majo no tabitabi vol/majo no tabitabi wn/majo... · una joven bruja estaba de pie bajo aquel...

Majo no Tabitabi Vol.02

1 HiroLsn Translations



Prólogo

Estaba lloviendo en las llanuras primaverales.

Las humildes gotas de agua que caían generaban un sonido silencioso

mientras empapaban las planicies y la copa de un árbol que se erigía sobre

una gentil colina ligeramente inclinada.

"…Ah, realmente está comenzando a caer."

Una joven Bruja estaba de pie bajo aquel solitario árbol, mirando

inexpresivamente al cielo que se había vuelto de un color gris. Ella tenía un

largo y sedoso cabello que poseía la misma tonalidad que las nubes en el

cielo, usaba una túnica negra, un tricorne negro y un broche con forma de

estrella que era la prueba de que ella era una Bruja.

Tenía una escoba a su lado, y directamente bajo esta una gran pieza de

equipaje. Ella era una Bruja, y también una viajera.

"… ¿Qué debería hacer?"

Ella estaba perpleja. Debería continuar, o ¿seguir de pie aquí?

Al ser una Bruja, si lo hubiera deseado, podría haber sido posible para ella

el continuar volando en su escoba mientras usaba magia para repeler la

lluvia.

"…"

Sin embargo, ella había perdido el deseo de usar un método de esa clase

luego de observar la lluvia por un rato.



Ella vio un pequeño rayo de luz solar atravesar el nublado cielo a la

distancia, como si estuvieran espiando desde detrás de una cortina. La

sombría tierra recibió la luz y comenzó a brillar intensamente. Incluso las

gotas de agua que estaban cayendo sin cesar estaban reflejando aquella luz.

Estaban brillando mientras caían desde lo alto en el cielo.

Era una ducha de sol.

"…Creo que tomaré un descanso por un momento antes de partir."

¿Quién era esta Bruja que se encontraba en un trance ante el espectáculo

que se desplegaba ante sus ojos?

Correcto, era yo.



Capítulo 1 – Un país para Magos

Parte 1

La luz del sol caía sobre la llanura a través de las grietas que se habían

abierto entre las nubes. Las plantas ubicadas en los parches de luz fueron

acariciadas por un suave viento, sacudiéndose las gotas de agua que se

habían aferrado a ellas.

Si te mueves a través de aquellos espacios de luz, tu cuerpo se verá

envuelto por el calor por un momento. Sentí que era cálido solo por un

momento, al siguiente instante, me encontraba una vez más debajo del cielo

nublado. Me encantaría que los brillantes pedazos de luz mantuvieran el

paso conmigo, sin embargo, estaba más allá de mi alcance antes de darme

cuenta.

Aunque ha pasado un rato desde que la lluvia paró, el aire continuaba

húmedo y transportaba una pisca de frío. Se siente como si las nubes fueran

a cubrir nuevamente el sol en cualquier momento, y la lluvia comenzará a

caer nuevamente.

"…"

Odio la lluvia. Vuelve todo húmedo y empapado, sólo estando ahí me hace

deprimirme, y más aún, me fuerza a parar temporalmente mi viaje.

Realmente es lo peor. Sin embargo, me gusta saltar en los charcos que deja

atrás una vez que la lluvia ha finalizado, salpicando el agua alrededor con

mis pies. Odio la lluvia, pero amo el tiempo que la sigue. Se siente raro,

esto es problemático.



Parece que volverá a llover, por lo que no tengo más opción que

apresurarme. Hice a la escoba volar más rápido mientras me sentía

ligeramente impaciente.

Luego de volar por un rato, un país se hizo visible. Un guardia de la puerta

apareció para darme la bienvenida luego de aterrizar la escoba al frente de

las puertas.

Sin embargo, era inusual que un guardia vistiera un tricorne y una túnica en

vez del equipamiento estándar de un guardia.

"Bienvenida a nuestro país. ¿Es una Bruja-sama?"

¿Acaso no es obvio con solo mirar?

"Sí. Soy una Bruja viajera."

"Haha, ya veo. Es bastante joven para una Bruja-sama."

Luego de decir eso y asintiendo como si estuviera alabándome, el guardia

continuó hablando.

"¿Sería tan amable de decirme su nombre?"

"Es Elaina."

"¿Sería tan amable de decirme si tiene un novio?"

"¿Disculpe?"

Involuntariamente respondí a su pregunta con una mía. ¿Esta persona

realmente está intentando coquetear conmigo en un lugar así?



Sin embargo, parece que hay una razón diferente. El guardia ligeramente

sacudió su cabeza y,

"Mis disculpas. No pregunté eso debido a alguna intención vulgar. Sin

embargo, si usted tiene un novio que no es un mago, quedarse en este país

le causará algunos recuerdos poco placenteros."

"¿…?"

"Entonces, ¿Cómo es? ¿Hay alguien con él que este saliendo en este

momento?"

La explicación de alguna forma era insatisfactoria. Pero pronto entenderé lo

que significa una vez que esté dentro del país. Probablemente.

"…No, no hay nadie."

Luego de oír eso, el guardia asintió y dijo,

"Entendido. En ese caso, siéntase libre de entrar."

El guardia se hizo a un lado de la puerta, y la gran puerta de hierro se abrió

mientras hacía temblar solemnemente al suelo.

"Bienvenida al País para Magos."

Mientras ponía pie en su interior, el guardia haciendo una reverencia dijo

esto.



Parte 2

Luego de atravesar la puerta, vi la calle principal de la ciudad. Había

muchas casas y tiendas de diferentes tamaños y estructuras alineadas a

ambos lados del camino.

Por lo que pude ver, la ciudad estaba llena de magos. Ellos estaban

caminando juntos con otras personas, o haciendo un poco de compras.

Mirando en las tiendas alineadas en la calle, pude ver que los magos vivían

una vida completamente ordinaria.

Sin embargo, a su vez había personas que no eran magos. Caminaban al

costado de la calle, evitando tomar un camino que pudiera generar una

obstrucción a los magos, y agachaban sus cabezas…en pocas palabras,

estaban siendo bastante más humildes de lo que deberían. Sus ropas

parecían también bastante raídas.

Se sentía como si este país solo tenía gente que se vestía en caras túnicas o

gente vistiendo ropas baratas y andrajosas.

Este país parece ser un tanto extraño. Comencé a caminar mientras pensaba

eso.

Luego de caminar por un rato, me detuve súbitamente. Hay algo extraño

aquí.

" … ¿Qué es eso?"

Esas fueron las primeras palabras que salieron de mi boca.

Una misteriosa caja de una clase que jamás había visto antes en mi vida

había sido puesta sobre largas tiras de hierro, y se estaba moviendo. Aún

más sorprendente, esa gran caja estaba llena de gente.



Me di cuenta de que se trataba de un medio de transporte cuando dicha caja

se detuvo en frente de mí. Una gran cantidad de gente salió de esa caja una

vez que las puertas habían abierto, al mismo tiempo, varias otras personas

ingresaron a la caja.

Parece que mucha gente usa este medio de transporte. Que interesante.

Realmente luce interesante.

¿Debería de montarlo?

Probémoslo.

Realmente no entendía que estaba sucediendo, pero había decidido

intentarlo y montarlo. Caminé junto a la gente y me acerqué a la caja

mientras luchaba contra la inundación de gente.

Sin embargo, quedó solo como un intento de abordaje, debido a que no fui

efectivamente capaz de entrar a la caja…fui detenida justo cuando estaba

por entrar.

"No puedes."

"Gueh."

Hice un extraño sonido. Alguien me había tirado de la túnica con fuerza

desde atrás.

¿Qué demonios estaba haciendo de pronto esta persona? Me di vuelta un

tanto enojada, y vi una Bruja de pie ahí.

Era una Bruja extraña, con una sospechosa sonrisa autosuficiente en su

rostro.



"¿Qué es lo que de repente estás haciendo?"

"¿No eres acaso una maga? No puedes entrar en el primer vagón. No está

permitido."

Estaba llena de ira, pero la Bruja me ignoró y continuó moviendo sus

encías.

"Tú perteneces a este vagón."

Diciendo esto, la Bruja apuntó a un vagón, como ella lo llamaba, que se

encontraba detrás de aquel al que había intentado entrar.

Sin embargo,

"…Pero no hay nadie más en este vagón."

"Si, no hay nadie más aquí. Aunque hay una buena razón para ello. Así que

sube a ese vagón, por favor."

"¿Tengo permitido abordar este vagón pero no ese?"

"Por supuesto. Te explicaré la razón más tarde, así que ven conmigo por

ahora."

"Ha…"

No entendía en lo absoluto lo que ella estaba hablando.



Parte 3

Aparentemente, esa señora había sido la persona que había creado esta caja

que se movía, y era llamado 'tren'. Cuando le pregunté acerca de cómo

exactamente se movía, ella con gusto me explicó.

Sin embargo, no entendí una cosa de lo que me dijo. Sentí como si mi

cabeza estuviera a punto de explotar debido a incesantes olas de términos

técnicos que salían de su boca. La única cosa que logré entender fue que

"Este tren se mueve usando magia como el poder de conducción", el resto

de ello pasó por sobre mi cabeza.

Bueno, debería estar bien aún si no lo entiendo.

"Ahora, estoy viajando para realizar una entrevista con el primer mago que

viajo en este tren."

"Oh, ya veo."

Di una respuesta sin sentido mientras estaba sentada con mis piernas

estiradas en el largo sofá que había sido instalado en el tren.

" Viajera-san, ¿qué tal se siente el viaje?"

"Tranquilo."

Mirando hacia afuera por la ventana, observé una vista común de una

ciudad al moverse. A pesar de ser una caja construida de forma tan

extravagante, no se movía tan rápidamente, y sentí que era más lento en

comparación a cuando volaba en mi escoba.

Quizás debido a eso, el interior del tren estaba realmente quieto. Como

medio de transporte, no era una mala sensación.



"Lo sé, ¿cierto? Inventé esto para que la gente pudiera hacer turismo

alrededor del pueblo mientras veían hermosas e interesantes vistas, es algo

en lo que tengo mucha confianza."

"Ah."

"Pero las reseñas de los magos no han sido tan buenas…Un montón de

magos lo usaban al comienzo, pero en el momento en que me di cuenta,

dejaron de usarlo al unísono."

"Tiene sentido."

Es lento, después de todo.

"A propósito, tú eres la primera cliente hoy. Bienvenida a mi tren."

"¿La primera…?"

Me hundí en mi asiento mientras me preguntaba acerca de lo que esta

persona estaba hablando. Mirando en la dirección en la que el tren se

movía, podía ver un vagón lleno de gente.

¿Por qué es eso?

"Ara."

La mujer miró en la misma dirección que yo y dijo,

"Aquellos que van en ese vagón no son clientes. Puedes ignorarlos."

"Ignorarlos…decir eso me pone más curiosa. Si no son clientes, ¿qué son

ellos?"

Luego de eso, la mujer dijo esto.



"¿Hmm? Ellos son seres inferiores. No son humanos, por lo que no puedo

llamarlos 'clientes'."

"…"

"Probablemente no sepas esto debido a que eres de un país diferente, pero

la gente en este país que no puede usar magia no son considerados

humanos. Son igual que los animales."

"…Decirlo de esa manera es un poco extremo."

Así que son tratados como animales debido solamente a que no pueden

usar magia.

La mujer continuó hablando mientras observaba el vagón de enfrente.

"Míralos. ¿No crees que son patéticos? A diferencia de los magos, ellos no

tienen otro medio de transporte, por lo que tienen que viajar en ese tren

amontonados de esa forma. ¿No es gracioso?"

"…No lo encuentro particularmente gracioso."

"¿En serio? Este tren fue realmente popular al inicio, sin embargo. Los

seres inferiores viajaban en ese vagón, y nosotros viajábamos en este vagón

para observarlos. Ver su patético estado era una gran fuente de

entretención. Este tren era famoso por ser una buena manera de deshacerse

del estrés acumulado en aquella forma."

"¿Seres inferiores…?"

Recuerdo haber leído acerca de ello en un libro hace mucho tiempo. Si mal

no recuerdo, era un término despectivo usado por los magos para referirse a



gente que no podía usar magia. Es chocante ver que exista un país que

actualmente use dicho término.

"La popularidad se desvanece con el tiempo, sin embargo. Ahora, los

únicos clientes que recibo son la gente como tú que viene de visita desde

otros países."

"…Eso tiene sentido."

"¿Qué piensas que debería hacer para lograr que la gente vuelva a usar este

tren? ¿Quizás la gente necesita más emoción?"

"¿Por qué no alejarse de la idea de que tiene que ser emocionante?"

"Si hiciera eso, este tren perdería su razón para existir."

"…"

"Entonces, ¿alguna idea?"

"Nop."

"Suenas como si no te importara en lo absoluto."

"Bueno sí, no me importa en lo más mínimo."

"No digas eso. Realmente necesito una idea. A este paso, el tren dejará de

funcionar."

"Una idea, huh…"

Aunque no tengo ninguna idea en particular.

"¿No tienes nada para compartir? Puede ser incluso sólo tus impresiones

acerca de viajar en este tren."



"…Ah, en ese caso, tengo algo para ti."

"¿Qué es?"

Ya había decidido lo que iba a decir.

Desplacé mi vista desde el aburrido e invariable escenario afuera hacia la

cara de la Bruja que tenía una ligera sonrisa en su cara, y lo dije

claramente.

Mi honesta opinión, de una forma condensada.

"Desagradable."

Sin embargo, la mujer no parecía que le importara mucho, y,

"Desagradable…ya veo."

De esa manera, ella se sumergió en sus pensamientos.

Parte 4

A partir del día siguiente comenzó a llover intensamente.

No podía siquiera salir afuera para ver el país, así que viví dentro de la

posada por un tiempo. Aunque era una posada barata, fui capaz de vivir ahí

bastante bien.

Sin embargo, no tenía nada que hacer, y el tiempo que pasaba sentada en

esa húmeda atmosfera era más aburrido de lo esperado. Era a un nivel en

donde comencé a preocuparme si iba a comenzar a crecer moho en mí

también.



Al final, la lluvia no mostró signos de detenerse incluso luego de un par de

días, por lo que decidí dejar el país a pesar de que aún continuaba

lloviendo.

Mientras caminaba por la calle en dirección a las puertas mientras sostenía

mi paraguas en aquel incesante aguacero de lluvia que odiaba, el tren

lentamente pasó al lado mío. Este se movía a una velocidad un poco mayor

a la que yo estaba usando para caminar, y vino a detenerse un poco delante

de mí.

"Ugh…"

Luego de que las puertas se abrieron un montón de gente fue expulsada del

interior.

"Oh, sino es la Bruja del otro día. ¿Cómo estás? Que buen tiempo estamos

teniendo, ¿cierto?"

Me encontré con esa Bruja inventora nuevamente.

"¿Llamas a esto buen tiempo?"

"Por supuesto lo es. Mi tren está probando su valía después de todo. ¿De

qué otra forma puedo llamarlo, sino es buen tiempo?"

"Parece que tenemos diferentes valores."

Dejando eso de lado.

"Sin embargo, efectivamente parece que estas recibiendo una mayor

cantidad de clientes ahora. Un montón de clientes que no habían estado

viajando en tu tren antes han regresado por lo que veo."



Dije esto mientras miraba el vagón detrás de ella. Estaba lleno de magos.

La gente que se estaba bajando del tren y aquellos que subían también eran

magos.

La mujer se dio cuenta de lo que estaba mirando, y asintió profundamente.

"¡Sí! Bastantes magos han regresado a mi tren, ¡y todo es gracias a ti!"

"¿A mí?"

¿Hice algo como eso?

Le di mi franca opinión, pero no recuerdo hacer algo por lo que debería ser

agradecida. ¿De qué estaba hablando esta mujer?

Mientras me encontraba de pie ahí bajo mi paraguas con un creciente

número de dudas, la mujer dijo,

"Tal como dijiste, me deshice de las cosas desagradables de mi tren, y

¡todos los clientes regresaron!"

Luego de decir eso, ella se movió a un lado y continuó hablando.

"Mira, removí el vagón destinado a seres inferiores, ¡y convertí toda la cosa

en un tren reservado exclusivamente para magos!"

Ella rió luego de decir aquello.

"…"

Había magos en el vagón detrás de ella. El primer vagón, y en todos los

otros, estaban llenos de magos.



"Creo que haber tenido seres inferiores viajando en el mismo tren que

nosotros era una idea demasiado absurda. No hay nada más desagradable

que eso. No me había dado cuenta. Era un punto absolutamente ciego.

Gracias, Bruja-san."

"…"

"Mi tren ahora es realmente popular. Podemos viajar en él y reírnos ante el

patético estado de los seres inferiores quienes tienen que caminar mientras

se empapan en la lluvia. Es una buena forma de deshacerse del estrés

acumulado, dicen."

"…Ya veo."

Los magos que se habían bajado del tren se habían diseminado en la calle

mientras sostenían sus paraguas.

Había personas que estaban corriendo mientras intentaban en vano usar un

pedazo de tela para protegerse de la lluvia, y había gente que estaba

corriendo mientras estaban casi totalmente encorvados, tratando de

proteger las cosas que estaban abrazando cerca a sus estómagos.

Los magos se burlaban de tales personas mientras caminaban,

dispersándose dentro de la ciudad.

"¿Qué dices Bruja-san? ¿Quieres viajar mientras miras a esos patéticos

desgraciados desde el interior del tren?"

Negué con mi cabeza.

"No tengo un pasatiempo tan malicioso."

"Oh, es una pena. Tenemos intereses diferentes."



Nuevamente negué con mi cabeza.

Suspiré, y hablé mientras miraba a la lluvia que odiaba tanto.

"No, tenemos valores diferentes."

Diferentes de este país, y de ti a su vez.



Capítulo 2 – Una forma pacífica de usar armas

Parte 1

"¿Eh? Haa… ¿Ustedes quieren que vuelva a sus lanzas y escudos los más

fuertes…?"

"¡Eso e' correcto! ¡O sino seremo' enviado' corriendo hacia el este por

aquellos tipos de la aldea!"

Los hombres de la aldea se habían reunido ante mí, arrodillándose y

mirándome con ojos ansiosos. Junto a ellos estaba una pila de toscas lanzas

recién manufacturadas al unir cuchillos a algunas ramas de árbol, y tapas de

ollas que parecían inútiles para protegerse de nada salvo del fuego de la

cocina. Se veía como una pila de basura.

¿Ellos querían que a esto lo convirtiera en las armas más fuertes? Hoho.

"No, eso es un poco…"

"¡Por favor, estamo' contando en uste'! ¡Esos tipos de la aldea al este, al

parecer han obtenido la ayuda de una Bruja que hizo todas sus armas súper

fuertes! ¡Ellos no' mataran a todos a este ritmo!"

No entiendo las circunstancias, pero aparentemente este aldea occidental

esta en bastantes malos términos con su vecina del este. Después de un

rato, se había transformado en una situación en donde todos pensaban,

"Aw, simplemente resolvámoslo luchando."

Sin embargo, ninguna de sus armas era algo especial, por lo que habían

decidido apelar a una Bruja por ayuda al incrementar sus habilidades de

combate con el fin de poder dar la pelea.



Y desafortunadamente, resultó que yo me encontré con ellos en aquel

momento. Eso es lo que ocurrió.

"Umm, bueno, no es imposible. Hacer sus armas más fuertes, digo."

"¡No más fuerte! ¡Tienen que ser las más fuertes de todas!"

Concordando con las palabras del hombre que parecía ser su líder, el otro

par de docenas de hombres rodeándome asintió mientras respiraban con

fuerza a través de sus narices. Ugh, apestan a sudor.

"Hacerlas a ellas las armas más fuertes de todas también es simple…pero

hay un problema."

"¿Cuá' e' ese?"

"¿Pueden pagar por ellas? No me importa hacerlas para ustedes, pero será

bastante costoso, ¿saben?"

"¡Pero la persona que les hizo armas a esos tipos en la otra aldea, las hizo

gratis! Por lo que deberiam-"

"¿Quizás deberíamos olvidar que tuvimos esta conversación?"

"…"

"¿Bueno, que será?"

"… ¿Cuánto dinero estamo' hablando, exactamente?"

"…"

Silenciosamente levanté mi dedo índice.

"¡Wow! ¡¿Solo una moneda de cobre?! ¡Es una ganga!"



"Si ustedes quieren que refuerce sus armas, lo haré por una moneda de

oro."

"¿Uste' reforzará toda' nuestra' armas por una moneda e oro? ¡Eso

realmente es una ganga!"

"Es una moneda de oro por ítem."

"Eso no es barato en lo absoluto…"

"Es por eso que dije que sería bastante costoso…"

Al juzgar por el número de ítems en la pila de basura, solo reforzar sus

armas, me hará ganar alrededor de ochenta monedas de oro… Oh vaya, la

basura está comenzando a parecerse más a una pila de reluciente oro.

Ufufu.

Sin embargo, viendo como solo eran capaces de reunir basura como esa

para usarlas como armas, esta aldea debe estar a su vez en apuros

financieros. Los hombres que me rodeaban estaban visiblemente cayendo

en la desesperación.

"¿N-No puede encontra' e' su corazón el hacelo por menos, Bruja-sama…?"

"No, no puedo hacerlo más barato que esto."

"¡…E-es cierto! ¡Quizás podamos pagale después! Luego de hacer las

armas más fuertes para nosotros, ¡pasaremos por sobre los aldeanos del este

y saquearemos su oro! ¿Qué tal suena eso?"

"Ah, lo siento. Por favor páguenme por adelantado el reforzar sus armas."

"… ¿Por qué?"



"Mi motivación depende de ello."

"Pero pagarle por adelantao es realmente imposible…"

La persona que parecía ser su líder agachó su cabeza y dijo,

"¿Estaría dispueta a aceptar algo ma' de igual valor?"

"Eso depende de lo que tienen para ofrecer."

"¿¡En serio?! ¡De acuerdo, muchachos! ¡Traigan eso!"

Luego de responder con un afable "¡Sí, señor!" las personas que parecían

ser sus subordinados se dispersaron y desparecieron de mi vista.

Y entonces regresaron mientras traían "eso".

Estaba esperando que regresaran, y lo que respetuosamente ofrecieron fue

una gran cantidad de vegetales. Es imposible para una sola persona el llevar

tantos. Con tantos vegetales, siento que sería capaz de vivir comiendo solo

eso por un mes entero.

"¡Estos son la cosecha de vegetales crecidos en nuestra aldea! ¡Por favor

tómelo'!"

"…No, recibir tantos vegetales podría ser problemático. "

Solo puedo imaginármelos pudriéndose antes de poder ocuparme de ellos.

"¡Por favor acéptelo'!"

"…"

Deje escapar un solitario suspiro.



"Olvidemos esta conversación. No solo no pueden permitirse el pagarme,

quieren darme algo como esto a cambio. No tengo obligación de reforzar

sus armas ante estas circunstancias."

"… ¡Por favor espere, Bruja-sama!"

La persona que me había llamado luego de que había dado mi brusca

declaración era la esposa de la persona que parecía ser el líder.

La señora me habló mientras dirigía una fría mirada hacia los hombres que

estaban nadando en la desesperación.

"Hemos preparado un festín especialmente para usted, Bruja-sama. ¿No

puede aceptar eso como pago por el asunto?"

"Ho."

"Cuando hiciste… ¡Como era de esperarse de mi esposa!"

La persona que parecía ser el líder estaba forzando su suerte.

La señora le dio una severa mirada, luego me volvió a mirar y sonrió.

"¿Qué dice Bruja-sama?"

Respondí,

"Depende de lo que tenga para ofrecer."

Decidí al menos darle una mirada, y acompañé a la señora al área comunal

de la aldea. Parecía un desaliñado, edificio en decadencia desde el exterior.

Estaba tan mal que dudé acerca de entrar.



Sin embargo, la señora no me dejó escapar. Diciendo, "¡Por favor entre!"

prácticamente arrastrándome hacia el interior del edificio.

"…"

¿Cómo era el interior, preguntarás?

Era un maravilloso comedor. Frutas recién cosechadas y vegetales

alineados en las mesas y un fragante aroma que se esparcía por todo el

edificio. Parecía como si aún estuvieran en el proceso de preparación,

mientras un número de mujeres trabajaban en el interior.

En un intento de mejorar la apariencia del desaliñado edificio aunque fuera

un poco, las murallas del interior habían sido escondidas con cortinas.

Parecía que todas las señoras habían traído sus propias cortinas ya que

todas eran de diferentes materiales y tamaños, pero la cantidad de trabajo

que habían invertido en las preparaciones había hecho que sintiera simpatía

por ellas.

Sin embargo, había un solo problema.

Como ninguna de las ollas tenia tapa, la comida se enfriaría si no nos

apurábamos. De hecho, ya se estaba enfriando en el momento que

habíamos llegado. Era una lástima.

Debido a eso, la situación se había tornado urgente.

"Reforcemos sus armas de inmediato."

Luego de regresar donde los hombres estaban esperando, me dirigí a

trabajar inmediatamente



Ignoré a los hombres que estaban saltando de alegría, saqué mi bastón, y

lancé un hechizo sobre la montaña de pobreza hecha armas.

Los resultados aparecieron inmediatamente. Una suave y brillante luz

envolvió a las armas y estas comenzaron a cambiar su estructura. Para el

tiempo que la luz había desaparecido, las armas habían renacido de una

forma completamente diferente.

"¡E-Esto es! ¡Soprendente, Bruja-sama!"

Los hombres estaban extasiados mirando a las armas que habían sido

reforjadas.

Las toscas lanzas que habían sido hechas pegando cuchillos a unas ramas

de árboles habían renacido como alabardas con hermosas hojas que

parecían estar hechas de hielo, y las ordinarias tapas de ollas obtuvieron

una intimidante apariencia que hacía pensar que podían ser usadas para

golpear a los enemigos por sí mismas.

Es correcto, la pila de basura se había transformado en una pila de tesoros.

Es entendible que los hombres estén tan conmovidos.

"Incidentalmente, estas fuertes armas son más ligeras de lo que parecen. Se

darán cuenta una vez que las levanten. Sin embargo, tienen una desventaja-

"

"¡Muy bien! ¡Ahora e' seguro que ganaremo'!"

Ah, no me están escuchando en lo más mínimo.

"Umm…"



"¡Bien, hombres! ¡Vamos a ir darles a esos tipos de la aldea del este una

gopiza de inmediato! ¡Despue' de mí!"

Los hombres se dispusieron a levantar las armas.

"Umm…"

"¡Recojan las armas! ¡No dejen que el trabajo de Bruja-sama se

desperdicie!"

Diciendo esto, se dirigieron hacia la puerta.

"…"

"¡Graciaa', Bruja-sama! ¡Definitivamente ganaremos y regresaremos!"

Luego de darme una reverencia, ellos corrieron en dirección a la aldea del

este.

"…"

Fui dejada atrás, ahí sola.

No había previsto este resultado.

"Hmm…"

Mientras usaban las armas y escudos más poderosos, por lo menos, me

hubiera gustado que fueran con más cuidado. A este ritmo, probablemente

terminen usándolas erróneamente, quizás sería mejor si fuera y los

detuviera.

Estaba dudando.

"Bruja-sama. Hemos terminado los preparativos del menú."



"Ah, voy en camino."

Oh bueno, estará bien. Probablemente termine de la forma que espero aún

si los dejo solos.

Parte 2

"Bruja-sama, muchas gracias. ¡Ahora la aldea se volverá pacifica!"

"En lo absoluto. No hice nada tan espectacular."

Negué con mi cabeza mientras cargaba mi plato con comida. La única cosa

que hice fue alterar las armas un poco. No es algo que requiera gratitud.

"A propósito, esta es su recompensa."

Diciendo esto, la esposa de la persona que parecía ser el líder me entregó

un paquete envuelto.

"Gracias."

"Eso contiene diez monedas de oro. Es el resto de tu recompensa."

Miré al interior. Como ella había dicho, había allí diez monedas de oro en

el interior. Ufufu.

Me quité el tricorne e hice una ligera reverencia en su dirección.

"Muchas gracias."

"Nosotros deberíamos ser los agradecidos. Al fin, la paz llegará a ambas

aldeas."



"Correcto."

"Ahora, por favor coma."

"Tienes razón…parece que no tengo mucho tiempo."

Eso es porque quería explicarles apropiadamente a esos tipos antes de venir

aquí. Oh bueno, no importa. Levanté mi cuchillo y tenedor y ligeramente

corté mi porción.

Los hombres regresaron un rato después de eso. Había comido hasta

llenarme, dejado el área comunal, y estaba comenzando a partir sobre mi

escoba cuando llegaron.

Sus actitudes eran claramente diferentes a cuando se habían marchado de la

aldea.

Ellos no estaban trayendo las lanzas o los escudos que les había hecho, e

incidentalmente, había alrededor del doble de personas comparado con los

que habían partido. Ellos me vieron sentada en mi escoba, con mis piernas

balanceándose había abajo, y me gritaron.

"¿¡Qué si'nifica esto, Bruja-sama?!"

"¡Las lanzas y escudos se rompieron lue'o de un solo golpe!"

"¡No te burles de nosotros! ¡Esto es una estafa!"

"¡Regresa las monedas!"

"¡Regresa nuestros cuchillos y tapas de ollas!"

"¡Y nuestras ramas también!"



"¿Qué significa e'to? ¡Explíquese!"

Oh vaya.

"Tal como habían pedido. Les creé las armas más fuertes de todas. ¿Están

insatisfechos?"

"¡Estamos más que solamente afligidos! ¡Cuando estábamos a punto de

pelear, vimos que la gente de la aldea del este tenía las mismas armas!"

El líder de la aldea gritó esto.

"¿¡Nos engañaste, Bruja-sama?! ¡Se veían bien, pero eran condenadamente

frágiles! ¡Las lanzas y los escudos se hicieron pedazos al momento en que

nos enfrentamos!"

El líder de la aldea también grito eso.

Oh, eso es terrible.

"No, cuanto más poderoso algo es, más frágil se vuelve. ¿No es la misma

verdad aplicable a las gemas también?"

Eso fue lo que les dije.

"Además, si la lanza más poderosa y el escucho más poderoso se enfrentan,

por supuesto que ambos serán destruidos. Ambos son los más fuertes,

después de todo."

Viendo que aclaraba la situación, el líder de la aldea dijo,

"Pero Bruja-sama, ¡usted escondió de nosotros el hecho de que las armas

eran frágiles!"



"No, ustedes fueron demasiado apresurados y se fueron antes de que

pudiera decir algo."

Inicialmente tenía planeado explicarles que las armas eran frágiles, y luego

permitirles a las dos aldeas el tener una batalla decisiva, pero debido a que

corrieron sin siquiera escucharme, tuve que apurarme y comer rápidamente.

¿Cómo pueden reconciliar esto?

"Hablando e' eso Bruja, Bruja-sama, ¿fue uted quien proveyó a la aldea del

este con armas?"

"¿Hmm? ¿No les había mencionado eso?"

Efectivamente, hace algunos días atrás había visitado la aldea que se

encontraba en malos términos con esta aldea. Usé el mismo método de

convertir una similar pila de basura en las armas más fuertes.

Oh bueno, dejemos eso a un lado.

"Realicé apropiadamente el trabajo que se me había solicitado. A su vez

recibí la recompensa, así que me iré ahora."

Gentilmente aceleré mi escoba y comencé a moverme hacia adelante.

El maltrato que venía volando hacia mí desde abajo aumentó en intensidad,

incluso un par de ellos me arrojaron rocas. No es como si alguna de ellas

me hubiera golpeado.

"Bueno entonces, adiós~…"

Lo que en realidad había ocurrido, fue esto,



La peligrosa solicitud de hacer las armas más fuertes no fue mi única tarea.

De hecho, no sería erróneo llamarlo uno de mis métodos para lograr lo que

originalmente se me había solicitado.

Para ser honesta, mi tarea original había sido "confiscar las armas de los

hombres de las dos aldeas que se encontraban en malos términos."

Es por eso que había usado mi magia para remover las armas de las manos

de los hombres.

Parece que los hombres están en mejores términos ahora que me tienen a

mí como un enemigo común. Así que son dos pájaros de un tiro. Sin

embargo, perdieron algo de dinero, sus cuchillos, y las tapas de sus ollas

como pago por ello.

Aun así, es un bajo precio a pagar por ponerle fin a su pelea de una manera

pacífica.

Aún podía escuchar las quejas de la multitud que se iba volviendo distante.

Detrás de ellos, fui capaz de distinguir ligeramente las formas de mis

clientas de ambas aldeas saludándome con sus manos.



Capítulo 3 – Una princesa huyendo. ¿Quién la está

persiguiendo?

Parte 1

Era un bosque en otoño con los árboles mudando sus hojas. Las brillantes

hojas color carmesí caían al piso lenta y gentilmente, cubriendo el camino

que unía a los dos países y convirtiéndolo en una profunda sombra roja.

Una solitaria chica iba caminando a través del camino que parecía como si

hubiera sido cubierto por una alfombra roja.

Una túnica negra, así como un tricorne negro. Un broche con forma de

estrella en su pecho. Como se trataba de una temporada fría, sus delgadas

piernas estaban cubiertas por negras medias.

La chica que usaba el atuendo por excelencia de una Bruja, era una Bruja, y

a su vez una viajera.

"…Fu."

La chica se detuvo, y miró hacia arriba. Lo que vio allí era un despejado

cielo de color azul.

La chica que estaba de pie ahí con melancolía escondida en sus ojos era

definitivamente una belleza de acuerdo a cualquier estándar. Tan hermosa,

de hecho, cualquiera que hubiera por alguna casualidad pasado

definitivamente hubiera sido noqueado por su belleza. Fuera un hombre o

una mujer, probablemente se hubieran enamorado de aquella belleza. ¿Esto

es a lo que se refieren con terrorismo indiscriminado?

¿Quién era esta chica que poseía tal asesino nivel de belleza?

Sí, soy yo.



"…"

Ah, es una broma, ¿okay?

Parte 2

Normalmente viajaría de un país a otro volando sobre mi escoba como una

correcta Bruja, pero no hice eso esta vez. Sentí que sería un desperdicio el

solo pasar por sobre este camino, el cual estaba rodeado por un escenario

tan maravilloso.

Otra razón era que simplemente no quería volar ya que hacía frío.

"…"

Además, en el último país que visité… ¿se llamaba la Capital del Molino

de Agua? Aprendí que el siguiente país se podía alcanzar al tomar una corta

caminata a través de este camino.

Ese país debería aparecer a la vista en cualquier momento.

Si mal no recuerdo, el siguiente país es…

"Oh, vaya."

Mi pensamiento se detuvo. Antes de darme cuenta, también había dejado

de caminar.

Vi a una persona bajando por este camino desde el otro lado. Era un

hombre montado a caballo. Este último pasaba de una forma relajada a

través de la mitad del camino.



El notó mi mirada y proyectó una sonrisa en mi dirección. Tenía cabello

rubio y ojos azules. Además vestía ropas que parecían ser bastante

costosas, y parecía ser un joven de buen corazón.

Si solo hubiera sido un hombre ordinario con una atractiva cara, no habría

dejado de pensar ni me habría detenido, ni quedarme mirándolo. Como

máximo, habría asentido mientras pasábamos el uno a otro.

"Hola. Buen tiempo el que estamos teniendo ¿no?...En cuanto a saludos se

trata, este probablemente carece de originalidad."

Sin embargo, la persona que había detenido su caballo en frente mío era

claramente especial.

Debería decir especial, o mejor dicho él definitivamente es,

"¿Un Príncipe?"

Eso era lo que parecía.

Él me dio una gentil sonrisa y asintió.

"Oh, ¿sabes quién soy?"

"El escudo de armas en tu pecho, lo vi en la Capital del Molino de Agua."

"Ya veo. Tal como adivinaste, soy el Príncipe de la Capital del Molino de

Agua. Mi nombre es Robert, es un placer conocerte, Bruja-sama."

Una de sus manos soltó las riendas, y estiró dicha mano hacia mí.

¿Está buscando un apretón de manos? Ya veo.

Sostuve su mano, dije "Hola," y la solté.



"Considerando que nos hemos conocido aquí, ¿probablemente estas

viajando desde la Capital del Molino de Agua hacia la Capital del Molino

de Viento?"

"Sí, eso es correcto."

Respondí afirmativamente.

Este camino era una simple ruta que conectaba a los dos países. El país en

donde me había quedado hace poco era la Capital del Molino de Agua. El

país hacia el que me dirijo es la Capital del Molino de Viento. Este camino

era una ruta comercial entre ellos.

"¿Qué pensaste de mi país?"

"Habían muchos molinos de agua."

"…"

"…"

"… ¿Eh? ¿Eso es todo?"

"Bueno, sí."

No había nada especial sobre que hablar, en todo caso.

"Y-Ya veo…Eso es todo…”"

Mientras ignoraba parcialmente el estado del Príncipe que parece

deprimido, le hice una pregunta.



"A propósito, Príncipe Robert. Considerando el que nos hemos conocido

aquí, quizás ¿está regresando a la Capital del Molino de Agua desde la

Capital del Molino de Viento?"

"¿Eh? Sí…Espera, eso no es completamente correcto."

"¿A qué se refiere?"

"Estoy en búsqueda de mi prometida."

Hoho.

"Soy una viajera, por lo que no estoy interesada en el matrimonio."

"¿De qué estás hablando...?"

El Príncipe Robert claramente se había sorprendido.

"Mi prometida ha desaparecido."

"Desaparecido… ¿dices?"

¿Acaso ella no huyó simplemente?

El Príncipe Robert asintió.

"Honestamente, estaba pronto a casarme, pero mi compañera es la Princesa

de la Capital del Molino de Viento. Así que teníamos que traerla a la

Capital del Molino de Agua para que se pudiera oficiar la ceremonia."

"Hoho."

Así que su compañera es la Princesa del país vecino. Eso es bastante

asombroso.



"Algunas personas en su país aparentemente no les agradaba la idea de

casarla conmigo, así que cuando fui a la Capital del Molino de Viento esta

mañana, ellos estaban a punto de casarla con otro tipo."

"…"

La expresión que había preparado comenzó a desmoronarse.

"Ella estaba llorando. Probablemente odiaba la idea de casarse con ese

hombre. Luego de ver eso, me deshice de mi posición como Príncipe y la

traje a la fuerza conmigo."

"Haa…"

Vaya, que romántico giro de acontecimientos.

"Cuando dejamos la Capital del Molino de Viento, la puse sobre un trineo y

la arrastraba mientras galopaba con mi caballo."

"¿Un trineo?"

¿Qué es ella, equipaje?

"Y ahí es cuando ocurrió. Cuando miré hacia atrás luego de avanzar un

trecho, ella no estaba en ningún lado. Estoy seguro de que ella estaba

sentada en el trineo comiendo un croissant cuando dejamos juntos la

Capital del Molino de Viento."

"¿Quizás se habrá caído?"

"Sí… es por eso que la estoy buscando."

"Ya veo."



¿Fue secuestrada, fue un accidente, o acaso ella huyó? ¿Cuál opción fue?

Juzgando su historia, parece probable que el trineo y la Princesa fueran

accidentalmente lanzados en algún lugar a lo largo del camino.

Es difícil hacer algún tipo de juicio en este momento.

"La Princesa de la Capital del Molino de Viento…Es una hermosa joven

con ondulado cabello rubio e intensos ojos rojos. ¿Has visto alguien que

concuerde con esa descripción?"

"He estado caminando por esta ruta desde que partí de la Capital del

Molino de Agua, pero usted ha sido la primera persona que encuentro, su

Alteza."

Honestamente le dije.

Él con tristeza bajó un poco sus cejas, y dijo,

"…Ya veo."

Se siente como si la situación fuera de alguna forma complicada.

Matrimonio con una princesa de un país vecino, es obvio que hay algo más

de trasfondo.

Por ejemplo, podría ser un matrimonio político con el propósito de unir los

dos países.

"¿Dónde conoció a la Princesa?"

Le pregunté de una forma un tanto indirecta.

"¿Hmm? La vi en la fiesta que conmemoraba los diez años de paz desde el

fin de la guerra, y me enamoré de ella a primera vista."



"Hoho, ¿acaso dijo el fin de la guerra? Hoho. ¿La Capital del Molino de

Agua y la Capital del Molino de Viento estuvieron una vez en guerra? Ya

veo."

¿Así que fue un matrimonio político después de todo?

"Bueno, fue hace más de diez años atrás. Tanto Molino de Agua y Molino

de Viento no disfrutaban de la idea de tener una existencia similar cerca,

por lo que la guerra estalló."

"¿A pesar de que ambos eran similares?"

"Se debió a que eran demasiado similares. ¿No te sentirías perturbada si

alguien similar a ti estuviera a tu lado todo el tiempo? Debido a esa razón,

los dos países fácilmente peleaban por cosas triviales, y al final fueron a la

guerra…Este camino en el que estamos parados fue el lugar donde la pelea

fue más cruenta durante la guerra. En cierto punto, el suelo estaba

empapado con la sangre de los soldados, e incluso fue llamada la 'Ruta

Comercial de la Sangre' por algún tiempo."

"…Ese es un nombre bastante desagradable."

Involuntariamente di una mirada hacia abajo y observé la ruta comercial

que estaba profundamente teñida de color rojo. Sin embargo, no era sangre

la que daba ese color, sino las hojas caídas.

Era un vivaz y elegante color rojo.

"Tomó mucho tiempo antes de que los dos países fueran capaces de

respetarse mutuamente, pero la paz finalmente arribó. Si los dos fuéramos a

casarnos, las buenas relaciones entre los dos países serian aún mejores."

"¿Acaso la Princesa lo vio de esa manera también?"



"Por supuesto. No habría accedido al compromiso de otra forma."

"…Fumu."

Ya veo.

Había pensado que el Príncipe Robert la había forzado a casarse con él y

ella había huido debido a que estaba en contra, pero…parece que ese no es

el caso.

Asentí

"Si la veo en algún lado. Le diré acerca de usted."

Dije esto mientras lo miraba hacia arriba.

"Ah, gracias. Si llegarás a verla, porfavor pídele que vaya a la Capital del

Molino de Agua. Necesitamos tener la boda, después de todo."

Y entonces el Príncipe Robert continuó hablando.

"Ah, es cierto. Si la encuentras, te daré diez monedas de oro como

recompensa."

Oh, vaya.

"Entendido, no descansaré en mi búsqueda por ella."

"Te lo encargo, entonces."

"Sí, puede contar conmigo."

No fui persuadida por la promesa de dinero. Solo quería ayudar al Príncipe.

No, en serio.



…

De todas formas, la gente rica usa métodos tan sucios. Tienen el arma más

poderosa llamada 'riqueza', lo que les permite manejar prácticamente

cualquier cosa que se atraviese en su camino.

Eso era lo que pensaba mientras observaba al Príncipe Robert desde atrás

mientras elegante se alejaba de mí.

Parte 3

Poco después de despedirme del Príncipe Robert, vi a otra persona en el

camino por el que caminaba. Sentí que verla directamente sería grosero, así

que discretamente di un vistazo desde la esquina de mis ojos.

"…"

Era una hermosa mujer. Sin embargo, estoy segura que ella no era la

Princesa de la Capital del Molino de Viento…su apariencia era

completamente diferente.

Su largo, y liso cabello tenía un intenso color rojo. Ella no vestia un vestido

como esperarías de una Princesa, sino que una ominosa armadura roja. Y

sumada a la vibra peligrosa, ella tenía una espada en su cintura.

Una mujer pelirroja de pie en este camino pintado de rojo, usando una

armadura roja. Esta era la mujer que había pasado al lado mío.

Sip, ella luce peligrosa.

"Tú ahí."



…Es lo que dijo.

Escuché una voz afilada que se sentía como si me estuviera apuñalando por

detrás. Dejé de caminar y me di vuelta.

"¿Puedo ayudarte?"

"¿Tú me acabas de mirar, cierto? ¿Querías algo de mí?"

"No, no realmente. Solo estaba algo curiosa."

"¿Curiosa? ¿Acerca de qué?"

Bajé mi mirada y la apunté a su armadura.

"Si tú conoces a alguien caminando normalmente por esta ruta mientras

están usando un atuendo tan peligroso, ¿no es normal sentirse algo

curioso?"

"Tú puedes simplemente ignorarlo."

"Eso no es lo que estoy hablando."

"…"

"… ¿Sucede algo?"

Le pregunté descaradamente, a pesar de que ya sabía la respuesta

Ella venía desde la Capital del Molino de Viento. A juzgar por el hecho de

que ella está usando armadura, es poco probable que fuera una viajera

errante. Además, al juzgar por el hecho de que está usando armadura,

puedo especular de que es alguna clase de guardia.

En resumen,



"En realidad, la Princesa de nuestro país ha desaparecido."

Esa era la situación.

"¿Desaparecido? Oh vaya, eso suena serio."

"¿Sabes algo? Ella es una belleza y su ondulado cabello dorado es su

característica distintiva."

"No, no tengo idea."

No he visto a ninguna joven mujer que concuerde con esa

descripción…Pero realmente parece que hay una rebelión bastante grande

sucediendo. A este ritmo, no seré capaz de descansar en paz aún si alcanzo

a llegar a la Capital del Molino de Viento. Existe la posibilidad de que todo

el país caiga presa del pánico.

La mujer frunció el ceño y abrió la boca para hablar, diciendo,

"…Ya veo. Si llegaras a encontrar a la Princesa, por favor llévala a la

Capital del Molino de Viento."

Oh, eso es en la dirección opuesta a donde el Príncipe Robert aguarda.

…

Asentí profundamente.

"Por supuesto, me aseguraré de eso. A propósito, ¿cuál es tú nombre?"

"Es Rosamia."

"En ese caso, te la llevaré a ti si llegará a encontrarla, Rosamia-san."

"Gracias."



"No hay problema."

Aunque, no estoy completamente segura de lo que está pasando.

Parte 4

Tengo hambre.

¿Ya es hora de almorzar?

"…"

Por alguna razón, mi sentido del olfato se vuelve extremadamente sensible

cuando tengo hambre. Aún en este agudo clima frío, si el aire transporta el

aroma de la comida, lo notaré de inmediato.

Lo notaré y pensaré "Ah, algo huele bien."

"…"

De todas formas, estaba de pie quieta luego de haber sido atrapada por el

aroma de la comida proveniente de algún lugar. Olía realmente bien.

Que es este olor…Ah, es pan, es el aroma del pan. El distintivo olor del

pan, ligeramente dulce y suave, se esparce por el aire.

"No hay gente al frente ni en mi retaguardia…lo que significa…"

Buscando por la fuente del olor, me salí del camino y caminé hacia los

arbustos.



El pan ciertamente se encontraba en esa dirección. Cada vez que daba un

paso, las gruesas plantas se agitaban mientras hacían ruido y el olor se

había más fuerte.

Y entonces…

"¡Hmm…!"

Dentro del follaje, en la base de un árbol.

Encontré una joven mujer sentada ahí mirando en mi dirección con una

expresión de sorpresa mientras sostenía un croissant en su boca.

En su regazo, ella tenía una canasta que contenía un gran número de

croissants. Su cuerpo estaba envuelto en un vestido de bodas de apariencia

costoso, y ella tenía un ondulado cabello rubio. Sus profundos ojos color

rojo estaban fijos en mí.

…Wow.

Vine aquí siguiendo un buen olor, y resulta que me encuentro con una

persona extraordinaria.

"Tú eres la Princesa, ¿cierto? De la Capital del Molino de Viento."

"¡…!"

Los hombros de la chica se estremecieron agudamente, y luego masticó

ruidosamente los restos del croissant en su mano.

¿Es eso más importante que responder mi pregunta? Ya veo como es.

La chica tragó el croissant luego de masticarlo por un tiempo, y luego me

fulminó con la mirada.



"¿Quién eres tú? Deberías presentarte primero antes de preguntar por el

nombre de alguien más. Que grosera."

No recuerdo haber preguntado por su nombre. Acabo de pedir

confirmación.

"…Soy la Bruja de las Cenizas, Elaina. Soy una viajera."

"Ya veo. Elaina…es un lindo nombre. Mi nombre es Chocola. Tal como

adivinaste, soy la Princesa de la Capital del Molino de Viento."

"Tú eres la Princesa de un país, ¿qué estás haciendo en un lugar como

este?"

"¿No puedes ver? Estoy almorzando."

"A propósito, ¿podría tener uno de esos croissants?"

"Ah, adelante."

"Gracias."

Sentada bajo la sombra del árbol adyacente a la Princesa Chocola, le

pregunté acerca de las circunstancias que la rodeaban mientras

mordisqueaba el croissant.

Omití el hecho de que había conocido a su prometido, el Príncipe Robert,

manteniéndolo en secreto por ahora. Aún no he descartado la posibilidad de

que esto fuera un matrimonio político. No estaba sospechando de él ni nada

nada por el estilo, pero sentía que este quizás sería el mejor método en

orden a descubrir lo que realmente pensaban ambos acerca del tema.

Comencé haciendo una simple pregunta.



"¿No vas a regresar a tu país?"

"Estoy siendo perseguida por una escalofriante persona. No puedo regresar

aún si quisiera."

"… ¿Una persona escalofriante?"

"Sí. Una escalofriante persona que quiere destruir mi felicidad."

Fumu.

Esto concuerda con lo que había escuchado de boca del Príncipe Robert. En

otras palabras…

"¿Podría ser que esta persona trató de casarse a la fuerza contigo?"

"Sí, esa es la persona... ¿sabes acerca de ello?"

"Bueno, sí. He escuchado algunos rumores acerca del incidente."

"… ¿Quién te contó, si puedo preguntar?"

Vi que la postura de la Princesa Chocola había cambiado ligeramente.

Ella quería casarse con el príncipe de un país vecino, pero alguien de su

propio país—usando sus propias palabras, una escalofriante persona que

quería destruir su felicidad—había aparecido, por supuesto que ella estaría

en guardia. Viendo como la persona en cuestión era de su propio país,

posiblemente debería haber más de un enemigo.

Oh vaya, esto podría ser malo.

Déjame corregir su malentendido.

"Por favor no te preocupes. Lo escuché de tu amante."



"Oh, ya veo. Es un alivio."

La chica palmeó su pecho en alivio y dio otra mordida al croissant.

Alentada por ella, yo también di un mordisco.

Bueno entonces, hagamos más preguntas.

"¿No vas a ir a donde tu amante está esperando?"

"La escalofriante persona podría estar dando vueltas por este lugar,

¿correcto? Es por eso que estoy esperando aquí."

"¿Mientras comes croissants?"

"Sí."

"El olor da a conocer tu posición sin embargo."

"Hasta donde sé, tú eres el único monstruo que puede rastrear el olor de los

croissants."

"Eso no es cierto."

Que grosera.

"Quiero decir, ¿esto emana un aroma muy fuerte para ti?"

Diciendo esto, la Princesa Chocola llevó la pieza de croissant en su mano a

mi nariz.

Así que me lo comí.

"Delicioso."

"… ¿Por qué te comiste el mío?"



"El pasto siempre se ve más verde al otro lado."

"El pasto es exactamente lo mismo."

"Con mayor razón se ve mejor."

De igual forma a como dos países vecinos podían meterse en una pelea

debido a que eran similares.

Terminé de comer los restos del croissant que estaba en mi mano, y me

levanté.

"Bien entonces, basta de bromear, ¿deberíamos partir?"

La Princesa Chocola me miró,

"… ¿Ir dónde?"

Y preguntó con una voz ansiosa.

"¿No escuchaste lo que dije hace un rato? Voy a esperar a mi amante aquí.

No quiero encontrarme con la escalofriante persona."

"Si sigues quedándote en este lugar, sin embargo, la escalofriante persona

podría encontrarte, ¿sabes?"

"…"

"Su amante me ha pedido que la lleve hacia ellos si llegara a encontrarla,

Su Alteza."

Estiré mi mano hacia ella.

"Considérelo mi agradecimiento por el croissant. Serviré como su guardia."



Parte 5

El Príncipe Robert y Rosamia-san.

Ambos tenían una cosa en común. Estaban buscando a la misma persona—

La Princesa Chocola—quién actualmente estaba caminando a mi lado.

Esto es solo un presentimiento, pero uno de ellos es un colaborador de la

"escalofriante persona" que la Princesa Chocola mencionó. Es por eso que

ellos me pidieron llevarla a distintos países.

Lo que significa que podría terminar entregando a la Princesa Chocola a las

personas equivocadas si tomo una mala decisión.

¿A quién debo creerle? Si comparo mis pensamientos con la franca opinión

de la Princesa Chocola, la respuesta debería volverse obvia.

"... ¿Oh? ¿Nos dirigimos hacia la Capital del Molino de Agua?"

"Sí. Tu amante te está esperando ahí."

Luego de pensarlo, decidí dirigirme hacia donde el Príncipe Robert

esperaba.

No sé quién ordenó a Rosamia-san buscar a la Princesa Chocola, y cuáles

son sus intenciones. Es posible que le fuera ordenado buscar por la persona

escalofriante quien estaba tratando de casarse forzosamente con la

Princesa Chocola.

Si tuviera que elegir a uno de los dos, creo que sería mejor creerle al

Príncipe Robert



Aun sí los dos países han ido a la guerra en el pasado…No, la guerra ya

había terminado hace más de diez años atrás y había una buena cantidad de

tratados entre ellos, así que este punto no necesita ser considerado.

Me di vuelta hacia la Princesa Chocola, y,

"Deberíamos llegar con la puesta de sol. Por favor imagina que estás dando

un paseo y ven conmigo."

"Sí…"

La expresión en la cara de la Princesa Chocola estaba nublada.

"Sin embargo, ¿por qué?"

"¿Qué cosa?"

"¿Por qué mi amante está esperando en la Capital del Molino de Agua?"

Aunque me hicieras esa pregunta…

"¿Probablemente debido a que la persona que quiere destruir tu felicidad

está esperando para emboscarte en la Capital del Molino de Viento?"

Además, él es el Príncipe de ese país, así que no es particularmente extraño

que estuviera esperando ahí.

La Princesa Chocola dejó caer su cabeza, y,

"Estábamos tan cerca de tener nuestra boda…a este ritmo, tendremos que

esperar mucho tiempo antes de poder casarnos oficialmente."

Diciendo esto, comenzó a quejarse.



"No hay necesidad de preocuparse acerca de eso. La ceremonia continuará

tal como había sido planeada originalmente."

"¿…? ¿Qué ceremonia?"

"Tu ceremonia de casamiento, por supuesto."

Respondí a la Princesa Chocola quien estaba ladeando su cabeza en

confusión.

"Tenías planeado hacer la boda en la Capital del Molino de Agua todo este

tiempo, ¿cierto?"

Luego de escuchar eso, la Princesa Chocola de pronto se detuvo.

"¿De que estas hablando?"

Ella me miraba con ojos sospechosos.

Era una sensación extraña—se sentía como si las dos tuvieramos un

malentendido acerca de un punto importante.

Por ahora, regresemos al inicio.

"¿Tu amante es el Príncipe Robert, cierto?"

Sin embargo,

"No."

Diciendo esto, la Princesa Chocola negó con la cabeza.

Y luego, ella declaró que,

"Él es la escalofriante persona que está tratando de destruir mi felicidad."



Parte 6

Sucedió antes de que pudiera contestar a esta declaración que descarriló la

conversación que ya iba en una extraña dirección.

No, en lugar de decir que había ocurrido, decir que vino volando sería una

mejor manera de colocarlo.

"¡Nuaaaaaaaargh!"

Un hombre vino volando hacia nosotras desde la dirección hacia la Capital

del Molino de Agua donde las dos nos dirigíamos.

Tenía cabello rubio y ojos azules. Ese hombre dio un ronco grito y pasó por

sobre nosotras, cayendo en el camino por el que caminábamos, y

lentamente se detuvo mientras esparcía las hojas rojas por todos lados.

Esa vista casi parecía como si su cuerpo hubiera sido arañado por el piso y

estaba soltando sangre por todos lados.

"¿Me pregunto si estará bien?"

"…Ese es el hombre escalofriante que está tratando de destruir mi

felicidad."

Ella habló mientras se agarraba a la manga de mi túnica.

Bueno, al parecer su propio cuerpo ha sido destruido a cambio.

"Pero, ¿quién acaba de hacer eso…?"

Es poco probable que haya visto a la Princesa Chocola y haya venido

volando desde la Capital del Molino de Agua por sí mismo. Viendo como

venía volando hacia nosotras, alguien debió de enviarlo volando.



¿Fue pateado por un caballo o algo?

Me di vuelta para mirar en la dirección desde donde él había venido

volando—en la dirección de la Capital del Molino de Agua.

"…Woah."

Luego de verlo, retrocedí un paso.

Había un demonio de pie en esa dirección.

"¡Rosamia…!"

A mi lado, la Princesa Chocola susurró aquel nombre.

La caballero de la Capital del Molino de Viento, Rosamia-san, lentamente

se acercó hacia nosotros desde la dirección de la Capital del Molino de

Agua. Parecía que estaba bastante, bastante enojada, ya que todo su cuerpo

se encontraba liberando un aura asesina. Ella generaba una atmósfera que

me hacía pensar que podría terminar con mi cabeza quebrada si la tocaba.

Incidentalmente, se veía aún más intimidante debido a que estaba

acarreando un tronco.

Sólo ver como se aproximaba hacía sentir que mi cabeza estaba a punto de

ser quebrada.

"¡Rosamia! ¿Realmente eres tú? Ah, gracias a dios…"

"¿Eh? Ah...Umm, ¡Princesa Chocola!"

No tenía idea de lo que estaba ocurriendo.



Ella se fue corriendo en dirección a Rosamia-san quien claramente estaba

exudando un aura asesina y parecía la personificación de la hostilidad. Ella

corrió directamente hacia ella, ignorando mis intentos de sujetarla.

Se parecía a una joven quien finalmente se reencontraba con su amante.

…

…¿Hmm?

Tuve un mal presentimiento—pero vamos, seguramente me equivoco.

"¡Princesa!"

Aún intentaba encontrar algo de sentido a lo que estaba ocurriendo, pero la

historia continuó desenvolviéndose mientras ignoraba completamente mi

presencia. Rosamia-san estaba de pie con los brazos abiertos y listos para

recibir a Chocola-san quien corría en su dirección.

¿Qué había ocurrido con el tronco que estaba acarreando, preguntarás?

Ella lo había lanzado lejos. Con toda su fuerza.

"¡Princesa!"

"¡Rosamia!"

Las dos se abrazaron apasionadamente.

"Guhe."

Escuché el sonido de algo siendo aplastado detrás de mí, y también algo

que gruñía, pero no me di vuelta a mirar debido a que estaba asustada.

"Ah, Princesa…Estoy tan contenta…"



"¡Rosamia…! Estaba tan asustada…"

En serio, no entiendo lo que está pasando. Quiero dejar de pensar sobre

ello.

Parte 7

Le pregunté sobre los detalles a la Princesa Chocola y Rosamia-san, solo

para estar segura. Resumiendo su incoherente discurso, fue algo así.

Primero, lo básico.

Chocola-san, quien era la princesa de la Capital del Molino de Viento, y su

mano derecha y caballero, Rosamia-san, eran amantes. Las dos eran

mujeres, pero aun así estaban enamoradas entre ellas.

Bueno, el amor viene en muchas formas, así que dejémoslo pasar por

ahora.

De todas formas, las dos estaban tan profundamente enamoradas que nadie

podía interponerse entre ellas.

Aunque el matrimonio entre una princesa y un caballero generaría

normalmente protestas, pero en este caso ambas eran del mismo género.

Cuando el Rey de la Capital del Molino de Viento—El padre de la Princesa

Chocola—descubrió esto, estaba extremadamente disgustado.

Si su hija era homosexual, no podría dar a luz hijos.

Por lo que el Rey arregló a la fuerza un matrimonio. El novio era Robert-

san, quien era el príncipe de la vecina Capital del Molino de Agua.



Antes de que lo supieran, el asunto respecto a la boda de Robert-san y

Chocola-san había sido decidido y tanto Chocola-san y Rosamia-san se

habían opuesto.

"Padre, no tengo interés alguno en los hombres."

"Mi Rey, he jurado pasar el resto de mi vida con la Princesa."

"Rosamia…"

"Princesa…"

Aparentemente, siguieron así enfrente del Rey. Me dijeron esto mientras se

sonrojaban.

Sin embargo, el Rey ignoró completamente sus deseos. De hecho, él había

decidido la fecha del matrimonio arbitrariamente.

"El Príncipe Robert vendrá a buscarte en unos pocos días. Ve y ten la boda

en la Capital del Molino de Agua."

Eso es lo que el Rey dijo.

No puedo evitar pensar que el asunto respecto al matrimonio de Chocola-

san con Robert-san ha venido sucediendo detrás de bambalinas por bastante

tiempo. Sigo pensando que este era un matrimonio político arreglado.

Dejando eso de lado, ambas se sumieron en el pánico ante la idea de ella

casándose con Robert-san.

Así que, llegaron a una conclusión.

"¡Es cierto! ¡Si las dos nos casamos primero, entonces no tendremos que

preocuparnos acerca de la boda con el Príncipe Robert!"



"¡Bien hecho, Princesa!"

Y así, las dos decidieron tener una boda secreta en una pequeña iglesia. Las

preparaciones para la boda avanzaron sin problemas, y la Princesa Chocola

derramaba lágrimas de alegría ante la idea de ser capaz de casarse con

aquella que amaba.

Sin embargo, él llegó en ese momento.

La escalofriante persona que quería destruir su felicidad—El Príncipe

Robert—abrió las puertas de la iglesia sin pedir permiso, y se llevó a la

Princesa Chocola. Luego la puso en un trineo que estaba pegado a su

caballo (equipado con croissants) y se puso en marcha hacia la Capital del

Molino de Agua.

La Princesa Chocola lidió con la situación calmadamente. Tranquilamente

desató las sogas que conectaban el trineo con el caballo, he hizo su escape.

Luego se sentó en el bosque comiendo los croissants mientras esperaba que

su amada la rescatara.

Bien está lo que bien acaba.

…

No, no terminó bien en lo absoluto…

Parte 8

"¡Rosamia!" "¡Princesa!" "Rosamia…" "Princesa…" "¿Rosamia…?"

"¿Princesa…" "¡Rosamia!” “¡Princesa!"



El intercambio prosiguió, ida y vuelta sucesivamente. Pueden imaginar

¿cuán doloroso fue de presenciar? Solamente se estaban llamado por sus

nombres, ¿por qué es tan vergonzoso? La visión de las dos era tan

embarazosa que sentía ganas de cubrir mis ojos y oídos y sentarme en este

lugar.

"Hey, dame un beso."

"Princesa, no podemos. Hay gente mirando."

"No te preocupes por eso."

"Pero…"

"¿Acaso me odias?"

"No, por supuesto que no…"

"Entonces, por favor."

"Princesa…"

"Rosamia…"

…

No soporto ver.

Rápidamente me di vuelta. Hice eso para escapar de la extraña atmósfera

creada por esas dos mujeres, y definitivamente no para mirarlo a él, pero…

"Hey, no ha pasado tanto tiempo desde que nos conocimos."

Cuando me había dado vuelta, él estaba de pie ahí.



Había recibido un golpe directo del tronco que Rosamia-san había lanzado

en su dirección, y aun así estaba de pie mientras tenía una animada sonrisa

en su cara.

Su vestimenta estaba harapienta y sangre fluía desde su cabeza, pero

definitivamente era él, sin lugar a dudas.

"Eres el Príncipe, ¿cierto?"

Le pregunté, para asegurarme.

"¿Sigues vivo?"

"Efectivamente, soy el Príncipe de la Capital del Molino de Agua. Y esto

está demás decirlo, pero sigo con vida."

"Pensé que habías recibido una herida fatal causada por el tronco que te

habían lanzado, pero eres inesperadamente resistente."

"Un ataque de ese nivel no es nada."

"¿Qué eres…?"

"Soy el Príncipe de la Capital del Molino de Agua."

No, no estaba preguntando sobre eso…Oh, no importa. Si sigo reaccionado

ante cada cosa pequeña, no terminará nunca.

"A propósito, ¿qué piensas luego de ver esto?"

Le mostré al Príncipe Robert, quien trágicamente había malinterpretado la

situación desde el comienzo, la escena de las dos mujeres abrazándose

apasionadamente.



"Ah…Hace que mi corazón se acelere…"

"¿Estás seguro que no se debe a la sangre que estás perdiendo por tu

cabeza?"

"Me siento como si estuviera a punto de despertar algo nuevo…"

"Haa, es una herida fatal, después de todo."

"Bueno, bromas aparte."

"¿Eso era una broma?"

"… ¿Quizás un poco en serio?"

"Sip, definitivamente es una herida fatal."

"¿Crees que sanaré?"

"Probablemente es muy tarde para el tratamiento."

"…"

"Así que, ¿decías?"

"Ah, cierto. Luego de verlas así, no tengo más opción que admitir a mí

mismo muchas cosas."

"¿Cómo qué?"

El Príncipe Robert continuaba sonriendo.

"Esa Caballero-san me dijo todo tipo de cosas hace un rato mientras me

golpeaba con ese tronco. Ella dijo que yo había sido engañado por el Rey



de la Capital del Molino de Viento, y que la Princesa en realidad la amaba

a ella y no a mí."

"Haa."

"No podía creerle en ese momento, pero lo entiendo ahora que las veo a las

dos. Por lo visto solo estuve ejerciendo el papel de payaso."

"…"

Bueno, sí. Aunque no podía decirle eso a la cara, así que decidí permanecer

en silencio.

"Las dos son chicas…es algo agradable."

El Príncipe de un país estaba diciendo cosas extrañas al lado mío, pero

decidí continuar en silencio.

Estuvimos de pie ahí mirando a Rosamia-san y la Princesa Chocola

continuar en su incomprensible intercambio por un rato, y entonces el

Príncipe Robert finalmente comenzó a hablar seriamente

"Voy a rendirme en relación a casarme con ella."

"¿Es eso así? Ya veo."

"…Bueno, parte de la razón es que no tengo otra opción."

"…"

Esa chica no parecía tener otro interés que no fuera Rosamia-san, después

de todo.



"Además, debo regresar a mi país y hacer algo extremadamente

importante."

"¿Oh?"

"Estoy pensando en volver legal la homosexualidad."

"Oh, ya veo."

"Esa es una respuesta bastante indiferente."

"Sentí un poco de rechazo."

"…Bueno, estoy seguro que habrá mucha gente que se oponga a ello. Pero

debe haber otras personas como esas dos, quienes se aman sin importar el

género. Si puedo hacer a mi país aceptar eso, entonces estoy seguro que

tendremos una paz aún más grande que antes."

Ya veo.

"… ¿Y cuál es tu verdadera razón?"

"Chicas haciéndolo…es atractivo."

"…"

Cuando paré de hablar, escuché las voces de aquellas dos armando un

jaleo. Como si sólo ese lugar se hubiera transformado en un jardín de

flores.

Pensé que si algún día decidiera dejar de viajar y sentar cabeza en el futuro

en algún país. Definitivamente no lo iba a hacer en el país que descansaba

al fínal de este camino.



"Ah, eso me recuerda."

Llamé al Príncipe Robert quien había comenzado a caminar alejándose.

Él se dio vuelta y me dio una gentil (aunque manchada en sangre) sonrisa.

"¿Sí?"

"…"

Estiré mi mano hacía él.

"¿Hmm? ¿Qué sucede?"

Aparentemente no entendía mi intención, por lo que se detuvo ahí mientras

ladeaba su cabeza en confusión.

Así que le di una sonrisa y dije,

"Porfavor págame mis diez monedas de oro."

"Encontré a la princesa, tal como pediste."

Le di eso como explicación adicional.



Parte 9

Cuando me detuve en cierto país, escuché por casualidad rumores acerca de

la Capital del Molino de Viento y la Capital del Molino de Agua.

Escuché a la gente decir que ambos países habían hecho

incondicionalmente legal la homosexualidad, y que la gente estaba

hablando acerca de si ese cambio era para mejor o no.

Por último, parecía que las relaciones diplomáticas entre los dos países se

habían vuelto bastante mejores en comparación al pasado.

En particular, gente que había estado en el closet hasta ahora se había

vuelto más abierta acerca de que la Princesa de la Capital del Molino de

Viento se casara con alguien del mismo género.

El matrimonio entre mujeres fue alentado en la Capital del Molino de

Agua, y el Príncipe hizo anuncios respecto a eso, "El país ofrecerá ayuda a

las mujeres que quieran casarse entre ellas." Debido a ello, había un gran

número de casos de hombres disfrazándose como mujeres para fingir una

boda lesbiana, por lo que el Príncipe estaba teniendo bastantes problemas.

De esta forma, los países que solo tenían molinos de agua y molinos de

viento se hicieron un nombre en forma extraña.

Los dos países al parecer vieron aumentado su número de viajeros

visitando.

Sin embargo, al parecer estaban viendo un descenso en la población.

¿Me preguntó porque será?



Capítulo 4 – La declaración del testigo ocular

¿Cuándo fue que conocí por primera vez a ese hombre, de nuevo?

¿Dónde lo conocí?

Mis recuerdos son vagos. No estoy segura.

Sirve para mostrar cuan poco digno de recordar ese lugar era, y resulta que

lo conocí ahí. No, realmente no hablamos directamente, así que

probablemente debería decir que nuestros caminos se cruzaron ahí.

Si mal no recuerdo, lo conocí en el camino que unía estos dos países

aleatorios en el medio de la nada. No recuerdo que tipo de lugar era. Sólo

recuerdo que fue en ese camino.

Ah, pero entré a este país a través de su puerta, por lo que debí haberme

cruzado con él en el camino que se extiende bastante lejos de la puerta.

Ahora que pienso en ello, creo recordar el haber caminado por ese camino.

La hora era…es cierto, era en la tarde. ¿O fue en la mañana…?

Probablemente la mañana.

Llegué a este país alrededor del mediodía hoy, y conocí a ese hombre

mientras venía camino hacia acá, por lo que debió haber sido en la mañana.

¿Cómo es eso? Una precisa pizca de lógica. Si se me permite decirlo. ¿Qué,

no te importa? Ah, ya veo…

¿…? Sí, es verdad. Resultó que me encontré con ese hombre en el camino.

¿Por qué sigues intentando confirmar ese hecho? Aún a pesar de que tú eres

quien me preguntó.



Solo quería relajarme e ir a turistear en este país…

El hombre por quien preguntas ciertamente se dirigía hacia el país al otro

lado—ese país ordinario sin ninguna característica distintiva.

Bueno, es agradable el visitar ocasionalmente un país ordinario. Me gustó

como no intentaron jactarse. Realmente era "solo otro país."

Aunque este país no es como ese, ¿lo es?

¿Eh? ¿A qué viene esa expresión?

Fumu Fumu.

Por favor, debes de estar bromeando. Al ver cuán excéntricas eran las ropas

de ese hombre, no hay manera de que este sea un país ordinario. Estoy

segura de que este país debe tener algún increíble secreto escondido. Es

más que suficiente para hacer mi corazón acelerar por la anticipación.

¿Eh?

…Ah, es cierto. Ustedes se visten de forma bastante común, ¿Por qué es

eso?

¿Ese hombre sólo es raro? Ah, ya veo…

Y entonces, el soldado enfrente de mí habló con una expresión amargada.

"Solo para confirmar una vez más… ¿Realmente encontraste un hombre

que concuerda con esta descripción? ¿En el camino a las afueras del país?"

El hombre levantó un boceto enfrente de mí. El excéntrico atuendo del

hombre que casualmente me encontré había sido fielmente reproducido en



él. Esa apariencia es suficientemente extraña como para hacerte decir algo

abruptamente. ¿Qué demonios es esto? No, estoy hablando en serio.

¿Qué tipo de hombre querría caminar viéndose así? Si fuera yo, me querría

matar de la vergüenza. Este es un nivel de vergüenza que persistiría por

toda la eternidad.

Sin embargo, los detalles importantes acerca de la cara en el dibujo eran

negros y difusos, por lo que no podía estar segura.

Sin importar cuan cerca mirara. El hecho permanecía respecto a que no

recordaba realmente la cara de ese hombre.

El soldado miró al papel en la parte que estaba mirando, y dijo,

"… ¿Puedes recordar su cara?"

"No, en lo absoluto."

En cambio, le hice una pregunta al soldado.

"A propósito, ¿qué es lo que hizo exactamente este hombre?"

"Es buscado por robo. Él robó dinero de las cajas fuertes de varios hombres

ricos en este país."

"¿Un hombre que se viste de esa manera?"

"Correcto."

"Después de todo parece que no puedes juzgar a alguien por como luce…"

"No como luce, sino que, su vestimenta."

Buen punto.



Y entonces, el soldado suspiró, dobló el pedazo de papel en cuatro,

guardándolo en su bolsillo.

Parece que esta investigación ha concluido. El soldado dijo, "Gracias,

Señorita." Y me dio un saludo. Imité su pose y dije,

"No hay problema. Solo hice lo que era natural—a propósito, ¿fue de algún

uso mi testimonio?"

Al escuchar eso, el hombre una vez más regresó a tener una expresión

amargada.

"No…no lo sé. Saber dónde está el criminal ciertamente nos guía en la

dirección correcta, pero…"

El hombre dejó que la oración se perdiera ambiguamente.

"¿Qué ocurre?"

Él dejó de saludar y dijo,

"Hemos escuchado un montón de declaraciones de testigos oculares, pero

desafortunadamente, ninguno de ellos recuerda la cara del criminal."

"…"

Ah, ya veo.

"Quieres decir…"

"Correcto. Lo único que la gente recuerda es su excéntrica vestimenta."



Capítulo 5 – Los pioneros de la moda

Parte 1

Mientras la escoba voladora cortaba a través de la desolada atmósfera

otoñal, las plantas que se esparcían a través del suelo con pequeñas bolas

de pelusa blanca, renuentemente mecieron sus cabezas.

"…Oops."

Eso estuvo cerca. Pensando eso, la chica que montaba la escoba redujo su

velocidad un poco para no afectar negativamente los campos de algodón.

Esta chica, cuyo cabello gris ceniza era su rasgo distintivo, era tanto una

Bruja como una viajera. Vestía una túnica negra, un tricorne negro, y un

broche con forma de estrella en su pecho, el cual era la prueba de ser una

Bruja. La chica volaba sobre su escoba con un aire de digna libertad como

usualmente hacía.

Así que, ¿quién era esta Bruja que estaba disfrutando su lujosa libertad al

máximo?

Correcto, soy yo.

"…"

Respiré profundamente mientras miraba al pequeño país que estaba al otro

lado de los campos de algodones.

Una pisca de verano en el aire se sentía tan suave como el tembloroso

algodón debajo de mí.



Parte 2

Oh vaya, este país ciertamente se ve extraño.

Arribé a esa elegante conclusión mientras llegaba a ese país y caminaba

alrededor un poco. No pude evitar sentirme incómoda ante esta vista que

veía en todos lados.

"…"

Donde fuera que viera, veía príncipes y princesas. Todos aquí tenían una

apariencia que sugería que eran ricos.

Toda la gente que caminaba alrededor o eran princesas que usaban

preciosos vestidos, o príncipes quienes usaban atuendos que se parecían a

extravagantes uniformes militares.

¿Qué es lo que está pasando?

"Disculpe."

Me acerqué a uno de los príncipes quien coincidentemente caminaba cerca

de mí y le pregunté.

"Soy una viajera. ¿Podría quitarte algo de tu tiempo?"

"¿Eh? ¿Yo?"

La persona quien parecía ser el arquetipo de un tímido joven dejó de

caminar mientras se veía perplejo.

"Sí, tú. ¿Este país está teniendo una fiesta de disfraces o algo por el estilo?"

"No, ¿por qué preguntas?"



"¿Entonces por qué todos están vestidos en ropas que los hacen verse como

si fueran de la realeza?"

"Realmente se ven como realeza…Esto es bastante normal, si me lo

preguntas a mí."

"Ya veo."

¿Así que este tipo de magnifica ropa es normal en este país? Sería bueno

conseguir algunas opiniones de otras personas también.

Entonces, es tiempo de terminar esta conversación.

"Entiendo, muchas gracias. Adiós."

"Ah, no hay de qué."

Me separé del pseudo-príncipe quien aún parecía verse como si no

entendiera de lo que yo estaba hablando.

Caminé todo el trayecto hasta el centro del pueblo, y como era de

esperarse, esta área estaba llena a su vez con realeza.

Vi princesas que estaban en el medio haciendo sus compras, y príncipes y

princesas que se encontraban teniendo amigables conversaciones en los

cafés. Ahh, siento que mi cabeza da vueltas.

No había oportunidad de descanso para mis ojos. Cuando miré hacia arriba

en la distancia, pude ver letreros y publicidad que tenía pinturas de

personas vistiendo ropas de nobles colgados en un edificio que parecía ser

una catedral.



El país en si tenía una atmósfera estable, pero se sentía completamente

opulento debido a la gente que vivía aquí. Pensé que sería útil usar unas

gafas que oscurecieran mi campo de visión en orden a hacerlo más

tolerable. ¿Me pregunto si habrá alguien que pueda hacer algo como eso?

Y entonces.

Finalmente fui capaz de descubrir la razón del estado de este país luego de

ver la publicidad.

"Disculpe."

"¿Sí?"

Esta vez, llamé a una chica que estaba cerca y parecía una princesa, y le

pregunté.

"Soy una viajera. ¿Podrías decirme si ese tipo de ropa es popular ahora en

este país?"

Esa chica me miró con una expresión dudosa y me respondió.

"¿Eh? Sí, eso es correcto. Efectivamente es lo que está de moda."

"Ya veo…"

Así que por eso es que todos están vistiendo la misma clase de ropa.

Mirándome mientras parecía haber entendido algo, la chica que parecía una

princesa también se daba cuenta de algo por sí misma y asintió.

"Me preguntaba por

majo no tabitabi vol/majo no tabitabi wn/majo... · una joven bruja estaba de pie bajo aquel...

Documents