magazine - ifa7...la misión de ifa 7 es organizar, estandarizar, administrar, promover y...

MA

GA

ZINE

PROFESSIONAL LEAGUESTo start in 3 countries.

FOOTBALL 7 CERTIFICATIONSBachelor Degrees and Certifications now offer through IFA7 University.

World Clubs Championship April 20-26, 2021 - Playa del Carmen, Mexico.

An Important yearUn Año Importante

2020 será sin duda un año que no olvidaremos la pandemia nos ha puesto a prueba y en algunos casos ha sacado lo mejor de nosotros.

En este momento necesitamos ser resilientes para prepararnos positiva-mente y responder al gran desafío de la humanidad, la crisis climática, y a pensar en un gran pacto ecosocial y económico por el que atravesamos.

Resulta difícil pensar que el mundo anterior a este año de la gran pandemia fuera un mundo «sólido», en términos de siste-ma económico y social. El coronavirus nos arroja al gran rue-do en el cual importan sobre todo los grandes debates sociales: cómo pensar la sociedad de aquí en más, cómo salir de la crisis.

Y es aquí donde en IFA7 asumimos ese compromiso con los afil-iados y los nuevos que se suman para reactivar nuestras compe-tencias con los protocolos que la OMS nos ha autorizado para lle-var a cabo los torneos que fueron cancelados por la pandemia.

Cerramos 2020 con el Sorteo del Mundial de Clubes para 2021, esta edición será de nuevo en tierra mexicanas y Playa del Carmen en el Esta-do de Quintana Roo nos abre las puertas para llevar este bonito evento en que no sólo habrá la participación de los varones, si no que será un evento integral con la participación de la rama femenil y la categorías menores.

Por otra parte IFA7 preocupada no sólo en la creación de eventos y espacios para el crecimiento y desarrollo de fútbol 7. Ahora busca-mos profesionalizar a jugadores, árbitros y entrenadores a través del lanzamiento en 2021 de la plataforma IFA7 University, que tiene el objetivo de profesionalizar nuestro deporte en todos los aspectos. Así 2021 nos presenta retos importantes que deseamos cumplir.

“The coming year will be of huge significance when it comes to IFA 7’s activities in and off the pitch.”

“El proximo año sera muy importante para las activi-dades de IFA 7, dentro y fuera del campo de juego.”

IFA 7 WORLD I Aug/Sep 2020 3

NEWS Pg

Playa del Carmen / Playa del Carmen 5

Covid-19 Protocols / Protocolos Covid-19 6

World Growth / Crecimiento Mundial 7

Mariana Influencer IFA7 / Mariana Influencer en México de IFA7 7

EVENTS

Profesional Leagues / Ligas Profesionales 8

IFA7 University / IFA7 University 9

World IFA7 / Mundo IFA7 10

World IFA7 / Mundo IFA7 11

INTERVIEWS

Marcio Riberio Brazilian Captain / Marcio Ribeiro Capitan de Brasil 12Marcio Riberio Brazilian Captain / Marcio Ribeiro Capitan de Brasil 13________________________________

EDITORIALTel: 1 888 410 0920Email: [email protected]

Editor: Daniel BalcortaArt editor: Daniel SalazarPhotography: Rosealee LagaceContent: Mark Sybaris

________________________________

Playa del Carmen se ubica a 76 kilómetros de Can-cún y desde ahí puedes viajar (por tierra o en ferry) a otros paraísos caribeños, como Tulum, Cozumel e Isla Mujeres. Aunque goza de un muy buen clima durante todo el año, la mejor temporada para visitarlo es de diciembre a junio pues la humedad y el calor no es apabullante.

Playa del Carmen es el corazón de la Riviera Maya. Su ubicación estratégica, dentro de los 120 kilómetros que abarca esta zona costera del Caribe mexicano, convierte al destino en una puerta de entrada de via-jeros nacionales y extranjeros que son seducidos por sus playas, cenotes, parques de aventura y exclusivos resorts abrazados por la selva o envueltos por la at-mósfera cosmopolita de la Quinta Avenida.

Los días en Playa del Carmen parecen no tener fin. Las mañanas son aprovechadas por los viajeros para tumbarse bajo los rayos del sol y nadar en sus aguas de matices azules. No importa si lo hacen desde los hoteles Todo Incluido o desde uno de los clubes de playa que se ubican a la orilla del mar, como Mami-ta’s, Kool y Coco Maya; renta de camastros, sombril-las, bebidas, alimentos y piscinas, son algunos de los servicios que ofrecen.

Al caer la tarde, los restaurantes del centro te esper-an para disfrutar de una experiencia gastronómica en Playa del Carmen que va desde la tradicional cocina maya hasta platillos internacionales.

Playa del Carmen is located 76 kilometers from Can-cun and from there you can travel (by land or by ferry) to other Caribbean paradises, such as Tulum, Cozu-mel and Isla Mujeres. Although it enjoys a very good climate throughout the year, the best season to visit it is from December to June as the humidity and heat is not overwhelming.

Playa del Carmen is the heart of the Riviera Maya. Its strategic location, within the 120 kilometers that this coastal area of the Mexican Caribbean encompasses, makes the destination a gateway for national and for-eign travelers who are seduced by its beaches, ceno-tes, adventure parks and exclusive resorts embraced by the jungle. or wrapped in the cosmopolitan atmo-sphere of Fifth Avenue.

The days in Playa del Carmen seem to have no end. The mornings are used by travelers to lie under the rays of the sun and swim in its blue waters. It does not matter if they do it from the All Inclusive hotels or from one of the beach clubs that are located on the sea-shore, such as Mamita’s, Kool and Coco Maya; rental of lounge chairs, umbrellas, drinks, food and swimming pools are some of the services they offer.

In the late afternoon, downtown restaurants await you to enjoy a gastronomic experience in Playa del Car-men that ranges from traditional Mayan cuisine to in-ternational dishes.


Playa del CarmenCorazón de la Riviera Maya

With the clear objective and responsibility of safeguard-ing the integrity of all participants of IFA7 events and their affiliates around the world. IFA7 undertook the ar-duous task of developing a biosafety protocol, which was created by expert doctors in the field and under the framework of international organizations such as; The World Health Organization, FIFA, CONMEBOL among others.

The protocol includes prevention, control and sanita-tion practices, participants and common areas. As well as the management and transit of the general public, rigorously taking care of social distancing, and preven-tive methods for the spread and proliferation of the vi-rus during the events and competitions developed.

IFA7 received certifications from the World Health Or-ganization on issues specific to the current COVID-19 virus.

- COVID-19 Operational Planning Guidelines and COVID-19 Partners Platform to support country pre-paredness and response.

- Infection Prevention and Control (IPC) for Novel Coronavirus (COVID-19)

- COVID-19 Mass Gatherings Risk Assessment Train-ing.

Con el claro objetivo y responsabilidad de salvaguardar la integridad de todos los participantes de los eventos IFA7 y sus afiliados al rededor del mundo. IFA7 se dio a la ardua tarea de desarrollar un protocolo de biose-guridad, el cual fue creado por doctores expertos en la materia y bajo el marco de trabajo de organizaciones internacionales como; La Organización Mundial de la Salud, FIFA, CONMEBOL entre otros.

El protocolo incluye practicas de prevención, control y sanitizacion, de participantes y areas comunes. Así como el manejo y transito del publico en gener-al, cuidando rigurosamente el distanciamiento social, y metodos preventivos para el contagio y proliferación del virus durante los eventos y competencias desar-rolladas.

IFA7 recibió certificaciones de la Organización Mundi-al de la Salud en temas específicos al presente virus COVID-19.

- COVID-19 Operational Planning Guidelines and COVID-19 Partners Platform to support country pre-paredness and response.

- Infection Prevention and Control (IPC) for Novel Coronavirus (COVID-19)

- COVID-19 Mass Gatherings Risk Assessment Train-ing.

6 IFA 7 WORLD I Aug/Sep 2020

COVID-19 PROTOCOLS

La misión de IFA 7 es Organizar, estandarizar, administrar, promover y desarrollar Fútbol 7. Su énfasis está en el desarrollo de los jugadores, y entrenadores a través del crecimiento mental, emocional y la atmósfera social.

IFA 7’s mission is to organize, standardize, administer, promote and develop Soccer 7. Its emphasis is on the development of players, and coaches through growth mental, emotional and social atmosphere.

I FA 7 W O R L D M A P I N F O G R A P H I C

A M E R I C A - A R G E N T I N A - B R A Z I L - C A N A D A - C O S TA R I C A - C O LO M B I A - E C UA D O R - E L S A LVA D O R - G UAT E M A L A - H O N D U R A S - PA N A M A - P E R U - M E X I C O - U R U G UAY - V E N E Z U E L A - U S A

A S I A - J A PA N - P H I L L I P I N E S - I N D I A - R U S S I A

E U R O P E - F R A N C E - I TA LY - M A LTA - S W I T Z E R L A N D

O C E A N I A - A U S T R A L I A

A F R I C A - E Q UAT O R I A L G U I N E A - S O U T H A F R I C A

WORLD GROWTH


Within the great growth that IFA 7 has gener-ated worldwide, the next step is to establish professional leagues which will provide op-portunities to the entire Soccer industry. The planning is for three professional leagues to be established in 2021 within the American continent; Mexico, Peru, and Ecuador.

“We are currently in negotiations with 4 televi-sion stations interested in acquiring the tele-vision rights of these leagues” Commented the president of IFA 7, Lic. Daniel Balcorta.

In Ecuador and Peru, there are already some renowned clubs and it is planned to make the official announcement in the first quarter of 2021. Likewise, the clubs will have the sup-port of the national soccer 7 federations, and economic distributions for a stable growth and healthy league.

Within these leagues, a market for transfer-ring players will also be formed, which will be regulated and supervised by IFA 7 Interna-tional. In this way the success of the leagues is ensured.

Dentro del gran crecimiento que ha gener-ado IFA 7 a nivel mundial, el proximo paso es establecer ligas profesionales las cuales brindaran oportunidades a toda la industria del Futbol. La planeación es que se establez-can tres ligas profesionales en el 2021 den-tro del continente americano; Mexico, Peru, y Ecuador.

“Actualmente nos encontramos en nego-ciaciones con 4 televisoras interesadas en adquirir los derechos televisivos de estas ligas” Comento el presidente de IFA 7 el Lic. Daniel Balcorta.

En Ecuador y Peru, ya se cuenta con al-gunos clubes de renombre y se planea hacer el anuncio oficial en el primer trimestre del 2021. Así mismo los clubes contaran con apoyo de las federaciones nacionales de Futbol 7, y reparticiones económicas para un crecimiento estable y saludable de la liga.

Dentro de estas ligas también se conformara un mercado para transferencia de jugadores, el cual estará regulado y supervisado por IFA 7 Internacional. De esta manera se asegura el éxito de las ligas.


PROFESSIONAL LEAGUES

WORLD - Benito Armando Archundia named IFA 7’s International Refeere Director. Will implement new programmes for the development and certifi-cation of referees worldwide.

Fue nombrado Director Arbitral de IFA 7. Estara implementando programas para el desarrollo y certificacion arbitral a nivel mundial.

AFRICA - Venancio Tomás Ndong Micha Pres-ident IFA7 Africa. Mr. Micha’s experience and knowledge will help the fast development of the modality in the African continent.

Fue nombrado Presidente de IFA 7 Africa. Su ex-periencia y conocimiento, ayudara al rapido crec-imiento en el continente africano.

AUSTRALIA - Antonio Cifuentes named President of International Football 7 Australia, looking to start running events in the month of Oct/Nov 2020.

Antonio Cifuentes fue nombrado Presidente de la International Football 7 Australia, y ya tiene planes de iniciar eventos en el mes de Oct/Nov 2020.

EUROPE - Marco Tomasini named President of IFA7 Europe, .


CENTRAL AMERICA - Kevin Rivera named Pres-ident of IFA7 Centroamerica, looking to start run-ning events in the month of Oct/Nov 2020.


WORLD IFA7


MALTA - Anita Pariani named President of IFA7 Malta, looking to start running events in the month of Nov 2020.

Anita Pariani fue nombrado Presidente de la Inter-national Football 7 Malta, y ya tiene planes de iniciar eventos en el mes de Nov 2020.

ECUADOR - Ángel Cangas named President of IFA7 Ecuador, looking to start running events in the month of Nov 2020.

Ángel Cangas fue nombrado Presidente de la Interna-tional Football 7 Ecuador, y ya tiene planes de iniciar eventos en el mes de Nov 2020.

Perú - Jesús Saenz named President of IFA7 Cen-troamerica, looking to start running events in the month of Nov 2020.

Jesús Saenz fue nombrado Presidente de la Interna-tional Football 7 Perú, y ya tiene planes de iniciar even-tos en el mes de Nov 2020.

U. S. A - Mark Brown named President of IFA7 U. S. A; looking to start running events in the month of Nov 2020.

Mark Brown fue nombrado Presidente de la Interna-tional Football 7 U.S.A. y ya tiene planes de iniciar eventos en el mes de Nov 2020.


UPCOMING EVENTS

1.- Who is Marcio Ribeiro and how did he consolidate himself as the captain of the Brazilian Soccer 7 team?I am Márcio Ribeiro (Marcinho), an athlete from the Fu-tebol 7 Society and passionate about sports.

2.- How were you selected to represent Brazil and since what year?I was selected for my performance in the National com-petitions that I play throughout the seasons, my first call was in 2015, a dream come true!

3.- Your experience in international competitions?I have a lot of experience in international competitions, club clubs from Manaus and Sport Recife, with the Bra-zilian team, World Cup, America’s Cup, Nations Cup and international challenges.

4.- Your best memory?Brazil x Argentina at the 2016 World Cup in Guatema-la, it was a dream come true that I had the pleasure of enjoying.

5.- How do you combine Soccer and Family with trips and participations?My family always supports me in my career, some-times we are distant but I always receive love and en-couragement.


INTERVIEW

Marcio Ribeiro

6.- How is the National Team preparing for the 2021 World Cup?Despite the COVID-19 pandemic, Professor Diego and his committee are always accompanied and talking with various athletes and I am sure that the team will fight for this Cup.

7.- What plans for you and for the national team to reach the World Cup optimally?I come from a time of injuries but now I am able to train and do what I like the most, I hope I can count on it and be remembered in the World Cup call, that is my goal.

8.- What does IFA7 mean to you?IFA7 is a model of organization and seriousness for the Futebol 7 Society, I usually say that IFA7 is a maker of dreams !!!

Message you want to send to fans and followers.First of all, I appreciate the love I receive from every-one, this is fuel so that we are always prepared and can represent everyone.

1.- Quien es Marcio Ribeiro y cómo logro consolidarse como el capitán de la selección Brasileña de Futbol 7?Soy Márcio Ribeiro (Marcinho), deportista de la Socie-dad Futebol 7 y apasionado del deporte.

2.- Cómo fuiste seleccionado para representar a Brasil y desde que año?Fui seleccionado por mi actuación en las competen-cias Nacionales que juego a lo largo de las tempora-das, mi primera convocatoria fue en 2015, ¡un sueño hecho realidad!

3.- Tu experiencia dentro de las competencias interna-cionales?Tengo mucha experiencia en competiciones interna-cionales, clubes de clubes de Manaus y Sport Reci-fe, con la selección brasileña, Copa del Mundo, Copa América, Copa de Naciones y desafíos internaciona-les.

4.- Tu mejor recuerdo?Brasil x Argentina en el Mundial de 2016 en Guatema-la, fue un sueño hecho realidad que tuve el placer de disfrutar.

5.- Cómo combinas el Futbol y la Familia con los viajes y participaciones?Mi familia siempre me apoya en mi carrera, a veces somos distantes pero siempre recibo cariño y aliento.

6.- Cómo se prepara ya la Selección para el Mundial del 2021?A pesar de la pandemia del COVID-19, el profesor Di-

INTERVIEWego y su comité siempre están acompañados y con-versando con varios deportistas y estoy seguro que el equipo luchará por esta Copa.

7.- Qué planes para ti y para la selección para llegar óptimos al Mundial?Vengo de una época de lesiones pero ahora soy capaz de entrenar y hacer lo que más me gusta, espero pod-er contar con ello y ser recordado en la convocatoria del Mundial, ese es mi objetivo.

8.- Qué significa IFA7 para ti?IFA7 es un modelo de organización y seriedad para la Sociedad Futebol 7, suelo decir que IFA7 es un hace-dor de sueños !!!

Mensaje que quieras enviar a los aficionados y segui-dores.Ante todo agradezco el cariño que recibo de todos, esto es combustible para que siempre estemos prepa-rados y podamos representar a todos.


Mundial Guatemala, 2018

Mundial de Clubes, Cancún, México 2019Copa América, Ecuador 2019

Mundial Guatemala, 2018


Mariana Gabriela Godínez Pascual

Mariana Gabriela Godínez Pascual desea ser influen-cer e IFA7 le ha dado la oportunidad de dar a conocer

La palabra “influencer” tiene una gran responsabilidad y significado para mí. Busco influir en el fútbol, pero busco influir aún más en el fútbol femenil. Que los re-flectores nos volteen a ver.

Para mí es un honor lograr ser porta voz de muchas mujeres con el mismo sueño.

Motivar, impulsar , crear, es mi objetivo. Y que cuando escuchen mí nombre lo relacionen a que los sueños si se cumplen.

The word “influencer” has a great responsibility and meaning for me. I seek to influence soccer, but I seek to influence women’s soccer even more. Let the reflec-tors turn to see us.

For me it is an honor to be the voice of many women with the same dream.

Motivate, promote, create, is my goal. And that when they hear my name they relate it to dreams that do come true.

MEDIA

MarianaInfluencer IFA7


Bienvenidos / Welcome

magazine - ifa7...la misión de ifa 7 es organizar, estandarizar, administrar, promover y...

Documents