicada lapalanca para una revolucin de nuestra desconcertada economa nacional. Reconocemos claramente que no es elcapital sino el capitalismo el flagelo de la humanidad20. El ansia de inters insaciable del gran capital prestamista es lamaldicin de toda la humanidad trabajadora!

Ocho multimillonarios tienen tantos ingresos como 38 millones de alemanes.

El capital de la casa de Rothschild se estima hoy en 40 mil millones. La fortuna de los multimillonarios de laalta finanza norteamericana, los seores Kuhn, Leb, Schiff, Speyer, Morgan, Vanderbilt y Astor, se estimaba enconjunto, en por lo menos 60 0 70 mil millones; con un rdito del 5% de inters significa un ingreso para estas 8familias de 5-6 mil millones, esto es aproximadamente tanto como las entradas anuales del 75% de los contribuyentesde Prusia en 1912, de acuerdo a las investigaciones de Helfferich (eran entonces aproximadamente 21.000.000 loscensados). El 75% de ello equivale a aproximadamente 15.000.000. A cada censado corresponden en trmino medio1,56 familiares, de ah 23 millones de familiares). Alrededor de 38.000.000 de alemanes, por ende, han debido vivir delo que los multimillonarios arriba mencionados tienen de ingresos anuales.

Ciertamente los multimillonarios norteamericanos no son puros capitalistas. Prestamistas en el sentido en quelo es la casa Rothschild, etc., tampoco. Quiero discutir si los multimillonarios norteamericanos sonmultimillonarios de100 millones de dlares o autnticos millonarios de 1.000 millones de marcos; en el primer caso habra, pues, queadicionar otra docena o dos de ceros. O tomemos en seguida los 300 de Athenau, entonces nuestra lista seguramenteesta en orden. Es que aqu no importa dar una cifra exacta, pero la relacin reconocida de 300 a 38.000.000 abre losojos sobre la tirana del capital prestamista internacional. Por eso debemos sacudir de un tirn estas terribles ligadurasque sofocan todo trabajo laborioso, urge quitar al dinero el poder de generar y volver a generar siempre de nuevointereses hasta que toda la humanidad se haya vuelto enteramente tributaria del capital prestamista internacional. Estostres puntos son, por consiguiente, los que por primera vez nos ponen en claro donde ha de ser aplicada eficazmente lapalanca para superar nuestra penuria financiera interna.

Mediante el quebrantamiento de la servidumbre del inters del dinero puede ser eliminada de un golpe toda lamiseria financiera; de repente volvemos a sentir nuevamente tierra firme bajo los pies; de una vez habremos de verclaro que con esta desdichada economa prestamista nos hemos mentido a nosotros mismos en forma verdaderamentegrotesca.

El emprstito de guerra fue una estafa mammonistica

Que otra cosa es el capital prestamista sino deudas! El capital prestamista es deuda! Esto no se puede repetirdemasiadas veces. Que desvaro es, cuando el pueblo alemn en su totalidad ha pedido prestado para su guerra 150mil millones; se ha prometido a si mismo una renta de inters de 7,5 mil millones, y ahora se encuentra en el apurolgico desde el comienzo de recaudar estos 7,5 millones de si mismo bajo forma de impuestos sencillamentefantsticos! Lo trgico en este autoengao es, sin embargo, menos la insensatez de todo este asunto del emprstito deguerra, del cual hemos hecho siempre tanto alarde frente al exterior, cuanto mas bien el hecho de que solamente unnumero relativamente pequeo de grandes capitalistas saca un provecho inmenso de ello y que todo el pueblo

19 Mas vivos fueron nuestros Capitanes de la Industria criollos, que evidentemente supieron que la forma demultiplicar su dinero no era produciendo y dando trabajo, sino que vendiendo su empresa a los capitalesmultinacionales y viviendo del inters producto de la colocacin de la liquidacin de su empresa en algn bancoexterior. Lo que otrora fue smbolo de la Industria Argentina hoy ya no es mas que una sucursal de unamultinacional, ej: Bagley, Terrabusi, Stani, La Serenisima, y la lista es bien larga. Menem lo hizo!20 Aqu hay que hacer una diferenciacin bien importante, que si no comprendemos esto nunca vamos a comprender deque se est hablando. Capitalismo no es capital. El capital es el dinero en su forma de papel, imprescindible paracualquier emprendimiento. Capitalismo es que ese dinero, que no necesariamente ser en forma de papel, provenga deun sistema sobre el cual hay que pagar inters. El capital bien puede provenir de un sistema libre de inters, porejemplo de la emisin por parte del estado para fines productivos. Bajo el rgimen actual el dinero solo proviene de unprstamo, o sea que cualquier emprendimiento productivo siempre nace como deuda, cual pecado original, y surendimiento, en la mayora de los casos, nunca podr superar al inters que deber pagar.

feder.doc Pgina 9trabajador, inclusive los empresarios medianos y pequeos, como tambin inclusive el comercio, los profesionales y laindustria deben pagar los intereses21. Y aqu se pone de manifiesto la faz poltica de este pensamiento. Aqu podemosreconocer que efectivamente el gran capital prestamista y solo este es la maldicin de toda la humanidad trabajadora.Se puede torcer y dar vuelta la cosa como se quiera, siempre es la masa de todos los productores la que en ultimotermino debe responder de los intereses del capital usurario. Ya sea bajo forma de impuestos directos, sellos,contribuciones u otras cargas, siempre es el pueblo trabajador el engaado y el gran capital usufructuario.

La santidad del inters es la supersticin del mammonismo.

Es bien sorprendente ver como la ideologa marxista desde Marx y Engels comenzando por el manifiestocomunista y subiendo hasta el programa de Erfurt (especialmente Kautzky), y tambin los actuales mandatariossocialistas, se detienen como a voz de mando ante los intereses del capital prestamista. La santidad del inters es eltab; el inters es lo mas sacrosanto; sacudirlo no lo ha osado nunca nadie; mientras la propiedad, la nobleza, laseguridad de la persona y de los bienes, los derechos de la corona, las convicciones religiosas, el honor castrense, lapatria y la libertad estn puestos mas o menos fuera de la ley, el inters es sagrado e intocable, el inters es el nolimetangere. El rdito del inters de la deuda del Reich es el alfa y omega del presupuesto estatal. Su peso gigantescoarrastra la nave estatal al abismo, es un enorme engao, fraguado pura y exclusivamente en beneficio de las grandespotencias del dinero22.

Quiero referirme ya aqu someramente a las objeciones que sern consideradas mas adelante, referente a lospequeos rentistas, para que el pensamiento no quede detenido all. Estos no hacen al caso en la consideracin de lascuestiones ms grandes y es absolutamente lgico y natural que para estos habrn de tenerse en cuentaindemnizaciones mediante el ms amplio desarrollo de la previsin social. Estafa dije, estafa del inters! Una palabradura. Pero si esta palabra, que posiblemente fue la ms usada durante la guerra en la campaa y en la patria, tienejustificacin, entonces tiene esta justificacin sobre todo para la estafa del inters.

Que sucedi con los emprstitos de guerra? El Reich saco de los bolsillos del pueblo con los primeros 5 milmillones, los ahorros realmente existentes. El dinero refluyo. Luego vino el nuevo emprstito y aspiro otra vez eldinero y, adems, los ltimos restos de los ahorros. Y nuevamente vino la bomba y aspiro los miles de millones y otravez refluyeron hasta que, felizmente habiendo sido repetido este hermoso juego nueve veces, el Reich hizo 100 milmillones de deudas23.

A cambio el pueblo, por cierto, tuvo en manos 100 mil millones de papel bellamente impreso. Primero noshicimos la ilusin de que nos habamos vuelto tanto mas ricos, pero luego vino el estado y dijo: estoy frente a labancarrota.

Pero, porque?, yo mismo no puedo estar en quiebra por ms veces que cambie mi billete de cien marcos delbolsillo derecho al bolsillo izquierdo del pantaln, seria sin duda la mxima insensatez si aun manifestamos lainsensatez de nuestra accin del emprstito de guerra, declarndonos en bancarrota.

Quebremos la servidumbre del inters del dinero declaremos los ttulos de los emprstitos de guerra bajo derogacinde los intereses medios de pago legales, y como la nieve de marzo ante el sol, la pesadilla de la bancarrota del estadonos abandonara.

La supresin del pago de inters no es una bancarrota estatal disimulada.

21 Cuando Feder escribi este tratado, Alemania terminaba de perder en la 1 guerra mundial, y por eso se la someti ala esclavitud de la usura. Hoy Argentina con la deuda externa est sometida al mismo tipo de esclavitud, y nadie puededecir que es producto de haber perdido en la guerra por las Malvinas, porque este timo comenz mucho antes, en 1955con la cada de Pern. Para ser precisos, cuando Argentina adhiri al tratado de Breton Woods (creacin del FMI) en1956; adhesin que Pern rechaz y all podemos encontrar el verdadero motivo de su cada promovido por la usurainternacional.22 Aqu es igual. Recurdese el circo que implica la aprobacin, cada ao, de la ley de presupuesto, en la cual elnolime tangere son los intereses que cada ao deberemos pagarle al fondo, siempre so promesa de que gracias alcumplimiento de dichos pagos el primer mundo nos recoger en su regazo.23 Idem. Aqu cada vez que se acumula cierta cantidad de las mal llamadas reservas, porque no son ms que papelesverdes en poder del banco central, inmediatamente aparece el debate de si se deben pagar los intereses de la deuda conreservas. Obviamente que siempre se termina pagando bajo la promesa de que dicho pago nos abrir la puerta denuevos crditos (????).

feder.doc Pgina 10Se me dijo que la supresin del pago de inters es una bancarrota estatal disimulada. No esto no es verdad!, el

fantasma de la bancarrota estatal es, en efecto, solo un ogro de cuentos infantiles, inventado por las potenciasmammonisticas24.

El libro de Fr. Rhr, Was jeder vom staatsbankerott wissen muss, (lo que todos deben saber de la bancarrotaestatal), se mueve absolutamente dentro de conceptos mammonisticos, y a pesar de que el autor en general reconoceclaramente los daos econmicos que nos amenazan por la estatizacin, por mas que seala enrgica y acertadamenteque al fin de cuentas solo nos puede salvar una reconstruccin de nuestra economa, de la supersticin, de la santidaddel inters no logra desprenderse y pinta por consiguiente la bancarrota estatal, en inters del mammonismo, como unaterrible catstrofe.

Es interesante seguir de cerca como Rhr, a pesar de la enseanza histrica contraria, no puede liberarse deesta idea, y seala en su epilogo:

si la aniquiladora catstrofe econmica no puede ser evitada, nadie quedara preservado de ella.Mientras que en la pagina 81 admite que las consecuencias de desgobiernos financiero-estatales han sido

equilibradas en parte muy rpidamente y, en la pagina 68, como quiera que sea es un hecho que Rusia (en el ultimosiglo) supero estas crisis monetarias sin trastornos permanentes.La bancarrota estatal es la salvacin de la economa nacional.

En la pagina 76 dice Rhr al investigar los efectos de la bancarrota estatal: que de un modo general seprodujeron profundas perturbaciones econmicas, etc., pero que ni la destruccin del estado ni de sus fuerzaseconmicas ha sido causado por ello. Que por el contrario dable observar con bastante frecuencia una prontarevitalizacin de la economa nacional y un saneamiento de las finanzas estatales. Cuando el autor continua luego tresrenglones mas abajo, que la bancarrota estatal significa incondicionalmente una catstrofe econmica, que acarrearauna inmensa miseria, lamento no poder seguir este razonamiento. Pero volvamos a nuestro anlisis. Que ser mashonesto? Hablar farisaicamente de la intocabilidad de los emprstitos de guerra y oprimir simultneamente al pueblocon un inaudito gravamen impositivo? Si un ministro de finanzas tuviera el coraje de presentarse francamente ante elpueblo y declarar: no puedo pagar los intereses por los emprstitos de guerra a menos si los recaudo de vosotrosmediante impuestos; durante la guerra he necesitado imprescindiblemente dinero, algo mas inteligente, como hizoInglaterra, no se me ocurri y as comet el engao con los emprstitos de guerra de elevada renta de inters. Perdona,pues, querido pueblo, en resumidas cuentas fue por ti, pero no sigamos jugando a las escondidas, yo, el estado, no pagoya ms inters y tu contribuyente, no necesitas pagar impuestos para el pago de estos intereses. Esto simplificaesencialmente nuestros negocios, nos ahorramos el formidable aparato impositivo e igualmente el formidable aparatodel servicio de intereses, por lo tanto una inmensidad de dinero y fuerza laboral. Me he detenido mucho en eldescubrimiento de este fraude, pero considero que es absolutamente fundamental no perder aqu la visin del conjuntoen ningn momento.

El circulo de personas que serian los damnificados, digamos aquellos que han recaudado mas de 30.000 marcosde renta del capital conforme a sus declaraciones impositivas son, de acuerdo con las declaraciones impositivasbavaras, 882 personas, lo que representa solo el 0,4% de los contribuyentes. En toda Alemania por consiguiente unos10.000 (los 10.000 de arriba), (anuario estadstico bavaro 1913). Nos pondremos en claro ahora con toda brevedadsobre los aspectos mas importantes de esta revolucionaria exigencia y, por de pronto, examinaremos las cuestionesdesde nuestro punto de vista nacional.

Nos hemos convertido en un pueblo pobre.

Ante todo, se requiere una mirada clara sobre nuestra situacin actual. El secretario de estado Schiffer lacalifico de inabarcable en su prolongado discurso en la camarada de comercio berlinesa. Esto es solo parcialmenteexacto. Abarcable es el tremendo endeudamiento de nuestra economa nacional, la inaudita desvalorizacin de nuestra

24 Hoy las potencias de la usura han avanzado muchsimo en este tema. La quiebra de los estados nacin soberanos noes hasta ahora una figura del derecho internacional. Y por eso las potencias usureras, con Anne Kruger a la cabezaquieren incorporar al derecho internacional la figura del estado en quiebra, asimilando la legislacin a la citada en elcaptulo 11 de la ley de quiebras de los EEUU (ley que rige para las empresas), en la cual se dispone la liquidacin delos activos. Y para colmo de males, toman a la Argentina como caso piloto, segn queda demostrado en un artculopublicado en septiembre del 2002 en la revista del FMI titulado Chapter 11 for Argentina.

feder.doc Pgina 11moneda, en suma, el hecho de que de la noche a la maana nos hemos transformado en un pueblo pobre. Las cargasque nos son impuestas por la concertacin de la paz, obviamente, no pueden pasar inadvertidas. Las obligaciones yaexistentes alcanzan, como hemos visto, a 250 mil millones en cifras redondas. Supongamos por una vez que la ententnos imponga en alguna forma otros 50 mil millones de indemnizaciones por la guerra, entonces tenemos en totalalrededor de 300 mil millones de deudas.

Por difcil que resulte incluirlo en el estrecho marco de este tratado, han de decirse en este lugar algunaspalabras sobre la magnitud del patrimonio nacional alemn. Las investigaciones de Helfferich y Steinmann-Buchercalculan el patrimonio nacional alemn en alrededor de 350 mil millones, a tales comprobaciones, por mucho cuidadoque se haya tenido en su elaboracin, solo se les puede asignar un valor relativo. En realidad solo son validas parapocas de economa no perturbadas. Pero tambin entonces son engaosas, pues han sido incluidas las posesionesestatales y comunales, como, por ejemplo, tambin las construcciones de caminos, desvos de ros, etc. Es evidente quesi bien la produccin de tales trabajos ha demandado ingente dinero, en realidad no tienen un valor propio. Un mejorcartabn para el importe del patrimonio nacional son los llamados bienes imponibles, tal como resulta de lasdeclaraciones impositivas para el aporte militar o el impuesto sobre bienes para la guerra. De ello resulto una sumatotal de 192 mil millones, por lo tanto considerablemente menos que de acuerdo a las enumeraciones de Helfferich. Sepodr hacer a esta suma un recargo de alrededor del 10% conforme a las experiencias, para pequeas fortunaslegalmente eximidas de impuesto y un aditamento aproximadamente igual para reservas ocultas. De cualquier modome parece utpico hablar de un patrimonio nacional de ms de 250 mil millones. Pero tambin esta cifra tiene un valormuy relativo. Lo mas acertado seria desistir del concepto de un patrimonio nacional captable numricamente y llegaral reconocimiento de que el patrimonio nacional encuentra su expresin exclusivamente en la fuerza laboral y corporalde toda la nacin, que por lo tanto pertenece a ordenes de magnitud que no tienen nada que ver con el mas estrechoconcepto de capital. Por cierto, debemos ver una ulterior fuente del patrimonio nacional en la existencia de riquezas delsuelo, bosques y tierra frtil, pero tambin estas cosas no pueden ser traducidas en cifras, ya que varan de cero ainfinito, segn que las riquezas del suelo estn sin explotar o que a base de peritajes geolgicos sean calculadas enmiles de millones de toneladas de carbn, etc.

No nos olvidemos que Alemania en realidad es un pas pobre. En lo referente a riquezas del suelo esta muy pordebajo de la mayora de los pases vecinos, sin hablar de las inmensas riquezas del suelo del imperio chino, indio yamericano. En cuanto a la fertilidad de su tierra es muy inferior frente a las regiones bendecidas de la tierra negra rusa,en comparacin con las zonas fcilmente productivas tropicales y subtropicales. As nos queda en ltimo trmino lafuerza de trabajo y la voluntad de trabajo de nuestro pueblo, as como la existencia de suficiente trabajo, y debemos verbien claro que en esta situacin efectiva no se puede hablar de emprstitos consolidados, de una seguridad materialpara nuestros ttulos de deudas25.

Ya se trate de emprstito de guerra a inters o de un billete del Reichsbank sin inters, detrs de ellos estanicamente la fuerza impositiva de todo el pueblo, y que otra cosa es la fuerza impositiva sino una funcin delrendimiento laboral de toda poblacin26. Debemos esclarecernos brevemente sobre otro complejo de problemas que hasido planteado aqu, y ello es acerca de las partidas principales de nuestras fuentes de recursos y gastos estatales. Existeun extrao contraste entre el amplio espacio que el problema de la obtencin de dinero ocupa en nuestra vida privada yel inters que manifestamos por lo grandes problemas de nuestra poltica financiera estatal, y sin embargo no existeninguna diferencia esencial entre la economa privada y la economa nacional.

25 Que diferencia la nuestra! Tenemos un pas rico, nuestro suelo nos proporciona todo y fundamentalmente tenemos atodo un pueblo con muchsimas, pero muchsimas, ganas de ponerse a trabajar.26 Cul es el verdadero respaldo de una moneda? el oro, los dlares guardados en el banco central, o cualquier otroespejito? No. Lo nico que debe respaldar al dinero emitido por una nacin soberana es la capacidad de trabajar de sugente.

feder.doc Pgina 12Las partidas principales de los ingresos estatales son: primero, los producto netos de los correos y ferrocarriles,

segundo, los provenientes de minas; administracin de bosques y otras empresas estatales, tercero, las tasas aduanerase impuestos indirectos, y cuarto, los impuestos directos27.

Como se presenta la situacin en Baviera?

Para no dedicarse a cuestiones tan eminentemente practicas sino solamente a anlisis tericos, quiero explicarbrevemente en base al presupuesto bavaro28 las distintas partidas segn su orden de magnitud. El correo, el telgrafo ylos ferrocarriles29, arrojaron 120 mil millones, los bosques, las minas, etc. Alrededor de 40 millones; los impuestosindirectos 53 millones y los impuestos directos 60 millones. Otros 67 millones provinieron de sellos, derechos,impuestos sucesorios, tasas inmobiliarias, trasferencias por parte del Reich, etc.

Como se presentan los gastos? Encontramos aqu en primer lugar las erogaciones para el pago del inters de ladeuda estatal, inclusive los emprstitos ferroviarios con 85 millones. Para la casa real 5 millones, administracin dejusticia 27 millones, administracin interna 40 millones, iglesias y escuelas 51 millones, administracin financiera 13millones, gastos para fines del Reich 50 millones, pensiones 36 millones. Gastos diversos 5 millones. Un supervit deingresos de 27 millones equilibro entonces en ese ao feliz de las finanzas bavaras el presupuesto anual. Pero dentrodel marco de nuestros pensamientos nos interesan solamente los gastos que pueden suprimirse por el quebrantamientode la servidumbre del inters. Aqu por su naturaleza esta en primera lnea el gasto para el pago del inters de la deudaestatal con 85 millones, agregado a ello la mayor parte de nuestro dispendio para la administracin financiera con unos10 millones, adems una gran parte de los gastos para fines del Reich, para los cuales asignaremos la mitad con 25millones, y finalmente quedan eliminados actualmente los dispendios para la casa real con 5 millones. En total: 125millones.

Ya antes de la guerra con finanzas ordenadas se hubiera podido prescindir de todos los impuestos directos eindirectos.

La eliminacin de todas estas partidas significa la posibilidad del renunciamiento a la recaudacin de todos losimpuestos directos e indirectos, que, como hemos visto, aportaron 53 y 60 millones que sumados alcanzan a 113millones! Ahora bien, no somos de ninguna manera de opinin de que los directos e indirectos han de ser abolidos por

27 Aqu, a travs del lavaje de cerebro meditico que nos han hecho con respecto de que el estado es mal administradory que las empresas para ser eficientes tienen que estar en manos privadas, se le ha amputado al estado una de susprincipales y legtimas fuentes de ingresos. Que mejor que un estado que sea buen administrador de las empresas deservicios pblicos, que a travs de ellas pueda ejecutar un plan de desarrollo estratgico, y que fundamentalmente,gracias a las ganancias producto de la buena administracin obtenga recursos para solventar todos los gastos estatalescomo ser educacin, salud, justicia, seguridad, etc, sin necesidad de cargar a su pueblo con exigencias tributarias. Porotro lado, no son acaso las empresas de servicios pblicos en manos del estado una fuente de trabajo garantizada paralos argentinos, sin necesidad de tener que regalar dinero a travs de eufemismos tales como planes trabajar o jefesde hogar? Estoy hablando de un pas que a travs de de una eficiente y honesta administracin de sus empresas deservicios pblicos sea libre de impuestos para todos sus habitantes!28 Los siguientes datos sobre el presupuesto estatal bavaro han sido extrados en cantidades redondas del anuarioestadstico bavaro del ao 1913. Es este el ltimo anuario estadstico aparecido antes de la guerra que da informacinexhaustiva acerca de las finanzas bavaras. Durante la guerra no aparecieron otras ediciones (nota del autor).29 El incesante incremento de los salarios y precios del material ha conducido a que el producto neto de los ferrocarrilesestatales bavaros decayera en el ao 1918 a 3 millones de marcos, frente al trmino medio de 80 millones de aosprecedentes. En Prusia, conforme a los informes del ministro de finanzas Simn hasta en lugar de la renta usual delimporte termino medio de 700 millones de marcos, se ha presentado un dficit de 1.300.000.000 marcos. Por lo tanto,podremos pensar menos que nunca en una abolicin inmediata de los impuestos directos e indirectos; mas que nuncadebemos pensar en reducir de inmediato las nuevas deudas crecidas por la catastrfica poltica financiera mediante larecurrencia sumamente enrgica a las fortunas, en especial las mas grandes fortunas (nota del autor).

feder.doc Pgina 13completo, pues dentro de limites razonables actan sin duda por una parte como educadores, por otra parte comoreguladores30.

Seguramente no es sino justo y equitativo que el ingreso de propiedad fundada permanezca sujeto a unimpuesto escalonado moderado, pues el estado tambin debe asegurar con sus medios de poder la propiedad; aparececomo igualmente oportuno que el comercio y la industria contribuyan, de sus ganancias empresariales, con loscorrespondientes pagos de impuestos, para ellos el estado tambin debe cuidar el mantenimiento y ampliacin de lasvas de comunicacin publicas, etc.

En el terreno de los impuestos indirectos, una enrgica ampliacin de todos los impuestos puramente de lujopodra actuar en forma reguladora en el mejor sentido, mientras que todos los alimentos y necesidades popularesdeberan quedar exentos de impuestos! La consecuencia de tal poltica impositiva no habra que buscarse en el elevadoresultado financiero; esto no hay que pensarlo, ya que para la gran masa de la poblacin no ha de ser una verdaderacarga impositiva, sino solamente un recuerdo de que el hombre es no solo un individuo, sino tambin un ciudadano yque adems de derechos ciudadanos tambin tiene deberes ciudadanos. Los productos no han de emplearse, enrealidad, para aliviar las empresas estatales redituables, cuyas rentas netas, como hemos visto, son suficientes parapagar sufragar los gastos ordinarios del estado en los rubros de educacin, cultura, administracin de justicia,administracin interna, etc. Han de ser utilizados para propulsar tareas culturales especiales del estado, para las cualesdentro del marco del presupuesto estatal ordinario jams hubo a disposicin medios adecuados. Pienso aqu, en primertermino, en hogares para lactantes, institutos para ciegos e invlidos, guarderas infantiles, proteccin de la madre,lucha contra la tuberculosis, contra el alcohol y las enfermedades venreas, para la construccin de ciudades, jardines ycolonias, en especial para el alojamiento y mantenimiento humanamente digno de nuestros lisiados de la guerra.

Nuestra mirada se amplia vemos una tierra nueva. La abolicin de todos los impuestos podra significar elquebrantamiento de la servidumbre del inters? Lo significara si hubisemos salidos como pueblo vencedor de lagigantesca lucha. As que no nos regocijamos demasiado pronto, de ello se encargaran los gravmenes impuestos pornuestros enemigos. Pero de cualquier manera, vemos tierra nueva en base al examen recin efectuado, aunque muysencillo, de nuestro presupuesto estatal bavaro. En trazos fundamentales encontramos condiciones muy similares en losrestantes estados federales alemanes, y no se exagera demasiado al decir que de los excedentes de las empresasestatales redituables, o sea los ferrocarriles, correos, telgrafos, bosques, minas, etc., todos los gastos estatales para latotalidad de la administracin de la justicia, para la totalidad de la administracin interna incluso las construccionesestatales, todos los gastos para educacin y cultura, as como para fines de culto, se pueden costear sin dificultad. Estarealidad no es una vana utopa sino una consecuencia de estructurar nuestra poltica econmico-financiera sobre basesorgnicas y naturales.

El inters lo encarece todo.

Por que es as? El inters se ha introducido subrepticiamente. A causa del pago de inters se le encarece a lapoblacin los alimentos; a causa de los intereses se gravan el azcar y la sal, la cerveza y el vino, los fsforos y eltabaco e innumerables otros artculos de la necesidad diaria con impuestos indirectos31. Debido a los intereses debenser recaudados impuestos directos, que se dividen en impuestos territoriales, que se cargan sobre los cerealesencarecidos; impuestos inmobiliarios que provocan el alza del alquiler; en impuestos industriales, que gravan el trabajoproductivo; en impuestos a los rditos, que rebajan en forma ineludible el modo de vida de los funcionarios yempleados y todos los que estn a sueldo fijo, y finalmente en ultimo termino, avaro en el dar, insaciable en el tomar,viene el capital prestamista con los impuestos a las rentas de capital. De 253 millones de rentas de capital declaradascomo percibidas fueron pagados en Baviera en base a las declaraciones de impuestos del ao 1911 tanto como 8,1millones de impuestos estatales.

30 En este punto, personalmente difiero con Feder. S es posible una sociedad con su recaudacin basada en la venta deservicios pblicos a la poblacin por parte del estado y totalmente libre de impuestos. Qu es un impuesto sino unaforma moderna de esclavitud? Un servicio como la luz o el telfono uno puede optar por consumirlo o no, y pagarsolamente por lo que consume, pero puede uno optar por no pagar el IVA al comprar productos bsicos? Un impuestosobre la propiedad, no es una forma de ir expropiando el bien en cuotas? El impuesto a las ganancias, no es castigaren lugar de felicitar a quien se esfuerza?31 Si realmente tomramos conciencia de que cada vez que pagamos el precio de algo, una parte importante de eseprecio ya de por si encarecido va a parar a las cajas de la usura para cubrir intereses, mucho mas rpido nosdespertaramos acerca de la estafa que significa el sistema financiero.

feder.doc Pgina 14Hemos visto que toda renta de capital, todo inters de capital debe ser procurado exclusivamente por el trabajo

de todo el pueblo. Hemos visto que el pago de intereses por las deudas estatales importan la partida mayor en nuestropresupuesto estatal, y hemos visto que los contribuyentes de rentas de capital aportan solo una muy modestacontribucin a los ingresos estatales.

De acuerdo al orden de magnitud, el capitalista paga de los impuestos estatales directos en Baviera, en 1911,con 8 millones de 60 millones; suma total de los impuestos directos, solo un octavo hasta un sexto. Los impuestosdirectos son de acuerdo con el orden de magnitud alrededor de un quinto de la totalidad de los ingresos estatales. Por lotanto, el capital prestamista efecta solo aproximadamente un aporte de un treinta-avo a un cuarenta y ocho-avo enatencin de las necesidades estatales totales. No tenemos intenciones de negar que la legislacin impositiva, en losltimos aos especialmente durante la guerra, ha recurrido en mayor grado a las rentas de capital, pero la imposicindirecta reforzada prcticamente corri paralela, de modo que la relacin de magnitud apenas se ha desplazado.

El presupuesto del Reich esta asfixiado por los intereses.

El cuadro recin se hace horroroso cuando examinamos nuestro presupuesto del Reich. Aqu las condicionesson de por si mucho mas desfavorables. El Reich no tiene las fuentes impositivas de que disponen cada uno de losestados federales. Los impuestos directos estn reservados a los estados federales, las empresas redituables del Reichse limitan al correo del Reich y al ferrocarril del Reich, por lo tanto, solo quedan las tasas aduaneras y los impuestosindirectos.

El orden de importancia de estos recursos del Reich (vase anuario estadstico para el Reich alemn, aos 1917y 1918) fueron en el ao 1915:

Mil millones coreo y ferrocarril del Reich, 0,7 mil millones las tasas aduaneras, mil millones de impuestosindirectos, 0,8 mil millones de entradas especiales (contribucin militar, matriculas), etc. Tambin aqu nuevamente elmismo cuadro. Ms de un tercio, es decir 1,3 mil millones devoro ya en el ao 1915 el pago del inters de la deuda delReich. Tambin aqu ha vuelto a inmiscuirse el capital prestamista. Tambin aqu recurre para su satisfaccin a todoslos impuestos indirectos. El azcar paga 163 millones, la sal 61 millones, la cerveza 128 millones; tabaco, aguardiente,vino espumoso, medios de alumbrado, materias inflamables e inmuebles y otros pequeos recursos impositivostuvieron u concurrir para reunir penosamente mil millones, que luego fluyeron ntegramente a los bolsillos de loscapitalistas.

Actualmente la consecucin solamente de los intereses debitvos del Reich es un misterio. 8 mil millones sondevorados, pues, solamente por los pagos de intereses de nuestro emprstito de guerra de 100 mil millones, as comolos restantes crditos de guerra. Los ingresos de correo y ferrocarril apenas pueden ser ya aumentados, las tasasaduaneras ya apenas nos ser permitido recaudar, por lo que no quedara otro recurso que quintuplicar o decuplicar losimpuestos indirectos. Una imposibilidad! La nocin clara de que solo y nicamente el quebrantamiento de laservidumbre del inters del dinero puede traernos la salvacin, es lo que necesitamos! Un enorme auto-engao fuetoda la poltica del emprstito de guerra. 100 mil millones tomo prestado el pueblo alemn de si mismo para su guerra.5 mil millones de intereses se prometi a si mismo para su guerra; 5 mil millones de impuestos ha de pagar por lotanto. El provecho solo lo obtiene el gran capitalista, que percibe tanta renta del capital que le resulta imposiblegastarla, y mediante el impuesto a la renta de capital, se advierte que solo se le quita un porcentaje muy modesto, comohemos visto.

El egosmo mezquino no debe ocultar la meta.

Espero que ya ahora, mediante los grandes trazos de mi demostracin, haya podido ahuyentar la alarmahumanamente comprensible de muchos lectores por la eventual perdida de sus subvenciones de inters provenientes desus hermosas cedulas. Es una gran autoilusin, y al efecto me pondr en el limite superior de una situacin econmicaburguesa holgada. Tomemos por caso que el ingreso laboral de un jefe de familia es de 10.000 marcos, mas 5.000marcos de renta capital, entonces haba que pagar por ello alrededor de 1.500 marcos de impuestos directos, ademsbajo forma de los alquileres caros por lo menos 1.000 (1.200 marcos por el eterno alquiler); otros 1.000 marcosposiblemente sean consumidos por los impuestos indirectos de la familia de cinco a seis cabezas, y ya se ve ahora queaun bajo las felices condiciones impositivas de aos anteriores no queda mucho de las hermosas rentas del capitalistapequeo y mediano. Hoy en da no puede hablarse de que quede algo; al contrario, una parte considerable delingreso laboral, si se observan los actuales fantsticos planes impositivos, tambin ser consumida por los impuestos.

Provecho saca solo el gran capital.

feder.doc Pgina 15Muy distinta se presenta naturalmente la cosa para el gran capitalista, que, digamos, solo percibe un milln de

rentas de capital (gente as la hay hoy en Alemania en bastante cantidad). En concepto de impuesto a la renta de capitaleste feliz, tomado por lo alto, paga 50-70.000 marcos. Por impuestos indirectos no paga tampoco ms que el jefe defamilia del ejemplo precedente. Para el gobierno de la casa, aun en los actuales tiempos de caresta, pude por ciertovivir bastante cmodamente con 40-50.000 marcos. Le quedan en efectivo redondos y neto 900.000 marcos, de loscuales percibir en el prximo ao al 5% de inters nuevos 45.000 marcos de inters por prstamo, y ello conforme ala ley, a cargo de la poblacin trabajadora.El pequeo rentista ser indemnizado.

El pequeo rentista, que vive solo de sus intereses, quedara sin duda perjudicado. Si es apto para el trabajo,naturalmente tendra que decidirse a procurarse ingresos a travs de una actividad productiva. Con eso se colocaraentonces en mucho mejor situacin que los millones de sus compatriotas que no poseen nada salvo su capacidad detrabajo fsica e intelectual. Si no quiere hacerlo, entonces debe consumir su fortuna. Durante 20 aos puede endefinitiva vivir de ella, si como hasta ahora gasta el 5% de inters en concepto de consumo del capital bsico. Parapersonas que no estn en condiciones de trabajar, o que estn debilitadas por enfermedad y edad, naturalmente debeasegurarse una existencia correspondiente mediante ampliacin de la previsin social para todos los sectores de lapoblacin32. Tengo la siguiente idea acerca de la previsin social:

Supongamos que una seora mayor, una viuda, que hasta ahora ha debido vivir de los intereses de un capital de60.000 marcos, se ve privada de su fuente de ingresos por el quebrantamiento de la servidumbre del inters legalmenteestablecido. Aqu, mediante una generosa ampliacin de la poltica de rentas vitalicias se dara oportunidad a dichapersona de percibir una renta vitalicia correspondiente a su capital, pudindose en este caso hasta aumentar la rentaanual con respecto a los intereses devengados hasta ahora, para dar tambin a este sector de personas una ciertacompensacin por el valor monetario decado. De modo que, por ejemplo, contra los 60.000 marcos entregados enttulos de deuda del Reich, de los estados o de cedulas hipotecarias, podra ser otorgada una renta vitalicia anual de4.000 marcos. Si la viuda tiene hijos y les quiere transmitir en herencia una parte de los bienes, puede quedar a su libredecisin transformar solo 40.000 marcos en una renta vitalicia, mientras que los restantes 20.000 marcos quedanpreservados para los hijos. De los 40.000 marcos tambin podran, segn la antigedad de la renta vitalicia, serotorgados hasta 1/12 del capital entregado a solicitantes. Tambin aqu habremos de sealar nuevamente que por elquebrantamiento de la servidumbre del inters es costo de vida de la viuda se vera notablemente abaratado a causa dela supresin de los pesados impuestos.

Sobrepasara ampliamente el marco de este escrito investigar en detalle los intereses personales dedeterminadas capas de la poblacin. Tampoco puede tratarse en una exigencia tan revolucionaria para los interesespersonales, y no obstante se comprobara en los resultados de la idea que las consecuencias saludables, en definitivasern en provecho de todos.

El inters es una carga para nuestros hijos.

Precisamente en el problema abordado mas arriba de la supresin de intereses de los emprstitos de guerra, hetratado de poner en claro que el pequeo capitalista, es decir, todos los cientos de miles que en virtud de unapropaganda mas que norteamericana para la suscripcin de los emprstitos de guerra han sido inducidos a entregar susahorros, no solo no tienen nada de sus intereses, ya que ellos mismos deben pagar los impuestos para ellos, sino quecon la legislacin impositiva adecuada a la preservacin del gran capital deben contribuir a pagar los impuestos de lassuscripciones millonarias. Pienso que, fuera de estas consideraciones absolutamente reales, ya solo un llamado detodos los tenedores de emprstito preocupados por el bienestar de sus hijos debera ser suficiente para aceptar comoperfectamente natural la renuncia al inters perpetuo de las obligaciones del Reich. Que pierde en verdad el patriotaque ha dado a su patria en la emergencia suprema 10.000 marcos en este caso, sino un derecho usurero de cobrar50.000 marcos solo en intereses dentro del periodo de cien aos, sin que por ello el capital se hubiera desgastado en losmas mnimo? Eternamente sus hijos y sus nietos deben trabajar para que ante todo puedan ser pagados estos intereses.La cuestin del reembolso de las sumas prestadas puede ser solucionada de distinta manera. En mis breves ideas-guassobre el problema en cuestin, que he presentado al gobierno del estado nacional de Baviera el 20 de noviembre del

32 Bien distante de este ideal es nuestra situacin actual, en la que el dinero propio de un ahorrista jubilado de 70 aosqued atrapado en el corralito y el corraln, y no recibe por parte del estado ninguna forma de ayuda para solventar susupervivencia hasta el 2007, ao en el cual podr comenzar a cobrar sus la primera parte de sus Boden. Y ni hablar dequien no sea jubilado o de edad avanzada, por ms que est desempleado!

feder.doc Pgina 16ao pasado, he hecho la proposicin de sustituir el pago de inters por el reembolso en 20 cuotas anuales del 5%. Creopoder hacer a continuacin una propuesta mucho mejor aun, que por su simplicidad seguramente merece lapreferencia: los ttulos del emprstito de guerra son declarados bajo supresin del pago de inters, moneda legal33.Este es el huevo de colon. Los ttulos de emprstito permanecen tranquilamente en los depsitos, solo que no tienencra, de la misma manera que un libro, o un armario, u otro objeto consumible que se ha prestado a un amigo.

La sustraccin de los valores de inters fijo significa el saneamiento del orden econmico y social.

Si se necesita dinero, sencillamente se va a buscar un titulo del emprstito de guerra y se paga con el. Tantabelleza y valor-papel como los restantes billetes de 10, 20, 100 y 1.000 marcos en definitiva tambin lo tienen lascedulas del emprstito de guerra. De una inundacin del mercado con moneda legal no se puede hablar con unatransferencia tan libre de sacudidas, de la poltica del inters a la economa nacional libre de inters. Pues los ttulos deemprstito de guerra se encuentran ya todos bien guardados y cuidados en las cmaras acorazadas de los bancos u otrosescondites considerados por el pueblo a resguardo de ladrones, tales como la media de lana o el estercolero. Es que nopuede ser negado el hecho de que la moneda legal papel emitido con un monto de aproximadamente 40 mil millonestampoco esta en circulacin, sino atesorados en su mayor parte en la forma descripta mas arriba34. Nuestra necesidadde moneda legal era tambin en los tiempos de la alta coyuntura antes de la guerra solo de unos 4-5 mil millones, yqueda enteramente descartado que en la actualidad pudiramos necesitar mas del doble de esta suma, en vista del cadavez mas generalizado servicio de pagos por cheques.

Exactamente de la misma manera se habr de proceder lgicamente a la supresin del inters para todos losvalores de inters fijo. Para estos valores, as como para los valores de dividendo ser, empero, mas recomendable elreembolso propuesto originariamente para todos los valores, en 20 0 25 rentas anuales, as en especial tambin paralas hipotecas. El quebrantamiento de la servidumbre del inters para las hipotecas significa, sin duda, la solucin delproblema de la vivienda, la liberacin de los alquileres exorbitantes. Asimismo tampoco es comprensible por que eldueo de una hipoteca ha de tener de la suma prestada una vez, goce eterno de inters, por que le ha de estar destinadauna afluencia fcil e inacabable de bienes. Una baja de los alquileres, solo repetimos, podr producirse en la medida enque ella se produce espontneamente por el reembolso efectuado de las hipotecas.

Solo una cosa ha de destacarse con toda nitidez, que el quebrantamiento de la servidumbre del inters no tienenada absolutamente que ver con el autentico trabajo creador de valores, y productor de bienes. Por el contrario, comohemos visto, todo el pueblo trabajador ser liberado de un peso sordo, inexplicable, agobiante. Nuestra vida serdepurada de un veneno letal.

La lucha contra el inters no es nueva en la historia de los pueblos.

Cuan justamente ha sido reconocido en el curso de la historia la trascendencia del problema del inters, loapreciamos por el hecho de que en todas las pocas y en todos los pueblos el problema del inters ocupo a los hombres.

En el viejo testamento encontramos en distintos lugares, as 3 mois. 25, 5 mois. 15, reglamentos sobre condonacinde intereses de tal manera que el sptimo ao haba de ser cada vez un ao de jubileo o de condonacin anunciado portrompetas, en el que haban de ser perdonadas todas las deudas a los conciudadanos.

Soln aboli en el ao 594 a.c. Mediante una ley, la servidumbre personal por deudas. Se llamo a esta ley lagran seisajteia (liberacin de cargas). En la antigua roma la lex gemicia del ao 332 a.c., prohiba lisa y llanamente alos ciudadanos romanos tomar intereses. Bajo el emperador Justiniano fue promulgada una prohibicin del inters deintereses, con la prescripcin de que no se permita seguir exigiendo intereses cuando los intereses atrasados habancrecido al monto del capital originariamente prestado.

33 Esto es lo que terminaron siendo los Patacones, pese a que igualmente cargaban sobre sus espaldas la trampa delinters, que para sorpresa de Ruckhauf terminaron convertidos en una nueva moneda, y al ver lo bien que terminaronfuncionando porque la gente los aceptaba (a falta de pesos), muchas provincias, incluso el estado con sus Lecop,terminaron copiando la emisin de ttulos para ser usados como moneda.34 El economista germano-argentino Silvio Gesell, ide a principios del siglo XX un muy buen sistema para evitar elatesoramiento del dinero de forma improductiva, a travs de su depreciacin por no circular. Esto est muy biendescrito en su tratado El Orden Natural Econmico, libro que recomiendo. Hasta el mismo Feder, y tambin Keynes,reconocen en Gesell una fuente de inspiracin.

feder.doc Pgina 17El papa Len I el grande, promulgo en el ao 443 un prohibicin general de tomar intereses; hasta entonces

solo haba sido vedado a los clrigos exigir intereses por sus prestamos. Ahora la prohibicin de intereses se constituyoen parte de la ley cannica y en una prescripcin obligatoria tambin para el laico. Paulatinamente tambin lalegislacin secular se adhiri a los conceptos cannicos, y hasta prohibi el prstamo a inters bajo pena de muerte.Encontramos esto en las reglamentaciones policiales del Reich de los aos 1500, 1530 y 157735.

Por cierto, tales leyes fueron muy combatidas y frecuentemente aludidas, y en esta brevsima mirada histricaretrospectiva solo mencionaremos aun la asombrosa circunstancia de que, mientras la ley cannica prohiba a loscristianos el prstamo a inters, ello era permitido a los judos. Seria extraordinariamente interesante investigar elgrado de expoliacin que condujo a estas violentas medidas de supresin de la usura. Seria especialmente valiosodilucidar que poderes y fuerzas son los que han roto siempre de nuevo las prohibiciones del inters. En la edad mediase proceda con frecuencia en forma sumaria con los usureros. Los campesinos o ciudadanos esquilmados se unan ymataban a los usureros. Hoy en da hemos entrado en una fase de evolucin muy distinta del problema del inters.

Tales ajusticiamientos se desaprueban profundamente. Y tampoco se trata ya de sntomas patolgicoscircunscriptos a determinadas regiones, que pueden ser combatidos mediante la extirpacin del foco de pus: se trata deuna grave enfermedad de toda la humanidad habremos de destacar que es en nuestra civilizacin, fundada precisamenteen la internacionalidad de las relaciones econmicas, en donde el principio del inters alcanza un desarrollo tancriminal. Por otro lado, los antecedentes histricos sealados tampoco pueden constituir una analoga para lascondiciones actuales. Cuando los babilonios se impusieron a los asirios, los romanos a los cartagineses, los germanos alos romanos, no haba una continuacin de la servidumbre del inters; no haba potencias mundiales internacionales.

Las guerras tampoco eran financiadas con prstamos, sino con riquezas acumuladas durante la paz36. Una muyinteresante compilacin sobre este punto nos la proporciona David Hume en su tratado sobre el crdito estatal. Recinel tiempo moderno con su continuidad en la posesin y su derecho internacional permite que los capitales prestamistasalcance a lo inmensurable. El penique que en la poca del nacimiento de cristo fue puesto a inters ya no existe, porquemientras tanto todos los derechos de propiedad debieron ceder repetidas veces a la violencia; en cambio, existe elpenique que el viejo Rothschild puso a inters y existir, en tanto siga vigente un derecho internacional capitalistacomo el actual37, por toda la eternidad. Adems, ha de tomarse en consideracin que amplias extensiones de la tierrarecin han pasado en la poca moderna, de la economa primitiva a la economa monetaria. Es especialmenteimportante en este orden de cosas destacar que, recin a mediados del siglo pasado todas las limitaciones en lasoperaciones de inters y todas las prohibiciones de inters fueron abolidas. As en Inglaterra en el ao 1854, enDinamarca en 1856, en Blgica en 1865, en Austria en 1868, etc. De modo que no mucho ms antiguo que medio sigloes el concepto de inters considerado hoy en da como indisolublemente unido a la posesin del dinero38. Peroprecisamente este concepto del inters ha permitido que el dinero se convierta en el poder demonaco de dominiomundial que conocemos. Recin a partir de mediados del siglo pasado data tambin el incipiente y luego cada vez masfuerte endeudamiento de los estados frente a los capitalistas. Recin a partir de esa poca vemos decaer el estado dergano de la comunidad nacional a rgano de los intereses capitalistas. Esta evolucin ha alcanzado su punto mximocon los emprstitos de guerra, que encontramos en todos los pases, que sirven exclusivamente, como hemos puesto demanifiesto, a intereses mammonisticos a los que ahora, mediante la gigantesca construccin crediticia de un emprstitomundial, se proponen coronar39.

El capital prestamista es el flagelo de la humanidad.

35 En las principales religiones, tanto cristiana, como juda y musulmana, se condena a la usura. Entonces a que diossirven estos seores capitalistas? No es el mamonismo la ms satnica de las expresiones humanas?36 Hoy nos encontramos en un punto en el cual el mundo entrar otra vez en guerra. Y la ventaja que plantean es queuna guerra reactivar la economa estadounidense!37 A este derecho internacional capitalista vigente en la actualidad a travs del nuevo orden mundial, se lo denominacon el eufemismo globalizacin. Y para que no queden dudas acerca de su supremaca imprimen su lema NOVUSORDO SECLORUM en la unidad monetaria de los dlares en circulacin.38 El acta de nacimiento del inters capitalista data de 1789: la Subversin burguesa acaecida en Francia consagrolegalmente, de inmediato, el prstamo a inters, esto es, el principio bsico del capitalismo que a travs de ella habaalcanzado el poder (nota del traductor).39 Lamentablemente Feder no vivi lo suficiente como para ver con sus propios ojos la forma en la que los usureros sesuperaron a si mismos, con el tratado de Breton Woods en 1946, a travs del cual fundaban el FMI. Luego con esteinstrumento endeudaran a todos los estados del mundo.

feder.doc Pgina 18Esta fugaz mirada retrospectiva ha de facilitarnos romper definitivamente con la idea de que al capital

prestamista le ha de ser conferido el poder sobrenatural de crecer perpetua e inconteniblemente por si mismo, dotadode una terrible fuerza esquimadora. Debemos quebrar la creencia de que el capital prestamista ha de poder estarentronizado sobre las nubes, inalcanzable a los sucesos del mundo, inalcanzable por el tiempo, inalcanzable por losinstrumentos de destruccin, inalcanzable por los proyectiles de nuestros caones gigantescos. Pues aunque casas ychozas, ferrocarriles y puentes caigan destrozados en polvo y ceniza, las hipotecas continan en pie, los ttulos dedeuda de ferrocarriles y del estado no son cancelados por ello. Que aldeas y ciudades, provincias enteras caiganvictimas de la destruccin blica, que importa! Esto significa nuevos ttulos de deudas!

Con ojos refulgentes de avidez la internacional dorada entronizada sobre las nubes observa el loco proceder dela humanidad. Y no lejos esta el tiempo en que finalmente toda la humanidad sin excepcin sirva como esclava delinters al mammonismo...

El quebrantamiento de la servidumbre del inters es posible a nivel nacional a pesar de su internacionalidad.

Universal es el pensamiento; a todo el mundo debe liberar. Salve la nacin que primero se atreva a dar el pasoaudaz! Pronto le seguirn todas las otras40. La pregunta que frecuentemente se me ha presentado de si la idea es dealguna manera realizable a nivel nacional, la contesto afirmativamente. Estamos endeudados internamente. Frente a lasdemandas de inters del extranjero, por supuesto, somos impotentes por el momento; no queda otra alternativa quepagarlos. La fuga de capitales debe ser bloqueada en la medida de lo posible, pero, as como el legislador no deja deelaborar leyes contra el asesinato, el homicidio, el fraude, etc., porque de cualquier modo siempre habr pillos, astampoco el pueblo en su totalidad debe dejar de efectuar un paso reconocido como necesario para el saneamiento desus finanzas estatales solo porque un sector, no precisamente el mejor, del pueblo trata de poner a salvo en el exteriorsu dinero malhabido. Suponiendo que centenares y hasta miles de millones de ttulos de emprstito de guerra fuesenllevados al exterior, esto no podra ser un factor trascendental para no efectuar el quebrantamiento de la servidumbredel inters, pues de cualquier modo la mayor parte de una cifra superior a los 250 mil millones de inversiones internasa inters fijo esta obligada lgicamente a permanecer en el pas.

Observacin final

Resumamos brevemente. El quebrantamiento de la servidumbre del inters es el medio radical para elsaneamiento definitivo y perdurable de nuestras finanzas estatales. El quebrantamiento de la servidumbre delinters significa la posibilidad de la renuncia a gravosos impuestos directos e indirectos, porque las empresas deestado redituables41 ya hasta ahora y tanto mas al extenderse a otras reas indicadas para la socializacin(navegacin fluvial, suministro de energa elctrica, transporte areo, etc.) arrojan suficientes excedentes a lascajas del fisco como para sufragar todos los fines sociales y culturales del estado. Transcendiendo este punto devista financiero, el quebrantamiento de la servidumbre del inters otorgara al trabajo creador en todos loscampos la primicia que le corresponde. El dinero es remitido nuevamente al nico rol que le incumbe: ser unsirviente en el portentoso mecanismo de nuestra economa nacional. Volver a ser lo que es: un bono portrabajo efectuado, y as se abre camino a una meta mas alta, el abandono de la rabiosa codicia de nuestra poca.

40 Por mas que a veces siento que nuestra gran oportunidad ya la perdimos en diciembre del 2001, no debemos temer aromper con la servidumbre del inters. No nos vamos a caer del mundo por romper con el FMI como el lavado decerebro meditico nos quiere hacer creer. El mundo es redondo y es imposible caer de l! Y tengamos la seguridad deque muchos pases, principalmente todo el continente sudamericano nos seguir en el ejemplo.41 Son redituables las empresas del estado? A nosotros nos lavaron el cerebro durante todo el perodo pseudo-democrtico pre-menemista que las empresas en manos del estado no podan estar porque eran ineficientes.Obviamente que en manos de corruptos, cualquier empresa privada o estatal ser ineficiente. Pero la cuestin aqu paspor otro lado. Segn consta en la causa Olmos s/deuda externa, a las empresas pblicas se las oblig a tomar crditosen dlares en el extranjero, crditos que nunca llegaban a las empresas, sino que eran retenidos en economa yutilizados para la timba financiera de los aos 70/80 y luego fugados al exterior. As las empresas quedabanendeudadas por encima de su capacidad operativa y en sus balances siempre arrojaban situaciones de quebranto. Ycomo resultado final de esta situacin siempre se vea resentida la calidad del servicio que prestaban. As se lleg a laparadoja de ser YPF la nica empresa petrolera del mundo que registraba prdidas, que luego de su privatizacin ylibre ya de la servidumbre del inters de la deuda externa argentina, pas a ser la sptima petrolera mundial. Acaso noson argentinos sus operarios? No lo eran antes? O acaso los seores de Repsol poseen algn tipo de magia deimposible acceso para los mortales argentinos?

feder.doc Pgina 19La idea se propone constituir un frente cerrado de toda la poblacin trabajadora, desde el obrero sin bienes que,

como hemos visto, esta forzado a contribuir en un nivel inconcebible por va