3

Carta Editorial

Índice

0 0 14 8 01 1 22 6 02 2 32 8 2

Palomitas ^LupaAdrenalina

Arte Aventura+Reflector

Portafolio ZoomReflector

LUVAN Magazine publicación mensual gratuita. Año 1 Edición 14 Mayo 2010. Editor Responsable América Luna. LUVAN Magazine es una publicación

independiente. Impresa en Guadalajara, Jalisco. Tiraje 20,000 ejemplares. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de

Autor: en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título: en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido: en trámite. Prohibida la reproducción

parcial o total del contendio, imágenes y fotografías, por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito del editor. El contenido de los

artículos es responsabilidad de quienes los escriben, no necesariamente reflejan el punto de vista de la publicación. Los derechos de reproducción de los textos

e imágenes, así como nombres aquí publicados, están reservados por LUVAN magazine.

6

FestivalesEn México Es biEn sabido quE El hacEr una pElícula Es una labor bastantE ardua, puEs no hay Muchos EMprEsarios quE sE atrEvan a apostarlE al cinE, hay pocos fondos para producir pElículas y son insuficiEntEs, puEs Muchos filMEs tiEnEn quE rEcurrir a Más dE uno, adEMás dE obtEnEr dinEro por otros MEdios. dEspués dE crEadas sE EnfrEntan a otro problEMa, Exhibirlas, puEs las pElículas quE llEgan al cinE son Muy pocas, y su pErManEncia En cartElEra no rEbasa las dos sEManas. a pEsar dE lo antEs MEncionado, México cuEnta con algunos fEstivalEs cinEMatográficos dE talla intErnacional, En los cualEs sE prEMia, rEgularMEntE con dinEro, a Muchas produccionEs, lo quE pErMitE la subsistEncia dEl séptiMo artE. Estos fEstivalEs taMbién iMpulsan El turisMo, y la cultura En gEnEral, por Esta razón Es iMportantE conocEr los Más rEprEsEntativos dE nuEstro país.

7

Palomitas

* FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUADALAJARA (FICG)

Creado hace ya 25 años, nació como una muestra y poco a poco logró convertirse en un festival y uno de los más importantes del país, a tal grado que muchas películas han realizado aquí su estreno mundial. Grandes personalidades del séptimo arte han acudido a este evento como Gael García, Diego Luna, Guillermo del Toro (quien fue uno de los precursores), Antonio Banderas y Pedro Almodóvar entre otros. Son numerosos los eventos culturales que enmarcar este evento, exhibiciones, funciones al aire libre y galas a beneficio se llevan a cabo durante la semana que dura este festival. Guadalajara es una bella ciudad que ofrece un sinnúmero de atractivos para los visitantes, lugares llenos de magia e historia como el Hospicio Cabañas, donde se encuentran algunos de los murales más representativos de José Clemente Orozco. A tan sólo una hora se encuentra el pueblo mágico de Tequila, cuna de la bebida emblemática de México en el mundo.

* FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA (FICM)

Este festival vio la luz en el 2003, y durante estos años se ha posicionado como uno de los mejores festivales del país. Cuenta con cinco categorías competitivas, entre ellas una “sección michoacana”. También cuenta con un reconocimiento otorgado a personas de amplia trayectoria dentro del séptimo arte, y grandes personalidades internacionales lo han recibido, como Gus Van Sant, Manoel Oliveira y Werner Herzog. En favor del turismo del estado se llevan a cabo eventos en la Isla de Patzcuaro; en el centro de Morelia también se realizan diferentes

eventos, su arquitectura es colonial y la ciudad está llena de historia, aquí nació José María Morelos. La cita para la próxima edición será del 16 al 24 de octubre.

8

* FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE “EXPRESIÓN EN CORTO” (GUANAJUATO)Este festival cuyo lema es ¡Más cine, por favor! está por celebrar su décimo segunda edición, y es un proyecto que nació por el esfuerzo de unos soñadores cinéfilos dispuestos a trabajar en

pro del cine nacional. Su convocatoria está principalmente dirigida a los jóvenes (aunque no descartan al publico en general) quienes tienen la oportunidad de presenciar proyecciones fílmicas, participar en talleres, conferencias, reuniones de trabajo con autoridades y personalidades inmersas en la industria nacional e internacional. También impulsa la creación de guiones con el objetivo de consolidar la industria del cine en México. Guanajuato y San Miguel de Allende fungen como sedes de este festival, dos de las ciudades más bellas del estado y cuna del Movimiento de Independencia. Entre sus atractivos turísticos está el Callejón del Beso, las Momias de Guanajuato y la enorme estatua del Pipila. Las fechas a llevarse a cabo este evento son del 23 de julio al 1 de agosto.

* CUT OUT FEST (QUERETARO)Este es el de más reciente creación y apenas va por su segunda emisión, sin embargo su característica más notoria es que está totalmente dedicado a la animación, disciplina que se encuentra presente en muchos ámbitos de nuestra vida, como en comerciales, páginas web y películas, siendo esta la principal razón por la que sus creadores creyeron importante darle un espacio a este tipo de trabajo. Su nombre proviene precisamente de una técnica de animación, basada en el recorte de imágenes, sonidos y elementos para después ser acomodados en una línea de tiempo, creando así una historia. Y es bajo esta analogía que se rige su festival, organizadores, público, patrocinadores y participantes son partes fundamentales que forman una historia y sin importar su corta historia, Cut Out Fest ha logrado posicionarse como un referente de la industria. El estado sede de este festejo está cargado de historia, leyendas, gente amable y museos interesantes, uno de los atractivos principales de la ciudad es un recorrido nocturno por el centro donde se cuentan leyendas. La cita para dicha fiesta animada serán los días 11, 12 y 13 de noviembre. Si quieres conocer algunas de las ciudades más bellas de México y conocer las propuestas más vanguardistas del cine mexicano, aquí tienes un muy buen pretexto.Por: Magnolia Flores Tapia

10

Red Bull StratosdEsdE El inicio dE las civilizacionEs El hoMbrE siEMprE ha tEnido una gran fascinación por las alturas, siEMprE intEntando iMitar a las avEs con El anhElo dE ExpEriMEntar la sEnsación dE libErtad proporcionada por Esta acción.

11

Una especie de deporte extremo combinado con investigación aeroespacial está por producirse. Felix Baumgartner busca, además de romper cuatro récords mundiales, convertirse en el primer ser humano que rebase la velocidad del sonido tan sólo con su cuerpo. Para tal efecto, Baumgartner tendrá que ascender en una cápsula, misma que será elevada por un globo

Adrenalina

Los cuatro récords a romper son: • VELOCIDADES DEL SONIDO. De lograrlo sería el primer ser humano.

• Altitud de cAídA libre. El salto se realizaría de una altitud mínima de 120,000 pies sobre la superficie terrestre. El récord actual es de 102,800 pies, impuesto el 16 de agosto de 1960 por el coronel Joseph Kittinger.

• MAyor Altitud de vuelo en globo. Si Baumgartner alcanza los 120,000 pies, llevará a nuevos niveles los vuelos en globo. El récord actual es de 113,740 pies y fue impuesto el 4 de mayo de 1961 por el CC. Victor A. Prather Jr., y el CDR. Malcom Ross.

• cAídA libre de MAyor durAción. Probablemente la caída dure unos 5 minutos y 35 segundos antes que el paracaídas principal de Felix se despliegue. El récord actual es de 4 minutos 36 segundos y fue impuesto el 16 de agosto de 1960 por el coronel Joseph Kittinger.

de helio hasta las capas superiores de la estratósfera, alcanzando una altura de 120,000 pies (aproximadamente 37,000 metros), y para este efecto el temerario austriaco contará con la protección de un “traje espacial”, el cual está presurizado en su totalidad. Al alcanzar la altura establecida, se arrojará al vacío con un salto en caída libre que superaría Mach 1.0 (más 1110 km/hr.), antes de tocar tierra en paracaídas.

Fotos: Cortesía Red Bull

Esta gran hazaña servirá también como un estudio científico, ya que hasta el momento no se sabe con precisión cómo reaccionará el cuerpo humano al ser sometido a velocidades supersónicas, pero con este salto los programas aeroespaciales del futuro podrán encontrar una forma para rescatar astronautas y pilotos ante una emergencia en altitudes extremas.Para ser testigo de este gran acontecimiento habrá que estar muy pendientes, ya que se llevará a cabo tentativamente en el mes de junio en nuestro estado, siempre y cuando las condiciones climatológicas sean favorables. Para mayor información visita www.redbullstratos.com

12

George Bogányi coMo El rEy Midas dEl piano podEMos dEscribir a gEorgE bogányi, su Música EnvuElvE

todos los sEntidos con las notas Más Exquisitas. nació En 1974 En la ciudad dE

vác, hungría y dEsdE los cuatro años dEMostró su intErés por EstE instruMEnto,

sorprEndiEndo a todos por su gran habilidad y talEnto.

Poco fue el tiempo que pasó para que comenzara a ser reconocido internacionalmente, ya que a la corta edad de seis años ganó un premio especial en la Competencia Nacional de piano de Nyiregyháza, en su país natal, y dos años después se coronó como el ganador absoluto de dicho concurso.

Bogányi no es ningún improvisado, realizó estudios en prestigiados colegios en diversas partes del mundo, por ejemplo la Universidad de Indiana, la Academia Liszt y la Academia Sibelius, entre otras. Su talento no pasó desapercibido y fue entonces que inició una exitosa carrera, ofreciendo diversos recitales alrededor del mundo, acompañado por las mejores orquestas. Su particular técnica para tocar el piano le otorgaron el título de El Mejor Músico de Hungría a los 22 años y en el 2004 recibió el Kossuth Price, el premio más prestigiado en el ámbito de la música.

13

Lupa

Además del piano Gergely Bogányi tiene otra pasión, el ajedrez, e incluso suele bromear sobre convertirse en un jugador profesional de este deporte. Este excelente músico es una persona espontánea, por lo que las improvisaciones que realiza son magistrales.

Ahora todos los tapatíos tendrán la oportunidad de deleitarse con sus melódicas interpretaciones, ya que forma parte del programa del Festival Cultural de Mayo. Toda la información sobre horarios, sedes y costos de admisión puede ser checada en www.festivaldemayo.org Por: Melissa Bermudez

12

13

Arte

Nació en el año de 1974 y cursó estudios en la Royal Academy of Fine Art de Copenague de 1993 a 1999 y entre los años 1996 y 1997 estuvo bajo la tutela del profesor Bernd Koberling en el the Hochschule der Künste de Berlín.

Proveniente de CoPenhague, adam SakS ha revoluCionado el mundo del arte al PreSentar SuS diferenteS trabajoS, loS CualeS luCen Como antiguaS PinturaS, Pero Con un moderniSmo deCadente imPlíCito.

Adam SaksVisual Voodoo

La Legión Francesa y su historia colonial han sido fuentes de inspiración para Saks, así como la soledad y la agresión que van intrínsecas en esa historia. Los tatuajes también le han servido para la realización de sus obras, ya que ha tomado como referencia a los presos rusos y las diversas imágenes que han

14

viSual voodoo eS la exhibiCión máS grande que eSte artiSta danéS ha PreSentado en un muSeo, y PreSenta una Serie de aCuarelaS algunaS en formatoS de haSta 5 metroS de longitud, también eStá una Serie de PiezaS en CerámiCa que le da Continuidad a laS magnífiCaS hiStoriaS que SakS ha emPezado en PaPel.

estampado en sus cuerpos; todo esto emerge como vestigios de la raza humana, la cual combina con paisajes e historias de exóticos lugares.

Su creatividad va más allá de la pintura y ha publicado varios libros con Michael Schäfer, entre los cuales se encuentran Deep Drawings en el 2004, Raid del mismo año y Fill Your Hands del 2007. Estos trabajos se realizaron con una técnica monocromática de transferencia directa y su edición fue limitada a tan sólo 250 ejemplares de cada uno. En su haber ha realizado diferentes exposiciones en solitario, como Sønderjyllands Kunstmuseum en el 2003 en su país natal, así como Kunstbygning Aarhus, en el Centro de Arte Contemporáneo de Dinamarca en el 2007, Lieu d’Art Contemporain en Narbonne, Francia en el 2008 y en The Nordic Watercolour Museum de Suecia en el 2009.

Más allá de expresar Adam Saks explora, recorre constantemente entre las costas y lugares familiares, encontrando inspiración en tierras lejanas. Visual Voodoo establece un viaje artístico donde Saks toma como punto de partida dos referentes, la fantasía y la realidad. Nos sumerge a un universo pictórico y místico compuesto por mujeres fáciles, calaveras, marineros, fragmentos de textos, desolados paisajes y animales violentos.

Por: Carlos Altamirano Fotos: Aros

16

Kris GoyriméxiCo ha viSto CreCer Su induStria de la moda a PaSoS agigantadoS, lo Cual ha Sido un inCentivador Para todaS laS futuraS generaCioneS de CreativoS; atráS han quedado loS tiemPoS de SimPlemente emPalmar telaS y darleS una forma de aParienCia Creativa. aCtualmente loS nuevoS talentoS han eStudiado, no Sólo aCadémiCamente, también en el ámbito laboral, y loS valoreS que rePreSenta la moda: lujo, Creatividad, diSeño, manufaCtura, merCadoteCnia y aCCeSibilidad.

Reflector

Kris Goyri es un joven diseñador que ha causado furor en los círculos más representativos del fashion en nuestro país. Desde el 2007 comenzó a desarrollar su línea, una vez egresado del Instituto de Estudios Superiores de Moda Casa de Francia y tras haber realizado una maestría en diseño de calzado y accesorios en el Istituto Europeo di Design en Barcelona.

Tan sólo dos colecciones le han abierto las puertas de los medios y eventos más importantes de nuestro país, con la primera se llevó el premio ELLE México Diseña en el 2008 y con la segunda su presentación en en DFashion.

En la actualidad se encuentra desarrollando un proyecto para Stella McCartney, además está realizando otro en ilustración, después de haber recibido propuestas para presentar su trabajo ilustrativo en revistas como Marie Claire Paris y ELLE México.Sus prendas abarcan diversos rubros que van desde trajes de baño, ropa de playa, casual y tipo coctel, hasta la confección de vestido a la medida para el día o la noche. Fotos: Cortesía IM

17

20

Aventura

la ruta del tequila eS un PaSeo Por loS CinCo muniCiPioS ProduCtoreS del tequila que Se diStribuye en todo el mundo, y loS CualeS Cuentan Con múltiPleS atraCtivoS turíStiCoS, ademáS del PaiSaje agavero, úniCo en Su ClaSe

De la tierra al cielo

En este recorrido se podrán apreciar algunas de las fincas más antiguas donde se prepara está internacional bebida, las cuales cuentan con una increíble arquitectura. También se pueden admirar monumentos arqueológicos únicos, y por supuesto el paisaje agavero, que junto a las antiguas instalaciones industriales, forman parte del Patrimonio de la Humanidad

En este viaje uno conoce más de las tradiciones de estos lugares, de los jimadores y toneleros, donde el protagonista es el agave. Entre los múltiples sitios que pueden ser admirados se encuentran el Volcán de Tequila con más de 2900 metros de altura, la Cañada y Sierra en la cuenca del río Santiago, las artesanías de obsidiana (piedra volcánica que dio nombre al tequila),

Fotos: Ruta del Tequila

las destilerías donde se puede admirar el proceso que se realizar para obtener esta famosa bebida, así como también se disfruta del mariachi y la charrería, emblemas también de nuestro país.

Hay varias formas de llegar a la zona, pero la más enriquecedora es en tren, el cual parte de Guadalajara y durante el viaje uno degusta diferente clases de Tequila, además de contar con ricas botanas y conoce un poco más de la historia de esta zona. Otra razón más para conocer la zona es el paseo en globo, un viaje aéreo por todo El Arenal, Amatitán, Tequila, Magdalena y Tuechitlán, el cual sale en el globopuerto Don Abel Ramírez Ontiveros ubicado a tres kilómetros de Amatitán. Para más información visita www.rutadeltequila.org.mx

22

23

Portafolio

FOTOS: BLOW

24

25

26

27

28

29

Reflector

Son treS déCadaS ya laS que eSta diSeñadora eSPañola lleva revoluCionando la induStria de la moda internaCional, llenándola de Color, atrevimiento y Sobre todo PerSonalidad

Por supuesto fue poco el tiempo que pasó antes de expandir sus horizontes y comenzar a posicionar sus diseños en otros puntos del orbe y adquirir el reconocimiento internacional. Actualmente sus colecciones se exhiben en países como Francia, Estados Unidos, México, Colombia, España, Grecia, Japón, Rusia y Rumanía.

Su creatividad es ilimitada y ha comenzado a abarcar otros productos además de las prendas diseñadas para dama, caballero y niños, también cuenta con líneas de muebles, libros, juguetes para infantes, colchones, zapatos, materiales escolares, accesorios para mascotas, lencería, maquillaje, pijamas, vajillas, teléfonos celulares y lámparas. Todos los artículos se distribuyen a través de las tiendas exclusivas de la marca en Madrid, Barcelona, París, Milán, Nueva York, Porto y Mallorca, además con sus distribuidores independientes en más de 140 países.

Agatha Ruíz de la Prada

Corría el año de 1981 cuando Agatha presentó su primera colección para dama en Madrid, la aceptación que tuvo fue tal que al poco tiempo abrió un showroom en la capital española y comenzó a presentar sus colecciones en las pasarelas de Barcelona. De esta manera se convirtió en la diseñadora más expresiva y artística de la Madre Patria.

La “movida madrileña” fue sumamente importante para el desarrollo de su marca, ya que la revolución artística y cultural que la década de los ochenta tuvo como sede la ciudad de Madrid, siendo la cuna de una gran cantidad de artistas, directores de cine, músicos y demás personalidades relevantes del panorama español actual.

El reconocimiento para la diseñadora fue casi inmediato, pero su verdadero éxito llegó al unir fuerzas con El Corte Inglés, la cadena más importante de almacenes de prestigio. Con esta alianza las colecciones de Ruíz de la Prada pronto se distribuyeron a lo largo y ancho del territorio español.

Para su nueva colección otoño-invierno 2010 ha logrado una mimetización impresionante entre su línea comercial y las prendas elaboradas en atelier. La línea streetwear va dirigida a la mujer práctica, con un aire de desenfado pero siempre dominante y con gran presencia, deseosa de cosas útiles, de mayor calidad y ecológicas. Ha creado una nueva generación de guerreras, las soldadas del amor, que se visten con prendas como jeans y tops en colores ácidos y atrevidos, con un aire militar.

En las prendas más detalladas es posible ver el arduo trabajo realizado para armonizar formas esféricas con los cortes circulares, que a su vez se combinan con rectángulos y siluetas geométricas rectas. Para las telas se emplearon rasos, terciopelos, organzas triples que realzan los volúmenes y dan una personalidad propia a cada prenda. Por supuesto la tecnología tiene que incluirse en todos los aspectos de nuestra vida, y la vestimenta no es la excepción, ya que se han mezclado tejidos nobles con algunos más tecnológicos como tejidos con memoria, irisados, acolchados irregulares y lamés.

El trabajo de patronaje constituye todo un desafío a la hora de construir prendas aparentemente sencillas y llenas de color, signos claves a la hora de conocer el particular y rico mundo de la diseñadora madrileña.

30

Fotos: Cortesía IM

32

Zoom

37

{ Expo Joya } En esta ocasión la temática de la expo joya giró alrededor del centenario y bicentenario de México inspirándose en materiales y diseños mexicanos manejados en metales preciosos como el oro y la plata . Así mismo expo joya se basó en la historia de la joyería en México representando desde la cultura azteca hasta las tendencias más contemporáneas e innovadoras como lo es ¨Eco Fashion ̈piezas únicas de joyería elaboradas por materiales naturales y ecológicas.

36

MODAMA la exposición especializada en calzado, marroquinería y accesorios para dama, con más de 30 años de trayectoria, celebró una edición más con más de 200 expositores y 5,000 compradores nacionales e internacionales.

Zoom

{ Modama }

38

Zoom

38

{ Palacio de Hierro } Información: Palacio de Hierro

Con una nueva imagen Palacio de Hierro presentó su nueva campaña de publicidad para el 2010 con un evento donde se mostró un estilo que refleja inteligencia, audacia, humor y originalidad. Con una evolución en estilo que redinamiza e invita a cada persona a descubrir y reflexionar su muy particular afirmación de ser “Totalmente Palacio”.

40

Última Página

Arte y Diseño

· América Lunat.800 00 064, t.1612 4407,

nextel 92*15*14253 c. (044) 331 347 3949america.luna@luvanmagazine.com

· Rubén Pasiniluvanmagazine@hotmail.com

Director

Sub director

Editor

Webmaster

Colaboradores

· Rodolfo Rivera Altamirano riveraaltamirano@gmail.com

· Alberto Magno www.defactodisegno.com

· Gerardo Ruiz gerardo@bigelephant.mx

· Jorge Luis López Madero· Magnolia Flores Tapia

· Minerva Aldrete· Melissa Bermudez

OFICINAS CENTRALES: Torre Punto Sao Paulo Av. de las Américas #1545 Col. Providencia C.P. 44630 Guadalajara Jal. México . Oficina: t.800 00 064 cel.+52(33)134 73949

OFICINAS ESPAÑA: Conde de Ureña #77 C.P. 29012 Málaga, España. Mónica Lara monicalhs@hotmail.comOFICINAS TIJUANA: Carolina Torres cel.+52(33)134 739 49 poyito25@hotmail.com