EEddiittoorriiaall∆Ô ÊÂÙÈÓfi ʇÏÏÔ Ù˘ "Ma

francophonie" Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ∞-

ÛÙÂÚ›Í, Ô˘ ÁÈfiÚÙ·Û ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÏÏ¿

Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· 50 ÙÔ˘

¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô 1959, ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Pilote,

‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Ë ÚÒÙË ÂÚȤÙÂÈ· Ì ÙÔÓ

ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi °·Ï¿ÙË, ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È ÙÔÓ

ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ √‚ÂÏ›Í. √È ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ‹Úˆ-

˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Réné GÔscinny

Î·È ÙÔ˘ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ Albert Uderzo

ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó Û 34 ÂÚȤÙÂȘ, Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·-

fi 100 ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Û οÔȘ ‰È·Ï¤-

ÎÙÔ˘˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì "∞ÛÙÂÚ›Í Ô °·-

Ï¿Ù˘" Ù˘ÒıËΠ۠6.000 ·ÓÙ›Ù˘·, ÂÓÒ

ÙÔ 1966 ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì "Ô ∞ÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜

µÚÂÙ·ÓÔ‡˜" Ô‡ÏËÛ 600.000 ·ÓÙ›Ù˘·

̤۷ Û 15 ̤Ú˜!

√È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Í·Ó¿ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔ-

Ú›· ÎÈ ¤ÙÛÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ 50 .Ã., fi-

Ô˘ fiÏË Ë °·Ï·Ù›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙËı› ·fi

ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˆ-

ÚÈÔ˘‰¿ÎÈ ÛÙËÓ ∞ÚÌÔÚÈ΋. √È ÈÛÙÔڛ˜ ÎÈ-

ÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ ÌÂٷ͇ °·-

Ï¿ÙˆÓ Î·È ƒˆÌ·›ˆÓ, ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Â-

Ï¿¯ÈÛÙ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔ ı¤-

Ì·, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜

Â›Ó·È Ë ·ÓÂÌÂÏÈ¿.

∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·-

fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi "·ÛÙ‹Ú" Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË-

ÍË -ÚÈÍ Ô˘ ÛÙ· ΤÏÙÈη ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·ÛÈ-

ÏÈ¿˜. √ GÔscinny ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË

"ÈÍ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›˙ÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ô-

ÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿

ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡: √‚ÂÏ›Í, ¶·ÓÔÚ·Ì›Í, ª·˙Â-

ÛÙ›Í"

∞Ó Î·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ó·¯ÚÔ-

ÓÈÛÌÔ‡˜ (Ù· ÌÂÓ›Ú Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË

°·Ï·Ù›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfi-

ÁÔ˘˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ 2000 à ÎÈ fi¯È ÙÔ 50 Ã,

ÔÈ °·Ï¿Ù˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ·Ù¿Ù˜, ÂÓÒ

·˘Ù¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔÓ 19Ô ·È...),

Ë ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÚÔηÏ› Ó· ·Ó·-

ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Û ÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚfiÛˆ·

‹ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ú·¤-

ÌÔ˘Ó. ∫·È Ê˘ÛÈο Ó· „˘¯·ÁˆÁËı›˜. √

∞ÛÙÂÚ›Í ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘,

Ô˘ ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ·-

ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË.

ÕÓÓ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

MA FRANCOPHONIEΗ εφηµερίδα των µαθητών που διδάσκονται γαλλικά στα σχολεία της Ανατολικής Αττικής • Aρ. φύλλου 3 - Σχολ. έτος - 2010-2011

La plupart des prénoms chez Astérix terminent en-ix, un suffixe caractéristique des Gaulois. Les prénoms sontdûs aux traits de la personnalité des personnages, aux jeux de mots, aux racines latines et à la prononciationfrançaise.

Le héros principal de la bande dessinée est nommé Astérix du mot Astérisque qui signifie petite étoile et qui estun signe typographique indiquant dans un texte une note en bas de la page.

Son copain s’appelle Obélix et l’origine de son nom est l’obélisque. L’obélisque peut être le grand monument enforme de pyramide ou le signe typographique utilisé dans un texte ancien, après l’astérisque, en bas de la page.

Ces deux premiers prénoms témoignent l’influence familiale de Goscinny (sa famille avait une imprimerie et ilconnaissait donc les signes typographiques).

Le chien d’Astérix s’appelle Idéfix par son idée fixe de trouver des os. Bonemine est la femme du chef du village;elle a une bonne mine et elle est très féministe. Ces prénoms situés ci-dessus sont représentatifs de la personnalitédes personnages.

Abraracourcix est le chef du village et son prénom est dû à la prononciation de la phrase à bras raccourcis.Agecanonix le personnage qui a un âge canonique. Ordralfabétix (ordre alphabétique), le marchand de poissons,vend des poissons pas frais.

Les personnages de la BD sont nombreux et polyglottes. Finalement, nous situons le prénom Zérozérosix (006),l’espion romain d’origine duide qui est une caricature de James Bond.

1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ

Il était une fois…le célèbre scénariste

René Goscinny et le fameux dessinateur

Albert Uderzo qui, en 1959,

donnent naissance à «Astérix»:

grâce à l’immense

succès de leur héros,

Goscinny et Uderzo resteront pour

la prospérité les créateurs les plus

célèbres de la bande

dessinée européenne!

B΄ Tοσίτσειο Aρσάκειο Λύκειο Eκάλης

Λιάγκα Eβίτα, Kαραγιάννη Mαρία,

Kολυβά Eιρήνη, Kοντός Nικόλας

L’ ETYMOLOGIE DES PRENOMS DE LA BANDE DESSINEE

Les noms des principaux personnagesEn grec En français Jeu des mots Personnages

Αστερίξ Astérix astérisque = αστερίσκος Guerrier gaulois

Οβελίξ Obélix obélisque = οβελίσκος Fournisseur de menhirs

Ιντεφίξ Idéfix idée fixe = έµµονη ιδέα Chien d’ Obélix

Πανοραµίξ Panoramix Panoramique = πανοραµικός Druide

Μαζεστίξ (Μοναρχίξ παλιότερα) Abraracourcix à bras raccourcis = ανίκανος Chef du village

Μπονεµίνα (Μιµίνα) Bonemine bonne mine = φρεσκάδα του προσώπου Epouse d’ Abraracourcix

Μαθουσαλίξ (Παλαιοντολογίξ παλιότερα) Gecanonix âge canonique = αξιοσέβαστη ηλικία Le vieillard du village

Κα. Μαθουσαλίξ (Ανώνυµη) Mme Gecanonix -//- Epouse de Mathousalix

Κακοφονίξ (Κακοφωνίξ παλιότερα) Assurancétourix assurence tout risque Le barde

Αυτοµατίξ Cétautomatix c'est automatique = είναι αυτόµατο ("δεν το κάνω επίτηδες") Smith

Αλφαβητίξ (Καταλφαβητίξ παλιότερα) Ordralfabétix ordre alphabétique = αλφαβητική σειρά Vendeur de poissons 1o ΓEΛ Kορωπίου, Γκιόκα ∆ήµητρα

Comment Uderzo interprète les traditions culturellescommunément attribuées aux Gaulois?

On dit que:

- Les Gaulois portaient les cheveux longs.

- Les Gaulois ont inventé le pantalon

- Les Gaulois portaient des casques ailés.

- Les Gaulois dressaient des menhirs.

- Les Gaulois chassaient des sangliers.

- Les druides coupaient le gui.

La représentation du dessinateur

- Les cheveux longs en tresse d’écolière avec de petits rubans

pour Obélix.

- Le pantalon à grosses rayures bleues et blanches d’Obélix

- Astérix porte des ailes blanches à son casque.

- Obélix est livreur de menhirs.

- Le sanglier constitue la base de l’alimentation d’ Obélix.

- Tout un album « La Serpe d’or » est consacré à l’activité des

druides.1o ΓEΛ Kορωπίου

Γκιόκα ∆ήµητρα, Aραµπατζή Παναγιώτα, Aµοργιανού Eυφροσύνη, Bασίλη Άννα,

Kαλοµοίρη Mαρία-Eλένη, Pάπτη Iωάννα, Παπαγιάννης Φωκίονας, Πρόφης Kωνσταντίνος

LLaa rreepprréésseennttaattiioonn

Connaissez- vous bien les pessonagesd’ ‘‘Astérix’’? Vérifiez-le en redonnant àchacun ses caractéristiques.

1. Les personnages

1. Astérix a) Le chef de la tribu, respecté parses hommes, terrible par sesennemis mais terrorisé par safemme.

2. Obélix b) Le druide vénérable du village,qui cueille le gui et prépare lapotion magique.

3. Panoramix c) Le petit guerrier à l’esprit malin,à l’intelligence vive : Il tire sa forcesurhumaine de la potion magique.

4. Abraracourcix d) Un petit chien blanc, le seulchien écolo connu, qui hurle dedésespoir quand on abat un arbre.

5. Assurancetourix e) Le livreur de menhirs, le grandamateur de sangliers et de bellesbagarres, le gros qui ne se voitpas gros.

6. Agecanonix f) La belle épouse blonde quiterrorise son mari.

7. Bonemine g) Le barde qui trouve qu’il estgénial. Tous les autres pensentqu’il est innommable.

8. Idéfix h) Le veillard acariâtre. dont lafemme est jeune, blonde et trèsbelle.

SOLUTIONS1-c, 2-e, 3-b, 4-a, 5-g, 6-h, 7-f, 8-d

1o ΓEΛ Kορωπίου

Le 50e anniversaire d’ AstérixEnfin, Astérix a 50 ans. A son âge aurait-il envie de fêter sonanniversaire? Ses copains ne seraient pas du même avis….Astérix s’est levé tôt ce jour là. Il n’était pas de bonne humeur car ce jour là c’était sonanniversaire. Bien entendu, l’anniversaire est une belle occasion de fêter, mais Astérix en avaitassez du festin habituel avec des sangliers. De leur côté ses amis avaient beau être ennuyéspar la grogne d’Astérix, ils lui ont préparé quelque chose de très spécial pour ce jour là.Jusqu’à midi, personne n’ est venu lui souhaiter "bonne fête". Il a commencé à s’impatienter.Soudain, il a entendu un bruit. Il est sorti et qu’est-ce qu’il voit? Cinq hélicoptères étaient entrain d’atterrir sur la piste du petit aéroport du village. Astérix a couru pour voir de près: tousles habitants du village y étaient réunis. Ils lui ont tous souhaité "bonne fête" chacun à son tour.

Puis ils sont tous montés dans leshélicoptères sans la moindre peur.Tous, sauf Astérix, qu’Obélix poussamalgré lui. Ce n’est pas seulement qu’il a le vertige. De plus, il ignorait ou ilsiraient et détestait les chansons deCacophonix qui insistait de chanterpendant tout le trajet. Une fois arrivés àParis, on lui a annoncé qu’ils feraientune chute libre au-dessus de la régionde la tour Eiffel. Astérix refusa maisObélix le poussa "par erreur"…Heureusement il a eu juste le tempsd’ouvrir le parachute. Ensuite ils sontallés à un parc d’attraction, ou ils sesont beacoup amusés! Plus tard ils sontallés déjeuner. Ils n’ont pas mangé dusanglier mais des…hamburgers!Personne n’en avait goûté au paravantet ils les ont trouvés délicieux. De retourau village, il était déjà très tard et ils sontallés se coucher.A partir de ce jour là, Astérix n’était plusle même. Il a finalement retrouvé sabonne humeur malgré ses 50 ans…

1o Γυµνάσιο Mαρκόπουλου,

Γάτση Kορίνα

I _ _ _ _ x

E _ _ _ _ _ e

L _ _ _ _ x

O _ _ _ _ x

B _ _ _ _ _ _ _ _ x

M _ _ _ _ _ _ a

A _ _ _ _ _ x

R _ _ _ _ s

N _ _ _ _ _ _ _ _ s

E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s

S O L U T I O N SIdéfix, Eponine, Lentix, Obélix, Barométrix, Maestria, Astérix, Rictus, Nenpeuplus,Encorutifaluquejelesus

1o Γυµνάσιο MαρκόπουλουKυρίτση Xριστίνα

MA FRANCOPHONIEΗ εφηµερίδα των µαθητών που διδάσκονται γαλλικά στα σχολεία της Ανατολικής Αττικής

¢/ÓÛË: ¢.∂. ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, °Ú·ÊÂ›Ô ™˘Ì‚ԇψÓ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 9-11, 15344, °¤Ú·Î·˜TËÏ. 210 6049753, e-mail: antriant@otenet.gr

∂ΉfiÙ˘: ÕÓÓ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

À‡ı˘ÓÔ˜ ∂ΉÔÛ˘: ™Ù¤ÏÈÔ˜ °ÂÚˆÓ˘Ì¿Î˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹: µ¿Ûˆ °Î·Ù˙¤ÏË, ª·Ú›· ∫·¤ÏÏ·, ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· §·Ó·Ú¿, ¶fiÏ˘ ƒÂÓÙ˙ÂÔÔ‡ÏÔ˘

™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜: 1ο Γυµν. Αρτέµιδας (Χρ. Λαναρά)11ο Γυµν. Αχαρνών (Μ. Καπέλλα)∆ιαπολιτισµικό Γυµνάσιο Αχαρνών (Ελ. Ταλιαδούρου, M. Λαµπράκη)1ο Γυµν. Κορωπίου (Κ. Βαλογιάννη)2ο Γυµν. Κορωπίου (Π. Ρεντζεποπούλου)Β΄ Τοσίτσειο-Αρσάκειο Γυµνάσιο Εκάλης (Μ. Μάστορα)1o Γυµν. Mαρκόπουλου (I. Mέµου)1ο Γυµν. Γλυκών Nερών (A. Mαντζάκου)1ο ΓEΛ Kορωπίου (∆. Mυτάκη)2ο Γυµν. Bούλας (κ. Φυλακτού)

Ευχαριστούµε πολύ

για την ευγενή χορηγία τους τις Σχολικές Επιτροπές και τους∆/ντές των σχολείων:1ου Γυµν. Αρτέµιδας, 11ου Γυµν. Αχαρνών, 1ου Γυµν. Βούλας,1ου Γυµν. Κορωπίου

Astérix: citoyen du mondeCarte du monde

1. Repérez sur la carte les pays visités par Astérix:

Atlantide, Belgique,Bretagne, Danemark, Egypte, Gaule,Germanie, Grèce,Helvétie, Hispanie, Inde, Italie, Judée et Mésopotamie, Nouveau Monde, Pays scandinave des Normands, Tunisie.

2. Faites correspondre les pays visités et les albums d’Astérix:

1. Atlantide a Astérix chez les Belges2. Belgique b. La galère d’Obélix3. Bretagne c. La grande traversée4. Danemark d. Astérix et Cléopâtre 5. Egypte e. Astérix et les Goths6. Gaule f. Astérix chez les Helvètes 7. Germanie g. Astérix en Hispanie8. Grèce h. Astérix chez les Bretons 9. Helvétie i. Tous les albums10. Hispanie j. Astérix chez Rahazade11. Inde k. L’Odyssée d’Astérix 12. Italie l. Astérix et les Normands13. Judée et Mésopotamie m. Astérix gladiateur 14. Nouveau Monde n. Astérix légionnaire15. Pays scandinave des Normands o. Astérix aux Jeux Olympiques16. Tunisie Qu’est ce que vous avez remarqué?

Solutions : 1b, 2a, 3h, 4c, 5d, 6i, 7e, 8o, 9f, 10g, 11j, 12m, 13k, 14c, 15l, 16n

3. Voilà les pays visités et leurs drapeaux, pouvez vousfaire correspondre?

Pays: Drapeaux:

2. Belgique a.

4. Danemark b.

5. Egypte d.

6. Gaule e.

7. Germanie f.

8. Grèce g.

9. Helvétie h.

10. Hispanie j.

11. Inde k.

12. Italie m.

14. Nouveau Monde n.

16. Tunisie o.

Qu’est ce que vous avez remarqué?

Solutions : 2b, 4a, 5f, 6e, 7d, 8g, 9j, 10k, 11h, 12o, 14m, 16n

11o Γυµνάσιο Aχαρνών

∆ουδούµη Γιούλα, Eυσταθίου Kλεοπάτρα, Mαλακασιότη Mαρία

«Le parc Astérix

à Paris»

Le petit village Gaulois continue

à résister à Jules César, à

terroriser les Romains

Légionnaires, à couler le bateau

des pirates et à charmer l’

éblouissante Cléopâtre. La bande

d’ Astérix, d’ Obélix et du druide

Panoramix se ranime dans un parc

d’ attractions, à 36 kilomètres du

Nord-Est de Paris, situé dans la

forêt Plailly.

«Astérix et Obélix»

Sauf les villes romaines et les

villages Gaulois, vous y trouverez

aussi un des meilleurs «roller

coaster » en bois au monde, le «

Tonnerre de Zeus » avec 1230

mètres de longueur, qui est

considéré le troisième plus grand

en Europe, avec une brusque

descente de 30 mètres qui coupe

la souffle ! Sa vitesse atteint les 84

kilomètres par heure et son trajet

avec ses virages et ses variations

extraordinaires dure 2 minutes.

«le tonnerre de Zeus»

1o Γυµνάσιο Kορωπίου

∆ηµητροπούλου Γεωργία

LLee TToouurr ddee GGaauullee dd’’ AAssttéérriixxNous sommes en 50 avant Jésus Christ. Toute la Gaule estoccupée par les Romains…Toute? Non! Un village peuplé d’irréductibles gaulois résistetoujours à l’envahisseur.L’inspecteur général Lucius Fleurdelotus arrive au camp romainde Petibonum et informe le centurion Nenjetéplus que JulesCésar veut le village gaulois. Lucius Fleurdelotus voit que les romains ne peuvent pas vaincreles gaulois et fait une palissade autour du village. Astérixprovoque Lucius et il dit qu’avec Obélix, ils passeront lapalissade, feront le tour de Gaule, et apporteront des spécialitésgastronomiques des villes gauloises.

Les deux amis achètent des spécialités de chaque ville:

Lutèce (Paris) – du jambonCamaracum (Cambrai) – des bêtises Durocortorum(Reims) – du vin pétillant(du champagne)Lugdunum(Lyon) – du saucisson et des quenellesNicae(Nice) – de la salade niçoiseMassilia (Marseille) – de la bouillabaisseTolosa (Toulouse) – des saucissesAginum (Agen) – des pruneauxBurdigala (Bordeaux) – du vin blanc et des huîtres

Les romains essaient de les empêcher, mais les deux amisarrivent finalement au village. Le soir, ils présentent au banquettraditionnel à Lucius Fleurdelotus les spécialités apportées etaussi la spécialité du village: la Châtaigne! (un coup de poing)

11ÔÔ °°˘ÌÌÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ ∞∞ÚÚÙÙ¤¤ÌÌÈȉ‰ÔÔ˜ ∆∆ÌÌ‹‹ÌÌ·· °°44™™ÙÙ··‡‡ÚÚÔÔ ∂∂˘¿¿ÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˜ ™™ÊÊÔÔ˘ÓÓÙÙÔÔ‡‡ÚÚˢ °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜,, ∆∆··ÏÏ··ÁÁ¿¿ÓÓËË °°ÚÚ··ÛÛÈȤ¤ÏÏ··,, ∆∆··ÌÌ¿¿ÎÎÔÔ˘

∫∫··››ÙÙËË,, ∆∆˙¤¤ÁÁÈÈ·· ªª··ÚÚ››ÓÓ··,, ∆∆ÛÛÈÈ¿¿ÌÌËË ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙ››ÓÓ··,, ∆∆ÛÛÔÔ‡‡Îη· ∫∫ˆÓÓ//ÓÓÔÔ˜ ÃÃÔÔ˘ÙÙÔÔ˘ÚÚÈÈ¿¿‰‰Ë˘ ¡¡››ÎÎÔÔ˜

PPooèèmmeeAstérix et Obélix ont des noms en-ix!Ils sont Gaulois et ils vivent sans roi!A leur vue, les Romains se sauvent comme des lapins!!!

¢¢ÈÈ··ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌÈÈÎÎfifi °°˘ÌÌÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ ∞∞¯··ÚÚÓÓÒÒÓÓ,, ªª··ııËËÙÙ˜ ÙÙˢ °°’’ °°˘ÌÌÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘

LL’’ iinnvveenntteeuurr ddee ppoottiioonnss vvaa aappppaarraaîîttrree ssiittuu ccoommpplleetteess lleess mmoottss ccaacchhééss..1) Elle est magique.2) Chorus est le romain.3) Astérix est souvent caractérisé: «le petit» .4) Il est gros mais très sympa.5) Astérix a remporté un médaille d’ aux

Jeux Olympiques.6) Le village d’ Astérix et d’ Obélix se trouve en .7) C’est une grande casserole.8) Idéfix est un9) Il est le meilleur ami d’Obélix.

ÕÕÏÏÎÎËËÛÛÙÙËË ªª··ÎÎÚÚ˘ÓÓÈÈÎÎfifiÏÏ·· && ∆∆˙¤¤ÛÛÈÈÎη· ∫∫··ÂÂÙÙ¿¿ÓÓÈÈÔÔ˘ 22ÔÔ °°˘ÌÌÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ µµÔÔ‡‡ÏÏ··˜

LL’’ iinnvveenntteeuurr ddee ppoottiioonnss

vvaa aappppaarraaîîttrree ssii ttuu ccoommpplleetteess

lleess mmoottss ccaacchhééss

ASTERIX A KOROPI

Protagonistes: Markos Ngelo, Evangelos Nikolou, Christine Nikolou, Constantin Milathianakis, Nikos Bokaris, Ermini Nika, Viola Dimitri,

Elisabeth Bani, Panagiotis Tsakos, Papachristou Georges, Beauty, Pigi Tseva, Michalis Stolis, Constantin Fykas. 2o Γυµνάσιο Kορωπίου

1

2

3

4

5

6

7

8

9