Luz es OSRAM

La luz es espectacularSoluciones para la iluminación focalizada de fachadas, superficies y objetos

www.osram.com/lightingsolutions

Nuestras marcas

Si busca dar un toque especial, inspirar, aportar personalidad... tenemos el producto ideal

Nosotros lo hacemos posible: espectacular iluminación con la mínima inversión en tiempo, costes y planificación. Son muchos los edificios y objetos con soluciones Traxon que se han convertido en todo el mundo en espectaculares escul-turas de luz y emblemas luminosos. Con sus sistemas lineales Traxon Nano Liner y Traxon Cove Light, así como el Traxon Washer Allegro, puede dar respuesta fácilmente a todas las necesidades de iluminación

habituales de edificios, fachadas y objetos, ya sea en interi-ores o exteriores, en blanco o RGB, en versión estática o dinámica. Sistemas sencillos, Plug&Play y con un control intuitivo que apenas requiere programación o planificación. Y todo ello con la calidad probada de OSRAM: tecnología de vanguardia con total solidez y una larga vida útil.No pierda esta nueva oportunidad de inspirar a sus clientes. La luz es espectacular.

Phönix Dortmund. Todo un emblema de la región del Ruhr gra-

cias a su espectacular iluminación con LED Traxon.

Catedral de Münster. Escenas de luz perfectamente adaptadas

con innovadoras soluciones de LED Traxon.

Paquete integral Traxon para una iluminación espectacular en interiores y exteriores

LIGHTDRIVE Elite blanco es un controlador autónomo

DMX512

para montaje mural que ofrece una interfaz de usuario interac-

tiva para la iluminación dinámica.

Control de luz Plug & Play

Descripción Dimensiones La. x Al. x An. [ mm ]

ReferenciaSiteco

ReferenciaOSRAM

LIGHTDRIVE Elite white

160 x 80 x11 0TX000160217 4006584746002

Exteriores: luz blanca

Descripción Ángulodel haz

K W lm lm/W Dimensiones La. x Al. x An. [ mm ]

ReferenciaSiteco

ReferenciaOSRAM

Nano Liner Allegro AC XB9 40 3000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXNA0004852 4006584775224

Nano Liner Allegro AC XB9 50 x 10 3000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXNA0004853 4006584775248

Nano Liner Allegro AC XB9 40 4000 11 720 73 310 x 42 x 78 0TXNA0004854 4006584775262

Nano Liner Allegro AC XB9 50 x 10 4000 11 720 73 310 x 42 x 78 0TXNA0004855 4006584775286

Nano Liner Allegro AC XB27 40 3000 33 1930 65 913 x 42 x 78 0TXNA0004864 4006584775460

Nano Liner Allegro AC XB27 50 x 10 3000 33 1930 65 913 x 42 x 78 0TXNA0004865 4006584775484

Nano Liner Allegro AC XB27 40 4000 33 2000 66 913 x 42 x 78 0TXNA0004866 4006584775507

Nano Liner Allegro AC XB27 50 x 10 4000 33 2000 66 913 x 42 x 78 0TXNA0004867 4006584775521

Nano Liner Allegro AC XB36 40 3000 44 2490 63 1216 x 42 x 78 0TXNA0004870 4006584775583

Nano Liner Allegro AC XB36 50 x 10 3000 44 2490 63 1216 x 42 x 78 0TXNA0004871 4006584775606

Nano Liner Allegro AC XB36 40 4000 44 2695 69 1216 x 42 x 78 0TXNA0004872 4006584775620

Nano Liner Allegro AC XB36 50 x 10 4000 44 2695 69 1216 x 42 x 78 0TXNA0004873 4006584775644

Accesorios

Cable inicial Allegro XB (CE), 2 m, 3 conductores, incl. terminación 0TXAC3000700 4055462040954

Cable de conexión Allegro XB (CE), 1 m, 3 conductores 0TXAC3000800 4055462040978

Descripción Ángulodel haz

K W lm lm/W Dimensiones La. x Al. x An. [ mm ]

ReferenciaSiteco

ReferenciaOSRAM

Washer Allegro XB36 30 3000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXWX0001569 4055462014016

Washer Allegro XB36 30 4000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXWX0001573 4055462014139

Accesorios y cableado similar a Nano Liner Allegro

Nano Liner AllegroImponentes fachadas y espectaculares focos de atención

Washer AllegroIluminación y focalización de objetos y superficies

Unión de luminarias con una sola alimentación (sin regulador) 230 V: 25 m

Acoplamiento de 3 polos

1.

2.

Cable de conexión Allegro XB0TXAC3000800

Cable inicial Allegro XB0TXAC3000700

Terminación para la últi-ma luminaria (incluida

con cable inicial)

Red ~

Regu-lador1

1 Listado con reguladores compatibles en www2.traxontechnologies.com/ get_pic/pdf/1166-EN_Cove_Light_AC_Dim_Compatible_Dimmer_List_v1p3.pdf

Interiores: luz blanca

Descripción Ángulodel haz

K W lm lm/W Dimensiones La. x Al. x An. [ mm ]

ReferenciaSiteco

ReferenciaOSRAM

Cove Light AC HO-9 120 x120 3000 11 693 63 305 x 39 x 46 0TXCO0000022 4055462019523

Cove Light AC HO-9 120 x120 4000 11 743 68 305 x 39 x 46 0TXCO0000024 4055462019585

Cove Light AC HO-9 50 x10 3000 11 693 63 304 x 38 x 56 0TXCO00000883 4055462019073

Cove Light AC HO-9 50 x10 4000 11 743 68 304 x 38 x 56 0TXCO00000885 4055462019134

Cove Light AC HO-27 50 x10 3000 33 2081 63 913 x 38 x 56 0TXCO00000925 4055462019400

Cove Light AC HO-27 50 x10 4000 33 2275 69 913 x 38 x 56 0TXCO00000927 4055462019462

Accesorios

Cable inicial AC Cove Light HO (CE), 2 m 0TXAC1000200 4006584776207

Cable de conexión AC Cove Light HO (CE), 1 m 0TXAC1000400 4006584776221

Descripción Ángulodel haz

K W lm lm/W Dimensiones La. x Al. x An. [ mm ]

ReferenciaSiteco

ReferenciaOSRAM

Cove Light AC Dim 135 x135 2700 7 340 48 295 x 37 x 45 0TXCD0000010 4006584774487

Cove Light AC Dim 135 x135 3000 7 350 51 295 x 37 x 45 0TXCD0000012 4006584774548

Cove Light AC Dim 135 x135 4000 7 380 55 295 x 37 x 45 0TXCD0000016 4006584774661

Accesorios

Cable inicial Cove Light AC (CE), 3 m, incl. terminación para Cove Light AC/Dim/HE 0TXAC0500200 4006584793617

Cable de conexión Cove Light AC (CE), 1 m para Cove Light AC/Dim/HE 0TXAC0500400 4006584793624

Cove Light AC DimSolución discreta para la iluminación de hornacinas y una iluminación acentuada en interiores

Cove Light AC HOTotal flexibilidad para decorar con luz estancias y edificios

Red ~

Terminación para la últi-ma luminaria (incluida

con cable inicial)Cable inicial 3 m0TXAC3000700

Cantidad máx. luminarias (sin regulador): 150 (220 V) en máx. 45 m

Cable de conexión 1 m0TXAC3000800

Red ~

Cable inicial 2 m0TXAC1000200

Cable de conexión 1 m0TXAC1000400

Unión de luminarias con una alimentación (sin regulador) 230 V: 30 m

Regu-lador1

Regu-lador1

1 Listado con reguladores compatibles en www2.traxontechnologies.com/get_pic/pdf/1166-EN_Cove_Light_AC_Dim_Compatible_Dimmer_List_v1p3.pdf

Exteriores: luz RGB

Descripción Ángulodel haz

K W lm lm/W Dimensiones La. x Al. x An. [ mm ]

ReferenciaSiteco

ReferenciaOSRAM

Washer Allegro XB36 7 RGB 52 1340 26 228 x 285 x141 0TXWX0001616 4055462014177

Washer Allegro XB36 30 RGB 52 1340 26 228 x 285 x141 0TXWX0001618 4055462014214

Accesorios

Nano Liner Allegro Data Injector II 110/230 V/277 V CE/ETL Data In/Out 0TXAC3100000 4055462057921

Conector del sistema, 5 polos 0TXAC2303000 4006584811984

Acoplamiento del sistema, 5 polos 0TXAC2302000 4006584811960

Clavija de red, 3 polos 0TXAC2306000 4006584812042

Carcasa del conector RJ 45 IP 67 0TXAC0100000 4006584801039

Terminación AC XB, 5 polos 0TXAC2304000 4006584812004

Descripción Ángulodel haz

K W lm lm/W Dimensiones La. x Al. x An. [ mm ]

ReferenciaSiteco

ReferenciaOSRAM

Nano Liner Allegro XB9 50 x10 RGB 12 298 24 310x42x78 0TXNA00000726 4055462023148

Nano Liner Allegro XB27 50 x10 RGB 37 912 24 913x42x78 0TXNA00000736 4055462022837

Nano Liner Allegro XB36 50 x10 RGB 50 1235 24 1216x42x78 0TXNA00000738 4055462023025

Accesorios y cableado similar a Washer Allegro RGB

Nano Liner Allegro Imponentes fachadas y espectaculares toques de color

Washer AllegroIluminación y focalización de objetos y superficies

Red ~

Conector de 5polos instalado en la luminaria

Carcasa del conector RJ 45 IP 673217288

S-UTP Cat5 exteriorConector RJ 45

Terminación para la última conexión

Terminación para la última luminaria0TXAC2304000

Acoplamientode 5 polos instalado en la luminaria

Conector opcional de 5 polospara confeccionarcables de conexión0TXAC2302000

Acoplamiento opcional de 5 polos para confeccionarcables de conexión0TXAC2303000

Las piezas deben bloquearse

Por cada Data Injector máx. 32 luminarias en máx. 300 m

DMX In p. ej. Light Drive Elite0TX000160217

Distribuidor Data Injector

DMX Out

Allegro Data Injector 0TXAC3100000

Conector, 3polosAcoplamiento, po-lo

RJ 45 RJ 45

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

CLICK!

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

www.osram.com/lightingsolutions

Ord

er n

umbe

r 80

2P02

2GB

LS M

arke

ting

09.2

016

| Tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd e

rror

s re

serv

ed.

Mem

ber

of

OSRAM GmbH

Head offi ce:

Marcel-Breuer-Strasse 6

80807 Munich, Germany

Phone +49 89 6213-0

Fax +49 89 6213-2020

www.osram.com

Siteco Beleuchtungstechnik GmbH

Head offi ce:

Georg-Simon-Ohm-Strasse 50

83301 Traunreut, Germany

Phone +49 8669 33-0

Fax +49 8669 33-397

www.siteco.com

Nuestras marcas