EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.372 PRECIO Bs 4,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, J u eve s 10 de e n e ro de 2013 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

M E D I DA > Diputados de oposición en la AN se declararon en emergencia ante decisión tribunalicia sobre el jefe de Estado

TSJ: no es necesario que Cháveztome hoy posesión del cargoPor haber continuidad administrativa, derivada de su condición

de reelecto, el Presidente de la República no requiere una nueva

asunción del gobierno. Con este dictamen, la Sala Constitucional

del Tribunal Supremo de Justicia avaló la tesis del Ejecutivo

nacional. La presencia de Hugo Chávez en Cuba, donde convalece

de una operación de cáncer, tampoco debe considerarse una falta

temporal, pues quien así lo debe determinar es el mandatario

mediante decreto, sentenció la alta corte >> 8, 9, 10

FERVOR RELIGIOSOLa patrona del estadoAnzoátegui, la Virgende la Candelaria, iniciósu periplo por el municipioFreites. La venerada imagensalió ayer a las 6:00 pm delsantuario chamariapero parahacer su primera procesiónpor las calles de Cantaura.Ataviada con un vestido blan-co, decorado con imágenessacras y una capa color cham-pán, al igual que el Niño Jesúsque está en sus brazos, fuellevada en una carroza de ma-dera preparada por sus cus-todios: los Caballeros de LaCandelaria y los integrantesde los movimientos del apos-tolado. Una muchedumbre laesperaba frente a una tarimapreparada para la ocasión. Deinmediato comenzó la misaofrecida por el presbítero Al-fredo Giménez Salazar, encar-gado de la parroquia. Duranteun mes, la capital freitiana sevestirá de fiesta en honor a laadvocación mariana(Foto: Víctor Arias)

INTERNACIONALES >

Brasil lideragrupo de paísesque apoyana Hugo Chávez>> 12

Fiscalía cariocaanalizará causacontra Lulatras fin de juicio>> 13

TIEMPO LIBRE >

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿A QUÉ PROBLEMAS DEBE DARLES PRIORIDAD EL GOBIERNO EN 2013?VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

TIEMPO LIBRE

Blackberry anuncia su modelo 10LA FIRMA RESEARCH IN MOTION SE APUNTA A NUEVO SISTEMA OPERATIVO >> 14

Real AcademiaEs p a ñ o l ace l e b ra r á300 años>> 16

Película “L i n co l n”gana preferenciasen premios Bafta>> 19

DEPORTES >

Águilas venció7-1 a Cardenalesy se mantieneen la cima>> 21

Marinos dividióen dos partidoscon Guaiqueríesen el Luis Ramos

C E N T RO >

Restring enhoras de clasesen UDO-Anacopor faltar agua>> 2

G U A N I PA >

Alcalde pediráa Istúrizreinicio de obrade drenajes>> 4

MUNICIPIOS >

Campesinosconfor maron19 redessocialistas>> 5

CÁMARAS >

Ediles de Araguay El Tigrenombrand i re c t iva s>> 5

>> 25

2 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 LOC ALES_

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

B a rce l o n a

Parcialmente nubladoMax.

34Min.

23El Tigre

Parcialmente nubladoMax.

32Min.

22Cu m a n á

Parcialmente nubladoMax.

32Min.

22Po r l a m a r

Chubascos matinales

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Max.

31Min.

24

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 7 al 13 de enero de 2013 ]¿A qué problemas debe darlesprioridad el Gobierno en 2013?TOTAL DE VOTOS RECIBIDO: 269 88% Inseguridad

238 Votos 4% Ser vicios10 Votos 6% Desempleo

15 Votos 2% I nf l a c i ó n6 Votos

Pronóstico para hoy

Palabra sdel lector

R A FA E LREYESC.I. 18.512.349Ta x i s t aDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:El Tiempo es un excelente pe-riódico en la región, siempre locompro para leer la sección deDeportes, Tiempo Libre, los chis-tes y los Clasificados.

Lo que no me gusta:Las noticias de Sucesos, porqueson notas trágicas que reflejanla carencia de seguridad en elestado. Todos los días hay doso tres muertes.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Alumnos de UDO-Anaco recibirán clasesen un solo turno por falta de agua

D o ce nt e s , estudiantes y directivos acordaron que habrá actividades de 7:00 am a 1:00 pm en la extensión

centro-sur de la Universidad de Oriente, porque no hay recursos para reponer la bomba del pozo / Z. SALAZAR

[A N ACO ]

Directivos, docentes, obreros, trabaja-dores administrativos y estudiantes de laextensión Anaco de la Universidad deOriente (UDO) decidieron en asambleaque, a partir de hoy, se dictarán las clasesen un solo turno, de 7:00 am a 1:00 de latarde. La razón es que se dañó la bombaelectrosumergible del único pozo que lossurte de agua.

El acuerdo se logró en una reunión querealizaron ayer, a las 10:00 am, en la sede dela universidad, ya que es imposible que losintegrantes de esta comunidad perma-nezcan todo el día en la casa de estudios,sin usar los baños.

El director de la extensión, GaetanoSterlacci, indicó que desde el lunes, luegodel retorno a clases, se dañó el viejo motor(tenía más de siete años en uso) de 10 HP, elcual es muy costoso.

Dijo que no pueden reponer de inme-diato la bomba, porque el presupuesto dela universidad es deficitario.

Recordó que este pozo sólo sirve para eluso de los baños, limpieza y otros serviciosde la sede, pues el líquido que produce noes apto para el consumo.

Señaló que según inspección realizada,el costo de la bomba, más la instalación y elmantenimiento, supera los Bs 60 mil, “y el

equipo no es fácil de conseguir. Ya fuimos apreguntar a tres sitios y no lo tienen”.

Agregó que redactaron un informe so-bre el caso, con todos los detalles delequipo, y lo enviarán a la Alcaldía deAnaco y a diferentes empresas privadas,para que les donen la bomba y poderreiniciar las actividades con normalidad.Este informe ya se lo enviaron a las au-

toridades rectorales de la UDO.Sterlacci agregó que también van a

solicitar, mientras se resuelve de formadefinitiva el problema, que los organismoso empresas colaboren con la instalación debaños portátiles y con un camión cisterna,que tenga una bomba de por lo menos 3HPpara así poder utilizar los sanitarios y

reiniciar las actividades en la tarde.Dijo que los muchachos ya acordaron

con los profesores recuperar las clases quese pierdan.

“Tenemos esperanza de que esta si-tuación se solvente pronto. En caso con-trario, el lunes tendremos que reunirnosnuevamente, evaluar el problema y verqué otras medidas tomamos”.

Ac u e rd oLos estudiantes que asistieron a la

asamblea coincidieron en que es razonablela medida que se tomó ayer.

Uno de los voceros estudiantiles, LuisEchehzurría (Movimiento UDO-70), indicóque las clases que se pierdan se van arecuperar, por acuerdo con los docentes, yasea mediante trabajos, exposiciones yotras actividades.

“Pero en la UDO, no se puede estar mástiempo del acordado, porque los bañosestán cerrados”.

Indicó que van a colaborar con el di-rector, y llevarán hoy ante el despacho delalcalde Francisco Solórzano y las em-presas, el informe para que los apoyen conla compra de la bomba del pozo “y nosayuden a resolver el problema por ahora,con la instalación de algunos baños por-tátiles y una cisterna, porque la UDO notiene recursos para solventarlo”.

“ Tenemos esperanza de queel problema se solvente pronto. En

caso contrario, el lunes nosreuniremos nuevamente para

evaluar el problema y ver qué otrasmedidas tomamos’’

MEDIDA. En la UDO-Anaco decidieron restringir el horario, pues no pueden usar los baños (Foto: Víctor Arias)

S E RV I C I O >

Cor poelechará cortesen zonassur y norte

[BA RC E LO N A ]

A fin de ejecutar trabajoscorrectivos y preventivos en elestado Anzoátegui, Corpoelecrealizará hoy y mañana unaserie de maniobras técnicas enlas ciudades de El Tigre, Bar-celona y Puerto La Cruz.

Este jueves, en el municipioSimón Rodríguez, las cuadri-llas de la gerencia de Trans-misión Sur sustituirán un con-ductor averiado entre las su-bestaciones Tigre I y Tigre II.Por ello, suspenderán el ser-vicio a partir de las 6:00 amhasta las 10:00 am.

No habrá luz en las avenidasPeñalver y Winston Churchill,ni en Ciudad Tablita, barrioParaíso I y II, La Pradera, Eze-quiel Zamora, sector Machevy,Urbanística 2000, Ince, barrio12 de Marzo, bombeo de agua,Pueblo Nuevo Sur, entre otrossectores. Tampoco en la vía LasCanoas, Mucura, Santa Cruz,Boca del Pao, Atapirire, sectorEl Caris, La Viuda, ni en partedel municipio San José de Gua-nipa.

Para mañanaEl viernes 10, en el sector

Las Garzas, en sentido PuertoLa Cruz, el personal de Trans-misión efectuará una poda enalta tensión durante cuatro ho-ras (de 6:00 a 10:00 am). Serásacada de servicio la salida IIIde la subestación TronconalV.

Esto dejará sin energía par-te del sector Las Garzas.

El mismo día, el distrito téc-nico Puerto La Cruz colocarávarias líneas entre las 9:00 amy la 1:00 pm. Será necesariodejar sin electricidad el cir-cuito Las Carmelitas de la su-bestación Guanta II. Las ma-niobras afectarán las redes dela zona rural de Sotillo (Es-parramadero, Aguas Calien-tes, Valle de San Diego, ElCacao, Carrizales, El Francés,entre otros sectores.

R E DACC I Ó N

3EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

POLÍTICA > Con actos en el Cleanz y en la Plaza Bolívar de Barcelona, oficialistas dieron apoyo a Chávez, a la AN y al TSJ

“Es una falacia la continuidaden el poder que apela el chavismo”Según Ovidio González y Gonzalo Oliveros, voceros del Grupo de los 100 que integran dirigentes de la oposición en

Anzoátegui, el principio de continuidad o prolongación en el ejercicio del mandato presidencial no existe en el país como

alega el oficialismo, porque no está contemplado en la Constitución nacional / N. GUZMÁN / A. FERNÁNDEZ / L. AGUILAR

[ZONAS NORTE / SUR]

Continúan las reaccionesdentro de la coalición oposi-tora en Anzoátegui sobre laausencia del presidente HugoChávez Frías este 10 de enero(10-E) cuando debe juramen-tarse para un nuevo período deseis años, así como por la de-cisión que tomó el martes laAsamblea Nacional (AN) y porla declaración de continuidaddel gobierno que dictaminóayer el Tribunal Supremo deJusticia (TSJ) hasta que llegueel mandatario.

El pronunciamiento delGrupo de los 100 (G-100), queintegran dirigentes antioficia-listas regionales, fue claro: “esuna falacia la continuidad en elpoder a la que apela el cha-vismo y que avaló el TSJ”,advirtió su vocero y secretarioejecutivo, Gonzalo Oliveros.

El abogado, en compañía delcoordinador general estadal delG-100, el exgobernador OvidioGonzález, explicó que el prin-cipio de continuidad o prolon-gación en el ejercicio de un man-dato presidencial no existe en elpaís como alega el oficialismo,porque no está contemplado enla Constitución de la RepúblicaBolivariana de Venezuela.

Según los dirigentes, este ar-gumento del Ejecutivo no apli-ca ni siquiera en el caso de unmandatario reelecto por cuar-ta vez porque no está escrito enningún artículo de la CartaMagna. “Si mañana (hoy) nohay Presidente en ejercicio, nohay jefe de la Fuerza ArmadaNacional y tampoco hay quienles dé instrucciones ante cual-quier eventualidad que se pue-da registrar en el país. Estecomponente no tiene a quienrendirle cuentas”.

Apuntaron que hoy, cuandodebe iniciarse un nuevo man-dato presidencial (2013-2019)como lo establece el máximotexto legal, el vicepresidenteNicolás Maduro no puede asu-mir la Presidencia ante la au-sencia de Chávez debido a queel actual período de gobiernocaducó ayer a las 11:59 pm.

“La Constitución Nacionalno habla de la continuidad niprolongación en el poder delPresidente, pero sí establece lafecha de inicio y fin de sum a n d at o ”, aclaró Oliveros.

Indicaron que la única ma-nera de que Maduro ocupe laPresidencia temporalmente através de la vía constitucionales que el presidente de la AN,Diosdado Cabello, asuma la je-fatura del Palacio de Mirafloresy ratifique en el cargo al vi-cepresidente y a sus ministros.

“Si Maduro asume hoy notendrá diferencias con PedroCarmona y estaríamos frente aotro hecho como el ocurrido en2002”, según Oliveros.

Para los también integran-tes del G-100, que forma partede la Mesa de la Unidad De-

mocrática (MUD), Luis Gue-vara, Virgilio Heredia, PedroMéndez y Rubén Malaver, lalucha por el poder y por hacercumplir la decisión de Chávezdentro del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv), nodejan asumir a Cabello la Pre-sidencia como lo establece laConstitución.

El apoyo al líder sigueDesde diferentes puntos de

la zonas norte y sur de An-zoátegui, los oficialistas rati-ficaron su respaldo al jefe deEstado y rechazaron la supues-

ta campaña mediática y de-sestabilizadora contra el go-bierno y la institucionalidad.

En la Plaza Bolívar de Bar-celona se concentraron ayer enla tarde un grupo de chavistasencabezado por el gobernadorAristóbulo Istúriz.

El mandatario estadal anun-ció que unos 10 mil anzoa-tiguenses viajarán hoy a Ca-racas para participar en el actode respaldo al líder de la re-volución que fue convocadopor el Psuv en Miraflores, a lasdecisiones tomadas por la AN yel TSJ. Recordó que el artículo

5 de la Carta Magna dice que lasoberanía reside intransferi-blemente en el pueblo que ree-ligió a Hugo Chávez.

Más temprano, el ConsejoLegislativo del Estado Anzoá-tegui (Cleanz), apoyó medianteun acuerdo de Cámara apro-bado en sesión extraordinaria,la decisión del TSJ sobre elartículo 231 de la Constituciónque declara la continuidad ad-ministrativa del gobierno antela ausencia del Presidente.

El presidente del parlamentoregional, Nelson Moreno, ma-nifestó que se mantendrán enalerta en defensa del gobiernoy en apoyo a las instituciones.

Representantes del Gran Po-lo Patriótico cuestionaron laposición asumida el martes porla bancada opositora en la AN.En rueda de prensa ofrecidaayer, Luis Mudarra, ValentínGómez, Rodolfo Hernández yLenin Oliveros fustigaron a losparlamentarios de la MUD, por-que, desde sus puntos de vista,“sólo han emprendido unacampaña de mentiras”.

Edgar Guzmán y Luis Rojas,voceros de la Central Boliva-riana de Trabajadores de Ve-nezuela, desestimaron el su-puesto llamado a paro hechopor factores opositores.

DESDE EL EJE SUR

Sectores oficialistas deGuanipa y Simón Rodrí-guez respaldaron la de-cisión de la AN de pos-poner la juramentación delpresidente Hugo Chávezpara el período 2013-2019.En sesión ordinaria deayer, el Concejo Municipalde Guanipa apoyó al pre-sidente del parlamentoDiosdado Cabello, a labancada roja, así como alvicepresidente Nicolás Ma-duro, a fin de que con-tinúen “con la defensa dela estabilidad política en elp a í s”. Igual reaccionó elFrente de CombatientesLuis Beltrán Prieto Figue-roa de Anzoátegui, en lasvoces de Rafael Romero yNeptalí Villegas, quienesresaltaron “el alto nivel deconciencia política que hademostrado el pueblo”.

ACTO. Rojos se concentraron ayer en respaldo a Chávez y a las instituciones (Foto: Rafael Salazar)

POSICIÓN. Opositores: Maduro no puede asumir porque el gobierno caducó ayer (Foto: R. Rondón)

Breves loc ales

Sindicato exigepago de deudasa SaludanzEl comité ejecutivo del Sindicatode Trabajadores de la Saludaprobó ayer solicitar una reuniónurgente con el nuevo presidentedel Instituto Anzoatiguense de laSalud (Saludanz), Eduardo Mar-tínez, a fin de presentarle uninforme actualizado de la deudaque mantiene el ente guberna-mental con el personal depen-diente del Ejecutivo regional. Asílo informó el dirigente gremialDionicio Valdez, quien destacóque la anterior administracióndejó de cancelar los aumentos eincidencias salariales correspon-diente a 2009, 2010, 2011 y 2012.Señaló que el monto de los pa-sivos no ha sido cuantificado, pe-ro se estima que esté por elorden de los 100 millones debolívares. Esta cifra incluye la di-ferencia del pago de los domin-gos como feriados, el cual no sehace efectivo desde hace ochoaños. Aún están a la espera de larespuesta del gobernador Aris-tóbulo Istúriz para entablar eldiálogo con los gremios.

Cambiarán cuentas nómina deFondo Común a BicentenarioLa secretaria de finanzas del Sin-dicato Único Nacional de Emplea-dos Públicos de la Salud (Su-nepsas), Zulay Mata, informó queeste fin de semana se inicia elproceso de apertura de cuentasnóminas en el banco Bicentena-rio, dirigido a los trabajadoresdel Ministerio del Poder Popularpara la Salud que reciben el sa-lario a través de Fondo Común.Refirió que incluye al personalmédico, obrero y administrativoque labora en las dependenciasubicadas en la zona norte y losmunicipios Anaco, Simón Rodrí-guez y Guanipa. Las cuentas deCorp Banca y Caroní aún no hansido transferidas a otra banca.

Realizarán actividadcontra la obesidadEl próximo viernes 18, a las4:00 pm, se realizará la“Gran fiesta por un orientesin obesos”, actividad enmar-cada dentro del V aniversariode la cirugía bariátrica en elestado Anzoátegui. El eventoserá en el estacionamientodel Day Hospital, ubicado enLechería, y es organizado porla especialista María GabrielaPadilla, quien destacó que lajornada será gratuita. “Pa r -ticipará un grupo de médicosque se encargará de infor-mar a los asistentes sobrequé es la cirugía bariátrica,por qué la obesidad es unagrave enfermedad, así comoel riesgo que representa parala salud”.

64 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 20132 LOC ALES_ZONA SUR > Alcalde Pedro Martínez solicitará al gobernador Istúriz el reinicio de obra

Paralización de drenajescausa molestias en víaLa acometida del sistema de agua de lluvias en la avenida Fernández Padilla, que inició la

gestión pasada de la Gobernación, se detuvo y quedaron obstáculos de metal y concreto en

pleno trayecto. Transportistas de carros por puesto y comerciantes se quejan / ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Una tubería de concreto y uncajón de hierro están atrave-sados en un tramo del canalrápido de la avenida Fernán-dez Padilla del municipio Gua-nipa.

Además de los dos obstá-culos, el trayecto carretero estásin asfalto debido al inicio delos trabajos del plan de dre-najes por parte de la Gober-nación del estado, bajo la ad-ministración anterior de Ta-rek William Saab.

Para los usuarios del accesovial y comerciantes apostadosa los márgenes de éste, la pa-ralización de la obra generanmolestias y riesgos.

La Fernández Padilla es lavía principal que comunica aGuanipa con El Tigre y SanTomé, y conduce a sectores dela parte norte y sur de esalocalidad.

Conductores de las líneasLas Américas y Mundo Nuevo,dos de las que más utilizan esesegmento vial, consideraronque es urgente que el Gobiernoregional dé continuidad a laacometida.

El chofer Arquímedes Matarefirió que resulta incómodo ytraumático transitar a cadamomento por ese trazado.

Aunque el tramo es corto(unas dos cuadras) dijo que seformaron unas zanjas que en-torpecen el paso y causan da-ños a los vehículos.

Sumado al deterioro de losvehículos, el trabajador del vo-lante teme que ocurra un ac-cidente fatal debido a los obs-táculos existentes.

El taxista José Millán ex-presó su inconformidad por eldesinterés que tiene la Alcaldíade Guanipa en coadyuvar en lasolución del problema. “Comousuario de la vía y contribu-yente de impuestos me sientodece pcionado”.

De acuerdo con su criterio,la obra la arrancó la Gober-nación a finales del año paragarantizar el presupuesto yevitar reintegrar el monto alfisco nacional.

Exigió al Gobierno local yregional coordinar accionespara reiniciar los trabajos yevitar el caos.

El transportista de la ruta

suburbana Mundo Nuevo,Mauro León, cuestionó que laobra haya sido iniciada y aban-donada.

El sector comercial de la ave-nida Fernández Padilla tam-bién se siente afectado. El ad-ministrador de la tienda deservicios de vehículos, JuanNavarro, dijo que han dejadode acudir a su negocio la mitadde los clientes. “No pueden pa-sar con comodidad por el polvoy el daño vial”.

El alcalde Pedro Martínezdeclaró que enviará un infor-me al gobernador AristóbuloIstúriz en el que solicitan elreinicio del drenaje.

2E TA PA Slleva el plan de drenajesde Guanipa. La primera lainició la gobernación en elaño 2009 y se extendióhasta 2011. Allí invirtieronalrededor de tres millonesde bolívares. La segundafase arrancó a mediadosde noviembre de 2012 enun tramo de 200 metros.Desde finales de diciem-bre, la contratista de Co-vinea se retiró del lugar yno reasfaltó.

PELIGRO. Una tubería de concreto y un cajón de hierro están atravesados (Foto: Wayne Dav i d )

S E RV I C I O S >

Cpnna de Guanipaatendió a 3.650personas duranteel año pasado

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El Consejo de Protección delNiño, Niña y del Adolescente(Cpnna) del municipio Guani-pa prestó servicios a 3.650 per-sonas entre diferentes trámitesy servicios durante el 2012.

Richard Rivas, coordinadorde ese órgano, dijo que entrelos documentos más deman-dados estuvieron los permisosde viaje (individuales y colec-tivos) con 1.328 autorizacionespara el beneficio de 2.598 per-sonas. Con ello, aseveró quecombatieron el traslado ilícitode menores y garantizaron elderecho al libre tránsito.

En el trabajo realizado a lolargo de 2012, aseguró que en-tregaron 568 informes sobrepresentaciones extemporá-neas de niños. Estos procedi-mientos aplican cuando la ma-dre no presenta a su hijo en elRegistro Civil en el lapso legalde 180 días continuos y siguien-tes al nacimiento.

Refirió que también velaronpor el derecho a la Educación

con la emisión de 165 auto-rizaciones de representantesde niños en colegios (aplicacuando no son los padres).

Dentro del balance anual, Ri-chard Rivas refirió que tra-mitaron 88 permisos de trabajopara adolescentes.

Con ese tipo de documentos,resaltó que garantizaron el de-recho de los menores a estarprotegidos de la explotacióneconómica.

También dictaron 12 medi-das de abrigo, 10 de separaciónde entorno, 31 innonimadas,tres orden de matrícula o per-manencia en el instituto (plan-tel o liceo), y 42 sobre cuidadoen el propio hogar.

Pese a que no maneja lascifras de 2011, apuntó que elmovimiento fue más bajo en2012 debido a que con la crea-ción del Sistema Integral deProtección de la Familia Gua-nipense, las personas trami-taron documentos por otras desus dependencias.

ARGEL FERNÁNDEZ

CIFRA. Rivas ofreció balance anual (Foto: Wayne David)

4

5EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4LOC ALES_ZONA CENTRO > FCV: gobernador no debe hacer discriminaciones

[A R AG U A ]

Pequeños productores de 19municipios del estado se reu-nieron ayer en Aragua paraorganizarse y afiliarse a la RedSocialista de Agroproductores,Campesinos y Campesinas deAnzoátegui, tal y como se losrecomendó el gobernadorAristóbulo Istúriz.

Con ello, esperan encauzarlas peticiones de forma másordenada y obtener respuestasa los problemas del sector.

La reunión se efectuó a las10:00 am, en el Club Social yDeportivo Unión de Aragua deBarcelona. Acudieron más de200 productores de Anaco, San-ta Ana, Simón Bolívar (Bar-celona), Santa Ana, Freites,Aragua, Carvajal (Valle Gua-nape), Cajigal y Simón Rodrí-guez. También asistieron losde Independencia, Libertad,Monagas, Guanipa, San Juande Capistrano (Boca de Uchi-re), McGregor, Miranda, Bru-zual, Peñalver (Puerto Píritu) yS o t i l l o.

Allí se nombraron las comisio-nes promotoras de la red, que ac-tuarán en cada municipio. Cadauna está integrada por tres miem-bros. Minutos antes de lograr eseobjetivo, todos coincidieron enque uno de los problemas másgraves que los afecta es el pésimoestado de las vías agrícolas, puesde nada les sirve sembrar o criaranimales, si se ven impedidos desacarlos a la venta.

También destacaron el fra-caso de la Misión AgroVene-zuela, cuyos créditos no lle-garon a los productores, “porfalta de interés de los directivosdel sector agro en el estado. Sedebe resolver la falta de in-sumos, maquinarias y entre-gar recursos a tiempo”.

Uno de los voceros princi-pales de la red, Gilberto Cas-tillo (de Anaco), explicó que laestrategia es que las comisio-nes visiten todas las zonas ru-rales o caseríos, para comple-mentar los consejos que aúnfaltan por organizarse, los cua-les serán integrados a la red.

“La idea es que ningún pe-queño productor quede porfuera, de los beneficios que elgobierno otorgará, como nosdijo el mandatario”.

Agregó que cada comisiónredactará un informe con elnúmero de consejos organiza-dos y los problemas. Señalóque después se ensamblará unsolo documento, el cual se lle-vará a una segunda reunióncon Istúriz. El mandatario re-gional prometió en el primerencuentro que hicieron en Bar-celona, buscar salidas a las di-ficultades. “Con el nuevo go-bernador, haremos de Anzoá-tegui un estado productivo”.

El agroproductor GerardoHernández, de Guanipa, dijoque este es un municipio conexcelentes tierras para la siem-bra, pero los productores norecibieron apoyo crediticio.“Los directivos del agro en elestado, no nos tomaron encuenta, y eso que la Mesa deGuanipa es fértil para produciryuca, maíz, melón, patilla yotros rubros”.

Po s i c i ó nEl presidente regional de la

Federación Campesina, JulioMalavé, dijo que no fueron in-vitados a esa reunión. “Esteente agrupa a 24 mil pequeñosy medianos productores, quenunca recibieron créditos”.

Indicó que no tienen pen-sado afiliarse a otra organi-zación para poder recibir be-neficios, porque ya pertenecena la federación. “Esperamosque Istúriz, no sea como Tareky otorgue beneficios a todos,sin discriminación”.

MÁS Q U E JA S

José Ramón Osorio,productor de Sotillo,dijo que le dieron uncrédito para producir le-chosa, “pero la cosechafracasó, porque el Fondasme dio una carta para re-tirar 18 sacos de insumos,y el director de Agropatriade Valle Guanape, sólo medio 10”. El productor LuisGonzález (Sotillo) nuncarecibió un crédito. “Debendestituir a los directoresdel MAT, Fondas, Inti”.

ENCUENTRO. Productores se reunieron en el Club Unión de Aragua de Barcelona (Foto: J. Vicent)

El Tiempoen la calle

“Nos quedamose s p e ra n d olos créditos”

Luis DuarteAgroproduc torYo vivo enBruzual y vi-ne a esta reu-nión para in-tegrarme a lared de pro-ductores. En

mi municipio, los trabajadoresdel campo nos quedamos espe-rando créditos para la siembrade yuca, maíz, caraotas, horta-lizas y otros rubros. Tenemos es-peranzas en el nuevo gobernadorAristóbulo Istúriz, para que losrecursos, planes y proyectos nosbeneficien a nosotros.

JoséAbaduc aVo ce roindígenaYo soy pro-ductor de In-dependenciay vengo enre p re s e nt a -

ción de los pueblos indígenas.Esperamos que nos incluyan enlos proyectos para desarrollar elsector producción en el estado.Nosotros tenemos años luchandopara que nos tomen en cuenta,pero nos han discriminado. Con-fiamos en que el profesor Istúrizno nos va a dejar por fuera.

J h o nyVe nt u raM i ra n d aEn nuestromunicipiofueron pocoslos producto-res que obtu-vieron crédi-

tos para la siembra de granos,hortalizas y frutas. Y los que sededican a la cría del ganado,tampoco recibieron los créditosque se iban a otorgar a finalesdel año 2012. Confiamos en queel nuevo gobernador Istúriz, nosva a resolver los problemas, parapoder ser productivos.

Gilber toC a stilloProduc torEn Anaco sólounos 30 pro-ductores reci-bieron crédi-tos de un to-tal de 2.300.

Nosotros confiamos en el nuevogobernador, ya nos estamos or-ganizando para recibir los be-neficios y ponernos a producir,porque cada día hay más po-blación que necesita comer y enel país, y especialmente en elestado, hay menos trabajadoresdel campo produciendo.

LEGISL ACIÓN >

En El Tigreratifican directivaedilicia y en Araguala cambian

[ZONA CENTRO SUR]

En el Concejo Municipal deEl Tigre no hubo sorpresas almomento de nombrar la juntadirectiva para 2013. El edil “ro -jo rojito” Assad Nakkour fuereelecto por cuarta vez con-secutiva al frente de la pre-sidencia, mientras que el con-cejal Edgar Meneses fue nom-brado por tercera oportunidadse guida.

A favor de esa fórmula vo-taron ocho legisladores oficia-listas, mientras que el edil deoposición Yulen Rodríguez seab s t u vo.

El nombramiento se hizo enmedio de cordialidad entre elGobierno local, Gobierno re-gional y Partido Socialista Uni-do de Venezuela (Psuv), dijo elconcejal Augusto Villarroel.

Se proponen aprobar unadiez ordenanzas, entre las queestán Impuesto sobre Juegos yApuestas, Impuesto Sobre Li-cores, Espectáculos Públicos,Construcción y Propiedad In-mobiliaria.

En primera sesión del año,del Concejo Municipal de Ara-gua, que se hizo ayer a las 3:00pm, se escogió a la nueva di-rectiva para 2013.

C ambiosLos siete ediles que confor-

man la cámara, estuvieron pre-sentes. Por mayoría y con cua-tro votos a favor, fue elegido, elconcejal Luis Rondón (Psuv)como presidente, quien susti-tuye en el cargo a OswaldoGarcía (Psuv).

Este último pasó a ser vi-ce presidente.

A favor del cuadro directivose pronunciaron estos dos con-cejales y los ediles oficialistas,Félix Martínez y Luis Zam-b r a n o.

Los opositores Luis Macabí,Leonardo Salazar y DiógenesCupare rechazaron esa postu-lación. También se escogió aJimmy Natera, como secreta-rio de cámara (en sustituciónde Wismar Medina).

A. FERNÁNDEZ / Z. SALAZAR

IGUAL. En Simón Rodríguez no hubo variación (Foto: Wayne David)

Gremio nombró 19comisiones promotorasde productores del agroCampesinos de casi todos los municipios de Anzoátegui conformaron ayer

19 redes socialistas, con las que buscan organizar a los consejos comunales

en las zonas rurales, para luego integrarse en un solo ente. La idea es que

todos reciban beneficios, indicaron sus impulsores / ZOBEIDA SALAZAR

MUNICIPIO >

Alcaldía intensificacombate del dengue

[A N ACO ]

La Alcaldía de Anaco y lasautoridades de Saludanz, a tra-vés del personal del DistritoSanitario número 4, realizaronuna charla con los vecinos so-bre la prevención del dengue.

El jefe local Francisco So-lórzano expresó su preocupa-ción ante “el repunte que hatenido en las últimas semanasla enfermedad transmitida porel mosquito patas blancas, que

ha afectado a varios residentesde la localidad”. Confirmó elfallecimiento de una persona endiciembre por esta patología yque ya cuentan con vehículosde Pdvsa para abatizar, fumigary sanear los sectores.

Felipe Lara, de la Dirección deSalud, anunció que están fumi-gando en las escuelas y que dentrode unas semanas harán jornadasintensivas en las barriadas.

R E DACC I Ó N

6 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 20132 LOC ALES_ZONA OESTE >

Vecinos de Peñalvery Píritu protestaronpor falta de agua

[PUERTO PÍRITU]

Este miércoles, vecinos deseis comunidades de Píritu yPeñalver se apostaron en laavenida Fernando Peñalver pa-ra exigir a la Hidrológica delCaribe (Hidrocaribe) el sumi-nistro de agua potable, ya queaseguran que no la recibendesde hace cuatro meses.

A las 8:00 de la mañana, conneumáticos en llamas, inicia-ron la protesta frente a la ofi-cina comercial de Hidrocaribe.Demandaban la presencia delas autoridades regionales dela empresa y la atención delgobernador del estado, Aris-tóbulo Istúriz.

Adán Barrios, habitante delsector La Laguna, indicó queen esa zona tienen un mes sinagua y que se ha visto en laobligación de pagar hasta 700bolívares por la carga de uncamión cisterna.

“Aunado al alto costo de losalimentos y otros productos,ahora tenemos que pagar su-mas cuantiosas para poder te-ner agua”.

A juicio de los manifestantesel suministro de agua se haconvertido en un negocio re-dondo para los camioneros y lahidrológica ya que los camio-nes cargan en Santa Clara y lecobran a las familias hasta1.000 bolívares por llenar unt a n q u e.

Hermelinda de Guaramaco,miembros de la comisión téc-nica del agua, indicó que en el

año 2007 se inició el plan demejoras de sistema Santa Cla-ra, “pero transcurridos cincoaños, con una inversión que hahecho Petróleos de Venezuela(Pdvsa) superior a los 10 mi-llones de bolívares, seguimospadeciendo el mismo mal”.

La vecina comentó que en elaño 2010 ella y otros miembrosde la comisión presentaron an-te la Vicepresidencia de la Re-pública el proyecto Una gota deagua por la vida, pero al pa-recer no fue aprobado porquela propuesta provenía de mi-litantes de partidos de oposi-ción.

Más accionesA una hora de haberse ini-

ciado la manifestación, se pre-sentó el superintendente de lazona oeste, Nassir Reyes, quienexpresó que existe un crono-grama de suministro de aguapotable que es coordinado conlos consejos comunales.

Pero los habitantes de SantaRosa, Casacoima, Peñalver,Buenos Aires, Laguna Azul yEl Tejar dijeron no haber re-cibido agua gratuita desde quecomenzó el plan de contingen-cia que ejecuta la hidrológica.

En este sentido solicitaron elsuministro inmediato del re-curso a través de tuberías o decisternas en un lapso de 24horas o de lo contrario toma-rán la oficina comercial el díavier nes

JENNY ABREU

C E R R A D O. Impidieron paso de carros con neumáticos (Fotos: Reyes)

AMENAZA. Vecinos prometieron tomar oficina de Hidrocaribe

SERVICIO > Estatal instalará dos móviles en Anaco y El Tigre

Corpoelec prevé terminarseis obras en tres mesespara minimizar apagonesTanto los cortes programados como los fortuitos serán reducidos

con la puesta en marcha de seis proyectos en las cuatro zonas del

estado Anzoátegui. Uno de los más importantes es la ampliación de la

generación de la S/E Cuartel en Barcelona/ LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ]

El gerente de Distribuciónde la Corporación EléctricaNacional (Corpoelec), HugoMárquez, aseguró que en elprimer trimestre de 2013 seprevé culminar seis obras quepermitirán reducir tanto loscortes programados como losfor tuitos.

Márquez explicó que uno delos proyectos más importanteses la ampliación de la capa-cidad de la subestación ElCuartel de Barcelona, de 102 a138 megavatios amperios(MVA), mediante la colocaciónde un transformador. Aseveróque ya cuentan con el men-cionado equipo, así como losmateriales. Sólo falta la lla-mada “cablería de control”.

De acuerdo con el titular deCorpoelec, la instalación delcitado aparato permitirá me-jorar el servicio en zonas comoNueva Barcelona, avenida Cu-managoto y la urbanizaciónLas Casitas de la capital, lascuales sufren cortes con fre-cuencia en vista de la alta de-manda.

Asimismo, Corpoelec insta-lará en el primer trimestre deeste año un transformador de10 MVA en la población deSanta Fe, zona oeste, para be-neficiar a Peñalver, Píritu yCajigal, afectados por los cons-tantes apagones.

Según Hugo Márquez, la es-tatal tiene previsto invertir 46

millones de bolívares para cul-minar ambos planes.

También en el eje oeste de laentidad, Corpoelec pondrá nue-vamente en funcionamiento lasubestación Píritu, la cual salióde servicio hace ocho años trasactivar la de Las Isletas.

“Se va a instalar un trans-formador de cinco megavatiosamperios”, refirió al explicarque la Alcaldía de Peñalver co-laborará con el acondiciona-miento del área y la mano deobra. “Los municipios Píritu yPeñalver en sus cascos centralesserán los beneficiados”.

En la zona centro anzoati-guense la estatal eléctrica tam-bién colocará una estación mó-vil de 36 MA en la subestaciónEl Roble, la cual aminorará lassuspensiones intempestivas de

la distribución de energía en lasjurisdicciones de Anaco, Ara-gua, McGregor y Santa Ana.

“Estos cuatro circuitos sonalimentados conjuntamentecon la planta Alfredo Salazar, lacual está trabajando al límite, yal ser instalado ese equipo sealiviarán y no se dispararántanto por sobrecarga”.

Un aparato similar, pero de30 MVA, que se encuentra en elmunicipio Aragua, será lleva-do a Simón Rodríguez para sercolocado en la salida hacia Pa-riaguán, con el objetivo de ami-norar la carga de los circuitosPeñalver y Flip de la subes-tación Tigre III.

Al preguntarle si las obraspermitirán la reducción de loscortes programados, dijo:“Cuando el sistema se encuen-tra más fortalecido, el man-tenimiento es menor y las in-terrupciones para adecuar lasredes y equipos no serán tanf re c u e n t e s ”.

Es p e ra n z aPara vecinos como Paul

Mendoza, residente de la zonasur de Barcelona, es necesarioque el servicio mejore, ya quelos cortes siguen siendo cons-tantes en la zona.

Gregorio Millán, domicilia-do en la urbanización Las Aves,situada en la redoma Los Pá-jaros de la capital, señaló quelas últimas semanas del añopasado los apagones durabantoda la noche.

REC AUDACIÓN

El gerente de Distribu-ción y Comercializaciónde Corpoelec, HugoMarquez, aseguró que en2013 prevén incrementarla recaudación en 90%.Detalló que en 2011 elmonto de lo obtenido porfacturación fue de 22 mi-llones de bolívares, mien-tras que en 2012 la cifraaumentó a 26 millones.Ahora esperan llevarlo aunos 45 millones de bo-l í va re s .

EXPECTATIVA. Hugo Márquez: cortes programados no se acabarán (Foto: Daniel Olivares Peaspan)

GREMIOS >

Ju b i l a d o si n i c i a ro ndiálo gocon Ejecutivo

[BA RC E LO N A ]

La presidenta de la Asocia-ción de Jubilados del estadoAnzoátegui, Deisy Márquez,informó que esta semana ini-ciaron las conversaciones conrepresentantes del Ejecutivoregional, a fin de estableceracuerdos para el pago de com-promisos laborales.

El anuncio lo hizo durante laasamblea de afiliados realizadaayer, donde calificó de positivoel primer encuentro con el se-cretario general de gobierno,Guillermo Martínez.

Dijo que en los próximosdías convocará a una reuniónampliada donde estará presen-te el gobernador Aristóbulo Is-túriz, para establecer un enlacecon los funcionarios que aten-derán los requerimientos delos jubilados.

“Martínez solicitó que esta-bleciéramos prioridades, porello pedimos que inicialmentese tome en cuenta el aumentodel bono de alimentación, deBs 500 a 800 mensuales”.

A los 4.300 asociados a estaorganización les adeudan la di-ferencia de sueldo de 2010 y2012, porque la de 2011 se co-menzará a pagar en enero delaño en curso. También la am-pliación de la cobertura de lapóliza del seguro médico, de Bs25.000 a 100.000, y la inclusióndel grupo familiar.

Diomar Rivero, presidentede la Asociación Civil Jubi-lados en Acción, solicitará unareunión con Istúriz para plan-tear algunas alternativas queayuden a dignificar al adultomayor, tales como la posibi-lidad de disfrutar de los pro-gramas de la Dirección de Mi-siones Sociales, como donacio-nes y aportes económicos parasalud. “Estamos seguros deque nos atenderá”.

KATY JURADO

Marquez convocará a reunióncon Istúriz (Foto: El Tiempo)

7EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4LOC ALES_ANZOÁTEGUI > Ochoa: ministerio le ha transferido Bs 845 millones a CC para proyectos

Gobierno estima conformar25 comunas en tres mesesEl mandatario regional Aristóbulo Istúriz informó ayer que cerca de 20% de los consejos

comunales constituidos en el estado integrarán las 25 nuevas instancias que crearán los vecinos

organizados con apoyo del Ejecutivo para fortalecer el poder popular / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BARCELONA ]

Entre las metas de los pri-meros 100 días de gestión delgobernador de Anzoátegui,Aristóbulo Istúriz, está la con-solidación de 25 comunas dis-tribuidas en los 21 municipiosde la entidad para lograr elfortalecimiento y desarrollodel poder popular en 2013.

En compañía de la titular delMinisterio del Poder Popularpara las Comunas y ProtecciónSocial (Mppcyps), Isis Ochoa, ysu equipo, quienes visitaronayer Barcelona, el mandatarioregional indicó que estimaconformar en el primer tri-mestre de este año al menosuna instancia comunal por ca-da jurisdicción.

Sin embargo, en el caso deBolívar y Sotillo crearán doscomunas adicionales por mu-nicipio porque registran el ma-yor número de habitantes. Es-tas instancias serán integra-das por los consejos comunales(CC) de varios sectores cer-canos dentro de la localidadque se beneficiarán con la eje-cución de proyectos de cons-trucción, servicios, turísticos ydel ramo textil.

Istúriz reportó un avancesignificativo en la creación delos primeros 20 entes comu-nales que representan a 297CC. “Nuestra meta es conso-lidar 25 comunas en todo elestado que estarán integradaspor unos 350 CC... Antes de queculminen los primeros 100 díasde gobierno deben estar listas21, una por cada municipio”.

Para el jefe del Palacio de losJardines, la constitución de es-tos organismos convertirá al

estado en una vitrina y refe-rencia nacional en cuanto a laconsolidación del Estado Co-munal en el país. Ratificó que latransferencia de recursos a lascomunidades para el desarrollode obras seguirá siendo una delas prioridades del Gobierno.

Los 350 consejos comunalesque participarán en esta pri-mera jornada corresponden acerca de 20% del total (1.800) deestos entes vecinales que hayen la entidad.

Cinco líneasEn su intervención, la mi-

nistra Isis Ochoa indicó queaún su despacho no ha esta-blecido el monto que será asig-

nado a cada instancia comunalpara desarrollar su proyecto,pero sí adelantó que no seráuna tarifa fija porque tienenplanes distintos y en base a ellose hará la transferencia de losre c u r s o s.

Desde 2008 hasta la fecha, elMppcyps ha otorgado Bs 847millones a los CC de Anzoá-tegui para que ejecuten susobras en las comunidades.

Ochoa informó que las lí-neas estratégica para el for-talecimiento del poder comu-nal en 2013 están enfocadas enla formación, prevención yprotección social, economía co-munal y contraloría social a losplanes que sean ejecutados.

APOYO T É C N I CO

La ministra del PoderPopular para las Comu-nas y Protección Social,Isis Ochoa, anunció que através de la Misión Sabery Trabajo serán asignados60 técnicos y profesiona-les para Anzoátegui a finde que apoyen a las co-munas en la presentacióny ejecución de sus pro-yectos. Este personal esegresado de las misionessociales del gobierno na-cional y de las universi-dades bolivarianas.

GIRA. Gobernador se reunió con la ministra de las Comunas ayer en Barcelona (Foto: Richard Rondón)

EJECUTIVO >

Colocarán equipos de vigilancia en buses[BA RC E LO N A ]

Para reducir los hechos de-lictivos en las unidades deltransporte público de Anzoá-tegui, el Ejecutivo regional es-tudia la aplicación de un pro-yecto que contempla variasmedidas de seguridad, entreellas la instalación de equiposde vigilancia en los colectivos.

Este miércoles, el mandata-rio estadal Aristóbulo Istúrizinformó que esta estrategia es-tá contemplada en el plan de

reorganización y moderniza-ción del Servicio de Emergen-cia 171 para que los ciudadanosse sientan más seguros.

Explicó que su propuesta in-cluye la colocación de cámarasde vigilancia en las calles, bu-ses y hasta aparatos GPS paraque los cuerpos de seguridadmantengan un monitoreo sa-telital de las unidades y puedanatender cualquier situación.

En una primera fase, esteproyecto se hará en los mu-nicipios con más altos índices

delictivos de la entidad: Bo-lívar, Sotillo, Anaco (centro) ySimón Rodríguez.

Más anunciosDesde el Palacio de los Jar-

dines ubicado en la avenida 5de Julio de Barcelona, el go-bernador anunció ayer que Ky-ra Andrade ocupará la Direc-ción de Misiones Sociales (Di-misoc) del Ejecutivo regional.

Recientemente, Andrade sedesempeñó como directora es-tadal del Ministerio del Poder

Popular para las Comunas yProtección Social (Mppcyps).

Al frente de Dimisoc estabaDouglas Saab, hermano del ex-gobernador Tarek WilliamS a ab.

Istúriz también designó aMario Díaz como jefe de ladirección de Atención al Ciu-dadano del gobierno estadal.Ahora esta instancia se lla-mará dirección de Atención alPoder Popular.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

MUNICIPIO >

Instalaron Cámarade Capistrano

[PUERTO PÍRITU]

Este martes, en sesión ex-traordinaria, quedó instaladala nueva junta de la CámaraMunicipal de San Juan Capis-t r a n o.

En el salón del ente colegiadose reunieron trabajadores de laalcaldía y voceros de los consejoscomunales para presenciar el ac-to que anualmente se lleva acabo a principios de enero.

Por decisión unánime de loscinco concejales, Nancy Garcíafue reelecta en la presidencia yen la vicepresidencia, el edilRaúl Mata, en sustitución deCarlos Vargas. La secretariaVanessa Soto también quedór at i f i c a d a .

Luego de la juramentación

de la nueva directiva, Garcíaprocedió a nombrar las comi-siones permanentes, las cualesestarán encabezadas por KellyDa Costa, en Legislación y Eji-dos; Marisol Loretto en Am-biente y Recursos Naturales;Carlos Guevara en Salud y De-portes, Raúl Mata en ServiciosPúblicos, y Nancy García enT u r i s m o.

También fue ratificado elsíndico Freddy Camacho, asícomo el personal administra-tivo y obrero de la cámara.

García invitó a las comu-nidades a participar en las se-siones que continuarán desa-rrollándose cada viernes a las10:00 de la mañana.

JENNY ABREU

CO N S U M O >

Niegan que empresasacaparen alimentos

[A N ZO Á T EG U I ]

La recurrente desapariciónde productos de la cesta básicaen los establecimientos no soncausados por las empresas pro-ductoras, aseguró el presidentede la Cámara de Comercio delmunicipio Bolívar, Gustavo Ra-m o s.

De acuerdo con el vocero, “aningún negocio le conviene”guardar esos artículos en susalmacenes debido a que tienenfecha de elaboración y de ven-c i m i e n t o.

El dirigente gremial emitióestas declaraciones en vista deque el gobierno nacional res-ponsabiliza al empresariadovenezolano de la escasez dea l i m e n t o s.

Admitió que durante las úl-timas semanas de diciembre de2012 e inicios de enero de esteaños se produjo la desapari-ción de artículos de la cestabásica.

Sin embargo, el represen-tante del sector comercial ar-

gumentó que la situación sedebió a la paralización de lacadena de distribución por latemporada.

“Eso ocurrió por el trans-porte de la mercancía que, porlas elecciones, dejó de trasla-darse un fin de semana y luegopor las vacaciones de Navidadque todos conocemos. Al nohaber cadena, hay poca pro-ducción”.

P re f e re n c i aEl presidente de la Cámara

de Comercio barcelonesa dijoque el gobierno acostumbra aentregar productos para laventa a negocios de propieta-rios asiáticos, lo que -a su pa-recer- agrava el problema.

“Vemos una situación laten-te con los chinos. Hay azúcar,harina y papel higiénico, peroel problema es que los vendenmuy por encima de los preciosque establece el mismo Eje-cutivo nacional”.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

IDEA . Piden a gobierno trabajar con empresarios (Foto: Archivo/R.R.)

8 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _JUDICIAL > Oposición argumentó que sentencia de alta corte declaró “la ausencia temporal a la Constitución”

TSJ dice que no existe faltatemporal del PresidenteCon ponencia de la Sala Constitucional, avalada por el resto de los magistrados, el máximo juzgado dio a conocer un

fallo en el que especifica que la toma de posesión del jefe de Estado, Hugo Chávez, prevista para hoy, no es necesaria

pues existe continuidad administrativa derivada de la condición de reelecto del mandatario / CO R R E S P O N S A L Í A

[CARACAS ]

La decisión de usar al Tri-bunal Supremo de Justicia(TSJ) como escenario para lajuramentación del jefe de Es-tado, Hugo Chávez, en fechaposterior a hoy 10 de enero,quedó avalada por el recursode interpretación del artículo231 de la Carta Magna quediera a conocer ayer el máximojuzgado en voz de su presi-denta, Luisa Estella Morales.

La sentencia de la Sala Cons-titucional -que además es unaponencia conjunta de todos losmagistrados de la alta corte-avaló la tesis de continuidadadministrativa del gobierno,por lo que no es imprescindibleque la juramentación presi-dencial se realice hoy.

Asimismo, hizo hincapié enque el Presidente se encuentrafuera del país para tratar lareaparición de células cance-rosas, con la autorización de laAsamblea Nacional (AN) -porun lapso superior a cinco días-de conformidad con lo previstoen el artículo 235 de la Cons-titución.

Agrega que no debe consi-derarse que la ausencia deChávez del territorio configureautomáticamente una faltatemporal en los términos delartículo 234 de la Constitución.Para ello es necesario que así lodisponga expresamente el jefede Estado mediante un decretoespecialmente redactado paraeste fin.

El apartado 231 especifica lafecha del 10 de enero para lajuramentación, pero agregaque si por cualquier “m o t ivos o b reve n i d o ” el Presidente nopudiese tomar posesión ante elparlamento, lo hará ante elTSJ. No obstante, la oposiciónha señalado que existen ra-zones para declarar una faltatemporal, debido al delicadoestado de salud del mandata-rio, quien enfrenta un procesopostoperatorio desde el 11 ded i c i e m b re.

La presidenta del TSJ señalóque “a pesar de que el 10 deenero (...) se inicia un nuevoperíodo constitucional no esnecesaria una nueva toma deposesión en relación al pre-sidente Hugo Rafael ChávezFrías en su condición de Pre-

sidente reelecto, en virtud deno existir interrupción en elejercicio del cargo”.

Sin embargo, unos minutosmás adelante aclaró que la ju-ramentación del mandatarioes un formalismo que debecumplirse y que “es necesa-rio”, pero que no es obstáculopara que tenga continuidad laadministración y se inicie elnuevo período constitucional.“Queremos aclarar que en nin-gún momento hemos dicho queno sea necesario el juramento.Todo lo contrario (...) Pero ha-cemos una clara diferencia-ción entre el acto de juramen-tación que en la Constituciónel 231 lo contempla de una ma-nera clara que puede ser antela Asamblea Nacional, perotambién ante el TSJ”.

Fecha sin definirAgregó que la juramenta-

ción se dará cuando culmine lacausa sobrevenida que es unproblema de salud. La ponen-cia señala que este procedi-miento se llevaría a cabo anteel TSJ -de no poder realizarse

ante la AN- en una fecha nodefinida, posterior al 10 de ene-ro . Morales no específicó ellapso en que se pueda perma-necer en una situación de “mo -tivo sobrevenido” y se puedacomenzar a hablar de falta tem-poral, ya que depende de undecreto especial del Ejecutivo.

Explicó que el término delmandato no puede ser consi-derado una falta absoluta, adiferencia de lo que disponíanlos artículos 186 y 187 de laCarta Magna de 1961. Esta nor-ma derogada ordenaba que encaso de existir un desfase entreel inicio del período constitu-cional y la toma de posesión elpresidente saliente debía en-tregar el mando al presidentedel extinto Congreso. Esta pre-visión, fue eliminada expresa-mente en 1999. Reiteró Moralesque sería absurdo consideraruna ausencia absoluta en elcaso de un Presidente reelectoy proclamado, como Chávez.

Sobre el papel que juega Ni-colás Maduro en la coyuntura,indicó que las funciones delVicepresidente son esenciales

“Indudablemente se vaa cumplir con la jura-mentación pero en estemomento no podemosadelantar cuándo, cómo ydónde se juramente elP re s i d e nt e. ”.Luisa Estella MoralesPresidenta del TSJ

SIN JUNTA MÉDICA

La presidenta del TSJ ad-virtió que actualmenteno está contempladoque una junta médica visiteCuba para constatar el es-tado de salud de Chávez.“No existen méritos para laconvocatoria de una juntamédica. El Presidente ha si-do claro al solicitar una au-torización para ausentarsedel país para efectuar unagestión de salud”. Agregóque tampoco estaba pre-visto que el mandatario sejuramentara en la isla ca-ribeña.

SENTENCIA. Luisa Estella Morales señaló que existe ”co nt i n u i d a d ” administrativa a pesar de ausencia de Chávez (Foto: AVN)

para el normal desenvolvi-miento del Ejecutivo y agregóque tanto éste como los mi-nistros podrían encargarse dela presentación de la Memoriay Cuenta que normalmente esresponsabilidad del jefe de Es-tado ante la AN.

Apuntó que el Poder Eje-cutivo -constituido por Presi-dente, Vicepresidente, minis-tros y demás organismos- se-guirá ejerciendo cabalmentesus funciones.

Decisión aberranteLa fracción de la Unidad an-

te el Parlamento Latinoame-ricano, en voz de la diputadaDelsa Solórzano, repudió estemiércoles la decisión emitidapor La Sala Constitucional, lacual calificaron de “aber ran-te”. Sostuvieron que con estefallo el TSJ declaró “la au-sencia temporal a la Consti-tución”, pues contempla ele-mentos no previstos en el textofundamental.

De su lado, el gobernador deLara, Henri Falcón, tildó lasentencia de “fraude” a la Car-ta Magna.

B reve sN ac i o n a l e s

G a ra nt i z a nventa de carneLos sectores de producción decarnes y el Ejecutivo se reunirán lapróxima semana en una mesa detrabajo con el fin de tratar laestructura de costos del producto.Así lo informó el presidente de laAsociación Venezolana de Frigo-ríficos y Mataderos (Asofrigo),Gonzalo Azuaje, quien tambiéngarantizó el suministro de carneen los canales de comercializa-ción. Dijo que así se mantendrá enlos meses venideros.

Búsqueda de avionetallega a seis díasEn medio de la incertidumbre, hoyse cumplen seis días sin rastros dela avioneta YV-2615 extraviadadesde el pasado 4 de enero en laruta Los Roques-Maiquetía conseis pasajeros a bordo. Los fa-miliares se han sumado a lasjornadas de rastreo de la ae-ronave. Según el del Ministerio deInterior y Justicia se han cubierto6 mil 882 millas náuticas en labúsqueda.

Alcalde de Porlamarapoya cierre de El PiacheEl alcalde de Porlamar, municipio Ma-riño del estado Nueva Esparta, Al-fredo Díaz, confirmó su apoyo al go-bernador de la entidad, Carlos MataFigueroa, de cerrar el vertedero debasura “El Piache”. La ciudad de Por-lamar produce diariamente más de400 toneladas de basura, ante talsituación se plantea la creación denuevos espacios de depósitos de de-sechos.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,3065 ac tual

anterior $ 1,3081

PETRÓLEO BRENT$ 111,76 el barril

West Texas $ 93,10Cesta Opep $ 108,72Cesta Venezolana $ 100,56

B O L SADE VALORES

474.003,43 p u nt o spuntos anteriores 473.272,63

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 28.362 millonesBCV $ 28.359 millonesFEM $ 3 millones

9EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4N AC I O N A L E S _REACCIONES > Capriles dijo que no propiciará confrontación en el pueblo

Diputados de la MUDse declararon en emergenciaal conocer fallo de alta corteLa sentencia del TSJ que ratificó la tesis de la continuidad administrativa

del gobierno encendió las alarmas en la bancada opositora del parlamento,

que tildó el documento de “p re f a b r i c a d o”. El vicepresidente precisó que el

Ejecutivo acata el dictamen por ser “palabra sagrada” / C. CRESPO / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

Los diputados del bloqueparlamentario de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD) sedeclararon ayer en “emergen -cia” ante la decisión del Tri-bunal Supremo de Justicia(TSJ) que ratificó la tesis de lacontinuidad administrativadel gobierno de Hugo Chávezadelantada por integrantes delo f i c i a l i s m o.

“Esta decisión permite quegobierne nuestro país alguienque no ha sido electo”, dijo lavocera del grupo, Vestalia Sam-pedro, en referencia al vice-presidente Nicolás Maduro,quien quedó encargado de laprimera magistratura; mien-tras el jefe de Estado, HugoChávez, permanece en Cubaluego de la operación que le fuerealizada el pasado 11 de di-c i e m b re.

La diputada calificó la de-cisión como “pref abricada” yaseveró que responde a los in-tereses políticos de un sectordel partido gubernamental.

Aseguró que la sentencia fueadelantada en diciembre y dic-tada este miércoles. “Se notaque no hay autonomía de po-d e re s ”, acotó, en tanto adelantóque los parlamentarios segui-rán estudiando la sentencia pa-ra determinar las acciones atomar en las próximas horas.

Palabra sagradaEn la noche, el vicepresi-

dente Nicolás Maduro precisóque el gobierno “acata plena-mente” la decisión del TSJ.

“Es palabra sagrada”, dijodurante la instalación de lareunión de los países que seintegran en Petrocaribe y laAlianza Bolivariana para losPueblos de América (Alba) a laque asistieron presidentes yrepresentantes de 20 nacionesy, posteriormente, en un Con-sejo de Ministros. Reiteró queen Venezuela “gobierna Chá-ve z”, si bien indicó que dada susituación de salud “hoy estágobernando el pueblo”.

A pesar de que el jefe deEstado no estará hoy en el paíspara asumir el poder, sí lo es-tarán sus seguidores, quienesparticiparán en un acto de apo-yo para dar inicio al período degobierno 2013-2019.

El vicepresidente para la re-gión capital del Partido Socia-

lista Unido de Venezuela(Psuv), Elías Jaua, hizo un lla-mado al chavismo a concen-trarse en la avenida Urdaneta yalrededores del Palacio de Mi-raflores, en el centro de la ca-pital, para respaldar la deci-sión del Ejecutivo, de la ma-yoría oficialista del parlamen-to y del TSJ, de que Chávezconserve su cargo aunque nose juramente este 10 de enero,como lo establece el artículo231 de la Constitución.

El llamado se repitió a lolargo del día. En un evento delGran Polo Patriótico el pre-sidente de la Asamblea Na-cional, Diosdado Cabello, instóa los oficialistas a defender a larevolución en “cualquier” es -

cenario. Igual llamado realizóel ministro de Energía, RafaelRamírez, a los trabajadores deP dv s a .

El gobernador de Miranda,Henrique Capriles Radonski,apuntó que la sentencia delTSJ “lo que hizo fue resol-verle un problema al partidodel gobierno” al impedir, ensu opinión, que Cabello -enlugar de Maduro- asumiera laPresidencia en ausencia deCháve z.

Sobre la actividad de masasde hoy expresó: “Nosotros novamos a sacar el pueblo paraconfrontarlo con otro pueblo yno crean que eso es una señalde debilidad, eso es una señalde responsabilidad”.

PROCEDIMIENTO A GLOBOVISIÓN

Funcionarios de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones(Conatel) notificaron ayer al canal Globovisión sobre la aper-tura de un procedimiento administrativo sancionatorio porpresunta violación del artículo 31 de la Ley de Responsabilidad Socialen Radio y TV que prohíbe la difusión de elementos que generenzozobra o alteren el orden público. Ello a propósito de la transmisiónde cuatro micros sobre el articulado de la Constitución que difundía laplanta. El organismo -que ordenó suspender los mensajes- podríaestablecer una multa de 10% de los ingresos brutos obtenidos por latelevisora en 2012 o cerrarlo por 72 horas.

ANÁLISIS. Sampedro aseguró que estudian sentencia (Foto: Archivo)

10 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 20132 N AC I O N A L E S _JUDICIAL > Abogados buscan el término legal que se apega a la Constitución para definir actual situación política

Ausencia presidencial: entre motivosobrevenido y falta temporalEl 9 de diciembre, antes de partir a Cuba para tratar la reaparición de

células cancerosas, el jefe de Estado, Hugo Chávez, advirtió que si se

presentaba alguna circunstancia que lo “ i n h a b i l i t a ra” para continuar al

frente del mando (...) se llamara a elecciones y se eligiera a “N i co l á s

Maduro como Presidente”. Esto prefigura una duda razonable sobre la

ausencia temporal del mandatario que activaría el artículo 234 de la Carta

Magna y, eventualmente, la posibilidad de dejar a un Presidente encargado

-ya sea el presidente de la AN o Vicepresidente de la República. Sin

embargo, funcionarios del gobierno han invocado sólo el 231, interpretando

que su juramentación puede hacerse ante el TSJ en cualquier fecha. Un

grupo de constitucionalistas consultados da su opinión sobre las polémicas

normas / SAMANTHA ARETUO / ANDREINA VARGAS

Artículo 231.El candidato elegido o candidata elegida tomará posesión del cargo dePresidente o Presidenta de la República el diez de enero del primer añode su período constitucional, mediante juramento ante la AsambleaNacional. Si por cualquier motivo sobrevenido el Presidente o Presidentade la República no pudiese tomar posesión ante la Asamblea Nacional, lohará ante el Tribunal Supremo de Justicia.

Divergen sobre la fecha

Incapacidad del jefe de Estado

Juramentación bajo lupa

Artículo 234Las faltas temporales del Presidente o Presidenta de la República seránsuplidas por el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva hastapor noventa días, prorrogables por decisión de la Asamblea Nacional pornoventa días más.Si una falta temporal se prolonga por más de noventa días consecutivos,la Asamblea Nacional decidirá por mayoría de sus integrantes si debeconsiderarse que hay falta absoluta.

Artículo 233Serán faltas absolutas del Presidente o Presidenta de la República: sumuerte, su renuncia, o su destitución decretada por sentencia del TribunalSupremo de Justicia, su incapacidad física o mental permanente cer-tificada por una junta médica designada por el Tribunal Supremo deJusticia y con aprobación de la Asamblea Nacional, el abandono del cargo,declarado como tal por la Asamblea Nacional, así como la revocaciónpopular de su mandato.Cuando se produzca la falta absoluta del Presidente electo o Presidentaelecta antes de tomar posesión, se procederá a una nueva elecciónuniversal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos si-guientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevo Presidente o lanueva Presidenta, se encargará de la Presidencia de la República elPresidente o Presidenta de la Asamblea Nacional.Si la falta absoluta del Presidente o Presidenta de la República se producedurante los primeros cuatro años del período constitucional, se procederáa una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta díasconsecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevoPresidente o la nueva Presidenta, se encargará de la Presidencia de laRepública el Vicepresidente Ejecutivo o la Vicepresidenta Ejecutiva.En los casos anteriores, el nuevo Presidente o Presidenta completará elperíodo constitucional correspondiente.Si la falta absoluta se produce durante los últimos dos años del períodoconstitucional, el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva asu-mirá la Presidencia de la República hasta completar dicho período.

VER SIONES E N CO N T R A DA S

Para el gobierno, el motivo sobrevenido al que se refierela norma está relacionado, en este caso, con la saludpresidencial y últimamente se ha vinculado a la infecciónrespiratoria que sufrió el jefe de Estado en el proceso pos-toperatorio. Sin embargo, para el profesor de Derecho Cons-titucional de la Universidad Católica (Ucab) Andrés Bello, JoséVicente Haro, el motivo sobrevenido planteado en la Cons-titución afecta a la instancia que dará el juramento, mas no aljefe de Estado que lo tomará. “Si hay protestas afuera delhemiciclo y el Presidente no llega; o no hay quórum en elparlamento; o los diputados se niegan a tomarle el juramentopor ser de otro partido, eso es una circunstancia sobrevenida”.Afirmó que no se refiere a imprevistos que haya enfrentado elprimer mandatario y explicó que sólo frente a eso, se planteó laposibilidad de tomar el juramento en el TSJ.

A N A LO G Í A COMO RECURSO

La aplicación del artículo 233 no ha sido invocada en elpaís en los días recientes. Los juristas Enrique SánchezFalcón y Jorge Pabón coinciden en que no está dado nín-guno de los supuestos constitucionales para calificar la faltaabsoluta del presidente Hugo Chávez, pero consideraron queante la eventual ausencia temporal, habría que acogerse, poranalogía, al precepto de cómo suplir la falta absoluta pararesolver el mandato interino por falta temporal. El camino legallo dictaría el artículo cuatro del Código Civil, el cual reza que“cuando no hubiere disposición precisa de la Ley, se tendrán enconsideración las disposiciones que regulan casos semejantes omaterias análogas”.

M A N DATA R I O ENCARGADO

Sobre las formas de proceder ante la ausencia temporaldel Presidente, el constitucionalista Juan Manuel Ra-falli señala que de acuerdo con el escenario políticoactual, -de llegar a declararse-, sería el presidente de la ANquien asumiría la primera magistratura, en lugar del Vi-cepresidente, como dice la Carta Magna, en vista de que elperíodo del actual mandatario culmina el 10 de enero, ytambién terminan las funciones de su gabinete. “Como lasfunciones de Nicolás Maduro también terminan, sólo quedaríael presidente del parlamento para que asuma la Presidencia, yen caso de que luego de que el jefe de Estado no vuelva en180 días, se declara la falta absoluta”. Mientras, el gobiernodice que no puede considerarse una falta temporal a menosque así lo disponga el jefe de Estado mediante un decreto.

José VicenteH a roProfesor deDerecho Ucab“La fecha de to-ma de posesiónel 10 de eneroes inamovible e

improrrogable. Lo único que puedehacer variar esa fecha es que sedetermine una falta temporal, ysólo en ese caso puede darse unajuramentación dentro de un lapsode 90 días, y luego otro lapso de90 días como prórroga. La formaen que se interpretan las leyes ylos artículos de la Carta Magnaobliga siempre a analizar la normaen su conjunto, no a analizar sóloparte de la norma. El artículo 231tiene una premisa general: el pri-mero es que debe tomar posesión;segundo que el Presidente debeser juramentado en el primer añoconstitucional; y tercero que la to-ma de posesión debe hacerse en laAsamblea Nacional. El tercer plan-teamiento establece una excepción,que no altera la regla.La Constitución Nacional no puedeentenderse aisladamente, por esousa un punto y seguido. Significaque el 10 de enero también co-rresponde que se tome juramentoante el Tribunal Supremo. Es unaidea accesoria a la premisa prin-cipal”.

HermánnEsc arráAbogadoco n s t i t u c i o n a l i s t a“El artículo 231tiene dos as-pectos: el pri-mero es que el

candidato electo Presidente debejuramentarse como mecanismo pa-ra tomar posesión del cargo el 10de enero, pero luego con sabiduría,el constituyente previó que se dencircunstancias sobrevenidas, y en-tonces deberá juramentarse ante elTribunal Supremo de Justicia (TSJ).Los hechos sobrevenidos son losque acaecen en la realidad que seestá estudiando sin haberlo pre-visto. Nadie podía prever que unPresidente ratificado por la volun-tad popular en situación de per-miso que le otorgó el parlamento,se encuentre en una situación degravedad, que exige un tiempo adi-cional para que se recupere. Elanálisis que habría que hacer es adletra. Dice que ante hecho sobre-venido, sin falta absoluta o tem-poral, el Presidente puede jura-mentarse ante el TSJ. El consti-tuyente deja a potestad del TSJ laliturgia constituyente, dónde se vaa juramentar, con quién se va ajuramentar, los discursos y cuál esla fecha. Es una norma que noadmite contradicción”.

Enrique Sánchez FalcónAbogado constitucionalista“En el país está planteada una faltadel jefe de Estado puesta de ma-nifiesto de manera extraordinariaante la Asamblea Nacional, cuandoel vicepresidente Nicolás Maduropresentó una carta indicando suinasistencia al acto de juramentacióny donde todo el país conoció que noestá en capacidad ni siquiera defirmar una carta. Es decir que puededecirse que no está en facultadesfísicas (...) Aunque en la Constituciónno están explicados los causales defalta temporal, la ausencia, aunqueno está circunscrita a los supuestosde la falta absoluta, correspondería auna ausencia temporal”.

Jorge PabónDecano de la UCV“El artículo 233 es el que va apermitir conformar una junta mé-dica, en caso que eventualmente elpresidente Hugo Chávez, por el pro-blema de su enfermedad, se man-tenga alejado del poder 180 días.Esta es la única vía para calificar laincapacidad física para ejercer elgobierno (...) la Constitución no es-tipula más de seis meses de au-sencia temporal del jefe de Estado,por lo que de terminarse ese lapso yde seguirse con la situación actual,será obligatorio activar el meca-nismo que permita certificar si laausencia temporal se constituye enuna falta absoluta”.

Juan ManuelRafalliAbogado“Una vez quese declara lafalta temporaldel Presidente,y se establece

un primer lapso de 90 días, y luegode prolonga por otros 90 más, y eljefe de Estado llega durante eseperíodo, no tendría necesidad dejuramentarse ante el Tribunal Su-premo de Justicia. Si el Presidentese recupera, viene y está en con-diciones de asistir al acto, puedejuramentarse ante la Asamblea Na-cional. ¿Qué sentido tiene que to-me posesión ante el Tribunal Su-premo de Justicia? El hecho de quese juramente ante el parlamentono es caprichoso. Se designó esainstancia porque el acto se realizaante el ente de representación delpueblo. Lo juramentan diputadosque fueron elegidos por votaciónpopular, en lugar de tomar po-sesión frente a magistrados quefueron designados. Entonces, ¿porqué vas a subvertir”. En ese caso,no tiene que establecerse una fe-cha. Apenas llegue al país, el Pre-sidente puede tomar posesión delcargo si se siente capacitado parahacerlo, bien sea ante la AsambleaNacional o el Tribunal Supremo deJ u s t i c i a”.

Luis aOrtega DíazFiscal Generalde la República“Ya se aclaróque el Presi-dente no va aestar presente,

pero respecto a eso la Constituciónes clara. El Presidente ya está enposesión del cargo (...) En este mo-mento se encuentra debidamenteautorizado por la Asamblea Nacio-nal para recuperarse de su salud.Puede que no tome posesión (hoy),porque tuvo problemas (de salud) yla Asamblea Nacional puede fijaruna nueva fecha (...) No hay plazopara que sea juramentado ante elTribunal Supremo de Justicia. LaConstitución no señala un plazo. Elpresidente del parlamento asumesólo en caso de que haya faltaabsoluta, y no estamos en pre-sencia de falta absoluta, (...) Es unafalta temporal, el Presidente dejódebidamente facultado al Vicepre-sidente de la República para queestuviera al frente del país. Pu-diéramos decir que hay una faltatemporal. La Constitución dice quese establecen 90 días y que sepuede prolongar 90 días más (...)Quien dice que hay un vacío depoder está interpretando acomo-datíciamente la Constitución Boli-va r i a n a”.

11EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_< EN CONCRETO >

La razón de la ConstituciónPANCHO AGUILARTE

DESDE BARCELONADefinitivamente el Presi-dente Chávez no podrájuramentarse para uncuarto periodo presi-dencial. Según una mi-

siva leída por el VicepresidenteNicolás Maduro, no está en con-diciones de salud para movilizarsehasta nuestro país para cumplircon la fecha del 10 de enero con-templada en la Carta Magna. Nohay entonces otro camino que ce-ñirse a lo que establece la Cons-titución Nacional y poner la su-ficiente voluntad política para darla mejor respuesta al soberano queestá atento a cualquier aconte-cimiento relacionado con este he-cho tan significativo.

He aquí la clave para superaresta dificultad. Aunque es naturalque cada sector trate de conven-cernos de que tiene la razón, existeun conjunto de normas constitu-cionales lo suficientemente explí-citas sobre lo que hay que hacer, enconsecuencia también sobre loque no hay que hacer.

Veamos qué es lo que estableceel principal instrumento jurídicode la República en su artículo 231:“El candidato elegido o candidata

elegida tomará posesión del cargode Presidente o Presidenta de laRepública el 10 de enero del primeraño de su período constitucional,mediante juramento ante la Asam-blea Nacional. Si por cualquiermotivo sobrevenido el Presidente oPresidenta de la República no pu-diese tomar posesión ante laAsamblea Nacional, lo hará ante elTribunal Supremo de Justicia”.

Está claro que es el 10 de eneroque el Presidente debe prestar ju-ramento ante la Asamblea Nacional(AN). Nos dice esta norma que sipor cualquier motivo sobrevenido elPresidente no pudiese tomar po-sesión ante la AN, lo hará ante elTribunal Supremo de Justicia.

La enfermedad del Presidenteno es un hecho sobrevenido, todo locontrario, se conoce y se sabe consuficientemente antelación lo cualelimina toda posibilidad de inter-pretarse como un hecho sobreve-nido. Hay que descartar en con-secuencia la juramentación ante elTSJ. El Articulo 233 establece: “Se -

rán faltas absolutas del Presidenteo Presidenta de la República: sumuerte, su renuncia, o su desti-tución decretada por sentencia delTribunal Supremo de Justicia, suincapacidad física o mental per-manente certificada por una juntamédica designada por el TribunalSupremo de Justicia y con apro-bación de la Asamblea Nacional, elabandono del cargo, declarado co-mo tal por la Asamblea Nacional,así como la revocación popular desu mandato”.

Esta norma tipifica las faltasabsolutas, y en ninguno de lossupuestos se considera como tal elhecho que no pueda juramentarseel 10 de enero. Ahora, como para lafecha en que debe juramentarse nose ha producido la falta absoluta,no le corresponde al Presidente dela AN asumir la Presidencia de laRepública y llamar a elecciones. Alno producirse la juramentaciónante la AN por inasistencia pormotivos de salud, no hay otro ca-mino que el TSJ designe una junta

médica con aprobación de la ANpara que certifique la incapacidadfísica o mental permanente. Es enese momento de la certificación dela junta médica de la incapacidadque se produce la falta absoluta, ycon esa condición es cuando asu-me el Presidente de la AN, y en 30días llamar a elecciones, tal comoreza el Art. 233 In comento. Sa-bemos que hay razones políticasde bando y bando para quererbeneficiarse de esta situación, pe-ro sería imperdonable que uno uotro violenten la Constitución pa-ra satisfacer sus apetencias de po-der. Hoy, 10 de enero, corresponde ala AN dejar constancia en acta dela inasistencia del Presidente alacto de juramentación, solicitarante el TSJ el nombramiento de laJunta Médica tripartita y ordenarel traslado de una comisión de laLegislatura que acompañe a lajunta médica al lugar donde seencuentra convaleciente el Presi-dente electo, y fijar un lapso pru-dencial para los resultados. Unavez obtenidos estos, se convoca auna nueva plenaria para tomarjuramento o para decretar la faltaabsoluta del Presidente.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

< VENTANA SIN CORTINA >

Llegó el día de la verdadFRANCISCO JOSÉ ABAD

DESDE BARCELONAEs grave que un gobiernoque ha hecho mucho rui-do para presentarse comodefensor de la indepen-dencia nacional, se nos

presente hoy de espaldas a la Cons-titución vigente. Muchos comen-tan que se está dando un golpe a laCarta Fundamental, dejándola de-rogada en la práctica, pero tam-bién es menester analizar que lasoberanía nacional está en entre-dicho, porque la figura de un Pre-sidente de la República tiene quever con la seguridad de la nación.

No soy seguidor ni fan del Pre-sidente Chávez, y he hecho votossinceros por su restablecimiento,pero me preocupa que el Presidentede mi país esté aislado o secues-trado en un país extranjero, sin quesus compatriotas sepamos cuál essu verdadera situación de salud.

Siento que es un mal precedenteque las decisiones que tienen quever con la realidad venezolana se

tomen fuera de nuestras fronteras yestén, como muchos afirman, sien-do aconsejadas por extranjeros, quepor más amigos que puedan ser delGobierno, están tomándose atribu-ciones que no les corresponden.

Con este proceder, el Gobiernoestá admitiendo que su discursoindependentista está divorciadode su accionar, y, se evidencia lafalta de instituciones republica-nas, independientes y dignas, ca-paces de hacer cumplir el textoconstitucional como es debido.

El pueblo debe tomar concienciade lo que está pasando y de que esel propietario de la soberanía, porlo que las voces de protesta debenhacerse sentir con fuerza dentro yfuera de Venezuela.

El mundo democrático no puededarle la espalda a los venezolanos,y con esto no estamos diciendo que

estemos de acuerdo con otra clasede intervención extranjera, sinoque así como Venezuela reaccionóy se puso a la cabeza de un mo-vimiento de opinión internacionalen defensa del Presidente ManuelZelaya en Honduras, de la mismamanera deben activarse las alar-mas de los Estados democráticospara que en Venezuela no se des-conozcan las normas de convi-vencia taxativamente expresadasen la Constitución, y deben exigirque las mismas se apliquen, o de locontrario se activen los mecanis-mos internacionales diseñados alos fines de salvaguardarlos.

El pueblo debe organizarse paradefender su soberanía y exigir quese cumpla la Constitución. La pro-testa cívica, pacífica pero activa, esel camino que debe recorrerse pa-ra hacer que en nuestro país no se

nos dé un golpe de Estado frío, sinque el grueso de los ciudadanos nisiquiera parpadee. Mi llamado es ala lucha en paz, no soy profeta delas confrontaciones pero tampocoun faquir cuya paciencia es ili-mitada. El pueblo merece respeto,así como la inteligencia colectivade los ciudadanos.

Un grupo político no puedeapropiarse de la voluntad nacionaly hacer siempre lo que le viene engana sin que la gente proteste y seactive para que las cosas seancomo dice la Constitución.

Compatriotas, si el Presidenteestá imposibilitado para asumir elcargo de Presidente de la Repúblicalo más sano es que así se declare,que se dé un acuerdo político queinvolucre a todos los sectores pa-trios, que se pongan de acuerdopara aplicar la Constitución y seconvoquen nuevas elecciones.

En Twitter: @abadfrancisco

< A PUNTO >

Al maestrocon cariño

VIRGILIO HEREDIA

DESDE BARCELONA

Quise escribir sobre lo que pudierasuceder hoy en la Asamblea Na-cional (AN), fecha en la cual laConstitución de la República Bo-livariana de Venezuela, en su Ar-

ticulo 231, establece de manera expresa que elPresidente electo deberá tomar posesión delcargo ante juramento en la AN. Sin embargo,la enfermedad del Presidente, las diversasconjeturas que existen sobre su obligadaasistencia al acto constitucional nos llevan adejar este tema para la próxima semana envirtud de que ya tendríamos una visión másclara sobre el problema planteado. Lo otrosería escribir sobre una incertidumbre quedeberá despejarse a partir de hoy.

En consecuencia, como quiera que este 15de enero se conmemora el “Día del Maestro”,como sabemos que ahora tenemos a un Maes-tro gobernador y como también el Gobiernoestá enterado de la constante conflictividad delos educadores, hemos querido hacer uso deeste espacio para refrescar los factores quehan originado la irritación de los mismosante el gobierno que se fue, aunque haypreocupación porque la presencia allí, porejemplo, de Neptalí Quiaro, significaría unaprovocación a los trabajadores, por el tratoirrespetuoso y pendenciero dado a los di-rigentes sindicales y a docentes jubilados.

Este 15 de enero el maestro celebra su día enun ambiente muy crítico. La confiscación de sucontrato colectivo ha congelado la revisiónanual de sus salarios, su Seguro de Hospi-talización, Cirugía y Maternidad (HCM), lejosde recibir una mejora en su funcionamiento,ha retrocedido y se ha hecho inexistente, laeliminación de la Junta Calificadora ha per-mitido un duro golpe a la meritocracia edu-cativa, produciéndose ingresos y ascensos porrazones partidistas, y, por último, la inmensadeuda laboral que el gobierno anterior jamásmostró interés en pagar.

Y la adscripción del cargo de director deEducación, a la “Autoridad única”, con sede enla Zona Educativa, dejó a las escuelas es-tadales sin rectoría administrativa y los pa-sillos donde existía ese Despacho lucen de-solados, y los maestros que vienen del interiora plantear sus problemas se regresan sinrespuesta alguna. Es cierto, no ha habido unapolítica educativa, y el proceso educativo estáa la deriva, con una jefatura que no ha estadoa la altura de las exigencias magisteriales.

Ante esta triste realidad, el profesor Aris-tóbulo Istúriz tiene en sus manos la inmensaresponsabilidad de darle un cambio radical aesta enojosa situación. En tal sentido, lerecomendaría normalizar las relaciones Go-bierno-sindicatos, buscar en una mesa dediálogo las soluciones a los problemas exis-tentes, acabar con ese espectáculo de tener aunos gobernantes encerrados en sus oficinasy a unos dirigentes sindicales y trabajadoresprotestando en la plazoleta de la Gober-nación sin que nadie del Gobierno se preo-cupe por dialogar y resolver los problemas.

Ese diálogo lo desean los dirigentes sin-dicales, ellos lo buscaron con el poeta Tarek,trataron de conversar con los responsables dela parte administrativa y solo recibían unmal trato, muchas mentiras y burlas. Ojaláque Aristóbulo entienda que el diálogo debehacerse entre gente seria y responsable.

12 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!Mundoinsólito

Graban en videoa calamar giganteen el Océano PacíficoCientíficos y cadenas de te-levisión grabaron en videopor primera vez imágenes deun calamar gigante en su há-bitat natural: las profundida-des del océano. El inverte-brado de tres metros de lar-go fue grabado desde un su-mergible tripulado duranteuna de 100 inmersiones enel Océano Pacífico realizadasa mediados del año pasadoen una expedición conjuntaentre la cadena japonesaNHK, Discovery Channel y elMuseo Nacional de Ciencia yNaturaleza, de Japón. NHKdifundió fotografías del ca-lamar gigante esta semanacon vistas a la transmisiónde un programa sobre el en-cuentro el domingo. Disco-very Channel transmitirá elprograma el 27 de enero.

B reve s

Desalojan a dominicanosen consulado en HaitíLa Policía de Haití evacuó ayer alos empleados del consulado do-minicano en Ouanaminthe despuésde que un grupo de haitianos enar-decidos se presentara a esa oficinay les advirtiera que abandonaranel lugar o que, de lo contrario, loharían por la fuerza, confirmaronfuentes diplomáticas y castrenses.Una fuente del consulado declaró aperiodistas que el personal fuetrasladado a territorio dominicanopor el área de la zona franca decapital dominicano que opera en lalocalidad haitiana de Ouanaminthe.

Dimitió el vicealcaldede Madrid por tragediaen el Madrid ArenaEl vicealcalde de Madrid, MiguelÁngel Villanueva, dimitió ayer,dos meses después de la trágicamacrofiesta de Halloween, en laque cinco jóvenes perdieron lavida en una avalancha humana.Los grupos de la oposición en elayuntamiento de la capital es-pañola habían solicitado su di-misión, por haber dirigido la em-presa municipal Madrid Espaciosy Congresos (Madridec), encar-gada de gestionar el Madrid Are-na, recinto donde se celebró lam a c ro f i e s t a .

Bo Xilai fue entregadoy enfrentará juicioEl dirigente chino caído en des-gracia Bo Xilai ha quedado en ma-nos de la Justicia para su proce-samiento, según anunció la Comi-sión de Supervisión Disciplinariadel Partido Comunista de China. LaComisión anunció también la en-trega a la Justicia del exministro deFerrocarriles, Liu Zhijun, acusadode corrupción. Bo fue el año pa-sado el protagonista del mayor es-cándalo de la política china en dé-cadas, después de que se diera aconocer que su esposa, Gu Kailai,había sido responsable de la muer-te del empresario británico NeilHeywood en noviembre de 2011.

COLOMBIA >

Atentan contra oleoducto Caño Limón-Coveñas[B O G OT Á ]

Las autoridades colombia-nas alertaron el miércoles so-bre una eventual emergenciaambiental en el noreste delpaís luego de la voladura de untramo del segundo oleoductomás importante de la nación.

El ataque con explosivos aloleoducto Caño Limón-Cove-ñas se produjo el martes cuan-do "al parecer un grupo del

(rebelde) ELN dinamitó un tra-mo del oleoducto... en el ki-lómetro 156, en la vereda Mi-ralindo", informó vía telefóni-ca Jorjan Triana, alcalde delmunicipio de Toledo, en el de-partamento de norte de San-tander y a unos 350 kilómetrosal noreste de Bogotá.

Agregó que el atentado oca-sionó "el derrame del crudo".

"En este momento no sabe-mos cuántos barriles de pe-

tróleo se han perdido. Tambiénocasionó un gran impacto am-biental en esa zona; afortuna-damente no hubo víctimas hu-manas y esperamos que el cru-do que se derramó no alcance allegar al río Arauca", añadió.

Ha sido el segundo atentadocontra ese oleoducto en menosde una semana. El 3 de enerotambién había sido atacado, enuna emergencia que se pro-longó por cuatro días y sin

bombeo de crudo.En esa oportunidad las au-

toridades señalaron también alguerrillero Ejército de Libe-ración Nacional (ELN) como elresponsable del ataque.

La tubería se extiende 780kilómetros y lleva unos 80.000barriles de crudo cada día des-de campos petroleros del no-roriente en la frontera con Ve-nezuela hasta el puerto de Co-veñas, sobre la costa del Ca-

ribe, en el norte del país.La red de transporte colom-

biana es de alrededor de 9.000kilómetros entre oleoductos ypoliductos, de acuerdo con Eco-petrol, propietaria del tubo Ca-ño Limón-Coveñas, el segundomás grande del país despuésdel Oleoducto Central (Ocen-sa), de 837 kilómetros de lon-gitud.

AP

REACCIONES > EE UU, OEA y la UE prefieren no pronunciarse sobre Venezuela y esperan que se respete la Constitución

Brasil lidera apoyo de paísesa decisión del TSJ venezolanoMarco Aurelio Garcia, principal asesor de asuntos internacionales de la presidenta brasileña Dilma Rousseff, dijo que “el

gobierno de Brasilia, el Mercosur y la Unasur estarían preocupados si hubiese un proceso de inestabilidad en Venezuela,

en el cual hubiese una alteración del orden” y por ello avalan que Hugo Chávez asuma su cargo después del 10-E / AP

[RIO DE JANEIRO]

Brasil y otros países de Amé-rica del Sur apoyaron la de-cisión de Venezuela de aplazarla toma de posesión del en-fermo presidente venezolanoHugo Chávez.

Sin embargo, algunos veci-nos de la región, como Chile, sealiaron a la Unión Europea yEstados Unidos en tomar dis-tancia del debate legal sobre latoma de posesión, que habíasido programada para hoy.

Chávez, de 58 años de edad,se sometió en diciembre a unacuarta operación relacionadacon su cáncer en Cuba, dondepermanece en recuperación.

Sus partidarios aplazaron laceremonia en la que prestaríajuramento para un nuevo pe-ríodo presidencial, mientrasque una coalición de la opo-sición sostiene que eso viola laConstitución de Venezuela.

El Tribunal Supremo de Jus-ticia (TSJ) de Venezuela dic-taminó ayer que Chávez puedejuramentarse después del 10-Ey que su mandato y su gabinetetienen continuidad porque esun mandatario en funcionesque fue reelecto.

Marco Aurelio Garcia, elprincipal asesor en asuntos in-ternacionales de la presidentabrasileña Dilma Rousseff, vi-sitó La Habana el 31 de di-ciembre y el 1 de enero, dondese reunió con las autoridadescubanas y el vicepresidente ve-nezolano, Nicolás Maduro, pe-ro no con el propio Chávez.

Garcia ha dicho que lo que

escuchó en Cuba y que lo queencontró con una investiga-ción adicional, lo convenció deque la Constitución venezola-na establece que es posible pos-poner la toma de posesión pre-sidencial si el mandatario elec-to no puede asistir.

"El gobierno de Brasil, elMercosur y la Unasur estaríanpreocupados si hubiese un pro-ceso de inestabilidad en Ve-nezuela, en el cual hubiese unaalteración del orden".

El apoyo más fuerte a Chá-vez proviene de otros líderes ygobiernos de izquierda deAmérica Latina y que depen-den de Venezuela para ayuda.

El presidente de Uruguay Jo-

sé Mujica, un exguerrillero co-nocido por su estilo modesto devida, viajó a Caracas en unamuestra de solidaridad, en sucalidad de mandatario y comojefe pro tempore del Mercosur.

Su homólogo boliviano EvoMorales y el primer ministrohaitiano, Laurent Lamothe,también viajaron a la capitalvenezolana. Se espera que ellosy Mujica asistan hoy a unareunión de partidarios de Chá-vez en el palacio presidencial.

Al igual que otros países delCaribe y de América Central,Haití se beneficia de Petroca-ribe, un programa venezolanoque suministra combustible yque permite a las naciones pa-

gar parte de la factura conproductos alimenticios.

La presidenta argentinaCristina Fernández envió elmiércoles al canciller HéctorTimerman a Caracas. Anuncióque el viernes ella misma via-jará a La Habana, donde esperareunirse con Chávez.

La Unión Europea elogió elcompromiso del país con la de-mocracia y sólo hizo notar que"es importante que se respete laConstitución, que sea interpre-tada correctamente y que sepreserve una forma ordenadade gobierno", dijo Maja Kocijan-cic, portavoz de la comisionadade Relaciones Exteriores de laUE, Catherine Ashton.

EE UU RESPETUOSO

El Departamento de Es-tado de Estados Unidosevitó ayer valorar la de-cisión del Tribunal Supre-mo venezolano sobre laposibilidad de que HugoChávez inicie un nuevomandato sin prestar jura-mento y confió en que seden las condiciones paraun debate interno sobre elfuturo de la presidencia.La portavoz del Departa-mento de Estado, VictoriaNuland considera que elfuturo de la presidenciadebe “implicar y tener encuenta una amplia repre-sentación del Estado y serconsensuado, pactado yt ra n s p a re nt e”.

INSULZA P RU D E N T E

El secretario general dela Organización de Esta-dos Americanos (OEA),José Miguel Insulza, dijo queprefiere no pronunciarse porel momento sobre la deci-sión de postergar la asun-ción del nuevo mandato delpresidente Hugo Chávez, pe-ro señaló que hay factorespolíticos en esa polémica.“Hay una serie de cosas pro-piamente políticas más quejurídicas que están de pormedio y yo creo que es me-jor que las resuelvan los ve-nezolanos el día de mañana,antes de pronunciarse sobree l l a s”.

INFORME. Marco Aurelio Garcia habló en diciembre con autoridades venezolanas en Cuba (Foto: Archivo)

13EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4I N T E R N AC I O N A L E S _BRASIL > 25 personas han sido condenadas por su implicación en entramado de corrupción

Fiscalía analizará denunciacontra Lula tras fin de juicioEl procurador general brasileño, Roberto Gurgel, sólo decidirá si abre una investigación

después de analizar las acusaciones acerca de una supuesta implicación de Lula en la red de

corruptelas que hizo uno de los reos, una vez que culmine todo el proceso judicial / EFE

[BRASILIA]

El Ministerio Público bra-sileño informó ayer que aguar-da al fin del trámite del “juiciodel siglo”, sobre un sonado ca-so de corrupción en el Gobier-no de Luiz Inácio Lula da Silva,para analizar la supuesta res-ponsabilidad del exmandata-r i o.

El procurador general, Ro-berto Gurgel, sólo decidirá siabre una investigación des-pués de analizar las denunciasacerca de una supuesta im-plicación de Lula en la red decorruptelas que hizo uno de losreos en ese juicio, el empre-sario Marcos Valerio Fernan-des, condenado a 40 años deprisión, según un comunicadodifundido ayer.

Según la nota de la fiscalía,Gurgel sólo comenzará el aná-lisis de esas denuncias una vezque concluya el “juicio del si-glo”, que está pendiente de po-sibles recursos que presentenlos 25 condenados, cuyas penasde cárcel suman cerca de 280a ñ o s.

La fiscalía desmintió así unanoticia publicada por el diarioO Estado de Sao Paulo que, sincitar fuente alguna, afirmó queGurgel ya ha tomado la de-cisión de iniciar una inves-tigación, de la cual se encar-garía un tribunal de primerainstancia.

El caso se refiere a asuntosde corrupción juzgados duran-te 2012 por el Tribunal Supre-mo en el llamado “juicio delsiglo”, que acabó en diciembrepasado con 25 condenados, en-tre ellos el exministro de la

Presidencia José Dirceu, con-siderado el “brazo derecho” deLula durante décadas.

El asunto se refiere a una redde recaudación ilegal de re-cursos, en buena medida pro-cedentes de organismos públi-cos, tejida por el gobernantePartido de los Trabajadores(PT) desde 2002, cuando Lulaganó las elecciones por pri-mera vez.

Según consideró probado lacorte suprema, esa red sirviópara financiar campañas delPT y también para sobornar adirigentes de cuatro partidospolíticos a cambio de su apoyo

en el Congreso al Gobierno deLula, que de ese modo logró lamayoría parlamentaria que nohabía obtenido en las urnas.

Fernandes, condenado a 40años de cárcel, de acuerdo conun testimonio prestado ante elMinisterio Público después deconocer su sentencia, dijo queLula dio su aval a las corrup-telas e incluso obtuvo bene-ficios personales.

El pasado 19 de diciembreGurgel adelantó su intenciónde “analizar en profundidad”las denuncias contra Lula paraevaluar si se debería abrir unainvestig ación.

7AÑOSduró la fase procesal del“juicio del siglo”, tiempo du-rante el cual se recibierondiversas denuncias sobre lapresunta responsabilidad deLula y nunca se halló “n a d a”que lo implicase en el caso.El presidente del InstitutoLula, Paulo Okamotto, la-mentó que O Estado de SaoPaulo “haya inducido aerror ” a sus lectores al di-vulgar esa noticia.

PROCESO. Fiscalía aún no decide si abrirá investigación a Lula (Foto: Archivo)

CHILE >

Anuncian cumbre en zona mapuche[SANTIAGO DE CHILE]

Varias organizaciones indí-genas anunciaron ayer unaCumbre Mapuche para el pró-ximo 16 de enero en el cerroÑielol de la ciudad de Temuco,en el sur de Chile, a la que haninvitado al presidente Sebas-tián Piñera para tratar el con-flicto que se vive en la región deLa Araucanía.

También han sido invitadosvarios miembros de su gabi-nete, como asimismo, repre-

sentantes del Poder Legislativoy Judicial.

La información fue entrega-da a los medios de comunica-ción por Pedro Cayuqueo, pe-riodista y miembro de la co-munidad Luis Millaqueo, quienindicó que algunos de los temasque se debatirán en esa jornadatienen que ver con la milita-rización en la zona y la nuevarelación con el Estado chileno.

Añadió que este martes, va-rias agrupaciones indígenascomo la comunidad de Temu-

cuicui y el Consejo de Todas lasTierras, entre otros, se reu-nieron para tocar el tema delconflicto mapuche que vive LaAraucanía a unos 700 kilóme-tros al sur de Santiago.

El representante del Consejode Todas las Tierras, AucánHuilcamán, afirmó que se en-cuentran esperanzados de queen esa cumbre se pueda encon-trar alguna solución a la vio-lencia que se vive en esa región.

El anuncio de la CumbreMapuche se realizó horas des-

pués de que un incendio des-truyera tres edificaciones ru-rales situadas en las cercaníasde la ciudad de Temuco.

El fuego afectó a una casahabitación y a otras dos uti-lizadas como bodegas, en elsector de Alihuén, correspon-diente al municipio de PadreLas Casas y cercano al aero-puerto local y al hospital ma-puche “Maquehue”, precisa-ron fuentes policiales.

EFE

A RG E N T I N A >

Frag ataLiber tadllegó a Mardel Plata

[BUENOS AIRES]

La Fragata Libertad, el buqueinsignia de la Armada argen-tina retenido en Ghana durantemás de dos meses, llegó ayer alpuerto de Mar del Plata, dondela presidenta Cristina Fernán-dez encabezó el acto oficial debienvenida a la tripulación.

La fragata se aproximó alpuerto en un recorrido para-lelo a la playa para facilitar lavisión de las miles de personasque aguardaban su paso en lasdiferentes playas de Mar delPlata, unos 400 kilómetros alsur de Buenos Aires.

Unas 150 embarcaciones de-portivas y pesqueras y la cor-beta Espora acompañaron ensu llegada al puerto a la naveinsignia de la Armada argen-tina que arribó con los guar-diamarinas que hicieron suviaje de bautismo trepados enlas velas, como es costumbrecada vez que regresan al país.

El barco arribó a puerto des-pués de 21 días de navegacióndesde su partida desde el puer-to de Tema, en Ghana, dondefue retenido por un pedido deembargo presentado ante laJusticia por los llamados “fon -dos buitre”.

En el puerto, decorado conbanderas de agrupaciones ofi-cialistas y banderines albice-lestes, la tripulación fue re-cibida con un acto multitudi-nario encabezado por la pre-sidenta argentina junto a in-tegrantes de su gabinete, po-líticos locales, empresarios,sindicalistas y los familiares delos marinos embarcados.

La fragata estuvo retenidaen Ghana durante cerca de 80días por una demanda inter-puesta por el fondo especula-tivo NML, con sede en las islasCaimán, acreedor del Estadoarg entino.

EFE

De pasopor el mundoPolicía disolvió protestade indígenas contra plantaseléctricas en PanamáLa policía de Panamá dispersóayer con gases lacrimógenos aun centenar de indígenas y cam-pesinos que bloqueó durante doshoras la vía Interamericana en laprovincia de Veraguas, 300 ki-lómetros al oeste de la capital,en rechazo a un proyecto hidroe-léctrico que, alegan, afectaría suscomunidades y el río del lugar.Además, un grupo de aborígenesde la Comarca Ngobe Buglé tam-bién bloqueó la vía Interameri-cana a la altura de la comunidadde Tolé, en la provincia de Chi-riquí, 400 kilómetros al oeste dela capital, en protesta contra elproyecto hidroeléctrico BarroBlanco que se desarrolla en zo-nas aledañas a dicha demarca-ción indígena y que fue disper-sada con gases lacrimógenos.

EE UU alerta a ReinoUnido sobre riesgode hacer referendo en la UEEstados Unidos expresó ayer supreocupación por la posible ce-lebración en el Reino Unido de unreferéndum sobre la pertenenciaa la Unión Europea (UE) y señalóque la preferencia de Washingtones que Londres mantenga un pa-pel preponderante en el bloque.Preguntado por los periodistasantes de una reunión en Londres,el subsecretario de Asuntos Eu-ropeos del Departamento de Es-tado de EE UU, Philip Gordon,advirtió que la celebración deconsultas a menudo hace que lospaíses vuelvan “la atención haciasí mismos”. En lugar de cues-tionar su relación con Europa, Es-tados Unidos preferiría que elReino Unido mantuviera su in-fluencia y “una voz fuerte” d e nt rode la Unión, indicó Gordon.

Correa: es un insultoque Interpol rechacedetener a Jamil MahuadEl presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, consideró un “in -s u l t o” que la Interpol se nie-gue a difundir una orden decaptura internacional contra elexpresidente ecuatoriano Ja-mil Mahuad, acusado de mal-versar fondos públicos y degenerar una grave crisis finan-ciera, por considerar que esun caso político. Es un “insultoa la justicia ecuatoriana”, dijoCorrea en una entrevista. Aun-que señaló que en lo personalle da una “pena enorme” lasituación de Mahuad, Correaconsideró que “es un insulto”que la Interpol haya denegadoel pedido de la justicia ecua-toriana para que se emita unaorden de captura internacionalcontra él. El pasado lunes lamagistrada Ximena Veintimilla,que lleva el caso, indicó en uninforme de la Corte Nacionalde Justicia que la Interpol ale-gó que se trata de un caso de“naturaleza predominante-mente política”.

Miembros de organizacionessociales dieron bienvenida afragata Libertad (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reT EC N O LO G Í A > EMPRESA CANADIENSE DE TELECOMUNICACIONES ALISTA EL LANZAMIENTO MUNDIAL DE NUEVO SISTEMA OPERATIVO PORTÁTIL

RIM se prepara para contraatacarLa espera de quienes se mantienen fieles al BlackBerry está por terminar. La firma Research In Motion -que fabrica estos populares “t e l é fo n o s

i nt e l i g e nt e s”- alista todas sus fuerzas para el advenimiento de su modelo 10, que estará disponible en dos versiones. El 30 de enero se develarán

estos novedosos gadgets que vendrán dotados de un variado catálogo de aplicaciones / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

A na Carolina Mi-llán se declara, sintemor a las posi-bles críticas, unafanática del Blac-

kBerry. Desde hace poco másde cinco años ha disfrutado dedos modelos distintos de estamarca de teléfonos móviles,que han sufrido -en el ámbitomundial- el embate y la ver-tiginosa evolución de sus com-petidores más cercanos quefuncionan bajo los exitosos am-bientes desarrollados por Ap-ple y Android.

“Es un dispositivo que mebrinda todo lo que necesito:comunicación inmediata, co-nexión sin importar dónde es-té, un robusto sistema opera-tivo, aplicaciones orientadashacia mi ramo laboral y laposibilidad de disfrutar de unatecnología que no puede ser‘p i n ch a d a ’ gracias a que poseesus propios servidores”, co-mentó orgullosa esta gerentede ventas de una firma quecomercializa productos de con-sumo masivo.

A pesar de que mucha gentele ha hablado de las bondadesde los sistemas operativos quehacen funcionar dispositivoscomo el iPhone o los SamsungGalaxy, ella agrega que por na-da del mundo dejará de utilizarlos smartphones fabricadospor la firma Research In Mo-tion (RIM) y que está a la es-pera de novedades relaciona-das con esta marca.

“Muchos me critican seña-lando que los otros sistemas te

brindan la posibilidad de ob-tener millones de apps (apli-caciones), sencillas y fáciles deinstalar. Pero yo no busco milesde aplicaciones, yo busco lasque necesito realmente: A tícomo periodista -por ejemplo-no te sirve un app para calcularniveles de inclinación, eso espara los carpinteros o alba-ñiles y ellos de seguro no usa-rán el teléfono para verificarsus medidas”, explicó.

Contraataque técnicoPara quienes como Ana Ca-

rolina se mantienen fieles alBlackBerry, esta marca cana-diense le prepara una sorpresaal planeta: el 30 deenero revelarásu nuevomodelo desmart -phone

que será acompañado por unflamante sistema operativo.Ambos -software y hardware-fueron bautizados BlackBerry10.

La propia RIM informó, através de diversos comunica-dos de prensa, que en esta fe-cha lanzará dos nuevos mo-delos de celular cuyas carac-terísticas físicas se han filtradoa través de Internet. Su formasería muy similar al modeloDev Alpha (que aparece en lafoto de la derecha) que ha idofacilitando a los desarrollado-res de apps la posibilidad demudar sus creaciones a la nue-va plataforma.

La firma norteamerica-na adelantó que el

gadget, denomina-do BlackBerry

10 Serie L(nombre que

BAL ANCE BB

Los nuevos teléfonos deRIM vendrán dotadoscon BlackBerry Balan-ce, en el que las aplica-ciones y la informaciónpersonal se mantienen se-paradas de los datos deltrabajo, y el usuario puedecambiar entre su perfilpersonal y su perfil labo-ral con un simple gesto. Elperfil laboral es totalmen-te encriptado, lo que per-mite a las organizacionesproteger sus contenidos yaplicaciones.

no será definitivo) será unteléfono totalmente táctil,que busca competir direc-tamente con Apple y An-droid. Sus detalles técnicosy prestaciones serán de-veladas durante el lanza-m i e n t o.

Trascendió que quienesguardan distancias con laspantallas táctiles tendránun aliado en la Serie N(denominación comercialque no es definitiva), puescuenta con un convenientediseño que combina unapantalla sensible al tacto yun teclado físico.

En lo que se refiere alnuevo Sistema Operativo,Thorsten Heins, presiden-te y director ejecutivo deResearch In Motion, ade-lantó en una nota de pren-sa que ofrecerán un am-plio catálogo de aplicacio-nes. “Entre ellas se des-tacan juegos, productivi-dad, social, estilo de vida,multimedia y contenidospublicados, así como appsdiseñadas para uso comer-cial y empresarial”.

Los teléfonos vendrándotados con BlackBerryFlow: que permite la na-vegación sin problemas entodas las aplicacionesabiertas. También conBlackBerry Hub, en el queentrarán todos los mensa-jes, notificaciones, avancesy eventos del calendarioque pueden ser revisadoscon un solo movimiento.

W W W.BL ACKBERRY.COM

R E N OVAC I Ó NDE VOTOS

Aniver s ariode Amarilysy Ramón2 EN PÁGINA 18

CULTURA >> Real Academia Española celebra su tricentenario con austeridad, pero con abundancia de conocimientos 2 EN PÁGINA 16

ESPECTÁCULOS >> “L i n co l n ” es la película con más nominaciones a los premios Bafta, considerados el Oscar británico 2 EN PÁGINA 19

YMC K

Tecnolo gía 15EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

UN VISTAZO AL CES DE LAS VEGAS

Samsung mostró TV que se controla con gestos

Los nuevos televisores de Sam-sung reconocerán una mayorvariedad de gestos, de maneraque la gente podrá activar me-nús en la pantalla de tales ma-neras que podrían olvidarse yadel antiguo control remoto.Samsung Electronics Co., fabri-cante surcoreano de artefactoselectrónicos y que está com-pitiendo fuertemente con Appleen el mercado de los teléfonosmultiuso, pregona que la nueva

interfaz para el usuario es másrápida y más intuitiva que an-tes. Samsung dijo que la nuevainterfaz será una característicade sus próximos “smart TVs”(televisores inteligentes). Ade-más, algunos de esos equiposde gama alta de Samsung ven-didos el año pasado podrán seractualizados mediante un dis-positivo suplementario -incluidoel microprocesador multinúcleonecesario- que podrá adquirirse

por separado por unos cientosde dólares. En la feria Inter-national CES de dispositivoselectrónicos en Las Vegas quecomenzó este lunes, Samsungpresentó además un televisorde “ultra alta definición” de 85pulgadas, en concordancia consus competidores que están-todos- sacando al mercadopantallas con cuatro veces máspixeles que el actual televisorde alta definición (AP).

Lenovo lanzará una tableta gigante de 27 pulgadas

Lenovo Group, uno de los fabricantes más grandes de computadorasdel mundo, tiene un nuevo producto que cree que unirá a losmiembros de las familias, muchas veces en casa pero dispersos cadaquien con su PC o su tableta. Se trata de una tablet del tamaño de unamesa de café, cuya pantalla táctil podrá ser utilizada por cuatropersonas al mismo tiempo. Lenovo nombró su aparato como Idea-Centre Horizon Table PC y lo describió como la primera “co m p u t a d o rainterper sonal“, en contraste con la “computadora personal”. A primeravista, la tableta gigante parecería una computadora ordinaria todo enuno, como una iMac: Tiene una pantalla de 27 pulgadas, un procesadorcon Windows 8 y puede colocarse verticalmente o de forma inclinadasobre una mesa. También se puede desenchufar y recostarse en unamesa para disfrutar de juegos de varios participantes, como “Mo-n o p o l i o”. Es lo suficientemente grande como para que cuatro personasse sienten alrededor de ella. Su pantalla responde al movimiento de 10dedos al mismo tiempo. En realidad no se le puede considerar unatableta por su tamaño. La pantalla ocupa el espacio de ocho iPadsjuntas y pesa casi siete kilos. La Table PC o “PC de Mesa” incluirá“m a zo s” de plástico para jugar “hockey de aire” y palancas tipo“j oy s t i c k ” que podrán conectársele para otros juegos, como “R a i d i ngCo m p a ny ” de varios usuarios disparando. Lenovo, una empresa chinaque compró el negocio de PCs de IBM Corp., dijo que la Table PCsaldrá a la venta en el tercer trimestre de 2013 a 1.699 dólares (AP).

Radiocontrol celular

Thierry Dechathre, director ge-neral de la compañía francesaBeeWi, muestra un peculiar he-licóptero de juguete que puedeser controlado a través del sis-tema de comunicación inalám-brica Bluetooth, que poseen losteléfonos móviles y las TabletPC. Este curioso juguete entu-siasmará a todos los amantesde las nuevas tecnologías quedeseen encontrar de nuevo lailusión de la infancia. Puedenjugar muchas personas a la vez,ya que este helicóptero tele-dirigido es también compatiblecon los sistemas operativos deliPhone/iPad y smartphones conambientes Symbian y Android(AP).

No todo son TV’s, tabletas y smartphones en el CES

Visitantes del CES, en Las Vegas, recorren el puesto de exhibición delautomóvil Lexus CT 200h, un deportivo de lujo (con cuatro puertas)que fue equipado con un complejo sistema de sonido construido porFive Axis, que cuenta con 10 altavoces en el interior del vehículo y nocuatro o seis, como es costumbre. Adicionalmente, este Lexus poseesensor de luz, ruedas (rines) de aleación, equipo de sonido, cargadorde CD, Bluetooth, volante de cuero, toma USB, espejo interior elec-trónico, control de crucero, faros antiniebla, consola con navegadorGPS incorporado y disco duro. Este compacto japonés está dotado conun sistema Premium Audio Panasonic de 10 parlantes con diafragmasde resina de carbón de bambú, que brindan un mayor nivel derendimiento y reciclaje. El nuevo CT 200h será el primer Lexus queequipa esta novedosa tecnología acústica-medioambiental. Este tipo dealtavoces premium fabricado con un compuesto específico de fibra yresina de bambú tiene un espesor de entre 0,2 y 0,3 mm, lo queaumenta notablemente su ligereza y ayuda a reducir el peso total delve h í c u l o.

MTX exhibe sus piezaspara audio especializado

Un hombre, vestido enteramen-te de negro, exhibe en sus oí-dos un sistema de audífonosMTX, durante el segundo díadel Consumer Electronics Showque culminará mañana. Entrelas novedades que este año sepresentan se destacaron laspantallas dotadas con de nuevageneración (Oled y Amoled),que poseen grosores que nosuperan los 4 milímetros y tec-nología Super Hi-vision. Otra delos vedettes de este encuentrointernacional fueron los crista-les transparentes que se con-vierten en enormes monitoresde información, como el Sam-sung Transparent smart win-dow. Incluso permiten “o s c u re -cer ” el cristal a modo de cor-tina. Una mirada, sin duda, co-mo elemento constructivo delas casas del futuro.

Accesorios para gadgets y fiesta de marcas

Dos promotoras le brindan in-formación y exhiben cubiertasen cuero para tablet y teléfonosinteligentes diseñadas y fabri-cadas por la compañía brasileñaAppeal. El CES, evento que serealiza desde el año 1967, es elescenario ideal para que losamantes de la tecnología, losdirectivos corporativos, los in-genieros y los desarrolladoresconozcan avances, lanzamientosy tendencias que vivirá este añoel mundo de los computadores,las tabletas, los teléfonos in-

teligentes y hasta los automó-viles. Se trata de un destape decartas que cada una de las mar-cas más poderosas del mundohace al presentar sus noveda-des en busca de adeptos y con-sumidores en todo el planeta.140 compañías establecieron suoferta en 3.000 stands, dividi-dos en ocho áreas temáticas:audio y video; autos y robótica;deportes y salud, automatiza-ción de hogares, telecomunica-ciones, videojuegos y tecnologíapara niños.

Panasonic lanzósu televisión Oled

La empresa japonesa Panasonicpresentó su prototipo de tele-visión Oled con tecnología UltraHD, una resolución de pantallacuatro veces superior al están-dar de alta definición y 56 pul-gadas en un acto celebrado enla primera jornada de la feriainternacional de la electrónicaCES en Las Vegas. Se trata de lapantalla de mayor tamaño ja-más fabricada en Ultra HD. Apesar de la novedad, Panasonicno es la primera empresa enmostrar un televisor Oled UltraHD de 56 pulgadas; Sony hizo lomismo la tarde del lunes. Am-bos modelos son prototipos ypor el momento se desconocesu precio y su fecha de lan-zamiento. En el CES de 2012 lacompañía surcoreana LG desve-ló su nuevo modelo HD (no Ul-tra HD) de televisor OLED de 55,el más grande, un dispositivoque saldrá este año a la ventaen EE UU.

Cu l t u ra16 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CONVER SATORIO >

Ética y políticadeberían caminarpor la misma vereda

[PUERTO LA CRUZ]

El filósofo y escritor sucren-se Josu Landa expandió unavez más sus conocimientos enla primera conferencia titula-da “Reflexiones sobre ética ypolítica” que se desprende desu más reciente obra “Ética decrisis”.

En el conversatorio realiza-do el martes en el espacio Ri-cardo Lombardi de Puertotea-tro, Landa disertó junto a losasistentes sobre la unión quedebe existir entre la política yla ética.

El pasado 20 de diciembre elescritor, bajo el sello editorialFondo del Caribe, presentó sutrabajo que comenzó a escribirdespués de haber culminadoun seminario en Ciudad deMéxico. La violencia y la faltade ética y moral motivaron alsucrense a plasmar sus inquie-tudes en papel.

“El seminario fue en 2011.Luego reflexioné sobre la nece-sidad de la ética en el ser hu-mano. Las sociedades necesitannutrirse de esta palabra”.

La esencia del EthosEl Ethos -explica sorpren-

dido de que todos no conozcansu significado- es la raíz de lapalabra ética. Es allí donde ha-

bita. Según el escritor, la ética yla política deberían ir cami-nando por la misma vereda.“Es necesario que reflexione-mos al respecto, más en estostiempos donde el país ha tenidoun rumbo de cambios”.

Tanto el colectivo, como losactivistas políticos y los aca-démicos deben analizar segúnel filósofo, sobre “la esencia delmodo de ser, de pensar, de ac-tuar”.

Aproximadamente 40 perso-nas de diversas edades y cono-cimientos académicos asistie-ron a la tertulia, convocada porel Fondo Editorial del Caribe.

“Para mí fue un honor que mehayan invitado a hablar sobrefilosofía junto a todas esas per-sonas que admiran lo que hago,y que de alguna manera yo losadmiro, porque si están aquí, lesinteresa más que debatir, refle-xionar e incitar sobre ética”.

Simulando un ágora de la an-tigua Grecia, las preguntas fue-ron fluyendo. Y la conversaciónsobre ética y política generandoentre los asistentes inquietudese interrogantes que fueron des-pejadas por el sucrense JosuLanda, quien a pesar de tener 30años viviendo en México, regre-sa a sus orígenes.

R E DACC I Ó N

AUTOR. Josu Landa es sucrense y vive en México (Foto: Neptalí Flores)

CRÓNIC A > DIVERSAS ACTIVIDADES LITERARIAS ENMARCARÁN FESTIVIDAD

La RAE celebra 300 añosLa Real Academia Española de la Lengua no quiere que este tercer centenario pase "sin pena

ni gloria", pero tampoco ser ostentosos ante la crisis. De todo el mundo irá gente a España en

septiembre para homenajear a los pioneros y eruditos del castellano /ANA MENDOZA / EFE

[MADRID]

U na gran exposi-ción sobre la his-toria de la RealAcademia Espa-ñola inaugurará,

en septiembre de este año, lacelebración del tercer cente-nario de esta institución, queculminará en octubre de 2014con una nueva edición del Dic-cionario. “Será un centenarioaustero, pero sin renunciar ahacerlo significativo”.

De esa austeridad, y de lasdiversas iniciativas que hayprogramadas, el secretario dela RAE, Darío Villanueva, afir-ma que se aprovechará la oca-sión para “transmitir todavíamás el legado histórico de laAcademia” y para perfilar sufuturo, “cuya clave está en lasociedad digital”.

La Academia no desea queeste tercer centenario pase“sin pena ni gloria”, como su-cedió con el segundo, en el quese hizo “alguna sesión extraor-dinaria” y se comenzó a pu-blicar el Boletín de la RealAcademia Española, que en2014 cumple cien años, recuer-da Villanueva.

Tampoco se trata de progra-mar “unos fastos que resulteninace ptables” para la situaciónactual de crisis. La RAE sefinancia al cincuenta por cien-to con recursos propios y elresto con la aportación del Es-

tado, que para 2013 ha dismi-nuido 37%. Esos recortes hanobligado a diseñar un tercercentenario “s o s t e n i bl e ”.

Vestigios del ayerTodo comenzó en agosto de

1713, bajo “aquella oleada deimpulso ilustrado que hubo enel XVIII español y que dio lugartambién a la creación de otrasinstituciones, como la Biblio-teca Nacional”.

Un grupo de eruditos y denobles, liderados por el mar-qués de Villena, empezó a reu-nirse dispuestos a subsanar“una carencia importante: lalengua española no tenía undiccionario a la altura de lasc i rc u n s t a n c i a s ”.

En octubre de 1714 el reyFelipe V reconoce con una realcédula la existencia de la Aca-demia, cuyos miembros “tra -bajaron mucho” para comen-zar a publicar el “Diccionariode autoridades” en 1726 y ter-minar sus seis tomos en 1739.Todo un récord para los mediosque había entonces.

Luego vendrían la Gramá-tica, la Ortografía y edicionesde obras clásicas, “como el fa-moso Quijote ilustrado” de1780.

Han sido tres siglos de ser-vicio a la lengua española y delucha por su unidad. Y tressiglos en los que la irrupciónde las nuevas tecnologías, en elúltimo tercio del XX, ha dado

un vuelco total a la labor deesta institución, que preparasus grandes obras de referen-cia de forma “totalmente coor-dinada” con las 21 Academiasde la Lengua Española.

Era digitalLa conmemoración del tri-

centenario le prestará atenciónal pasado, pero “no será pu-ramente nostálgica”. Habrátambién esa “'nostalgia del fu-turo' de la que hablaba el poe-ta”, comenta Villanueva.

Esa doble vertiente estarápresente en “la magna expo-sición” que se inaugurará elpróximo mes de septiembre enla Biblioteca Nacional y cuyoscomisarios son la historiadoraCarmen Iglesias y José ManuelSánchez Ron, historiador de laciencia. Podrá verse en otrasciudades españolas y quizá via-je a América.

Con fondos de la propia RAEy de otras instituciones, lamuestra revisará el pasado dela Academia sin olvidar el sigloXXI. Habrá también “una pre-sencia muy llamativa de lairrupción de las nuevas tec-nologías en el trabajo acadé-mico”.

Para los más jóvenes, seconvocará un concurso nacio-nal de redacción y cuentos, “encomplicidad con algunainstitución dedicada a promo-ver la lectura”, anunció Vi-l l a nu eva .

2“Los más importan-tes editores de dic-cionarios del mundoparticiparán en un en-cuentro sobre el futurode los diccionarios enla era digital”.

FECHA E S P EC I A L

El cierre del tricentena-rio de la RAE será la pu-blicación, en octubre de2014, de la XXIII edición delDiccionario de la Real Aca-demia Española (Drae), cu-ya edición en línea, que al-gunos meses ha superadolos 70 millones de consul-tas, ha ido incorporandodesde 2001 las numerosasnovedades aprobadas porlas 22 Academias a lo largode estos años. Se reeditaráademás el libro de la his-toria de la academia.

MESURA. Darío Villanueva, secretario de la RAE, afirma que la celebración será austera y con nostalgia del futuro (Foto: EFE)

Aco nt e ce poraquí y por allá

Curso de italianoEl colegio Ítalo venezolano Ángelo deMarta abrió inscripciones para el Cursode Italiano, dirigido a niños y adultos.Información: 0 4 1 6- 6 8 0 17 2 0.

Cena de pan y vinoLa Fundación Alzheimer de Venezuelacapítulo Anzoátegui Norte promueve laCena de Pan y Vino, profondos del Cen-tro de Estimulación Cognitiva. Bs 100.Cuándo: 15 de febrero, 7:30 pm.Dónde: Gran Salón hotel Venetur

M a re m a re s .Información: 0 4 14-8 1973 0 1 .

Conocerse a sí mismoLa Asociación Cultural Nueva Acrópo-lis invita a la charla “Cómo y dóndeconocerse a sí mismo”. Entrada libre.Cuándo: Sábado 12, 10:00 amDónde: Av. Country Club, Bna.Información: 0 4 1 6-3 23 1 1 53

Casting de cantoOrganización Festivales de Venezuelainvita al casting de canto para prin-cipiantes, entre 14 y 26 años.Cuándo: 19 de enero.Dónde: CC Yrene, PLCInformación: 0 4 26-783 49 4 2.

17EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4P U B L I C I DA D _

YMC K

G e nt e _18 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Bodas de sílex

MUCHAS FELICIDADES A LOS CAMACHORecientemente el matrimonio compuesto por Ramón y Amarilys Camacho celebró sus bodas de sílex (36 años) unidos con el amor de sus hijosAlexandra, Junior, Anaís y sus nietas Annellys y Fiorelli. Como parte de este festejo familiar, la feliz pareja renovó sus votos durante unaeucaristía especial y realizó un brindis en su residencia del sector Boyacá VI.

Edad primaveral

ARLINE KATHERINE DÍAZ VARGAS15 años de edad está celebrando la joven Arline Katherine DíazVargas, a quien sus padres Jackeline y Arlet le prepararon una fiestaen su hogar, lo que será completado con un crucero junto a otrasquinceañeras ¡Felicidades!

Muchas felicidades

NEY TENDRÁ UNAANIMADA FIESTAEN GUANIREEn medio de la algarabía, la mú-sica y la buena vibra, hoy fes-tejará un nuevo cumpleaños Ney,quien se verá rodeada por susamigos y allegados, quienes letienen preparada una recepciónen su casa en el sector “C” de laurbanización Guanire, en PuertoLa Cruz. Su mamá, su hija, her-manos, cuñados, sobrinos y de-más familiares aprovecharon es-te espacio para saludarla.

De plácemes

CAROLINA MONTENEGRORecientemente estuvo de cumpleaños Carolina Montenegro de Rivera,quien fue agasajada por sus padres, esposo, sobrinos y allegados.

Nueve velitas

SERGIELYS ALFONZO CARAMAUTANueve velitas apagó ayer sobre una sabrosa torta la niña SergielysAlfonzo Caramauta, durante una reunión que le organizaron suspadres Sergio y Yelitza. Recibe saludos muy especiales de ManjelisRo n d ó n .

Recepción en Sierra Maestra

RAFAEL ZERPA MARABÍ28 años de edad celebró Rafael Zerpa Marabí en su casa del sectorSierra Maestra de Puerto La Cruz. Lo felicitan, desde este espacio, susprimos Manuel, Mariángelis y muy especialmente sus tíos Manuel eI s m a ng e l i s .

Espec táculos 19EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Dimes y diretes

Muere director de “Destino final”David R. Ellis fue hallado muerto en el baño de un hotel en el lujoso barriode Sandton en Johannesburgo. La policía dijo que el gerente del hotelencontró el cadáver de Ellis cerca de la 1:00 pm del lunes. Ellis, quien dirigió“Snakes On A Plane” protagonizada por Samuel L. Jackson se encontraba enJohannesburgo trabajando en “Ki t e”, la nueva versión de la cinta animadajaponesa de 1998 que también habría protagonizado Jackson. El actor tuiteósus condolencias tras enterarse del deceso. Ellis también dirigió “Shark Night3 D”, “Destino final”, “Cellular ” y “Destino final 2” (AP).

Kardashian y West compranmansión de 11 millonesKim Kardashian y Kanye West tienencasa nueva, una muy grande y lujosa.Los futuros padres han compradouna mansión en Bel Air, California,por 11 millones de dolares, confirmóPeople después de que la noticia fue-ra reportada primero por TMZ. “Esmuy emocionante para ellos”, dijouna fuente. “La casa es preciosa. Yrealmente querían y necesitaban lap r i va c i d a d ” ( Re d a cc i ó n ) .

Realizadores nominana Spielberg por 11va ocasiónSteven Spielberg consiguió unanueva nominación a los premiosdel Gremio de Directores de Es-tados Unidos (DGA, según sus si-glas en inglés). El realizador vioincrementar el martes el récordque mantenía con una 11va can-didatura. Fue nominado junto conKathryn Bigelow, Tom Hooper, AngLee y Ben Affleck, postulado éstepor primera vez (AP)

E! Entertainment presentarácandidaturas a los OscarEn vivo y en directo desde Los Án-geles, en un especial de media hora,E! Entertainment Television transmi-tirá la ceremonia donde se conoce-rán los candidatos a ganar la es-tatuilla dorada del Oscar hoy, a las9:00 am. Emma Stone y Seth Mac-Farlane serán los encargados, deleer los nombres de los postuladospor la Academia a las distintas ca-tegorías (Redacción).

Longoria inauguraráceremonia latina de ObamaUna coalición de grupos organiza unareunión de grandes artistas latinos enel Centro Kennedy para una serie decelebraciones previas a la ceremoniainaugural del segundo periodo pre-sidencial de Barack Obama. Eva Lon-goria, George López, Mario López yRita Moreno están entre los artistasdestacados que se reunirán el 20 deenero en la “Ceremonia Inaugural La-tina 2013 en el Centro Kennedy” (AP).

SÉPTIMO ARTE > “LIFE OF PI” Y “LES MISERABLES” FIGURAN EN LAUROS INGLESES

La historia de “L i n co l n”seduce también a los BaftaCon 10 nominaciones, aparece como favorito en los premios de la Academia Británica de Cine el

nuevo filme de Steven Spielberg sobre los últimos meses de mandato del decimosexto presidente de

los Estados Unidos. Daniel Day Lewis, protagonista de esa cinta, destaca como mejor actor / EFE

[LONDRES / INGLATERRA]

E l actor español Ja-vier Bardem y laspelículas “Lincoln”y “Les Miserables”aspiran a los pre-

mios de cine Bafta, conside-rados los Oscar británicos, queserán entregados el próximo 10de febrero en la Royal OperaHouse de Londres.

La Academia Británica deCine anunció ayer la lista delos candidatos a estos presti-giosos galardones, entre losque figuran, además de Bar-dem, actores como DanielDay-Lewis, Ben Affleck, HelenMirren, Emmanuelle Riva yJudy Dench.

“Lincoln”, una cinta sobre lavida del presidente de EE UUAbraham Lincoln, encabeza lalista con la mayor cantidad decandidaturas, 10, seguida de “LesM i s e r abl e s ”, con nueve, y “LifeOf Pi“, también con nueve.

Bardem ha sido selecciona-do en la categoría de mejoractor secundario, por su des-tacado papel del malvado Ra-oul Silva en la última películade James Bond, “Sk yf all”, ycompite con Alan Arkin (“Ar -go”), Christopher Waltz(“Django Unchained”), PhilipSeymour Hoffman (“The Mas-ter”) y Tommy Lee Jones (“Lin -coln”).

Además de “Lincoln” y “Les

M i s e r abl e s ”, aspiran a un pre-mio Bafta como mejor película“Argo”, “Life Of Pi” y “Z e roDark Thirty”.

Como mejor actor son can-didatos Daniel Day Lewis(“Lincoln”), Hugh Jackman(“Les Miserables”), Ben Af-fleck (“Argo”), Bradley Cooper(“Silver Linings Playbook”) yJoaquin Phoenix (“The Mas-ter”).

La actriz británica Helen Mi-rren (“H i t ch c o ck ”) ha sido se-

leccionada como candidata amejor actriz junto a Emma-nuelle Riva (“Amour”), Jenni-fer Lawrence (“Silver LiningsP l ay b o o k ”), Jessica Chastain(“Zero Dark Thirty”) y MarionCotillard (“Rust And Bone”).

Como mejor director figuranQuentin Tarantino (“DjangoU n ch a n e d ”), Michael Haneke(“Amour”), Ben Affleck (“Ar -go”), Ang Lee (“Life Of Pi”) yKathryn Bigelow (“Zero DarkThir ty”).

MEJOR EXTRANJERA

En la categoría de me-jor película en lenguano inglesa han sido se-leccionadas “Amour “, unacoproducción entre Aus-tria, Francia y Alemania; lanoruega “Headhunter s“; ladanesa “The Hunt“; “RustAnd Bone“, coproducciónentre Francia y Bélgica, yla francesa “U nt o u c h a b l e”.

CEREMONIA. Los actores Alice Eve y Jeremy Irvine durante presentación de los nominados (Foto: Archivo)

J u eve s 10 de e n e ro de 2013 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesBÉISBOL PROFESIONAL > Cuerpo de lanzadores ha aceptado ocho jonrones, la mayor cantidad en lo que va de postemporada

META: SALIRDEL SÓTANOCARIBES DE ANZOÁTEGUI RECIBE hoy, a las 7:30pm, a Águilas del

Zulia, con el objetivo de abandonar la última posición en el round robin de

la pelota rentada venezolana. Paolo Espino (0-1, 3.38) es el pítcher

anunciado para abrir por la divisa local / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Hundido en el último lugardel parejo round robin, Caribesde Anzoátegui recibe hoy, a las7:30 pm, a Águilas del Zulia, enel estadio Alfonso “Chico” Ca -rrasquel de Puerto La Cruz.

Los aborígenes tienen foja de2-4 en la postemporada y, trasun día de descanso, chocaráncon los aguiluchos (3-2) nece-sitados de una victoria que losregrese a los puestos de van-guardia que dan derecho a cla-sificar a la final de la edición2012-2013 del béisbol profesio-nal venezolano.

Paolo Espino (0-1, 3.38) seráel pítcher abridor designadopor el mánager Alfredo Pedri-que. Los rapaces aún no anun-cian a su serpentinero.

Un triunfo de los indígenasles haría abandonar el foso dela clasificación del playoff,cuando el calendario se acercaa la mitad de su programa-ción.

Aunque los anzoatiguensespermanecen últimos, indepen-dientemente de la jornada deanoche, la paridad es la ca-racterística que ha marcado lasemifinal. Del primero al úl-timo lugar, hasta ayer, sólo ha-bía 1,5 juego de diferencia.

DebilidadesEn la filas de Caribes de

Anzoátegui, sólo el utility JoséCastillo ha mantenido en eltodos contra todos el ritmoofensivo que mostró en la ron-da regular.

Castillo es el único toleterode la tribu oriental que estáentre los líderes en carrerasimpulsadas (seis).

De hecho, la tropa dirigidapor Pedrique, con 21, es la quemenos carreras marcó en las

primeras seis jornadas delround robin.

Sin incluir los resultados delmiércoles, Cardenales de Lara,con 39 anotadas, comanda elapartado, escoltado por Nave-gantes del Magallanes (26),Leones del Caracas (25) y Águi-las del Zulia (23).

La explicación de la baja pro-ducción de Caribes se explicacon un average colectivo de.268, por debajo de Águilas(.295) y Cardenales (.293).

El capitán y antesalista delos indígenas, Niuman Rome-ro, ha sido el mejor socio deCastillo, con promedio de .391con tres anotadas y una re-molcada.

Pero el equipo ha echado demenos la circulación constantede corredores, ha impulsadoapenas 19 carreras en seis jue-gos, pese a que es líder enextrabases en lo que va delround robin con 14 conexiones,sin contar con la jornada deayer: siete cuadrangulares, untriple y seis biangulares. Ca-ribes comparte el dominio de

ese renglón en la semifinal conLeones del Caracas.

El porcentaje de embasado(OBP) de los orientales es de.311, el más bajo de la instancia.Los crepusculares tienen OBPde .369, mientras que Águilasostenta .363, Magallanes .341 yLeones .332.

PitcheoEl staff de lanzadores de Ca-

ribes ha cumplido con una bue-na labor al registrar efectivi-dad colectiva de 3.88, sólo su-perado por los serpentinerosdel Magallanes (3.29).

Pero los pítchers, sobre todolos abridores, no han contadocon batazos oportunos de suscompañeros para retomar lasenda de la victoria. Sólo Ra-món Ramírez, quien contraLeones del Caracas permitióapenas dos hits y una carrerael pasado 5 de enero, además deotorgar un boleto y ponchar asiete rivales.

El resto de los abridores deCaribes no ha podido ganar y,salvo Espino, todos han tenidopresentaciones más cortas decinco episodios.

Los lanzadores de la tribuoriental han permitido 27 ra-yitas, la segunda cantidad máselevada de la ronda semifinal,detrás de las 35 de los pájarosrojos. De esas 27 anotaciones,22 han sido limpias.

Y el otro factor que ha in-cidido para que aborígenes es-tén en el sótano de las po-siciones es que su cuerpo depitcheo ha recibido ocho cua-drangulares, la mayor cifra enlos playoff, sin contar la jor-nada de ayer.

Aún resta más de la mitad dela postemporada y las aspi-raciones anzoatiguenses si-guen intactas.

SERIE PARTICULAREN CIFRAS

5-4Contra Águilas.Caribes de Anzoátegui do-minó a Águilas del Zuliaen la serie particular entreambas novenas, en la ron-da regular de la tempo-rada 2012-2013 del béisbolprofesional venezolano.De por vida, los encuen-tros entre ambos equiposfavorecen al representati-vo rapaz, con registro de89 -7 7.

RENDIMIENTO. El campeón bate Gorkys Hernández liga para .273 en lo que va de playoff (Foto: JA)

BÉISBOLGRANDES LIGAS

Nadiefue exaltadoal templo2 EN PÁGINA 22

BALONCESTO PROFESIONALRAÚL ORTA SE REPORTÓ AYER A MARINOS DE ANZOÁTEGUI >> EN PÁGINA 25

Real Madrid clasificó en Copa del ReyCONJUNTO MERENGUE GOLEÓ 4-0 AL CELTA DE VIGO >> EN PÁGINA 26

21EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4D E P O RT E S _

Posiciones Round RobinEquipos Jj Jg Jp Pct Jv

Águilas 6 4 2 .667 --

Leones 6 4 2 .667 --

Magallanes 7 3 4 .429 1.5

Cardenales 7 3 4 .429 1.5

Caribes 6 2 4 .333 2.0

Pizarra del béisbol profesional venezolano

Líderes de Bateo

EL TIEMPO

Líderes de Pitcheo

Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrJ.Thurston (Card) .545 22 5 12 0 3 0F.Galvis (Agui) .409 22 2 9 0 6 1N.Romero (Cari) .391 23 3 9 0 1 1F.Pérez (Agui) .389 18 5 7 1 4 1E.Mejía (Agui) .375 16 3 6 1 3 0E.Andrus (Maga) .368 19 6 7 0 3 1O.Arcia (Cari) .368 19 4 7 2 2 0S.León (Agui) .364 11 2 4 0 3 0J.Castillo (Cari) .360 25 2 9 1 6 0A.Amarista (Cari) .350 20 1 7 0 0 0

Jugador Jg Jp Ip H Bb So EfeA.Bibens-Dirkx(Agui) 1 0 6.0 3 2 5 0.00Y.Castillo (Agui) 1 0 5.1 2 2 4 0.00R.Rivero (Card) 1 0 6.0 6 3 5 0.00G.Chacín (Maga) 1 1 12.2 11 3 15 0.00S.Pérez (Maga) 1 0 6.1 3 2 5 0.00R.Ramírez (Cari) 1 0 7.0 2 1 7 1.29T.Solis (Agui) 1 0 5.2 6 1 2 1.59A.Serrano (Cari) 0 0 5.1 2 1 5 1.69A.Herrera (Cari) 1 0 5.1 5 2 4 1.69J.Schmidt (Agui) 0 0 4.0 2 1 3 2.25

Juegos para hoy

Impulsadas Bases robadas L.Jiménez(Card) 7 E.Carrera (Maga) 2F.Galvis (Agui) 6 F.Pérez (Agui) 1J.Castillo (Cari) 6 F.Galvis (Agui) 1P.Sandoval (Maga) 6 H.Rodríguez (Agui) 1Y.Torrealba (Leon) 5 G.Noriega (Card) 1

Temporada 2012-2013

Jonrones Anotadas .Aguilar (Leon) 2 Y.Solarte (Card) 7Y.Torrealba (Leon) 2 E.Andrus (Maga) 6J.Rivera (Maga) 2 F.Pérez (Agui) 5H.Giménez (Cari) 2 J.Thurston(Card) 5O.Arcia (Cari) 2 L.Valbuena Card) 5

Ponches Inn. Lanzados G.Chacín (Maga) 15 G.Chacín (Maga) 12.2C.Zambrano (Maga) 8 C.Zambrano (Maga) 9.2R.Ramírez (Cari) 7 G.Moscoso (Leon) 9.0J.Álvarez (Cari) 6 Y.Flande (Card) 8.1G.Moscoso (Leon) 6 J.Álvarez (Cari) 7.1

Hora Equipos Ciudad7:30 pm Águilas vs Caribes Puerto La Cruz7:30 pm Leones vs Cardenales Barquisimeto

Ganados Salvados Y.Medina (Card) 2 M.Tábata (Agui) 1A.Bibens-Dirkx(Agui) 1 J.Gutiérrez (Leon) 1Y.Castillo (Agui) 1 J.Machí (Maga) 1R.Rivero (Card) 1A.Herrera (Cari) 1

*Posiciones actualizadas / Estadísticas no incluyen jornada de ayer

Estadísticas Round Robin

Valdez y Rodríguez guiaron al Zulia[PUERTO LA CRUZ]

César Valdez y Henry Rodrí-guez fueron la combinación pe-fecta que utilizó Águilas del Zu-lia para vencer 7-1 a Cardenalesde Lara ayer en duelo por elround robin de la temporada2012-2013 de la Liga Venezolanade Béisbol Profesional (Lvbp).

Valdez permitió una sola ca-rrera en seis y dos tercios in-nings de labor y Rodríguez re-

molcó cuatro por los aguilu-chos, que vencieron por segun-do día corrido a los larenses.

El abridor rapaz toleró sietehits y ponchó a ocho paraapuntarse su primer triunfodel todos contra todos.

La producción zuliana co-menzó en el segundo capítulo,cuando Sandy León impulsócon un doblete a Jesús Pirela, yluego anotó desde tercera conun rodado de Freddy Galvis. La

otra rayita fue gracias a unerror defensivo.

Los pájaros rojos fabricaronuna en la parte alta de la sextaentrada. Pero en el cierre lasÁguilas hizo dos gracias a im-parable impulsor de Rodríguezpara poner las cosas 4-1.

Rodríguez volvió a hacerledaño al pitcheo crepuscular enel octavo episodio. El tercerabase ligó sencillo que llevó alhome a Jesús Pirela. La otra

anotación de la entrada llegóen las piernas de Sandy León,quien se benefició de una ju-gada de selección para arribaral plato desde la antesala.

Los relevistas aguiluchosNeil Schenk, Arcenio León yManuel Olivares se encarga-ron de retirar sin problemaslos otros dos actos y un terciodel partido.

DIOBERT TOCUYO

BÉISBOL > Hernán Pérez anotó la carrera de la victoria en el décimo inning

Caracas dejó en el terrenoanoche a MagallanesLos Leones del Caracas remontaron una desventaja de cinco carreras para obtener el triunfo

10-9 ante su archirrival los Navegantes del Magallanes, para de esta manera ocupar junto con las

Águilas del Zulia el primer lugar de la semifinal de la pelota venezolano /DANIEL PARRA LANDER

[PUERTO LA CRUZ]

Un hit de Jesús Guzmán enel décimo inning llevó a losLeones del Caracas a vencer10-9 a los Navegantes del Ma-gallanes, anoche en el roundrobin de la Liga Venezolana deBéisbol Profesional.

El batazo de Guzmán fletó aHernán Pérez desde segunda yle dio la tercera victoria demanera consecutiva a los me-lenudos, que siguen en la cimajunto con Águilas del Zulia.

Los filibusteros anotaroncuatro carreras en el primercapítulo ante los envos de Ar-mando Galarraga en el estadio

Universitario de Caracas. Pa-blo Sandoval fletó dos rayitas yacto seguido Eliézer Alfonzodespachó jonrón.

En el cierre de ese acto, loscapitalinos descontaron conuna gracias a de José Duarte,quien fue impulsado por hit deGuzmán. Leones anotó unamás en el tercer tramo, en laspiernas de Luis Rodríguez,quien desde tercera llegó alhome con un fly de Guzmán.

Magallanes amplió la ven-taja a 7-2 en el cuarto, concuadrangular de Renny Osunacon par de corredores en base.

Los capitalinos empezaronsu remontada en el sexto con

una rayiya marcada por BobAbreu, quien despachó un sen-cillo y arribó al plato tras im-parable de Josh Kroeger.

En el séptimo capítulo loseléctricos sumaron una máscon vuelacerca de Mario Lis-son. Pero Jesús Aguilar acercóa Caracas con un cuadrangularde tres carreras (8-7). La igual-dad de los felinos llegó en eloctavo, cuando Kroeger anotóremolcado por indiscutible deLuis Rodríguez.

En el décimo, Osuna colocóarriba a los turcos al sonar im-parable y llegar al plato con hitde Endy Chávez. Luego aparecióla conexión de oro de Guzmán.

J O N RO N E S

5En el compromiso.Ambos conjuntos mostra-ron su poder ofensivo conel madero, al sonar cincocuadrangulares de maneracombinada. Por Magalla-nes conectaron jonronesMario Lisson, Renny Osunay Eliézer Alfonzo, mientrasque por los capitalinos lihicieron Jesús Aguilar yAsdrubal Cabrera en el es-tadio Universitario.

PODER. Jesús Aguilar conectó jonrón de tres carreras por los Leones del Caracas (Foto: Nepatlí Flores)

22 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 20132 D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > Héctor Giménez destacó la compenetración que hay en Caribes

Giménez: tenemosque ir paso a pasoEl inicialista, que fue tomado como refuerzo por la tribu, considera que la organización

anzoatiguense cuenta con las piezas necesarias para llegar a la final de la campaña 2012-2013 del circuito

criollo. Sin embargo, dijo que para ello primero deben hacer las pequeñas cosas en el campo / D. PARRA

[PUERTO LA CRUZ]

El inicialista Héctor Gimé-nez muestra confianza, sin de-jar de ser cauteloso, con res-pecto al desempeño de Caribesde Anzoátegui en lo que va delround robin de la temporada2012-2013 de la Liga Venezolanade Béisbol Profesional (Lvbp).

“El equipo está bastantecompleto, todavía faltan mu-chos juegos, creo que tenemosel material suficiente para ha-cer un buen papel y avanzar ala final. Tenemos que ir paso apaso, hacer las cosas pequeñas,para que todo salga bien”.

Giménez, quien fue tomadopor los aborígenes como re-fuerzo proveniente de Tigresde Aragua, señaló que conoce ala perfección al mánager Al-fredo Pedrique, pues amboscoincidieron en Navegantesdel Magallanes.

“Él se siente contento de te-nerme aquí. Fue mi mánagercuando jugué con el Magalla-nes. Sabe lo que soy capaz dehacer y permite jugar sin pre-sión. Eso es importante paracualquier equipo”.

El nativo de Chivacoa, Ya-racuy, considera que hasta losmomentos ha hecho el trabajonecesario para la causa de laescuadra anzoatiguense.

“Estoy tratando de jugar re-lajado, sin ir más allá de lo quesé hacer. Esa ha sido mi fun-ción en los encuentros en losque he participado”.

Co m p e n e t rac i ó nAgregó que tanto los refuer-

zos como los jugadores habi-

tuales del elenco indígena seconocen a la perfección, unaspecto clave en las aspiracio-nes de acceder a la final.

También señaló que Caribescuenta con una camada de pe-loteros que promete un buenfuturo para la organización.

Además ratificó que irá pocoa poco en el round robin con latribu y que en caso de queacceda a la final, analizará sucontinuidad en el club.

“Vamos a ir paso a paso; yotengo compromisos con elequipo Medias Blancas de Chi-cago. Sin embargo, espero lle-gar hasta la final”.

Refirió que los patiblancos lepidieron que se mantuviera enforma durante el receso delbéisbol organizado de EE UU.“Me dijeron que estuviera sanoy listo para ganarme el puesto,para la próxima temporada”.

C ARIBESEN CIFRAS

2- 4R é co rd .Esa es la marca que ex-hibe la tribu oriental en elactual round robin delbéisbol venezolano. Sincontar la jornada anoche,figuraba sola en el fondode la clasificación. El elen-co indígena, que ayer es-tuvo de descanso, buscarácortar una cadena de tresreveses en fila cuando hoyreciba al Zulia en el Al-fonso “C hico” C arrasquel.

PIEZA. Giménez cree que ha hecho lo necesario por Caribes (Fo t o : JA )

GRANDES LIGAS >

Bonds, Clemensy Sosa fueron ignoradospara entrar al templo

[NUEVA YORK ]

Barry Bonds, Roger Cle-mens y Sammy Sosa, tres lu-minarias manchadas por el es-tigma de los esteroides, fueronignorados para ingresar al Sa-lón de la Fama dentro de unavotación que por segunda vezen cuatro décadas no produjo aun nuevo integrante en el tem-plo de los inmortales del béis-bol de las Grandes Ligas.

Bonds recibió apenas el36,2% de los votos; Clemenssacó 37,6% y el dominicanoSosa obtuvo 12,5%, según elresultado divulgado ayer por elSalón y la Asociación de Cro-nistas de Béisbol de Nortea-mérica. Los tres figuraron porprimera vez en la papeleta, pe-ro tendrán 14 años adicionalespara lograr el ingreso a Coo-p e r s t ow n .

Craig Biggio, ocupante delvigésimo puesto en la lista his-tórica de hits con 3.060, fue elque mayor aceptación tuvo en-tre los 37 candidatos al con-seguir 68,2% de las 569 pa-peletas contabilizadas. Se que-dó corto por 39 votos del 75%mínimo necesario.

Dentro de los jugadores quedebutaron en la papeleta, MikePiazza obtuvo el mayor núme-ro de adhesiones con 57,8%,seguido por Curt Schilling con38,8%.

Entre los que repetían, JackMorris fue el mejor con 67,7% yaparecerá por última vez en laplanilla del año próximo, en elque Greg Maddux, Tom Gla-vine, Mike Mussina y FrankThomas harán su estreno.

Más detallesMark McGwire, con 16.9%, y

Rafael Palmeiro, con 8.8%, lo-graron sumar votos suficientespara seguir bajo considera-ción. Ambos toleteros han sidorechazados debido a su vin-culación con los escándalos ded o p a j e.

El puertorriqueño EdgarMartínez obtuvo 35.9% paramantenerse vigente. Pero losboricuas Bernie Williams (3,3)y Sandy Alomar Jr. (2,8) y eldominicano Julio Franco (1,1)quedaron fuera. Los domini-canos Roberto Hernández y Jo-sé Mesa no recibieron ningúnvoto. Williams cumplía su se-gundo año entre los aspirantesy los demás lo hicieron porprimera vez.

Se trata de la octava ocasiónque la Bbwaa (las iniciales eninglés de la Asociación de Cro-nistas) no elige a nadie. Seemitieron cuatro votos menosque 2011 y se recibieron cincopapeletas en blanco.

“Los estándares para ser ele-gido al Salón de la Fama hansido muy altos desde que lasreglas fueron creadas en 1936”,dijo el presidente del Salón,Jeff Idelson. “C o m p re n d e m o slos desafíos que los votantesafrontan con esta era. El Salónde la Fama siempre ha en-comendado el privilegio del vo-to exclusivo a los periodistas”.

Bonds, el único pelotero enganar siete veces el premio Ju-gador Más Valioso, es dueñodel récord de jonrones en unatemporada y primero en la lis-ta histórico. Clemens, el únicoen ganar el Cy Young en sieteoportunidades, figura terceroen la lista histórica de ponchesy noveno en victorias.

AP

‘ ‘Es inimaginable que elmejor jugador de la his-toria no sea elegido (alSalón de la Fama) de ma-nera unánime en el primera ñ o”.Jeff BorrisAgente de Bonds.

CIFRA . A Bonds le quedan 14 chances para ser exaltado (Foto: AP)

PELOTA >

Pollok se erigió como el Pítcher del Año[PUERTO LA CRUZ ]

El experimentado lanzadorde Águilas del Zulia, DwynePollok, acaparó más del 70% dela votación al primer lugar pa-ra acreditarse ayer el premioCarrao Bracho al Pítcher delAño de la temporada 2012-2013de la Liga Venezolana de Beis-bol Profesional.

El nativo de San Antonio,Texas, Estados Unidos, consi-guió con su actuación en elpresente campeonato que delos 45 comunicadores votantes

35 se decantaran por él para elsitial de honor.

El derecho, de 32 años, fuepieza importante en la clasi-ficación de los rapaces al co-sechar siete victorias (2do enese renglón) en la campaña,dejar una efectividad de 2.36(2do) y trabajar durante 72.1entradas (líder), en las que aba-nicó a 46 contarios (5to), en 13encuentros (2do).

Pollok, además, sumó seispapeletas al segundo lugar ytres al tercero para totalizar196 puntos, con los que dejó en

la segunda plaza a su com-pañero de equipo Wilfredo Bos-cán, quien logró cinco votospara el primer lugar y logró 95u n i d a d e s.

El tercer peldaño le corres-pondió al magallanero SergioPérez, quien obtuvo cinco pre-ferencias al primer puesto yacumuló 79 contables.

Ganadores anterioresEl reconocimiento a los

grandes de la temporada co-menzó el pasado martes con elanuncio de tres galardones.

El barcelonés Jean CarlosToledo, de Caribes de Anzoá-tegui, conquistó la distinciónde Setup del Año, mientras queel portocruzano Juan CarlosGutiérrez, de Leones del Ca-racas, se llevó el gallardete deCerrador del Año.

También se dio a conocer elnombre del vencedor en la pujapor la distinción al Productordel Año, en la cual se impuso elslugger de Águilas del Zulia,Ernesto Mejías.

R E DACC I Ó N

23EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4P U B L I C I DA D _

24 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 20132 D E P O RT E S _

An:1.6941cm Al:2.1365cmFotografia : Fotos : 0901-SS03,p02*

BALANCE > 71% de los eventos del Inamderg en 2012 fueron comunitarios

Los Inmigrantes dominófestivales comunitariosEl sector del sureste de la ciudad ganó 21 copas en 33 finales que disputó durante los cierres

de calles que organizó el Instituto de Deportes del municipio Guanipa durante el año 2012. La

comunidad 19 de Marzo quedó segunda con 20 títulos / SERGIO SALAZAR

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La representación del sectorLos Inmigrantes fue la másexitosa del año 2012 al con-seguir 21 títulos durante los 27festivales comunitarios infan-tiles organizados por el Ins-tituto de Deportes del muni-cipio Guanipa (Inamderg).

En los cierres de calles par-ticiparon las selecciones de 21consejos comunales, que se en-frentaron un formato sistemá-tico de eliminación en las dis-ciplinas de pelota de goma, fut-bolito y kikimbol.

Los Inmigrantes dominó loscertámenes de pelota de goma,con 16 copas en 22 finales dis-putadas, seis de ellas ante elsector 19 de Marzo, al que ven-ció en cinco oportunidades.

Los chicos de Sinencio Na-tera finalizaron invictos en cin-co series por la corona ante LaVictoria y tres contra BarrioB l a n c o.

El segundo lugar de la es-pecialidad fue para El Trigal,que ganó las cuatro finales quejugó, todas en el ocaso de latemporada y dos de ellas antelos monarcas absolutos.

Los Inmigrantes también co-mandó la clasificación del fut-bolito, en el que completó susconquistas al conseguir cincoprimeros lugares y seis sub-

c a m p e o n at o s.A pesar de obtener el lide-

rato de ese deporte, Inmigran-tes sufrió cuatro derrotas encinco partidos ante 19 de Mar-zo, que se quedó con el segundolugar del balompié callejero.

La comunidad 19 de Marzose impuso en la eliminatoria dekikimbol con 15 cetros, al su-perar ampliamente a su escoltaLa Victoria, que ganó cincofinales con ocho segundas po-s i c i o n e s.

El dominio del elenco diri-gido por Juan Zerpa en la justafemenina le permitió ubicarsesegundo en la clasificación ge-neral con 20 títulos en 31 fi-nales, uno menos que Los In-mig rantes.

19 de Marzo ganó siete deocho juegos por los máximoshonores ante La Victoria, quefiguró en el tercer lugar de lageneral. Los chicos de CarlaPerales ganaron seis coronasde 19 posibles. El cuadro dehonor lo completó El Trigal,con cuatro campeonatos y Ba-rrio Blanco con tres.

El balance de victorias du-rante 2012 influye en la eva-luación que realiza el Inam-derg para designar al SectorDeportivo del Año, premio quese otorgará en la gala de re-conocimiento a los atletas másdestacados de la temporada.

También se premiará al pro-motor deportivo comunitario,por su aporte y participaciónen las citas recreativas orga-nizadas por el ente.

Proyecto comunitarioPedro Rodríguez, director

del Inamderg, aseguró que lainclusión de las competenciascomunitarias en el proyectomunicipal permitió garantizarla masificación deportiva.

Informó que las contiendasde carácter recreativo sirven alos monitores de las diferentesdisciplinas para captar talen-tos en fase de iniciación, loscuales posteriormente son in-corporados a diferentes clubesf e d e r a d o s.

La apuesta jurisdiccionalhacia las comunidades quedódemostrada en los 130 torneosrecreativos organizadas en2012, lo que equivale a 71% delas actividades promovidas porel Inamderg.

De manera conjunta con losconsejos comunales y la mi-sión cubana, el Instituto de De-portes apoyó la realización de75 citas masivas para la salud y55 encuentros comunitarios,entre los que se incluyen los 27cierres de calles.

Estas estadísticas están des-critas en el informe de gestión2012 del Inamderg.

F E ST I VA L EN CIFRAS

27Cierres de callesUn total de 21 sectoresfueron sede de los eventosrecreativos organizadospor el Inamderg durante2012. Se disputaron 81 co-pas de la categoría infantilen las disciplinas de pe-lota de goma, futbolito ykikimbol. La programaciónincluyó por primera vez larealización del festival enun sector rural, en el quesalió beneficiada la comu-nidad de Melones.

R I VA L I DA D CO M U N A L

Los sectores Inmigran-tes y 19 de Marzo sevieron las caras en 11finales. Los primeros ga-naron cinco de seis en pe-lota de goma y los se-gundos se llevaron cuatrode cinco en futbolito. 19de Marzo también fue pro-tagonista al ganar siete deocho finales de kikimbolcontra La Victoria, quetambién perdió cinco debéisbol ante Inmigrantes.

P ROY EC TO. El deporte comunitario predominó en la programación del Instituto de Deportes (Foto: Sergio Salazar)

EL TIGRE >

Sector La Charnecacelebra aniversariocon cita deportiva

[EL TIGRE]

Con campeonatos en nuevedisciplinas, el sector La Char-neca de El Tigre celebrará su55 aniversario del 23 al 26 deenero, en el polideportivo Luis“Camaleón” G a rc í a .

Richard Yaguare, coordina-dor del programa Deporte paraTodos del Imdresir, informóque la actividad abrirá con elmaratón preinfantil, para elque ya están confirmadas cin-co instituciones educativas.

En baloncesto, los clubesCentro Sur y Papa Negro severán las caras en las divi-siones mini y juvenil, mientrasque en libre jugarán Alcaldía,Felinos, Cohetes y Carpins.

Adicionalmente se efectuaráuna jornada correspondienteal torneo de baloncesto de losJuegos Escolares, en las di-visiones 13-14 y 15-17 años.

El kikimbol junior lo dis-putarán los colegios Tulio Fe-bres Cordero y Luis HerreraHurtado, junto con las selec-ciones municipales de SimónRodríguez y Guanipa.

El duelo de softbol femeninolo animarán las divisas Agre-sivas y Cachorras.

Más especialidadesEl festival de aniversario co-

munal incluye los torneos defútbol sala y fútbol de campo,cuyas categorías y participan-tes están por definirse, segúninformó Yaguare.

También se realizará unamega clase de taekwondo, si-multánea de ajedrez y sesiónde bailoterapia.

La actividad es coordinadapor el Instituto de Deportes,junto con el consejo comunal.

SERGIO SALAZAR

U N I D O. Baloncesto escolar se incluirá en evento comunal (Foto: SS)

BÉISBOL >

Se reinicia la acciónen Criollitos de Anaco

[A N ACO ]

Con 11 partidos se reiniciaráel calendario de la temporadade béisbol 2012-2013 de Crio-llitos de Venezuela en la zonacentro de Anzoátegui.

La Liga Alexis Ramírez delmunicipio Santa Ana retorna-rá a la ación este sábado cuan-do el campeón de la categoríapreparatorio Los Díaz enfrentea Pdvsa, en el estadio CampoNorte de Anaco.

Posteriormente se mediránPdvsa y Gigantes en infantil yp re j u n i o r.

La jornada dominical abrirácon Gigantes y Los Díaz eninfantil. Después chocarán Los

Díaz y Pdvsa B, seguidos deGigantes y Pdvsa A en la di-visión prejunior.

Este fin de semana tambiénarrancará la Liga Especial delCentro Miguel Rojas Arteaga,en el estadio José Aristiguietade Anaco.

El sábado, Cardenales ten-drá una doble jornada cuandorete a los equipos A y B dePdvsa, en junior.

El domingo se medirán Tra-viesos y Astros en junior,Pdvsa y Gigantes en juvenil.Cerrará Pdvsa con un dueloentre sus selecciones A y B enla junior.

SERGIO SALAZAR

25EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4D E P O RT E S _

Mar vKe s s l e rPEDRO REYESpedroalber toreyes@cantv.net

Con la espiritualidadllena de muchas sensa-ciones que no dudamosen calificar de nostálgi-cas, el pasado domingo 6de enero, asistimos a lainauguración del torneo“Puros Criollos” con Ma-rinos TNT enfrentando aGigantes de Guayana enLa Caldera del Diablo. Ypara completar la sumade recuerdos, se guardóun minuto de silencio enmemoria de Marv Kess-ler, quien dirigió al “quin-t e t o” oriental en ese pri-mer ensayo escenificadoen Guanare en el 91.Oportuno el acto porquede esa forma se evocó alhombre, al ser humano,al técnico quien murió enseptiembre de 2012. Bienpara la directiva naval,aplausos, loas, vítores:no dejes para mañana loque puedes hacer hoy.

Y para darle una orlaespecial a la apertura deesa justa, es bueno des-tacar que el técnico de Gi-gantes, José “C heíto” Ra-mos, resultó el Más Va-lioso del campeonato quetuvo lugar en la capital delestado Portuguesa. Entrelos integrantes de aquelplantel además estuvieronHermis Peñaloza, Luis Ca-rrera, Howard Herdell, To-más Morris, Gabriel Esta-ba, Luis Sosa, Luis Reg-nault, Gabriel Botálico,Francisco Cáceres, CésarPortillo. El asistente deKessler fue Henry Paruta:tiempos de Domingo Ciri-gliano como el mandamásen la divisa que también,conquistó la Copa GuanareCuatricentenaria de la LigaEspecial. Creemos que enla contabilidad se hace re-ferencia a los trofeos deMarinos, no debemos ol-vidar el del “Puros Crio-l l o s” 19 9 1 .

Es el mejor estrategaque ha pasado por nues-tro baloncesto: estudiosoa fondo del contrario, co-nocedor de las fortalezasy debilidades de sus di-rigidos tanto en lo co-lectivo como en lo indi-vidual. Primero en hacercinco cambios simultá-neos. Cada vez que nostoque escribir de estadisciplina, guardaremosun minuto de recuerdospara Marv Kessler: “Elg ra n d e”.

BALONCESTO PROFESIONAL > Orta: “Cuando me ofrecieron (volver), no lo pensé”

Raúl Orta ofrece a Marinossus instintos defensivosEl base puertorriqueño-venezolano se incorporó ayer a las filas del Acorazado, de cara a la

temporada del básquet rentado que comenzará el 25 de enero. Procedente de Atléticos de San Germán

de su Borinquen natal, el jugador de 27 años vivirá su segunda experiencia en la nave / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Raúl Orta saludó efusiva-mente a Gregory Vargas ayer,cuando se vieron en el gim-nasio Luis Ramos de Puerto LaCruz. El base puertorrique-ño-venezolano cumplió un de-seo particular: regresar a Ve-nezuela a jugar con Marinos deAnzoáte gui.

Orta, nativo de Puerto Rico ehijo de una venezolana, jugarápor segunda vez en la LPB.

En 2010, Orta jugó sólo nuevepartidos, cuatro en semifinalescontra Guaiqueríes y cinco enla final frente a Cocodrilos.

Entonces, el Acorazado cayóen la final ante Cocodrilos deCaracas tras seis partidos.

“Desde esa vez, siempre megustó, siempre quise regre-sar”, dijo Orta, un escolta de1,95 metros de estatura y egre-sado de St. Peter’s en el ba-loncesto colegial de EstadosUnidos. “No vine antes porquetenía dos años de contrato enPuerto Rico. Los cumplí ycuando se dio esta oportunidadde regresar no lo pensé”.

- Cuando viniste, Marinosquedó subcampeón. Ahora re-gresas a un equipo que llevados cetros consecutivos.

- Mis expectativas persona-les, ahora mismo, es acoplar-me. Es un equipo campeón dosaños consecutivos, tienen suquímica debo adaptarme.

- En la campaña pasada enel Baloncesto Nacional Su-perior de Puerto Rico, hubomuy buenas referencias detu juego defensivo.

- Siempre me ha gustado de-fender. Cuando me encargandefender a un jugador anota-dor del equipo contrario y lo-gro el objetivo, siento mucho

orgullo. Defender lo hago casii n s t i n t iva m e n t e.

- Al principio de la tem-porada en Puerto Rico es-tuvo entre los líderes en ces-tas de tres puntos.

- Trabajé bastante. Recibía

buen tiempo de juego, teníaconfianza para tomar los tirosy pude aportar perímetro.

- Con San Germán estuvie-ron en semifinales ¿qué le fal-tó para llegar a la final?

- Teníamos un equipo com-

pleto, pero nos faltó experien-cia para competir con un equi-po que tiene años establecidos,que tienen jugadores muy ve-teranos. -Cayeron 4-2 en semi-finales ante Arecibo de DaniloPinnock, Daniel Santiago e IkeDio gu-.

- ¿En qué se diferencianlas ligas de Venezuela yPuerto Rico?

- Es básicamente lo mismo.En Venezuela el básquet esmás veloz, hay más quiebrerápido, más carrera. En PuertoRico es un poquito más lentoporque hay más juego de me-dia cancha, más balance de-fensivo, más sistemas de juego,más organizado. Pero física-mente es la misma exigencia,mucho contacto, juegos con-secutivos, poco descanso.

P R EC E D E N T E

Raúl Orta procede deAtléticos de San Germánen Puerto Rico. En la cam-paña pasada promedió 5,2puntos, 1,9 rebotes, 33% entiros de tres puntos y 81,5%de acierto en tiros libres. Elbase nativo de Puerto Ricotiene 27 años, mide 1,95 me-tros y pesa 92 kilogramos.

ESTRENO EN LA LPB

9Jue gos.Raúl Orta se estrenó en2010 con Marinos. Jugócuatro partidos en la se-mifinal, con promedios de8,75 puntos; y cinco par-tidos en la final, con re-gistro de 2,80 puntos.

PROCEDENCIA. Raúl Orta llegó a la semifinal el año pasado en Puerto Rico (Foto: Richard Rondón)

[PUERTO LA CRUZ]

Guaiqueríes de Margaritatuvo una reacción pletóricaen el último cuarto y dominóayer 74-71 a Marinos de An-zoátegui, en partido corres-pondiente al torneo PurosCriollos de la pretemporadade la Liga Profesional de Ba-l o n c e s t o.

Guiados por el base armadorOsman Álvarez, los insularesremontaron hasta 14 puntos,para dominar al conjunto an-

zoatiguense en el gimnasioLuis Ramos de Puerto LaCr uz.

Los margariteños, que sepresentaron sólo con seis ju-gadores, saltaron al tabloncillocon una desventaja de 57-47,para jugar el período final.

Pérdidas consecutivas deNéstor Morán y Juan Fontenafueron capitalizadas por la vi-sita, que se fue arriba 63-61cuando restaban menos de cin-co minutos por jugar.

Júnior Martínez hundió fu-

riosamente una clavada queacercó 69-67 a Marinos, a 2:15para el fin del cotejo.

Pero entró en juego el ar-mador Álvarez, quien recibiócuatro faltas consecutivas y en-cestó siete de ocho tiros libres,para sentenciar la victoria.

Álvarez con 22 y AndersonMorales con 18 guiaron el ata-que aborigen. Por los anfitrio-nes, destacaron Martínez con20 y Emilio Capparé con 13.

A segunda hora se midieronlas plantillas profesionales y

Marinos se impuso 87-72 sobreGuaiqueríes, para vencerlospor segundo día corrido.

Axiers Sucre guió el éxito alcosechar 20 puntos y 12 re-botes. Gregory Vargas coman-dó el ataque de los navieros con19 unidades y su hermano Joséagregó 13.

El estadounidense ClarenceMatthews, que es el único fo-ráneo que está en la nave, con-tribuyó con 12 unidades.

LEÓN AGUILAR

POLIDEPORTIVO >

Asociacionesse reunieroncon nuevodirector de Idea

[PUERTO LA CRUZ]

Así como los Cardenales sereúnen en la Capilla Sixtina deEl Vaticano para elegir a unsumo Pontífice, entrenadores ydirigentes del deporte anzoa-tiguense se agruparon ayer enuna especie de cónclave parafijar directrices junto al nuevodirector del Instituto de De-portes Anzoátegui (Idea),Eduardo Álvarez.

Los preparadores, así comodistintos presidentes de lasasociaciones de la entidad ex-pusieron ante Álvarez distin-tas solicitudes con respecto alas remuneraciones económi-cas de los entrenadores y lasituación de las instalacionesdeportivas de varias discipli-nas, en el auditorio GregoryVallenilla del estadio olímpicoJosé Antonio Anzoátegui.

Álvarez, quien preside tam-bién el Comité Olímpico Ve-nezolano, indicó que las me-dallas en las competiciones dealta competencia son instru-mento para medir la gestióndeportiva del estado.

“Las medallas son el resul-tado y el indicador para medirel deporte. Si nosotros tenemosuna base en las comunidades yen las parroquias, y a los en-trenadores trabajando, conse-guiremos una alta competen-cia fuerte y resultados posi-tivos, tanto en el estado, comonacional e internacionalmen-te”, expresó Álvarez.

El dirigente nacional pro-metió cambiar la política en laque gobernaciones pagaban in-centivos a los atletas para com-petir en otros estados.

“Aquí no viene ningún atletade afuera a competir por An-zoátegui. Esa situación le hizoun grave daño a los JuegosNacionales Juveniles.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

Eduardo Álvarez acabará conpolítica de traer atletas deotros estados (Foto: D. Martínez)

Marinos y Guaiqueríes dividieron honores

YMC K

26 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 20132 D E P O RT E S _

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Juventus avanzó a la semifinalUn gol en la prórroga de Mirko Vucinic guió al Juventus a las semifinalesde la Copa de Italia, en un intenso e igualado choque de cuartos contra elMilan al que venció 2-1. De nada le sirvió la ventaja al conjunto ‘ro s -s o n e ro’, conseguida por Stephan El Shaarawy en el minuto seis. Sólo leduró media docena más de minutos, el tiempo que tardó SebastianGiovinco en marcar. Ahora la Juve se medirá con Lazio.

Swansea derrotó al Chelseaen torneo coperoSwansea City capitalizó dos fallosdel defensor Branislav Ivanovic y elclub galés dio la nota ayer en laCopa de la Liga Inglesa de fútbolcon una victoria a domicilio 2-0ante el Chelsea que le deja muycerca de disputar su primera granfinal. El delantero español Michuaprovechó un error garrafal de Iva-novic, con un mal control del ba-lón, para abrir el marcador desdeel borde del área a los 39 minutos.Michu lleva 16 goles en una es-pectacular primera temporada enel fútbol británico. Y la terriblenoche de Ivanovic se completócuando un descuidado pase haciaatrás de su parte fue robado porDanny Graham, quien superó alguardameta Ross Turnbull y dis-paró a una portería vacía en tiem-po de compensación.El partido de vuelta será en dossemanas. Chelsea busca un quintotítulo de Copa de Liga, mientrasque Swansea aspira a su primertrofeo importante en sus 100 añosde historia.

“C h e co” Pérez quieretitularse con la McLarenAunque todavía no gana una solacarrera en la Fórmula Uno, el pi-loto mexicano Sergio Pérez cree

que puede luchar por el campeo-nato mundial en 2013 en su pri-mera temporada con la escuderíaMcLaren. Pérez fue presentado elmiércoles a los empleados de laescudería en su sede en Inglaterra,y demostró enorme confianza so-bre sus posibilidades en el cam-peonato de este año. “Mi meta noes simplemente sumar puntos opodios“, dijo el oriundo de Gua-dalajara, de 23 años, y quien hamanejado en 37 carreras en la Fór-mula Uno con la escudería Sauber.

Los Pacers vencieronel martes al Heat en la NBAPaul George anotó el martes 29puntos y recuperó 11 rebotes, y losPacers de Indiana limitaron al Heatde Miami a su menor producciónde la temporada al vencerlos por87-77. George acertó cuatro tirosde tres puntos en su enfrentamien-to contra LeBron James. DavidWest agregó 14 unidades para losPacers (21-14), que han ganado 11de sus últimos 13 juegos.James Harden anotó 31 puntos,Chandler Parsons 20, y el argen-tino Carlos Delfino logró 19 puntos,para que los Rockets de Houstonlograran su quinta victoria conse-cutiva al ganarles 125-112 a los La-kers de Los Ángeles.

COPA DEL REY > Sevilla y Zaragoza también avanzaron

Triplete de Ronaldollevó al Real Madrida lograr su boletoCristiano Ronaldo anotó en tres oportunidades y el conjunto me-

rengue derrotó 4-0 al Celta de Vigo para clasificar a los cuartos de final del

torneo copero de España. Los blancos habían perdido 2-1 en el partido de

ida, pero el resultado de ayer les dio el lauro 5-2 en el global / AP / EFE

[MADRID]

Con una actuación monu-mental de Cristiano Ronaldo,el Real Madrid le dio la vuelta auna eliminatoria que tenía encontra al despachar el miér-coles 4-0 al Celta de Vigo paraavanzar a los cuartos de finalde la Copa del Rey.

Cristiano esculpió una tri-pleta y Sami Khedira añadió elcuarto gol en la contundentevictoria del cuadro merengueen su estadio Santiago Ber-nabéu y que sentenció un 5-2 enel marcador global.

El Madrid había perdido 2-1en la vuelta y salió como trom-ba para evitar una eliminaciónprematura en el torneo.

Cristiano abrió la cuenta alos dos minutos de juego y eldelantero portugués aumentóa los 24.

El arquero Iker Casillas,quien había perdido la titu-laridad en los dos últimos par-tidos de liga, volvió a atajardesde el pitazo inicial.

Pese a su claro dominio, elpartido se le complicó al Ma-drid en la segunda mitad cuan-do Sergio Ramos fue expulsadoa 20 minutos del final por dobleamonestación. Celta intentóinfructuosamente meter el golque hubiese provocado unaprór roga.

Pero Cristiano se encargó decalmar los nervios con su ter-cero tanto de la noche, traspase del argentino Gonzalo Hi-guaín, a los 87. Khedira ma-quilló el resultado a los 89.

En los cuartos de final, elMadrid tendrá como rival alValencia, que el martes elimi-nó a Osasuna.

El Sevilla avanzó a pesar de

caer 2-1 ante el Mallorca en elpartido de vuelta de su serie.

El Sevilla se impuso 6-2 en elmarcador global de la serie porlos octavos de final. BrandonTomas, a los 51 minutos, y Ale-jandro Alfaro, a los 55, ano-taron por el Mallorca, despuésque Manuel del Moral abrió lacuenta por los anfitriones en lafracción 22.

Zaragoza certificó su boletocon un triunfo 2-0 y 3-0 globalante un Levante que acabó con10 hombres. Franco Zuculliniabrió el marcador en el minuto22 y Paco Montanes sentencióal 60.

BARSA POR EL PASE

El Barcelona no ahorra-rá esfuerzos en la vuel-ta de los octavos de fi-nal de la Copa del Reyante el Córdoba, pese al2-0 del partido de ida, yaunque algunos titulareshabituales, como Xavi,Iniesta, Piqué o Pedro,han quedado fuera de laconvocatoria, los azulgra-na pondrán en juego unequipo muy competitivopara asegurarse el pase alos cuartos de final.

MATADOR. Ronaldo anotó en los minutos 3, 24 y 87 (Foto: AP)

FÚTBOL >

Real Anzoáteguico nt ra t óa dos jugadores

[PUERTO LA CRUZ]

El Real Anzoátegui comenzóhace dos semanas su etapa depreparación con la única mi-sión de llegar en la mejor con-dición física posible al Torneode Ascenso de la Segunda Di-visión del fútbol profesionalvene zolano.

Los realistas buscarán con-quistar uno de los dos cuposque otorgan plazas a la Pri-mera División del balompiérentado nacional y para lograrese objetivo, el presidente de lainstitución, José Luis Díaz, in-dicó que el conjunto sumarádos nuevas incorporaciones.

Nuevas fichasFernando Wadskier llegará

a la oncena realista para apor-tar goles, tal como lo hizo en elconjunto filial del DeportivoTáchira, del que fue el máximoanotador en el semestre pa-s a d o.

Wadskier se unirá en la zonade ataque a Jesús “Pat o n c i t o ”González, quien fue el referen-te ofensivo de los realistas en elTorneo Apertura, en el quefueron los campeones del gru-po Oriental.

Díaz afirmó que el segundorefuerzo de los anzoatiguensesaportará experiencia a la de-fensa.

“Vamos a contar para estesemestre con Marcos Gutié-rrez, que nos va a ayudar allíen la defensa”, indicó el di-rigente, quien adelantó que el20 de enero se inicia el torneoque cierra la temporada2012-2013 del balompié criollo.

Gutiérrez vistió la camisetadel Deportivo Anzoáteguicuando estuvo en la segundadivisión y luego tuvo un pasopor Mineros de Guayana en lamáxima categoría del fútbolc r i o l l o.

El Real Anzoátegui alternasus sesiones de entrenamien-tos en los estadios Pancho Ale-gría del complejo deportivo Li-bertador Simón Bolívar y NoelRodríguez de la Universidad deOriente (UDO). El conjuntopractica en horas de la mañanay luego en la tarde.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

YMC K

31EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 20132 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4SUCESOS_T E M P O R A DA >

17 choferes de busesfueron sancionadospor consumode alcohol

[A N ZO Á T EG U I ]

La temporada decembrinadejó como resultado 17 multasa choferes de autobuses expre-sos por consumir bebidas al-cohólicas mientras cumplíancon su labor de trasladar pa-sajeros a diferentes zonas delestado y del país.

Así lo informó ayer el coor-dinador regional de la OficinaNacional Antidrogas (ONA),Segundo Barreto, quien elogióla ejecución del plan NavidadSegura en la entidad.

La autoridad puntualizó quedurante el período de fin de añose realizaron 558 pruebas, delas cuales sólo resultaron po-sitivos los casos de sanción.

Al respecto, detalló que losconductores debieron pagar unamulta de 10 unidades tributarias(Bs 900) y tendrán que asistir acharlas sobre prevención del al-coholismo durante 90 días.

Agregó que también les fue-ron suspendidas sus licenciaspor un lapso de seis meses, porlo cual -advirtió- que las em-

presas de transporte deberánimpedir la actividad de los con-ductores sancionados.

Con respecto al monitoreode las vías, recordó que du-rante la temporada decembri-na se ubicó un total de 12 pun-tos de control, distribuidos enpeajes, terminales y puestos devigilancia de tránsito.

EmergenciaEn el caso de la atención de

emergencias vía telefónica enla entidad, el gobernador deAnzoátegui, Aristóbulo Istú-riz, anunció ayer que se rea-lizará una “refor mulación” delsistema 171.

Explicó que la idea es tra-bajar en conjunto con el Mi-nisterio de Interior y Justiciapara “impulsar” un rediseñode la plataforma tecnológica ymétodos de atención.

“Ya hemos conversado con eldirector de Seguridad Ciuda-dana y se sigue trabajando eneso”.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

M U LTA S . Conductores debieron pagar Bs 900 (Foto: Archivo / E.T.)

U R BA N E JA >

Reportan baja de 57%en accidentes viales

[L EC H E R Í A ]

Durante la temporada de-cembrina, en Lechería sóloocurrieron nueve accidentesde tránsito que fueron aten-didos por la dirección de Pro-tección Civil (PC) local.

El jefe del ente, Jesús Rosas,indicó que esa cifra representaun descenso de 57% con res-pecto a los 21 siniestros queregistraron durante el mismoperíodo de 2011.

Agregó que también fueronatendidos cinco accidentes via-les em los municipios Sotillo yB o l í va r.

En cuanto a las causas deaccidentes reportados por Pro-tección Civil de Urbaneja, Ro-sas aseguró que todos se de-bieron a imprudencias de losconductores, tales como excesode velocidad y uso del teléfonoc e l u l a r.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

34 EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 20132 SUCESOS_

PROCEDIMIENTO >

Apresaron a “los compinches” en Boyacá[BA RC E LO N A ]

En labores de patrullaje porla calle 8 de Boyacá III de-Barcelona, oficiales de la Po-licía Nacional Bolivariana(PNB) detuvieron a dos su-puestos miembros de la banda”los compinches”, dedicada aasaltar a los prestadores delservicio de transporte.

El comisionado regional deeste despacho, Gustavo Román,informó que se trata de dosadolescentes de 15 años quefueron sorprendidos cuandosometían a un taxista dentro de

un automóvil Fiat Siena, colorgris, placas AA956LM.

Agregó que uno de los mu-chachos cargaba una pistola4,75 mm. Ambos fueron pues-tos a la orden de la fiscalía N 16,a cargo de Betzaida Sánchez,para que continúe las averi-g u a c i o n e s.

Supuestamente, los jovenci-tos residen en la zona. No des-cartan que sean responsablesde otros asaltos a unidades detransporte cometidos en la ju-risdicción.

YERALDYN VARGAS RIVAS TRÁMITE. Los detenidos fueron enviados a la Fiscalía (Foto: A.R)

BA RC E LO N A >

Murió un supuestoindigente tras caída

[BA RC E LO N A ]

Un hombre de 62 años fa-lleció ayer, 40 minutos despuésde haber sido ingresado en laemergencia del hospital uni-versitario Luis Razetti de Bar-celona.

José Nieves fue trasladado alas 9:10 am, en una unidad delambulatorio Alí Romero. Al pa-recer, se cayó de una mata demango y se golpeó la cabeza.

Sufrió traumatismo crane-

oencefálico severo.Una mujer que lo acompa-

ñaba sólo dijo que el hombreaparentemente vivía en situa-ción de calle.

Presuntamente algunos desus familiares residen en elsector La Floresta de San Die-go. Las autoridades trataban deubicar a los parientes para quereconozcan el cadáver y le dense pultura.

YERALDYN VARGAS RIVAS

O P E R AT I VO S >

Polisotillo incautó68 armas y 460envoltorios de drogasen tres meses

[PUERTO LA CRUZ]

El supervisor jefe de la Po-licía del Municipio Sotillo (Po-lisotillo), Jairo Deonice, infor-mó que durante el último tri-mestre de 2012 tomaron los sec-tores con mayor índice delic-tivo de la ciudad, a fin de po-nerle un alto a los hampones.

Manifestó que a través de lasjornadas efectuadas en octu-bre, noviembre y diciembre delaño pasado, incautaron 68 ar-mas de fuego de diferentes ca-l i b re s.

Asimismo hallaron 468 en-voltorios de sustancias estu-pefacientes como marihuana,cocaína y crack.

Por las pistolas, revólveres yescopetines detuvieron a 57p e r s o n a s.

Aclaró que en algunos pro-cedimientos se percataron deque una personas portaba másde un arma de fuego.

Deonice señaló que por lasporciones de drogas aprehen-dieron a 17 ciudadanos.

Mencionó que las comuni-

dades donde comúnmente de-sarrollaron los procedimientosfueron: La Caraqueña, Las De-licias, Las Charas, Valle Lindo,Valle Verde, El Paraíso, BelloMonte y Los Yaques.

Tr á m i t eEl supervisor jefe de Po-

lisotillo informó que en elmarco de la Misión A TodaVida Venezuela, enviarán lasarmas al Comando RegionalN° 7 (Core 7), para que éste seencargue de entregarlas a laDirección de Armas y Ex-plosivos (Daex).

Asimismo remitieron unalista con la cantidad de drogaque han incautado para que elorganismo castrense les noti-fique cuándo será incinerada.

Jairo Deonice recordó queintensificarán la operación de-sarme siguiendo los linea-mientos del Ministerio de In-terior y Justicia (MIJ) y ladirección regional de Seguri-dad Ciudadana.

YERALDYN VARGAS RIVAS

AC TO. Armas serán llevadas al Core 7 y luego al Daex (Foto: Ramírez)

C E N T RO > Funcionarios de la subdelegación Anaco del Cicpc iniciaron pesquisas sobre un crimen

Acribillaron a un hombredentro de su ranchoEl cadáver de José Pacheco Guzmán (36 años) fue encontrado en el interior de una vivienda

de zinc, ubicada en el sector José Antonio Anzoátegui de Cantaura, donde residía sin compañía

desde hace cinco años. Tenía alrededor de 30 heridas de balas / JACOBO VICENT ROJAS

[C ANTAURA]

Un hombre identificado co-mo José Pacheco Guzmán, de36 años, murió durante la ma-drugada de este miércoles alrecibir múltiples disparos,mientras se encontraba en elinterior de su humilde vivien-da ubicada en el sector JoséAntonio Anzoátegui de la po-blación de Cantaura.

Vecinos de Pacheco relata-ron que este vivía solo en sucasa con paredes y techo dezinc desde hace cinco años. Erallamado “t e re s o ” por las per-sonas que lo conocían.

HechosAlgunos residentes de ba-

rrio que acudieron al lugardijeron que escucharon variasdetonaciones a eso de las 2:00de la madrugada de este miér-coles, pero pensaron se tratabade “fo s fo r i t o s ”.

Les llamó la atención el in-terminable ladrido de los pe-r ros.

Las que personas que se le-vantaron al amanecer notaronque la puerta del rancho de“t e re s o ” estaba abierta. Extra-ñados, se asomaron y vieroncon sorpresa el cadáver queestaba en el suelo.

Tras recibir el reporte, unacomisión de la Policía Muni-cipal de Freites acudió al lugary resguardó la escena hastaque llegaron funcionarios delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) de la sub-delegación Anaco.

Los investigadores realiza-ron algunas experticias y re-

cogieron varios casquillos deproyectiles 9 mm.

En la parte externa de labarraca había rastros de san-g re.

La comisión del Cicpc tras-ladó los restos de “t e re s o ” a lamorgue del hospital Jesús An-gulo Rivas de Anaco, donde leobservaron unas 30 perforacio-nes de balas en diferentes par-tes del cuerpo.

Posible móvilEn medios policiales tras-

cendió que, por la manera co-mo lo asesinaron, se trata deuna venganza, aunque no des-

cartan otros motivos.Una amiga de Pacheco, de

nombre Eneida Figuera, relatóque “t e re s o ” trabajó con lascuadrillas de limpieza de laalcaldía de Freites hasta el 31de diciembre.

La mujer, visiblemente afec-tada por lo ocurrido, indicóque él era tranquilo. No semetía con nadie y le gustabat r ab a j a r.

Figuera precisó que la úl-tima vez que lo vio fue estemartes a eso de las 11:00 de lanoche. Le avisó que le cons-truirían una casa de la MisiónViv i e n d a .

S O L I TA R I O

Una fuente ligada a lapolicía científica indicóque las investigacionessobre el asesinato de “te-re s o” comenzaron con elinterrogatorio a personasque lo conocían. Se supoque algunos familiares delobrero, entre ellos varioshermanos, residen en elsector Lechozal del muni-cipio Anaco. Supuesta-mente, no compartía mu-cho con ellos.

ENSAÑAMIENTO. José Pacheco Guzmán recibió impactos de balas 9 mm (Foto: Víctor Arias)

35EL TIEMPO J u eve s 10 de e n e ro de 2013 4SUCESOS_ZONA SUR > Cicpc interroga al personal, vigilantes y clientes de entidad financiera

Ladrones asaltaron bancoy se llevaron Bs 100 milAyer a las 11:00 am, un motobanquista entró en la agencia del Provincial, ubicada en la avenida

Francisco de Miranda de El Tigre. Luego se apoderó de una suma de dinero que acababa de

depositar el mensajero de una empresa de auto repuestos. Un cómplice lo esperaba / SOL VARGAS G.

[EL TIGRE ]

Un delincuente armado per-petró un atraco sin mayorescomplicaciones en la agenciadel Banco Provincial, ubicadaen la avenida Francisco de Mi-randa, con calle 12, del sectorPueblo Nuevo Sur de El Tigre.

Los acontecimientos se de-sarrollaron a las 11:00 am,cuando en la entidad finan-ciera aproximadamente 30clientes esperaban el turno pa-ra hacer transacciones. Algu-nos andaban con niños.

Según relataron varios delos presentes, la situación eranormal. Cuando el mensajerode Auto Repuestos Rodríguez,cuyo nombre se reserva en con-dición de testigo, entregó va-rios fajos de billetes en la ta-quilla número cuatro y se dis-ponía a firmar la planilla deldepósito, se acercó uno de losh a m p o n e s.

El atracador, que vestía fra-nela de color amarillo y pan-talón blue jean, había estadominutos antes parado cerca deuna de las taquillas de atenciónal cliente.

El sujeto esgrimió una pis-tola y empujó hacia un lado almensajero. Luego amenazó demuerte a la cajera y le exigióque le entregara el dinero de-positado por el trabajador, unmonto de 100 mil bolívares.

La empleada bancaria no tu-vo otra opción que darle laplata al maleante. Este se retiróde las instalaciones llevando elbotín en una bolsa grande, ycorrió hacia una motocicletaque se hallaba estacionada cer-ca de la entidad financiera.

Junto con un compinche de-sapareció velozmente, sin quenadie pudiera detenerlos.

En un santiaménLos testigos señalan que to-

do ocurrió muy rápido. “Nopude ver la fisonomía de losm a l a n d ro s ”, dijo uno.

“Yo no vi nada porque estabadistraído”, apuntó otro. Al-guien comentó que el ladrónactuó con mucha frialdad.

Dos vigilantes privados de laempresa Transconban aposta-dos en la entidad bajaron lasantamaría del banco. Ense-guida llegaron comisiones de

la Policía de Simón Rodríguezy del Centro de CoordinaciónPolicial (CCP), quienes en me-dio de la confusión manejabanla información de que sólo ha-bía sido un simple atraco a unode los clientes.

El Cuerpo de Investigacio-nes Científicas, Penales y Cri-minalísticas (Cicpc) de El Ti-gre inició averiguaciones paraesclarecer de los hechos. In-terrogaron e incautaron los ce-lulares del mensajero y em-pleados del Provincial, ademásde solicitar a la gerencia losvideos de las cámaras de se-guridad.

EN A L E RTA

A raíz del robo en unataquilla del Banco Pro-vincial de El Tigre se ac-tivaron las alarmas enotras entidades ante laposibillidad de que ham-pones intenten cometerotros asaltos utilizando elmismo modus operandi. El15/10/2012, dos motoban-quistas se llevaron Bs 70mil del Banco Caroní, ubi-cado en el centro comer-cial Malaver II de Guanipa.

HAMPA. Un delincuente llegó a la taquilla y obligó a la cajera a entregarle el dinero (Foto: D.N)

EL TIGRE >

Policía detuvoa 2 hermanospor tenenciade drogas

[EL TIGRE]

El director de la Policía deSimón Rodríguez, Daniel Her-nández, señaló que en un ope-rativo realizado en los sectoresInavi y La Pradera de El Tigreapresaron a Kleymer RamónRondón Romero, de 25 años,apodado “el homero”, y a Héc-tor José Rondón Romero, de 28a ñ o s.

Kelymer intentó escapar y seenfrentó con la comisión. Lehallaron 14 envoltorios de ma-rihuana y un revólver calibre32 mm, serial 159646, conten-tivo de cinco cartuchos, de loscuales dos fueron percutidos.

El arma está solicitada porhurto por la subdelegación dela policía científica de Chacao,según expediente 11958, de fe-cha 9/5/94.

A su hermano Héctor le in-cautaron una bolsa en la quetendría 39 envoltorios de crack,con un peso aproximado de 4,4g ramos.

Supuestamente, los herma-nos forman parte de una bandadedicada al microtráfico dedrogas, atracos, robo de vehí-culos y de residencias.

También detuvieron a LuisJosé Fragoso Sarmiento (48)cuando llevaba una batería devehículo, de dudosa proceden-cia.

En una residencia ubicadaen la calle Comercio hallarontres baterías de diferentes am-perios, tres bombas de agua, uncompresor de aire, un extintory un tubo de aluminio con seisfocos. Ninguno tenía factura.

El comisario destacó queayer comenzó a funcionar demanera provisional un módulode seguridad con seis funcio-narios para atender los sec-tores Urbanística 2000, CiudadJardín, Los Ángeles y La Pra-dera.

SOL VARGAS GARCÍA

ACC I D E N T E S >

4 personasse lesionaronal caerde motos

PA R I AG U Á N >

H o m b remuriótras sufrirquemaduras

[BARCELONA ]

En el hospital universitarioLuis Razetti de Barcelona aten-dieron a cuatro personas queresultaron lesionadas tras caerde motocicletas.

A las 2:15 pm de este martestrasladaron en una ambulan-cia de la clínica municipal dePuerto La Cruz a Katherin Ca-macho, de 20 años, y a OrleidisSalazar (20). Se cayeron de unamotocicleta Bera roja, cuandose desplazaban por el sector ElJunquito. Les diagnosticarontraumatismos múltiples.

A las 3:00 pm, en la patrullaN° 4 de la Policía NacionalBolivariana ( PNB) llevaron ala oficial Zorelis Rodríguez (19)a quien le diagnosticaron trau-matismo múltiple. La moto enla que iba fue impactada por unautomóvil.

A las 8:00 pm atendieron aCarlos José Gómez Montañés(19), quien se desplazaba en suYamaha color blanco, y fuechocado por un carro. Le ob-servaron una herida en la pier-na derecha.

YERALDYN VARGAS RIVAS

[BARCELONA ]

Un hombre que durante todasu vida se dedicó al campo, dejóde respirar la mañana de ayeren el hospital Luis Razetti, acausa de quemaduras de se-gundo grado que sufrió hace 19d í a s.

La madrugada del 24 de di-ciembre, Ernesto Ramón Sutil,de 71 años, regresaba a su casaen el sector La Piedrita de Pa-riaguán, después de tomar tra-gos con unos amigos.

Al parecer, estaba ebrio y seenredó con un alambre. Cayósobre la candela que le habíaprendido a una basura. El fue-go le consumió la camisa.

El hombre fue hallado por suhijo Ernesto Ramón Carmona,quien lo trasladó al centro asis-tencial cercano, desde donde loremitieron al hospital Luis Ra-z etti.

YERALDYN VARGAS RIVAS

INSEGURIDAD >

Ultimaron a un estudiante para robarlo[C ARAC AS]

El estudiante de Odontolo-gía de la Universidad Centralde Venezuela, Esly AbrahamVillanueva (24 años), fue ase-sinado en Maripérez al caer latarde del martes, para robarlesu moto Empire TX y su relojimportado marca Suunto.

Villanueva residía en LasPalmas y había concluido lacarrera universitaria, pero es-taba haciendo clínicas y pa-santías para obtener el título

dentro de unos meses. Fue pa-sante en Hospital Militar.

Había salido de la UCV y ledio la cola en su moto a unacompañera de estudios que vi-ve en Bello Monte. Luego con-tinuó rumbo a Maripérez, don-de su padre Ricardo Villanuevatiene un Cyber. Lo intercep-taron cuando circulaba entrelas avenidas Libertador y An-drés Bello.

Recibió un disparo en el bra-zo derecho, que lo atravesó porel intercostal.

A su padre le avisaron y éstelo llevó a la clínica MéndezGimón, donde certificaron quehabía fallecido.

“Era un excelente estudian-te, decente y trabajador”, re-cordó un allegado a la familia.

El hermano menor de Eslyestudia en los Estados Unidos,y la muerte del universitarioocurrió durante su estadía enel país para pasar las navi-dades con su familia.

En diciembre, al muchachole habían robado una moto de

alta cilindrada y de mayor va-lor que tenía estacionada fren-te al cafetín de la facultad deOdontología, y por eso compróuna de menor costo.

Un allegado dijo que Esly leestaba organizando para estemiércoles la fiesta de cumplea-ños de una joven de su grupo decompañeros de estudios.

Con Villanueva son dos losuniversitarios ultimados enCaracas en menos de un día.

FELÍCITA BLANCO

Habilitan módulo móvil paraatender 4 sectores (Foto: D.N.)

AÑO V - Nº PRECIO Bs 4,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, J u eve s 10 de e n e ro de 2013 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

10

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

1:00pm A: 870 - B: 9301:00pm A: 198 - B: 837 4:00pm A: 729 - B: 16512:00m A: 662 - B: 497

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 923 - B: 231 7:00pm A: 040 - B: 2549:00pm A: 802 - B: 424 9:00pm A: 067 - B: 493

ZONA CENTRO > Vecinos creyeron escuchar “fo s fo r i t o s” cuando disparaban contra un hombre

De 30 tiros mataron a obreroen el rancho donde vivía soloJosé Pacheco Guzmán (36 años), conocido como “t e re s o”,

fue acribillado a balazos la madrugada de este jueves en el

interior de una casucha de zinc, ubicada en el sector José

Antonio Anzoátegui de Cantaura, municipio Freites. El cadáver

estaba tirado en el piso y el hallazgo lo hicieron al amanecer

residentes del lugar que se extrañaron porque la puerta

estaba abierta. El Cicpc no descarta el móvil de la venganza e

interroga a varias personas >> 34

El cadáver de José Pacheco Guzmán fue trasladado por funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales yCriminalísticas (Cicpc) de Anaco a la morgue del hospital Jesús Angulo Rivas (Foto: Víctor Arias)

SIMÓN RODRÍGUEZ

Motobanquistas robaron 100 mil bolívaresUn delincuente armado se llevó los fajos de billetes que el mensajero de un negocio acababade entregar en una taquilla de la agencia del Banco Provincial de El Tigre. El sujeto amenazócon un revólver a una empleada para que le diera el dinero. Luego escapó en una moto que uncompinche tenía estacionada cerca de la entidad

>> 35

BREVESDE ÚLTIMA

2 muchachoshur taronen un liceoDos jóvenes de 15 y 17años fueron arrestadospor funcionarios de la es-tación policial Macapaimadel municipio Indepen-dencia. El procedimientose llevó a cabo en la callePrincipal de San Rafaelde Palital. Los muchachosson señalados de perpe-trar un hurto en la Uni-dad Educativa Bolivarianade esa localidad. Al pare-cer, se llevaron un aireacondicionado de 18.000BTU, marca Samsung, unequipo de computación ydos teclados. La denunciafue formulada por la di-rectora del plantel, Luz-mary Portillo.

Ag re s i ó n

En un operativo desplega-do por oficiales del Cen-tro de Coordinación Poli-cial El Tigre en el sectorLos Chaguaramos detuvie-ron a Carlos AugustoArrioja (29), señalado degolpear en el rostro a supareja Ana Alvarino Ruja-no (27). El hecho ocurrióen una casa ubicada en laavenida N° 1 del sectorPrimero de Mayo. Tam-bién arrestaron a GustavoAraguatamay Hernández(23), en la calle 4 del sec-tor Vista Hermosa, por-que tenía una bolsa conmarihuana. Los agentesrecuperaron en Los Yopa-les un camión 350 SúperDutty blanco, placasAO3CC1G, y en la avenidaEspaña encontraron unChevrolet Malibú azul ygris, siglas GEG-558, queera solicitado desde 1989por el Cicpc de El Tigre.

OPERATIVOS >

Po l i s o t i l l oinc autó68 armasen tres meses>> 34

D E P O RT E S

Pasó con goleadaREAL MADRID VENCIÓ 4-0 AL CELTA >> 26