manejo seguro de residuos 1. propósito y alcance

Código: PA-008 Página 1 de 83 Fecha Rev.: 31/05/12 Núm. Rev.: 1

Elaboró: Staff DIDESI Revisó: DirectorGeneralde Calidad Aprobó: Director de Desarrollo Sustentable Institucional

MANEJO SEGURO DE RESIDUOS

Documento Controlado

1. Propósito y Alcance 1.1 Propósito. Este procedimiento tiene como propósito establecer los métodos generales y los responsables para el control operacional ambiental de residuos y mejorar continuamente el desempeño de la BUAP en lo referente a los residuos generados en todas sus actividades, buscando reducir su generación, propiciar el reciclado, el reuso y la disposición final adecuada, lo que permitirá lograr el cumplimiento de la legislación nacional e internacional aplicable al respecto, y un desempeño sostenible institucionalmente. 1.2 Alcance. Aplica a todas las actividades, procesos y servicios llevados a cabo por la BUAP, en todas sus unidades administrativas, de docencia e investigación. 2. Declaraciones 2.1 Abreviaciones: LGPGIR- Ley General Para la Gestión Integral de los Residuos BUAP- Benemérita Universidad Autónoma de Puebla DIDESI- Dirección de Desarrollo Sustentable Institucional EPP- Equipo de protección personal SAC-Sistema Armonizado de Clasificación y Comunicación de Peligros de los Productos Químicos. SGA- Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos GHS- Siglas en inglés de SGA SAC = SGA = GHS HDS- Hoja de Datos de Seguridad 2.2 Definiciones y Terminología Inventario de Residuos:

Base de datos en la cual se asientan con orden y clasificación los volúmenes de generación de los diferentes residuos, que se integra a partir de la información proporcionada por los generadores en los formatos establecidos para tal fin, de conformidad con lo dispuesto en la LGPGIR;

Residuo:

Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado sólido o semisólido, o es un líquido o gas contenido en recipientes o depósitos, y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposición final conforme a lo dispuesto en esta Ley y demás ordenamientos que de ella deriven;

Residuos de Manejo Especial:

Son aquellos generados en los procesos productivos, que no reúnen las características para ser considerados como peligrosos o como residuos sólidos urbanos, o que son producidos por grandes generadores de residuos sólidos urbanos;

Residuos Incompatibles:

Aquellos que al entrar en contacto o al ser mezclados con agua u otros materiales o residuos, reaccionan produciendo calor, presión, fuego, partículas, gases o vapores dañinos;

Residuos Peligrosos: Son aquellos que posean alguna de las características de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confieran peligrosidad, así como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio, de conformidad con lo que se establece en la LGPGIR;





Residuos Sólidos Urbanos:

Los generados en las casas habitación, que resultan de la eliminación de los materiales que utilizan en sus actividades domésticas, de los productos que consumen y de sus envases, embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la vía pública que genere residuos con características domiciliarias, y los resultantes de la limpieza;

Gran Generador: Persona física o moral que genere una cantidad igual o superior a 10 toneladas en peso bruto total de residuos al año o su equivalente en otra unidad de medida;

Pequeño Generador: Persona física o moral que genere una cantidad igual o mayor a cuatrocientos kilogramos y menor a diez toneladas en peso bruto total de residuos al año o su equivalente en otra unidad de medida;

Microgenerador: Establecimiento industrial, comercial o de servicios que genere una cantidad de hasta cuatrocientos kilogramos de residuos peligrosos al año o su equivalente en otra unidad de medida;

Órganos diana: Un órgano diana es un órgano que reacciona ante un estímulo en particular, este estímulo puede ser, físico o químico. El tejido diana u órgano blanco es la zona donde se va a unir una hormona con un receptor específico para provocar una respuesta fisiológica. El término diana hace alusión a la diana que utilizan los arqueros (el tiro al blanco o diana donde se clavan las flechas). Todos los órganos del cuerpo son órganos diana, la diferencia está en que en esas dianas, solo hacen impacto estímulos (flechas) específicos, es decir, un estímulo específico afecta a un órgano específico.

2.3 Responsabilidades

PUESTO / FUNCION RESPONSABILIDAD Rector de la BUAP Asegurar que este procedimiento se cumpla en la BUAP

Consejo Universitario Reglamentar el comportamiento en la BUAP con respecto de este procedimiento.

Vicerrectores Que las operaciones a su cargo cumplan con lo especificado en este procedimiento.

Director de la DIDESI Implementar este procedimiento en la BUAP y mantenerlo actualizado.

Directores de las unidades de la BUAP

Asegurar que en su unidad se cumpla con este procedimiento en todas las operaciones donde aplique.

Trabajadores, Docentes, investigadores y estudiantes de la BUAP

Cumplir con lo especificado en este procedimiento en todas las operaciones donde se generen residuos y se manejen sustancias y/o mezclas.





3. Desarrollo 3.1 Inventario Director de la unidad de la BUAP

Elabora el Inventario de residuos (PA008F1) considerando: • Nombre del residuo • Código • Proceso (área/laboratorio) • Fuente de generación (práctica/ actividad) • Cantidad • Gestión interna (qué se está haciendo con el residuo) • Gestión externa (quién se lleva el residuo)

3.2 Clasificación Director de la unidad de la BUAP

Clasifica los residuos en: Residuos peligrosos, Sólidos urbanos y de Manejo especial (Artículo 15 de la LGPGIR)

3.2.1 Residuos peligrosos: Los residuos químicos y peligrosos generados en la Universidad se clasifican en los siguientes grupos atendiendo sus propiedades químicas y físicas:

Grupo I: Orgánicos halogenados Grupo II: Orgánicos no halogenados Grupo III: Disoluciones acuosas Grupo IV: Aceites Grupo V: Sólidos Grupo VI: Especiales

(Ver anexo 1)

3.2.2 Residuos sólidos urbanos: Grupo I - Orgánicos:

Restos de materiales resultantes de la elaboración de comidas, así comosus restos vegetales y animales (huesos, verduras, frutas, cáscaras). Se descomponenrápidamente, con fuertes olores, y son fuente de proliferación bacteriana. Atraena roedores, insectos y también a los animales domésticos (gatos, perros, etc.) que,además de romper las bolsas contenedoras, son vectores de enfermedades.

Grupo II -Inorgánicos:

Restos de elementos que no son fruto directo de la naturaleza sino de la industrialización de recursos naturales (plástico, vidrio, papeles, latas, textiles). Provienen mayormente del desperdicio de envases y embalajes característicos de la presentación de productos comerciales.





3.2.3

Residuos de manejo especial:

Es importante señalar que la LGPGIR en su artículo 19 efectúa una clasificación de los residuos de manejo especial en ocho categorías diferentes. Sin embargo, en este documento solo se consideran las corrientes correspondientes a lo relacionado a los residuos de manejo especial provenientes de: Grupo I - Servicios de salud Grupo II - Servicios de transporte Grupo III -Plantas de tratamiento de aguas residuales Grupo IV -Tiendas departamentales o centros comerciales, generados en alto volumen, e Grupo V - Industria de la construcción

3.3 Colección Director de la unidad de la BUAP

3.3.1 Proporciona los equipos y materiales para realizar la colección de residuos en los sitios o fuentes generadoras, tales como:

a. Equipo de Protección personal adecuado para los peligros presentes y los posibles riesgos que se puedan generar.

b. Contenedores de colección, acorde al estado de segregación, características y condiciones del material a colectar.

c. Espacios de almacenamiento.

Trabajador, Docente, Investigador y Estudiante de la BUAP

3.3.2 Ejecuta sus actividades respetando las indicaciones dadas al respecto para realizar la colección de los residuos, tales como:

• Separar adecuadamente y no mezclar los residuos peligrosos, evitando particularmente aquellas mezclas que supongan un aumento de su peligrosidad o dificulten su gestión.

• Envasar y etiquetar los recipientes que contengan residuos peligrosos en la

forma que reglamentariamente se determine.

• Llevar un registro de los residuos producidos y destino de los mismos

• Evitar que los recipientes sean llenados más del 80% de su capacidad, evitar los derrames y mantenerlos debidamente cerrados.


3.3.3 Segrega los residuos según su naturaleza y forma de gestión, separando aquellos residuos que precisen un tratamiento o depósito especial, de los residuos





recuperables y los exentos de peligrosidad.

3.4 Tratamiento Director de la unidad de la BUAP

3.4.1 Elabora planes para reducir la cantidad y peligrosidad en el lugar de generación de residuos (laboratorios, talleres, etc.) con base en las siguientes premisas:

1. Minimización: Intentar, dentro de lo posible, generar la menor cantidad de RP(ver anexo 2), ya sea mediante: • Reducción:

Usando técnicas en las que se utilicen una menor cantidad de reactivo.

• Sustitución:

Se intentará usar productos que, proporcionando igual o similar efecto o resultado, no tengan peligrosidad o esta sea menor.

• Reutilización:

de los reactivos en el lugar de generación o en otras áreas o departamentos.

2. Eliminación: En el propio punto de generación mediante reacciones químicas que los conviertan en productos no peligrosos.

Nota: También se podrán utilizar tratamientos físicos o químicos para reducir su toxicidad, reacciones de precipitación, reacciones de separación de líquidos, reacciones de neutralización, etc. utilizando procedimientos normalizados y escritos.


3.4.2 Realiza las actividades planeadas para el tratamiento de residuos.

3.5 Envasado Director de la unidad de la BUAP

3.5.1 Proporciona los recipientes para envasar los residuos peligrosos observando las siguientes normas de seguridad:

• Los envases y sus cierres han de estar concebidos y realizados de forma que se evite cualquier pérdida de contenido.

• El material con el que se construyan no será susceptible de ser atacado y/o formar combinaciones peligrosas con el residuo. Por ejemplo, no se deben emplear recipientes metálicos para contener residuos corrosivos.

• Los envases y sus cierres deben ser sólidos y resistir las manipulaciones a las que hayan de ser sometidos, descartándose aquellos que presenten defectos estructurales o fugas aparentes.

• En el caso de residuos que se encuentren en estado de gas comprimido, licuado o disuelto a presión, los recipientes deberán cumplir con la legislación vigente.

• Cantidad aproximada de residuo que se genera y su frecuencia.






3.5.2 Revisa, antes de iniciar el envasado, que el recipiente se encuentre etiquetado conforme a las disposiciones vigentes.

3.5.3 Toma en cuenta las siguientes precauciones generales de manipulación de productos químicos:

• utilizar la cabina de seguridad química y si no es posible realizar la operación de llenado en un lugar adecuadamente ventilado.

• utilizar los equipos de protección individual adecuados (bata, gafas de seguridad, guantes y protección respiratoria si es necesaria).

• no envasar juntas sustancias incompatibles. • utilizar para el llenado de los envases los medios adecuados que eviten

derrames (embudos). • llenar el envase hasta el 80% de la capacidad total del mismo.

3.6 Etiquetado Trabajador, Docente, Investigador y Estudiante de la BUAP

Coloca la etiqueta (PA008F2), revisando que el tamaño de la etiqueta sea de al menos 10 X 10 cm y que contenga:

• Nombre del residuo • Identificación del producto • La naturaleza de los riesgos que presentan los residuos indicados por los

pictogramas correspondientes del SAC • Palabra de advertencia. • Indicación de peligro. • Consejos de prudencia • Identificación del generador

• Unidad / Facultad • Responsable • Teléfono

• Fechas de inicio y final de envasado.

(ver anexo 3) y (ver anexo 4) Nota:Los recipientes o envases que contengan residuos peligrosos deberán estar etiquetados de forma clara, legible e indeleble, al menos en la lengua española.

3.7 Almacenamiento temporal Director de la unidad de la BUAP

3.7.1 Designa un lugar de almacenamiento debidamente señalizado, a cargo del cual habrá una persona responsable, que determinará si el Residuo Peligroso cumple todas las condiciones para ser depositado allí hasta su posterior retirada por un gestor autorizado, para su tratamiento o destrucción. Nota: La ubicación, capacidad y características técnicas del lugar de almacenamiento será responsabilidad de cada unidad. La DIDESI asesorará sobre las características mínimas que deben de cumplir para que el almacenamiento sea seguro y dará el visto





bueno al espacio elegido para tal fin.

Responsable del almacén temporal de Residuos

3.7.2 Autoriza el guardado de los residuos peligrosos en la zona de almacenamiento.

3.7.3 Actualiza los datos correspondientes en el “Libro de registro de residuos” (PA008F3).

3.7.4 Vigila que los residuos peligrosos no permanezcan en el almacén temporal por más de seis meses a partir de la fecha inicial del envasado.

3.7.5 Almacena los residuos peligrosos cumpliendo las siguientes reglas:

• No podrán almacenarse en la misma estantería productos que presenten posibles reacciones peligrosas.

• Los líquidos combustibles no se almacenarán conjuntamente con productos comburentes ni con sustancias tóxicas o muy tóxicas que no sean combustibles, debiendo estar lo más alejadas posible entre sí en el almacén.

• Los productos no inflamables ni combustibles pueden actuar como elementos separadores entre estanterías, siempre que estos productos no sean incompatibles con los productos inflamables almacenados.

3.7.6 Aplica los conceptos del Procedimiento para determinar la incompatibilidad entre dos o más residuos considerados como peligrosos por la norma oficial mexicana (NOM-054-SEMARNAT-1993)

(ver anexo 5, a manera de resumen)

Responsable del laboratorio

3.7.7 Elabora los instructivos correspondientes para el manejo de sustancias y mezclas de productos químicos


3.7.8 Cumple con las instrucciones proporcionadas por el Responsable de laboratorio para resguardar los residuos en los laboratorios mientras son llevados al almacén temporal.

3.8 Entrega a disposición Responsable del almacén temporal de Residuos

3.8.1 Mantiene al corriente los requisitos establecidos en materia de gestión de residuos, de acuerdo a sus particularidades en lo que a gestión de estos residuos se refiere.

Director de la DIDESI

3.8.2 Contrata anualmente a una empresa externa como gestor autorizado para la prestación del servicio de recogida y gestión de los residuos peligrosos producidos,





con arreglo a lo dispuesto en la legislación vigente.

3.8.3 Incluye en el contrato para el transporte de los Residuos Peligrosos que se retiren, que se cumplan al menos las siguientes condiciones:

• Los recipientes inferiores a 5 litros se introducirán en bidones de metal, plástico o cartóncon cierre de ballesta estanco de 50 o 200 litros o cajas de cartón con tapa que impidan elmovimiento de los contenedores de los residuos dentro de la caja del camión.

• Los recipientes de más de 5 litros irán sujetos entre sí por el medio que determine eltransportista de modo que se garantice su correcto y seguro transporte.

• Todos los recipientes irán etiquetados según formato de la etiqueta PA008F2. • El material utilizado para su transporte irá etiquetado de acuerdo con las

marcas y etiquetas requeridas por ONU. • Estas operaciones se realizarán siempre según la legislación vigente en

materia deresiduos y de transporte de sustancias peligrosas. • La empresa gestora realizará los tratamientos que estime convenientes para

gestionar estosresiduos. • El gestor de residuos entregará todos los documentos que se precisen y

generen en la cesión de RP por parte de la BUAP a su empresa, debidamente cumplimentados, indicando eltratamiento posterior al que someterán los RP.

Responsable del almacén temporal de Residuos

3.8.4 Solicita a la empresa gestora, vía telefónica, la retirada de los residuos peligrosos al menos 2 veces al año, de tal forma que los residuos no permanezcan en el almacén temporal por más de seis meses.

3.8.5 Requisita lo solicitado en el Manifiesto de entrega.

3.8.6 Registra en el “Libro de registro de residuos” (PA008F3), la cantidad entregada al gestor.

3.8.7 Guarda el Manifiesto de recepción del sitio de disposición final con el certificado de destrucción que recibe de la empresa gestora.

3.9 Hoja de Datos de Seguridad de los productos químicos Director de la unidad de la BUAP

Elabora la Hoja de Datos de Seguridad para todas las sustancias y mezclas de productos químicos, considerando lo siguiente:

• El lenguaje utilizado en las HDS será sencillo, claro y preciso, evitando jergas, acrónimos y abreviaturas. Se evitará el uso de expresiones vagas y equívocas.

• No se recomienda el uso de frases como “puede ser peligroso”, “sin efectos sobre la salud”, “seguro en casi todas las condiciones de uso”, o “inocuo”.





• Indicar de manera bien visible la fecha de emisión de la HDS. Esa fecha es aquéllaen la que se hace pública la versión de la ficha. Esto ocurre por lo general poco después de que se hayafinalizado la redacción y el proceso de publicación.

• En el caso de las HDS revisadas indicarclaramente la fecha de emisión así como el número de la versión y el de la revisión, la fecha de la nuevaversión o alguna otra indicación de qué versión se sustituye.

• Índice de las HDS 1. Identificación del producto 2. Identificación del peligro o peligros 3. Composición/información sobre los componentes 4. Primeros auxilios 5. Medidas de lucha contra incendios 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental 7. Manipulación y almacenamiento 8. Controles de exposición/protección personal 9. Propiedades físicas y químicas 10. Estabilidad y reactividad 11. Información toxicológica 12. Información ecotoxicológica 13. Información relativa a la eliminación de los productos 14. Información relativa al transporte 15. Información sobre la reglamentación 16. Otras informaciones.

3.10 Residuos Sólidos Urbanos Director de la unidad de la BUAP

Elabora planes de gestión para minimizar la generación de los residuos sólidos urbanos.

3.11 Residuos de Manejo Especial Director de la unidad de la BUAP

Elabora planes de gestión para minimizar la generación de los residuos de manejo especial.

3.12 Análisis de datos Director de la unidad de la BUAP

Elabora mensualmente la Gráfica de Control Estadístico del Proceso con base en el Registro Control del Proceso correspondiente para determinar, recopilar los datos apropiados para demostrar la idoneidad y la eficacia del Sistema Integral de Gestión, conforme al Procedimiento: Análisis de Datos MPI-SIG-04.

3.13 Acción correctiva y/o preventiva Director de la unidad de la BUAP

3.13.1 Identifica y analiza las causas de las No Conformidades del Proceso por incumplimiento con los requisitos y la operación eficaz del Sistema Integral de Gestión, con base en la Gráfica de Control Estadístico del Proceso. 3.13.2 Elabora un Plan de Acción Correctiva o Preventiva para eliminar la causa de no





conformidades con objeto de prevenir que vuelva a ocurrir o Preventiva para eliminar las causas de no conformidades potenciales y prevenir su ocurrencia, conforme al Procedimiento Acción Correctiva y Preventiva MPI-SIG-05

3.14 Revisión de la dirección Director de la unidad de la BUAP

3.14.1 Presenta a la Dirección o Comité de Gestión el Registro de Control del Proceso, la Gráfica de Control Estadístico del Proceso y el Plan de Acción para su Revisión de la Dirección. 3.14.2 Elabora o Actualiza el Plan de Acción Correctiva o Preventiva por concepto de Revisión de la Dirección con las acciones establecidas para las no conformidades identificadas y mantener registros de las Revisiones por la Dirección; conforme al Procedimiento: Acción Correctiva o Preventiva MPI-ASIG-05. 3.14.3 Entrega al Titular de Sistema Integral de Gestión, copia del Registro de Control del Proceso, Gráfica de Control Estadístico y Plan de Acción Correctiva y/o Preventiva correspondientes generadas con base en el análisis de los Registros de Calidad generados en el área bajo su responsabilidad.

3.15 Registros Director de la unidad de la BUAP

Guarda en un sitio definido los registros que se generan en su área así como los que recibe de forma externa, en un ambiente libre de humedad para evitar su daño o deterioro y su pérdida, el lugar lo define en la "Lista de registros", para su fácil localización y conservación y para demostrar la conformidad con los requisitos especificados incluyendo los registros de calidad de los proveedores y contratistas.

4. Referencias

4.1) Procedimientos relacionados

Título Identificación y determinación de aspectos ambientales y de requisitos legales y otros requisitos(PA-001)

4.2) Documentos de referencia

Ley general para la prevención y gestión integral de los residuos (LGPGIR) Sistema Armonizado de Clasificación y comunicación de peligros de los productos químicos.(NMX-R-019-SCFI-2011) Norma oficial mexicana, que establece lascaracterísticas, el procedimiento de identificación, clasificacióny los listados de los residuos peligrosos (NOM-052-





SEMARNAT-2005) Procedimiento para determinar la incompatibilidad entre dos o más residuos considerados como peligrosos por la norma oficial mexicana (NOM-054-SEMARNAT-1993) Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, Reglamentación Modelo.

5. Anexos

5.1) Formatos: Título Código Inventario de residuos PA008F1 Etiqueta PA008F2 Libro de registro de residuos PA008F3

5.2) Información:

Anexo 1: Clasificación de residuos peligrosos Anexo 2: Minimización de residuos peligrosos Anexo 3: Información requerida en una etiqueta del SAC Anexo 4: Asignación de los elementos de etiquetado Anexo 5: Incompatibilidad de residuos químicos

6. Revisiones

No. Revisión Descripción 1 Creación del documento.





Formato 1: Inventario de residuos (PA008F1)





Formato 2: Etiqueta (PA008F2)





Formato 3: Libro de registro de residuos (PA008F3)





Anexo 1: Clasificación de residuos peligrosos Grupo I: Orgánicos halogenados Son los productos líquidos orgánicos que contienen más del 2% de algún halógeno. Asimismo, se trata de productos con características toxicológicas diversas, y efectos específicos sobre la salud. Se incluyen en este grupo también las mezclas de disolventes halogenados y no halogenados, siempre que el contenido en halógenos de la mezcla sea superior al 2%.

PRODUCTO GENERAL ESPECÍFICOS HIDROCARBUROS ALIFATICOS

Cloroformo, Cloruro de Metileno, Tricloroetileno, Tetracloruro de Carbono, Triclorotrifluoretano, Bromometano, Iodometano.

HIDROCARBUROS AROMATICOS

Clorobenceno, Diclorobenceno, Diclorofenol, Bromobutano, Bromotolueno, Clorotolueno, Hexafluorobenceno, Iodobenceno.

ALCOHOLES HALOGENADOS Tricloroetanol, Cloropropanol, Cloropropanodiol, Alcohol Clorobencílico, Fluoroetanol. AMINAS HALOGENADAS Bromoanilina, Clorobencilamina, Iodoanilina, Dicloroanilina, Tricloroanilina ESTERES HALOGENADOS Bromoacetatos, Cloroacetatos, Cloropropionatos, Cloroformiatos AMIDAS HALOGENADAS Bromoacetanilida, Cloroacetamida, Ac. Ortoiodohipúrico, Trifluorodiacetilimidazol. Grupo II: Orgánicos no halogenados Son aquellos líquidos orgánicos que contienen menos de un 2% en halógenos. Estos productos son inflamables y tóxicos, y entre ellos se encuentran:

PRODUCTO GENERAL ESPECÍFICOS HIDROCARBUROS CICLICOS Ciclohexano, Metilciclohexano. DERIVADOS DE HIDROCARBUROS ALIFATICOS

Pentano, Hexano, Decano, Dimetilformamida (DMF), Acetonitrilo.

HIDROCARBUROS AROMATICOS

Benceno, Tolueno, Xilenos, Estireno, Cumeno.

ALCOHOLES Metanol, Etanol, Isopropanol (IPA), Butanol, Alcohol amílico, Alcohol alílico, Etilenglicoles, Polialcoholes.

CETONAS Acetona, Metilbutilcetona, Propanona, Ciclohexilbutilcetona, Cetonas aromáticas. ESTERES Acetato de metilo, Acetato de etilo, Acetato de butilo, Acetato de amilo, Lauratos,

Succinatos, Glutaratos, Acrilatos. AMINAS ALIFATICAS Butilamina, metilamina, trietilamina. RESINAS NO HALOGENADAS AMINAS AROMATICAS

Anilina, Toluidina, Fenilendiamina, Nitroanilina, Cloroanilina, Metilanilina, Fenilpiperacina.

HIDROCARBUROS AROMATICOS POLICICLICOS

Antraceno, Bifenilo, Naftaleno, Cumeno, Fluoreno, Indeno, Pireno.

COMPUESTOS SULFURADOS Tiofenol, Etilmercaptano (Etanotiol), Sulfuro de Dialilo, Sulfuro de Dimetilo, Difenilo Disulfuro.

OTROS Dimetilsulfóxido (DMSO), Sulfuro de Carbono, Dioxano, Tetrahidrofurano (THF), Sulfato de Metilo, Sulfato de etilo.

En la clasificación de ese grupo, es importante evitar mezclas de disolventes que sean inmiscibles, ya que la aparición de fases diferentes dificulta el tratamiento posterior y, por supuesto, los que reaccionen entre sí.





Grupo III: Disoluciones acuosas Corresponden a este grupo las soluciones acuosas de productos orgánicos e inorgánicos. Como es un grupo muy amplio, se establecerá una división para evitar reacciones de incompatibilidad:

• Soluciones acuosas inorgánicas libres de metales pesados: o Disoluciones acuosas básicas: hidróxido sódico, hidróxido potásico, etc. (libres de metales

pesados) o Disoluciones acuosas ácidas sin metales pesados y sin ácido sulfúrico. En este grupo los

ácidos orgánicos e inorgánicos y sus soluciones acuosas concentradas (más del 10% en volumen). Debe tenerse en cuenta que su mezcla, en función de la composición y la concentración, puede producir alguna reacción química peligrosa con desprendimiento de gases tóxicos e incremento de temperatura. Para evitar este riesgo, antes de hacer mezclas de ácidos concentrados en un mismo envase, debe realizarse una prueba con pequeñas cantidades y, si no se observa reacción alguna, llevar a cabo la mezcla. En caso contrario, los ácidos se recogerán por separado. Encontramos entre estos: Succínico, Fumárico, Aspártico, Acético, Butírico, Glutámico, Bórico, Hipocloroso, Yódico, Perclórico, Nítrico, Nitroso, Carbónico, Clorhídrico, Acido brómico, Fosfórico, Fosforoso, Hidrazóico, Yodhídrico, Ácidos grasos y nucleicos, etc.

o Disoluciones con ácido sulfúrico: Por su alta reactividad debe colectarse por separadoaun cuando se encuentre a concentraciones menores al 5 % v/v ó 0.9M

o Disoluciones de sales orgánicas e inorgánicas no halogenadas, sales libres deelementos como el flúor, cloro, bromo, yodo.

o Disoluciones de sales orgánicas e inorgánicas halogenadas, sales cuya formulamolecular contenga elementos como el flúor, cloro, bromo, yodo.

o Disoluciones contaminadas con metales pesados excepto mercurio Hg: Plomo, cromo,vanadio, cobalto, estaño, bromo, bario, níquel, plata, cadmio, selenio, fijadores.

o Disoluciones contaminadas con mercurio Hg y sus sales

• Soluciones acuosas orgánicas o de alta Densidad Química Orgánica (DQO): o Soluciones acuosas de colorantes: naranja de metilo, fenolftaleína. o Soluciones de fijadores orgánicos: formol, fenol, glutaraldehído. o Mezclas agua/disolvente: Diluyentes de cromatografía, metanol/agua.

Grupo IV: Aceites A este grupo corresponde los aceites minerales derivados de operaciones de operación mantenimiento. Grupo V: Sólidos Pertenecen a este grupo aquellos productos químicos en estado sólido de naturaleza orgánica e inorgánica. No pertenecen a este grupo los reactivos puros obsoletos en estado sólido (grupo VI). Se clasifican dentro del grupo de sólidos los siguientes:

• Sólidos orgánicos e inorgánicos: Productos químicos de naturaleza orgánica e inorgánica o contaminada con productos químicos. Ejemplo: Carbón activo o gel de sílice impregnados con disolventes orgánicos, residuos contaminados de sales, ácidos, excepto residuos o material contaminado con metales pesados.

• Material desechable contaminado: Pertenecen a este grupo los materiales contaminados con productos químicos. (guantes, papel de filtro, trapos, etc.).





• El vidrio roto contaminado con productos químicos (pipetas, probetas, vasos y otro material de laboratorio en general), presenta riesgos vinculados a los riesgos intrínsecos de los productos químicos que lo contaminan y, además, el riesgo de daños por vía parenteral, debidos a cortes o pinchazos. Este vidrio no debe ser depositado en un contenedor de vidrio convencional, entre otros motivos, porque no debe someterse al proceso de compactación habitual, sino que debe depositarse en el contenedor específico adecuado.

Grupo VI: Especiales

A este grupo pertenecen los productos químicos, sólidos o líquidos, que por su elevada peligrosidad, no deben ser incluidos en ninguno de los otros grupos, así como los reactivos puros obsoletos o caducados. Estos productos no deben mezclarse entre sí ni con residuos de los otros grupos. Ejemplos:

• Oxidantes fuertes - comburentes (peróxidos). • Compuestos pirofóricos (magnesio metálico en polvo). • Compuestos muy reactivos [ácidos fumantes, cloruros de ácido (cloruro de acetilo),

metales alcalinos (sodio, potasio), hidruros (borohidruro sódico, hidruro de litio), compuestos con halógenos activos (bromuro de benzilo), compuestos polimerizables (isocianatos, epóxidos), compuestos peroxidables (éteres), restos de reacción desconocidos].

• Compuestos muy tóxicos (benceno, tetraóxido de osmio, mezcla crómica, cianuros, sulfuros, mercurio, amianto, etc.).

• Compuestos no identificados o no etiquetados. En general, los residuos químicos peligrosos, se separarán atendiendo a las propiedades físicas y químicas: Se deberá evitar mezclas que dificulten la gestión, como formación de varias fases, y aún perteneciendo a un mismo grupo, se separarán en distintos envases las sustancias que puedan reaccionar entre ellas. Separar los peróxidos de los combustibles, inflamables, comburentes y corrosivos.





Anexo 2: Minimización de residuos peligrosos La minimización de los residuos peligrosos es una estrategia fundamental en una buena gestión de los mismos. Propuesta de algunas medidas encaminadas a la minimización, en la medida de lo posible, de los residuos que se producen:

1. Segregue adecuadamente los residuos. Separe los residuos que sean peligrosos de los que no lo son. Si no lo tiene claro consulte a la DIDESI ([email protected]).

2. Centralice la adquisición de productos químicos, evitará comprar por duplicado.Realice un Inventario periódico de los almacenes de productos químicos de modo que sea consciente de los productos que tiene y no adquiera de manera duplicada sustancias químicas, que probablemente se convertirá en un residuo peligroso.

3. No compre productos en exceso. Planifique la adquisición de los productos que necesite y compre

estrictamente lo que va a usar.

4. No prepare disoluciones en exceso, sólo las necesarias.

5. Consuma en primer lugar los productos que ha comprado antes. Lo primero en comprarse debe ser lo primero en consumirse.

6. Comparta productos químicos con otros compañeros o laboratorios para evitar comprar en exceso.

7. Intente reutilizar las sustancias químicas.

8. Intente reutilizar los envases de productos químicos para almacenar disoluciones, usarlos como envases

para residuos peligrosos, etc.

9. Pregunte a las personas de otros laboratorios si están interesados en los productos químicos que usted quiere desechar.

10. Intente destruir la peligrosidad de alguna sustancia dentro del propio experimento para generar menos

residuos.

11. Lave los envases de vidrio de sus productos químicos agotados como si fuera otro material de vidrio de su laboratorio con objeto de que se puedan reutilizar para otras aplicaciones.

12. Intente adquirir productos menos peligrosos para hacer sus experimentos. Por ejemplo sustituir la

limpieza de materiales con mezcla crómica por otra con detergentes.

13. Etiquete siempre los recipientes de vidrio donde coloque las disoluciones de trabajo.

14. Adopte buenos hábitos de trabajo para prevenir fugas y derrames.

15. Considere la minimización de sus residuos dentro de los diseños de los experimentos o clases prácticas.

16. Intente rediseñar experimentos a micro escala, eliminar los pasos superfluos en los experimentos, y eliminar el uso de sustancias peligrosas.

mailto:[email protected]�





Anexo 3: Información requerida en una etiqueta del SAC Identificación del producto

a. En toda etiqueta del SAC debería figurar una identificación del producto, que ha de ser la misma que la utilizada en la HDS. Cuando una sustancia o mezcla esté incluida en las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas,Reglamentación Modelo, también debería usarse en el bulto la designación oficial de transporte atribuida por las Naciones Unidas para el transporte;

b. En la etiqueta de una sustancia debería figurar la identidad química de la misma.En mezclas o aleaciones, tendrían que indicarse las identidades químicas de cada componente o elemento de la aleación que pueda producir toxicidad aguda, corrosión cutánea o daños oculares graves, mutagenicidad sobre las células germinales, carcinogenicidad, toxicidad para la reproducción, sensibilización cutánea o respiratoria o toxicidad específica de órganos diana, cuando esos peligros se indiquen en la etiqueta. Por otra parte, la autoridad competente puede requerir que se mencionen todos los componentes de la mezcla o los elementos de la aleación que contribuyan al peligro;

c. Cuando una sustancia o mezcla está destinada exclusivamente a ser utilizada en un lugar de

trabajo, la autoridad competente puede dar a los proveedores la facultad de incluir las identidades químicas en la SAC, en lugar de que figuren en las etiquetas;

d. Las normas de las autoridades competentes sobre información comercial confidencial (ICC)

gozan de prioridad sobre las normas de identificación del producto. Esto significa que, en el caso de un componente que normalmente se incluiría en la etiqueta, si cumple los criterios de la autoridad competente sobreICC, su identidad no tendrá que figurar en la etiqueta.

Palabras de advertencia

Una palabra de advertencia sirve para indicar la mayor o menor gravedad del peligro y alertar al lector de la etiqueta sobre un posible peligro. Las palabras empleadas en el SAC son “Peligro” y “Atención”. La primera se usa generalmente para las categorías más graves de peligro (casi siempre para categorías de peligro 1 y 2), mientras que la segunda se reserva generalmente para categorías menos graves. En las tablas de los diferentes capítulos que tratan de cada una de las clases de peligro se detallan las palabras de advertencia que se han asignado a cada una de las categorías de peligro del SAC;

Indicación de peligro

i) Estas indicaciones son frases asignadas a una clase y categoría de peligro que describen la índole de este último para el producto peligroso de que se trate, incluyendo, cuando proceda, el grado de peligro. En las tablas de los elementos de etiquetado de los diversos capítulos dedicados a cada clase de peligro se detallan las indicaciones que se han asignado a cada una de las categorías de peligro en el SAC; Las indicaciones de peligro junto con sus códigos de identificación individuales, figuran en la sección CODIFICACIÓN DE LAS INDICACIONES DE PELIGRO. Los códigos de las indicaciones de peligro se utilizarán a efectos de referencia. No forman parte del texto de las indicaciones de peligro y no deben utilizarse en su lugar.





Consejos de prudencia y pictogramas de precaución i) Un consejo de prudencia es una frase (o un pictograma o ambas cosas a la vez) que describe las

medidas recomendadas que deberían tomarse para minimizar o prevenir efectos adversos causados por la exposición a un producto de riesgo, o por una manipulación o almacenamiento inapropiados de un producto peligroso. En la etiqueta del SAC debería figurar una información cautelar adecuada, cuya elección incumbe al responsable de las etiquetas o a la autoridad competente. En el anexo 3 figuran ejemplos de los consejos de prudencia que se pueden utilizar así como ejemplos de pictogramas de precaución que pueden emplearse cuando lo autorice la autoridad competente;

ii) Los consejos de prudencia junto con sus códigos de identificación individuales, figuran en la sección CODIFICACIÓN DE LOS CONSEJOS DE PRUDENCIA. Los códigos de los consejos de prudencia se utilizarán a efectos de referencia. No forman parte del texto de los consejos de prudencia y no deben utilizarse en su lugar.

CODIFICACIÓN DE LAS INDICACIONES DE PELIGRO

Tabla H1: Códigos para las indicaciones de peligro físico

Código Indicación de peligro físico Clase de peligro (capítulo del SGA)

Categoría de peligro

H200 Explosivo inestable Explosivos (capítulo 2.1) Explosivo inestable

H201 Explosivo; peligro de explosión en masa

Explosivos (capítulo 2.1) División 1.1

H202 Explosivo; grave peligro de proyección


H203 Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección


H204 Peligro de incendio o de proyección Explosivos (capítulo 2.1) División 1.4 H205 Peligro de explosión en masa en caso

de incendio Explosivos (capítulo 2.1) División 1.5

H220 Gas extremadamente inflamable Gases inflamables (capítulo 2.2) 1 H221 Gas inflamable Gases inflamables (capítulo 2.2) 2 H222 Aerosol extremadamente inflamable Aerosoles (capítulo 2.3) 1 H223 Aerosol inflamable Aerosoles (capítulo 2.3) 2 H224 Líquido y vapores extremadamente

inflamables Líquidos inflamables (capítulo 2.6) 1

H225 Líquido y vapores muy inflamables Líquidos inflamables (capítulo 2.6) 2 H226 Líquido y vapores inflamables Líquidos inflamables (capítulo 2.6) 3 H227 Líquido combustible Líquidos inflamables (capítulo 2.6) 4 H228 Sólido inflamable Sólidos inflamables (capítulo 2.7) 1,

2 H229 Contiene gas a presión: Puede

reventar si se calienta Aerosoles (capítulo 2.3) 1,

2, 3







H230 Puede explotar incluso en ausencia de aire

Gases inflamables (incluidos los gases químicamente inestables) (capítulo 2.2)

A (gases

químicamente inestables)

H231 Puede explotar incluso en ausencia de aire, a presión y/o temperatura elevadas


B (gases


H240

Puede explotar al calentarse

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (capítulo 2.8); y peróxidos orgánicos (capítulo 2.15)

Tipo A

H241

Puede incendiarse o explotar al calentarse


Tipo B

H242

Puede incendiarse al calentarse


Tipos C, D, E, F

H250

Se inflama espontáneamente en contacto con el aire

Líquidos pirofóricos (capítulo 2.9); Sólidos pirofóricos (capítulo 2.10)

1

H251

Se calienta espontáneamente; puede inflamarse

Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo (capítulo 2.11)

1

H252

Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse


2

H260

En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (capítulo 2.12)

1

H261

En contacto con el agua desprende gases inflamables

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (capítulo 2.12)

2, 3

H270

Puede provocar o agravar un incendio; comburente

Gases comburentes (capítulo 2.4)

1

H271

Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente

Líquidos comburentes (capítulo 2.13); Sólidos comburentes (capítulo 2.14)

1

H272

Puede agravar un incendio; comburente

Líquidos comburentes (capítulo 2.13); Sólidos comburentes (capítulo 2.14)

2, 3

H280

Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta

Gases a presión (capítulo 2.5)

Gas comprimido Gas licuado Gas disuelto







H281

Contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas


Gas licuado refrigerado

H290

Puede ser corrosiva para los metales

Sustancias y mezclas corrosivas para los metales (capítulo 2.16)

1

Tabla H2: Códigos para las indicaciones de peligro para la salud

Código Indicación de peligro para la salud

Clase de peligro (capítulo del SGA)


H300

Mortal en caso de ingestión

Toxicidad aguda por ingestión (capítulo 3.1)

1, 2

H301

Tóxico en caso de ingestión


3

H302

Nocivo en caso de ingestión


4

H303

Puede ser nocivo en caso de ingestión


5

H304

Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias

Peligro por aspiración (capítulo 3.10)

1

H305

Puede ser nocivo en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias


2

H310

Mortal en contacto con la piel

Toxicidad aguda por vía cutánea (capítulo 3.1)

1, 2

H311

Tóxico en contacto con la piel


3

H312

Nocivo en contacto con la piel


4

H313

Puede ser nocivo en contacto con la piel


5

H314

Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares

Corrosión/irritación cutáneas (capítulo 3.2)

1A, 1B, 1C

H315

Provoca irritación cutánea


2

H316

Provoca una leve irritación cutánea


3

H317

Puede provocar una reacción cutánea alérgica

Sensibilización cutánea (capítulo 3.4)

1, 1A, 1B

H318

Provoca lesiones oculares graves

Lesiones oculares graves/irritación ocular (capítulo 3.3)

1

H319

Provoca irritación ocular grave

Lesiones oculares graves/irritación ocular (capítulo 3.3)

2A

H320 Provoca irritación ocular Lesiones oculares graves/irritación 2B








ocular (capítulo 3.3) H330

Mortal si se inhala

Toxicidad aguda por inhalación (capítulo 3.1)

1, 2

H331

Tóxico si se inhala


3

H332

Nocivo si se inhala


4

H333

Puede ser nocivo si se inhala


5

H334

Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala

Sensibilización respiratoria (capítulo 3.4)

1, 1A, 1B

H335

Puede irritar las vías respiratorias

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (capítulo 3.8)

3

H336

Puede provocar somnolencia o vértigo

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efecto narcótico (capítulo 3.8)

3

H340

Puede provocar defectos genéticos (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)

Mutagenicidad en células germinales (capítulo 3.5)

1A, 1B

H341

Susceptible de provocar defectos genéticos (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)


2

H350

Puede provocar cáncer (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)

Carcinogenicidad (capítulo 3.6)

1A, 1B

H351

Susceptible de provocar cáncer (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)

Carcinogenicidad (capítulo 3.6) 2

H360 Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto (indíquese el efecto específico si se conoce) (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)

Toxicidad para la reproducción (capítulo 3.7)

1A, 1B

H361 Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto (indíquese el efecto específico si se conoce) (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado


2








concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)

H362

Puede ser nocivo para los lactantes

Toxicidad para la reproducción (efectos sobre o a través de la lactancia) (capítulo 3.7)

Categoría adicional

H370

Provoca daños en los órganos (o indíquense todos los órganos afectados, si se conocen) (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) (capítulo 3.8)

1

H371

Puede provocar daños en los órganos (o indíquense todos los órganos afectados, si se conocen) (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)


2

H372

Provoca daños en los órganos (indíquense todos los órganos afectados, si se conocen) tras exposiciones prolongadas o repetidas (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas) (capítulo 3.9)

1

H373

Puede provocar daños en los órganos (indíquense todos los órganos afectados, si se conocen) tras exposiciones prolongadas o repetidas (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas) (capítulo 3.9)

2

H300 +

H310

Mortal en caso de ingestión o en contacto con la piel

Toxicidad aguda por ingestión (capítulo 3.1) y toxicidad aguda por vía cutánea (capítulo 3.1)

1, 2

H300 +

H330

Mortal en caso de ingestión o si se inhala

Toxicidad aguda por ingestión (capítulo 3.1) y toxicidad aguda por inhalación (capítulo 3.1)

1, 2

H310 +

H330

Mortal en contacto con la piel o si se inhala

Toxicidad aguda por vía cutánea (capítulo 3.1) y toxicidad aguda por inhalación (capítulo 3.1)

1, 2

H300 +

H310 +

H330

Mortal en caso de ingestión, en contacto con la piel o si se inhala

Toxicidad aguda por ingestión (capítulo 3.1), toxicidad aguda por vía cutánea (capítulo 3.1) y toxicidad aguda por inhalación (capítulo 3.1)

1, 2








H301 +

H311

Tóxico en caso de ingestión o en contacto con la piel


3

H301 +

H331

Tóxico en caso de ingestión o si se inhala


3

H311 +

H331

Tóxico en contacto con la piel o si se inhala


3

H301 +

H311 +

H331

Tóxico en caso de ingestión, en contacto con la piel o si se inhala


3

H302 +

H312

Nocivo en caso de ingestión o en contacto con la piel


4

H302 +

H332

Nocivo en caso de ingestión o si se inhala


4

H312 +

H332

Nocivo en contacto con la piel o si se inhala


4

H302 +

H312 +

H332

Nocivo en caso de ingestión, en contacto con la piel o si se inhala


4

H303 +

H313

Puede ser nocivo en caso de ingestión o en contacto con la piel


5

H303 +

H333

Puede ser nocivo en caso de ingestión o si se inhala


5

H313 +

H333

Puede ser nocivo en contacto con la piel o si se inhala


5

H303 +

H313 +

H333

Puede ser nocivo en caso de ingestión, en contacto con la piel o si se inhala


5

H315 +

H320

Provoca irritación cutánea y ocular

Corrosión/irritación cutáneas (capítulo 3.2) y lesiones oculares graves/irritación ocular (capítulo

2 (cutánea)/ 2A(ocular)








3.3)

Tabla H3: Códigos para las indicaciones de peligro para el medio ambiente

Código Indicación de peligro para el medio ambiente



H400

Muy tóxico para los organismos acuáticos

Peligro para el medio ambiente acuático (peligro agudo) (capítulo 4.1)

1

H401

Tóxico para los organismos acuáticos

Peligro para el medio ambiente acuático (peligro agudo) (capítulo 4.1)

2

H402

Nocivo para los organismos acuáticos

Peligro para el medio ambiente acuático (toxicidad aguda) (capítulo 4.1)

3

H410

Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos

Peligro para el medio ambiente acuático (peligro a largo plazo) (capítulo 4.1)

1

H411

Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos


2

H412

Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos


3

H413

Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos


4

H420

Causa daños a la salud pública y el medio ambiente al destruir el ozono en la atmósfera superior

Peligros para la capa de ozono (capítulo 4.2)

1





CODIFICACIÓN DE LOS CONSEJOS DE PRUDENCIA

Tabla P1: Codificación de los consejos de prudencia de carácter general Código

Consejo de prudencia de

carácter general Clase de peligro Categoría de

peligro Condiciones de

uso P101

Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto.

según corresponda

Productos de consumo

P102 Mantener fuera del alcance de los niños.

según corresponda

Productos de consumo

P103 Leer la etiqueta antes del uso.

según corresponda Productos de consumo

Tabla P2: Codificación de los consejos de prudencia en materia de prevención Códig

o

Consejo de prudencia en materia de prevención

Clase de peligro Categoría de peligro

Condiciones de uso

P201 Procurarse las instrucciones antes del uso.

Explosivos (capítulo 2.1) Explosivo inestable


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (efectos sobre o a través de la lactancia) (capítulo 3.7)


P202

No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.

Explosivos (capítulo 2.1) Explosivo inestable


A, B (gases



1A, 1B, 2


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2

P210

Mantener alejado del calor / de chispas / de llamas al descubierto / de superficies

Explosivos (capítulo 2.1) Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5

El fabricante/proveed





Código



Condiciones de uso

calientes. No fumar

Gases inflamables (capítulo 2.2)

1, 2

or o la autoridad competente especificarán la(s) fuente(s) de ignición aplicables.

Aerosoles (capítulo 2.3) 1, 2, 3 Líquidos inflamables (capítulo 2.6)

1, 2, 3

Sólidos inflamables (capítulo 2.7)

1, 2

Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (capítulo 2.8)

Tipos A, B, C, D, E, F

Líquidos pirofóricos (capítulo 2.9)

1

Sólidos pirofóricos (capítulo 2.10)

1

Peróxidos orgánicos (capítulo 2.15)


Líquidos inflamables (capítulo 2.6)

4

- especificar que debe mantenerse alejado de llamas y de superficies calientes.

Líquidos comburentes (capítulo 2.13)

1, 2, 3

- especificar que debe mantenerse alejado del calor. Sólidos comburentes

(capítulo 2.14) 1, 2, 3

P211

No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignición.

Aerosoles (capítulo 2.3)

1, 2

P220

Mantener/Almacenar alejado de ropa/…/materiales combustibles.


1

... otros materiales incompatibles especificados por el fabricante/proveedor o la autoridad competente.




2, 3

Sólidos comburentes (capítulo 2.14)

2, 3




1

- especificar que debe mantenerse alejado de ropa así como de otros materiales incompatibles.


1

P221

Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles/…


1, 2, 3

... otras materias incompatibles especificadas por Sólidos comburentes 1, 2, 3





Código



Condiciones de uso

(capítulo 2.14) el fabricante/proveedor o la autoridad competente.

P222

No dejar en contacto con el aire.


1


1

P223 Evitar el contacto con el agua. Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (capítulo 2.12)

1, 2

P230 Mantener humidificado con ... Explosivos (capítulo 2.1) Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.5

... material apropiado especificado por el fabricante/proveedor o la autoridad competente. - si al secarse aumenta el riesgo de explosión, salvo si el secado se requiere para la fabricación o en los procedimientos operativos (por ejemplo, nitrocelulosa).

P231

Manipular en un medio de gas inerte. Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (capítulo 2.12)

1, 2, 3

P232

Proteger de la humedad. Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (capítulo 2.12)

1, 2, 3

P233

Mantener el recipiente herméticamente cerrado.


1, 2, 3 - si la volatilidad del producto puede dar lugar a la formación de atmósferas peligrosas.


1, 2, 3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); irritación de las vías respiratorias (capítulo 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana

3





Código



Condiciones de uso

(exposición única); efecto narcótico (capítulo 3.8)

P234

Conservar únicamente en el recipiente original.






1

P235

Mantener fresco.


1, 2, 3, 4




1, 2



P240

Toma de tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.


- si el explosivo es sensible a la electricidad estática.


1, 2, 3

- si una sustancia sensible a la electricidad estática tiene que recargarse. - si la volatilidad del producto puede dar lugar a la formación de atmósferas peligrosas.


1, 2

- si hay que recargar material sensible a la electricidad estática.

P241

Utilizar un material eléctrico/ de ventilación/iluminación/.../ antideflagrante.


1, 2, 3

... otros equipos especificados por el fabricante/proveedor o la autoridad





Código



Condiciones de uso

competente. Sólidos inflamables (capítulo 2.7)

1, 2

... El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán otros equipos. - si pueden formarse nubes de polvo.

P242 No utilizar herramientas que produzcan chispas.


1, 2, 3

P243 Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas.


1, 2, 3

P244 Mantener las válvulas y conexiones libres de aceite y grasa.


1

P250 Evitar abrasiones/choques/.../fricciones. Explosivos (capítulo 2.1) Divisiones 1.1, 1.2,1.3, 1.4, 1.5

... otros tipos de manipulación bruscaaplicables especificados por elfabricante/proveedor o la autoridadcompetente.

P251 No perforar ni quemar, incluso después de su uso.

Aerosoles (capítulo 2.3) 1, 2, 3

P260 No respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.


1, 2

El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán las condiciones aplicables.

Toxicidad específica de órganos diana(exposición única) (capítulo 3.8)

1, 2

Toxicidad específica de órganos diana(exposiciones repetidas o prolongadas) (capítulo 3.9)

1,2

Corrosión cutánea (capítulo 3.2)

1A, 1B, 1C - especificar que no se respiren polvos onieblas - si durante la utilización puedenproducirse partículas inhalables.

Toxicidad para la reproducción (efectos sobreo a través de la lactancia) (capítulo 3.7)


P261 Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.


3, 4

El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán las


1, 1A, 1B

Sensibilización cutánea 1, 1A, 1B





Código



Condiciones de uso

(capítulo 3.4) condicionesaplicables. - puede omitirse cuando el consejo P260aparece en la etiqueta

Toxicidad específica de órganos diana(exposición única); irritación de las víasrespiratorias (capítulo 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana(exposición única); efectos narcóticos (capítulo 3.8)

3

P262 Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Toxicidad aguda por vía cutánea(capítulo 3.1)

1, 2

P263 Evitar todo contacto con la sustancia durante elembarazo/la lactancia.



P264 Lavarse... cuidadosamente después de la manipulación.


1, 2, 3, 4

... partes del cuerpo que hayan de lavarsedespués de la manipulación, especificadaspor el fabricante/proveedor o la autoridadcompetente.


1, 2


1A, 1B, 1C

Irritación cutánea (capítulo 3.2)

2

Irritación ocular (capítulo 3.3)

2A, 2B




1, 2


1

P270 No comer, beber o fumar mientras se manipulaeste producto.


1, 2, 3, 4


1, 2







Código



Condiciones de uso


1, 2


1

P271 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bienventilado.


1, 2, 3, 4

Toxicidad específica de órganos diana(exposición única); irritación de las vías respiratorias (capítulo 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana(exposición única); efecto narcótico (capítulo 3.8)

3

P272 La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.


1, 1A, 1B

P273 No dispersar en el medio ambiente. Peligro para el medio ambiente acuático(peligro agudo) (capítulo 4.1)

1, 2, 3

- si no es el uso al que está destinado.

Peligro para el medio ambiente acuático(peligro a largo plazo) (capítulo 4.1)

1, 2, 3, 4

P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo deprotección para los ojos/la cara.

Explosivos (capítulo 2.1) Explosivosinestables ydivisiones

1.1, 1.2,1.3, 1.4, 1.5

- Especificar equipo de protección para lacara. El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán el tipo de equipo


1, 2, 3, 4

- Especificar guantes y equipo deprotección para los ojos/la cara.


1, 2





Código



Condiciones de uso

Sustancias y mezclas que reaccionanespontáneamente (capítulo 2.8)

Tipos A, B, C, D,E, F

El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán el tipo de equipo.


1


1

Sustancias y mezclas que experimentancalentamiento espontáneo (capítulo 2.11)

1, 2

- Especificar guantes y equipo deprotección para los ojos/la cara. El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán el tipo de equipo.

Sustancias y mezclas que, en contacto con elagua, desprenden gases inflamables (capítulo 2.12)

1, 2, 3


1, 2, 3


1, 2, 3




1, 2, 3, 4 - Especificar guantes/ropa de protección. El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán el tipo de equipo.


1A, 1B, 1C - Especificar guantes/ropa de protección yequipo de protección para los ojos/la cara. El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán el tipo de equipo.


2 - Especificar guantes de protección. El fabricante/proveedor o la


1, 1A, 1B





Código



Condiciones de uso

autoridadcompetente especificarán el tipo de equipo.

Lesiones oculares graves (capítulo 3.3)

1 - Especificar equipo de protección paralos ojos/la cara. El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán el tipo de equipo.

Irritación ocular (capítulo 3.3)

2A


1A, 1B, 2

El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán el tipo de equipo.


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2

P282 Usar guantes aislantes contra el frío/equipo deprotección para los ojos/la cara.


Gas licuadorefrigerado

P283 Llevar ropa resistente al fuego/a las llamas/ignífuga.


1


1

P284 [En caso de ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria.


1, 2 El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán el equipo. – el texto entre corchetes podrá usarse enlos casos en que el producto químico en elpunto de uso venga acompañado deinformación adicional en que se expliqueel tipo de ventilación que sería suficientepara poder usarlo de forma segura.


1, 1A, 1B





Código



Condiciones de uso

P231 +

P232

Manipular en un medio de gas inerte. Proteger de la humedad.


1, 2, 3

P235 +

P410

Mantener fresco. Proteger de la luz solar.


1, 2

Tabla P3: Codificación de los consejos de prudencia en caso de intervención

Código Consejo de prudencia en caso de intervención Clase de peligro Categoría

depeligro Condiciones de uso

P301 EN CASO DE INGESTIÓN:

Toxicidad aguda por vía oral (capítulo 3.1)

1, 2, 3, 4


1A, 1B, 1C


1, 2

P302 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:


1


1, 2, 3, 4


2


1, 1A, 1B

P303 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):


1, 2, 3


1A, 1B, 1C

P304 EN CASO DE INHALACIÓN:


1, 2, 3, 4, 5


1A, 1B, 1C


1, 1A, 1B


3

Toxicidad específica de órganos diana(exposición única); efecto narcótico(capítulo 3.8)

3

P305 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:


1A, 1B, 1C








1

Irritación ocular (capítulo 3.3) 2A, 2B P306 EN CASO DE CONTACTO

CON LA ROPA: Líquidos comburentes (capítulo 2.13)

1


1

P308 EN CASO DE exposición demostrada o supuesta:


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (efectos sobre oa través de la lactancia) (capítulo 3.7)

Categoríaadicional


1, 2

P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DETOXICOLOGÍA/médico…

Toxicidad aguda por vía oral (capítulo 3.1)

1, 2, 3 …El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán la fuenteapropiada de asistencia médica de urgencia.


1, 2


1, 2


1A, 1B, 1C


1


1, 2

P311 Llamar a un CENTRO DETOXICOLOGÍA/médico…


3 …El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán la fuenteapropiada de asistencia médica de urgencia.


1, 1A, 1B


1, 2

P312 Llamar un CENTRO DETOXICOLOGÍA/médico/…/si la persona seencuentra mal.


4, 5


3, 4, 5 …El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán la fuenteapropiada de asistencia médica deurgencia.


4, 5


3








3

P313 Consultar a un médico.


2, 3

Irritación ocular (capítulo 3.3) 2A, 2B Sensibilización cutánea (capítulo 3.4)

1, 1A, 1B


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2

Toxicidad para la reproducción (efectos sobre oa través de la lactancia) (capítulo 3.7)

Categoríaadicional

P314 Consultar a un médico si la persona se encuentra mal.


1, 2

P315 Buscar asistencia médica inmediata.



P320 Es necesario un tratamiento específico urgente (véase... en esta etiqueta).


1, 2 ... Referencia a instrucciones adicionalesde primeros auxilios. - si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

P321 Tratamiento específico (véase... en esta etiqueta).


1, 2, 3 ... Referencia a instrucciones adicionalesde primeros auxilios. - si se requiere la administración inmediata de un antídoto.


1, 2, 3, 4 ... Referencia a instrucciones adicionalesde primeros auxilios. - si se aconsejan medidas inmediatas talescomo el empleo de un producto delimpieza específico.








3 ... Referencia a instrucciones adicionalesde primeros auxilios. - si se requieren medidas específicasinmediatas.


1A, 1B, 1C ... Referencia a instrucciones adicionalesde primeros auxilios. - el fabricante/proveedor o la autoridadcompetente podrán especificar unproducto de limpieza, si procede.


2


1, 1A, 1B


1 ... Referencia a instrucciones adicionalesde primeros auxilios. - si se requieren medidas específicas inmediatas.

P330 Enjuagarse la boca. Toxicidad aguda por ingestión (capítulo 3.1)

1, 2, 3, 4


1A, 1B, 1C

P331 NO provocar el vómito. Corrosión cutánea (capítulo 3.2)

1A, 1B, 1C

Peligro de aspiración (capítulo 3.10)

1, 2

P332 En caso de irritación cutánea: Irritación cutánea (capítulo 3.2)

2, 3

P333 En caso de irritación cutánea o sarpullido:


1, 1A, 1B

P334 Lavar con agua fría/poner una venda húmeda.


1


1


1, 2

P335 Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel.

Sólidos pirofóricos (capítulo 2.10) 1

1

Sustancias y mezclas que, en contacto con elagua, desprenden gases inflamables

1, 2







(capítulo 2.12) P336 Descongelar las partes

congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada.



P337 Si la irritación ocular persiste: Irritación ocular (capítulo 3.3) 2A, 2B P338 Quitar las lentes de contacto,

cuando esténpresentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguircon el lavado.


1A, 1B, 1C


1

Irritación ocular (capítulo 3.3) 2A, 2B P340 Transportar a la persona al

aire libre ymantenerla en una posición que le facilite larespiración.


1, 2, 3, 4


1A, 1B, 1C


1, 1A, 1B


3


3

P342 En caso de síntomas respiratorios:


1, 1A, 1B

P351 Enjuagar con agua cuidadosamente durantevarios minutos.


1A, 1B, 1C


1

Irritación ocular (capítulo 3.3) 2A, 2B P352 Lavar con abundante agua/… Toxicidad aguda por vía

cutánea (capítulo 3.1) 1, 2, 3, 4 …El

fabricante/proveedor o la autoridadcompetente podrán especificar un productode limpieza, cuando proceda, orecomendar otro producto en los casosexcepcionales en que claramente no sea adecuado utilizar agua.


2


1, 1A, 1B

P353 Enjuagar la piel con agua/ducharse.


1, 2, 3


1A, 1B, 1C

P360 Enjuagar inmediatamente con agua abundante la ropa y la piel contaminadas antes de


1

Sólidos comburentes (capítulo 1







quitarse la ropa. 2.14) P361 Quitar inmediatamente toda la

ropa contaminada.


1, 2, 3


1, 2, 3


1A, 1B, 1C

P362 Quitar la ropa contaminada.


4


2


1, 1A, 1B

P363 Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.


1A, 1B, 1C

P364 Y lavarla antes de volverla a usar.


1, 2, 3, 4


2


1, 1A, 1B

P370 En caso de incendio:



1


1, 2, 3, 4


1, 2


Tipos A, B, C, D,E, F


1


1


1, 2, 3


1, 2, 3


1, 2, 3

P371 En caso de un incendio de grandes proporciones:


1


1

P372 Riesgo de explosión en caso de incendio.

Explosivos (capítulo 2.1) Explosivosinestables ydivisiones 1.1, 1.2,

- excepto si se trata de MUNICIONES Y DE







1.3, 1.4, 1.5 SUS COMPONENTES.

P373 NO apagar el fuego cuando éste afecta a la carga.

Explosivos (capítulo 2.1) Explosivosinestables ydivisiones 1.1, 1.2,

1.3, 1.4, 1.5

P374 Combatir el incendio a distancia tomando las precauciones normales.

Explosivos (capítulo 2.1) División 1.4 - si se trata de MUNICIONES Y DESUS COMPONENTES.

P375 Combatir el incendio a distancia debido al riesgode explosión.


Tipos A, B


1


1

P376 Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo.


1

P377 Fuga de gas inflamado:No apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo.


1,2

P378 Utilizar... para la extinción.


1, 2, 3, 4 ... medios apropiados especificados por elfabricante/proveedor o la autoridadcompetente. - si el agua aumenta el riesgo.


1, 2




1


1


1, 2, 3


1, 2, 3


1, 2, 3

P380 Evacuar la zona.

Explosivos (capítulo 2.1) Explosivosinestables Explosivos (capítulo 2.1)

Divisiones 1.1,1.2, 1.3, 1.4, 1.5


Tipos A, B


1


1







P381 Eliminar todas las fuentes de ignición si puede hacerse sin riesgo.


1, 2

P390 Absorber el vertido para prevenir daños materiales.


1

P391 Recoger los vertidos Peligro para el medio ambiente acuático (peligro agudo) (capítulo 4.1)

1

Peligro para el medio ambiente acuático(peligro a largo plazo) (capítulo 4.1)

1, 2

P301 +

P310

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamarinmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…


1, 2, 3 …El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán la fuenteapropiada de asistencia médica de urgencia.


1, 2

P301 +

P312

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a unCENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…/ si la persona se encuentra mal.


4 …El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán la fuenteapropiada de asistencia médica de urgencia.

P301 +

P330 +

P331

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca.NO provocar el vómito.


1A, 1B, 1C

P302 +

P334

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:Lavar con agua fría/poner una venda húmeda.


1

P302 +

P352

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/...


1, 2, 3, 4 …El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente podrán especificar un productode limpieza, cuando proceda, orecomendar otro producto en los casosexcepcionales en que claramente no seaadecuado utilizar agua.


2


1, 1A, 1B

P303 +

P361

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o elpelo): Quitar inmediatamente toda la


1, 2, 3

Corrosión cutánea (capítulo 1A, 1B, 1C







+ P353

ropacontaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.

3.2)

P304 +

P312

EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a unCENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…/si la persona se encuentra mal.


5 …El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán la fuenteapropiada de asistencia médica deurgencia.

P304 +

P340

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a lapersona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.


1, 2, 3, 4


1A, 1B, 1C


1, 1A, 1B


3


3

P305 +

P351 +

P338

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Enjuagar con agua cuidadosamente durantevarios minutos. Quitar las lentes de contactocuando estén presentes y pueda hacerse confacilidad. Proseguir con el lavado.


1A, 1B, 1C


1

Irritación ocular (capítulo 3.3) 2A, 2B

P306 +

P360

EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:Enjuagar inmediatamente con agua abundante laropa y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.


1


1

P308 +

P311

EN CASO DE exposición demostrada o supuesta:Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/...


1, 2 …El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán la fuenteapropiada de asistencia médica de urgencia.

P308 +

P313

EN CASO DE exposición demostrada o supuesta:consultar a un médico.


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2

Toxicidad para la 1A, 1B, 2







reproducción (capítulo 3.7) Toxicidad para la reproducción (efectos sobre oa través de la lactancia) (capítulo 3.7)

Categoríaadicional

P332 +

P313

En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.


2, 3 – puede omitirse cuando el consejoP333+P313 aparece en la etiqueta.

P333 +

P313

En caso de irritación cutánea o sarpullido: consultar a un médico.


1, 1A, 1B

P335 +

P334

Cepillar las partículas sueltas depositadas en lapiel y lavar con agua fría/poner una venda húmeda.


1


1, 2

P337 +

P313

Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.

Irritación ocular (capítulo 3.3) 2A, 2B

P342 +

P311

En caso de síntomas respiratorios: Llamar a unCENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/...


1, 1A, 1B …El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán la fuenteapropiada de asistencia médica de urgencia.

P361 +

P364

Quitar inmediatamente toda la ropa contaminaday lavarla antes de volverla a usar.


1, 2, 3

P362 +

P364

Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar.


4


2


1, 1A, 1B

P370 +

P376

En caso de incendio: detener la fuga si puede hacerse sin riesgo.


1

P370 +

P378

En caso de incendio: Utilizar... para la extinción.


1, 2, 3, 4 ... medios apropiados especificados por elfabricante/proveedor o la autoridadcompetente. - si el agua aumenta el riesgo.


1, 2




1








1


1, 2, 3 ... medios apropiados especificados por elfabricante/proveedor o la autoridadcompetente. - si el agua aumenta el riesgo.


1, 2, 3


1, 2, 3

P370 +

P380

En caso de incendio: evacuar la zona.


P370 +

P380 +

P375

En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir elincendio a distancia debido al riesgo de explosión.


Tipos A, B

P371 +

P380 +

P375

En caso de un incendio de grandes proporciones ysi se trata de grandes cantidades: Evacuar la zonay combatir el incendio a distancia debido al riesgo de explosión.


1


1

Tabla P4: Codificación de los consejos de prudencia para el almacenamiento

Código

Consejo de prudencia para el almacenamiento

Clase de peligro Categoría de peligro Condiciones de uso

P401 Almacenar ... Explosivos (capítulo 2.1) Explosivos inestables

y Divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4,

1.5

... conforme a la reglamentaciónlocal/regional/nacional/internacional (especifíquese)

P402 Almacenar en un lugar seco.

Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua,desprenden gases inflamables (capítulo 2.12)

1, 2, 3

P403 Almacenar en un lugar bien ventilado.


1, 2


1


Gas comprimido

, Gas licuado,

Gas





Código



licuado refrigerado,

Gas disuelto


1, 2, 3, 4




1, 2, 3 - si la volatilidad del producto puede darlugar a la formación de atmósferas peligrosas.

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciónúnica); irritación de las vías respiratorias (capítulo 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciónúnica); efecto narcótico (capítulo 3.8)

3

P404 Almacenar en un recipiente cerrado.


1, 2, 3

P405 Guardar bajo llave.


1, 2, 3


1, 2, 3


1, 2, 3


1A, 1B, 1C


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2


1, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciónúnica); irritación de las vías respiratorias (capítulo 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única); efectos narcóticos

3





Código



(capítulo 3.8) 3 Peligro por aspiración (capítulo 3.10)

1, 2

P406 Almacenar en un recipiente resistente a lacorrosión/en un recipiente... conrevestimiento interior resistente a la corrosión.

Sustancias y mezclas corrosivas para los metales(capítulo 2.16)

1 ... El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán otros materiales compatibles.

P407 Dejar un espacio de aire entre pilas/bandejas.


1, 2

P410 Proteger de la luz solar.

Aerosoles (capítulo 2.3) 1, 2, 3 Gases a presión (capítulo 2.5)

Gas comprimido

, Gas licuado,

Gas disuelto

– puede omitirse en el caso de gasescontenidos en botellas de gas transportablesconformes a las prescripciones de lainstrucción de embalaje P200 de lasRecomendaciones relativas al transporte demercancías peligrosas, Reglamentación Modelo, a menos que dichos gases puedanexperimentar una (lenta) descomposición opolimerización, o que la autoridadcompetente disponga otra cosa.


1, 2


Tipos A, B, C, D,

E, F P411 Almacenar a una

temperatura que noexceda de ...ºC/...ºF.


Tipos A, B, C, D,

E, F

... temperatura especificada por elfabricante/proveedor o la autoridad competente.


Tipos A, B, C, D,

E, F P412 No exponer a una

temperatura superior a 50 ºC/122 ºF.

Aerosoles (capítulo 2.3) 1, 2, 3

P413 Almacenar las cantidades a granel de másde... kg/... lib a una temperatura que no exceda


1, 2 ... peso y temperatura especificados por elfabricante/proveedor o la autoridad competente.





Código



de...ºC/...ºF. P420 Almacenar

alejado de otras materias.


Tipos A, B, C, D,

E, F


1, 2


Tipos A, B, C, D,

E, F P422 Almacenar el

contenido bajo... Líquidos pirofóricos (capítulo 2.9)

1 … líquido o gas inerte apropiado especificadopor el fabricante/proveedor o la autoridad competente. Sólidos pirofóricos (capítulo

2.10) 1

P402 +

P404

Almacenar en un lugar seco y en un recipiente cerrado.


1, 2, 3

P403 +

P233

Almacenar en un lugar bien ventilado.Guardar el recipiente herméticamente cerrado.


1, 2, 3

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciónúnica); irritación de las vías respiratorias(capítulo 3.8)

3 ... si la volatilidad del producto puede darlugar a la formación de atmósferas peligrosas.

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciónúnica); efecto narcótico (capítulo 3.8)

3

P403 +

P235

Almacenar en un lugar bien ventiladoMantener fresco


1, 2, 3, 4


Tipos A, B, C, D,

E, F P410

+ P403

Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.


Gas comprimido

Gas licuado

Gas disuelto

– puede omitirse en el caso de gasescontenidos en botellas de gas transportablesconformes a las prescripciones de lainstrucción de embalaje P200 de lasRecomendaciones relativas al transporte demercancías peligrosas, Reglamentación Modelo, a menos que dichos gases puedanexperimentar una (lenta) descomposición opolimerización, o que la autoridadcompetente disponga otra cosa.

P410 +

P412

Proteger de la luz solar. No exponer auna temperatura superior a 50 ºC/122 ºF.

Aerosoles (capítulo 2.3)

1, 2, 3





Código



P411

+ P235

Almacenar a una temperatura que noexceda de... ºC/... ºF. Mantener fresco.


Tipos A, B, C, D,

E, F

… El fabricante/proveedor o la autoridadcompetente especificarán la temperatura.

Tabla P5: Codificación de los consejos de prudencia para la eliminación

Código

Consejo de prudencia para laeliminación

Clase de peligro Categorí

a de peligro

Condiciones de uso

P501 Eliminar el contenido/recipiente...

Explosivos (capítulo 2.1)

Explosivos

inestables y

Divisiones 1.1,

1.2, 1.3, 1.4, 1.5

... conforme a la reglamentaciónlocal/regional/nacional/internacional(especifíquese)


1, 2, 3, 4




1, 2, 3


1, 2, 3


1, 2, 3




1, 2, 3, 4


1, 2, 3, 4





Código



a de peligro

Condiciones de uso


1, 2


1A, 1B, 1C


1, 1A, 1B


1, 1A, 1B


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2


1A, 1B, 2


1, 2

Toxicidad específica de órganos diana (exposición única);irritación de las vías respiratorias (capítulo 3.8)

3

Toxicidad específica en órganos diana (exposición única); efecto narcótico (capítulo 3.8)

3

Toxicidad específica de órganos diana (exposicionesrepetidas o prolongadas) (capítulo 3.9)

1, 2


1, 2

Peligro para el medio ambiente acuático (peligro

1, 2, 3





Código



a de peligro

Condiciones de uso

agudo) (capítulo 4.1) Peligro para el medio ambiente acuático (peligro a largo plazo) (capítulo 4.1)

1, 2, 3, 4

P502 Pedir información alfabricante/proveedor sobre la recuperación/reciclado

Peligros para la capa de ozono (capítulo 4.2)

1





Anexo 4: Asignación de los elementos de etiquetado





Anexo 5: Incompatibilidades de residuos químicos

manejo seguro de residuos 1. propósito y alcance

Documents