Flores Ramírez Guadalupe Montserrat.Grupo: 2201.Investigación documental.

Luis Ramiro Beltrán Salmón 1

Periodista, escritor y comunicador nacido en la ciudad

de Oruro, Bolivia en el año de 1932, se inició en el

periodismo a la temprana edad de los 12 años ya que

provenía de una familia de periodistas.

1. Trayectoria académica

A comienzos de los años 50, estudió técnicas de

comunicación en cine y televisión en Puerto Rico y

posteriormente amplió sus conocimientos en Estados

Unidos. Redactor de los periódicos “La Patria” y “La

Razón” y corresponsal del “Chicago Tribune” en Colombia.

Además de la participación en revistas como Archipiélago. Revista cultural de nuestra

América y Estudios sobre las culturas contemporáneas.

Guionista del documental antropológico “Vuelve Sebastiana”, un documental que nos

habla de la cultura en extinción de los indios chipayas, y es a partir de esta obra se

considera el inicio del nuevo cine latinoamericano.

Pionero de la “Escuela Latinoamericana de Comunicación”, acreedor en 1983 al premio

de comunicación “Marshall McLuhan” y recientemente la Cámara de Diputados

boliviana le otorgó la condecoración de la “Orden Parlamentaria al Mérito Democrático

Diputado Marcelo Quiroga Santa Cruz” por su aporte al ámbito de la comunicación

democrática y a la justicia social.

2. Líneas de investigación

1 Fotografía: Periódico “El Diario” 2014

En 1973 formó parte de la UNESCO, en donde se reunió con expertos en políticas de

la Comunicación en América Latina; es aquí donde enuncia y define las Políticas

Nacionales de Comunicación (PNC):

● Diagnóstico del sistema y del proceso de comunicación en Latinoamérica,

masiva y bajo el influjo de la dominación interna por la oligarquía conservadora.

● Denuncia documentada de la dependencia de la comunicación latinoamericana

del poderío trasnacional de Estados Unidos.

● Proposición de para establecer una normativa de cambio de situación, mediante

la formulación de políticas nacionales de comunicación.

● Contribución a la conceptualización y a la promoción del planteamiento de los

países no alienados en pro de un nuevo orden internacional de la información.

● Crítica al modelo clásico, conservador y antidemocrático de comunicación, y

propuestas para reemplazarlo por un modelo democrático de comunicación

horizontal basado en acceso, diálogo y participación, libres y equitativos.

Es uno de los primeros impulsores de la democratización de la comunicación y

propulsor del planteamiento comunicacional para el desarrollo con énfasis en las

políticas nacionales de comunicación.

Durante la Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Nacionales de

Comunicación en América Latina, Beltrán participó en 1976 y en ésta se discutió el

equilibrio en el flujo internacional de información y sobre todo dotar a la región de

agencias de noticias independientes ya que la libertad de prensa, los derechos de

comunicación y el libre flujo de información son considerados como instrumentales para

la dominación y de esta manera aliviar las consecuencias del cuasi-monopolio de

United Press International (UPI) y Associated Press (AP).

3. Categorías teóricas fundamentales

“La comunicación es en realidad un proceso en el cual todos los elementos actúan

dinámicamente. Por tanto, es eminentemente un caso de relaciones sociales, un

fenómeno de intercambio múltiple de experiencias y no un ejercicio unilateral de

influencia individual” (Adiós a Aristóteles: la comunicación horizontal, 1991).

La comunicación es un instrumento operativo permanente que permite lograr el apoyo

político al cambio de enfoque y competencia, el autor nos habla del “esquema

aristotélico de la comunicación” y los intentos para definir la comunicación al remontar

hasta la época de Aristóteles, quien vió a la “retórica” compuesta de tres elementos: el

locutor, el discurso y el oyente, y percibió su propósito como "la búsqueda de todos los

medios posibles de persuasión", siglos más tarde, y con el surgimiento de muchas

mentes que investigaron sobre el concepto, esta definición clásica parece permanecer.

Al hablar de comunicación es importante mencionar la definición que Luis Ramiro

Beltrán Salmón nos lo menciona “un proceso de interacción social democrática que se

basa sobre el intercambio de símbolos por los cuales los seres humanos comparten

voluntariamente sus experiencias bajo condiciones de acceso libre e igualitario, diálogo

y participación. Todos tienen el derecho a comunicarse con el fin de satisfacer sus

necesidades de comunicación por medio del goce de los recursos de la comunicación.

Los seres humanos se comunican con múltiples propósitos. El principal no es el

ejercicio de influencia sobre el comportamiento de los demás” (Temas y objetivos de

investigación en la comunicación de ayer, 2007).

Se trata de uno de los principales comunicólogos bolivianos que se ha ocupado de

teorizar sobre la llamada comunicación horizontal, desarrolló un modelo de

comunicación horizontal entendido como un “proceso de interacción social y

democrática” en el que se cuenta con condiciones imprescindibles del diálogo y la

participación.

Beltrán nos habla de dos términos de la comunicación de desarrollo: la comunicación

de apoyo al desarrollo como la noción de que la comunicación planificada y organizada

- sea o no masiva - es un instrumento clave para el logro de las metas prácticas de

instituciones y proyectos específicos de instituciones que propicien el desarrollo; y la

comunicación alternativa para el desarrollo democrático que es la noción del expandir y

equilibrar el acceso y la participación de la gente en el proceso de comunicación, tanto

a niveles de medios masivos como a los interpersonales de base, el desarrollo debe

asegurar, además de beneficios materiales, la justicia social, la libertad para todos y el

gobierno de la mayoría.

Al hablar de la comunicación de desarrollo, Beltrán explica la aplicación planificada y

sistemática de instrumentos de comunicación social, para el logro de comportamientos

de la población compatibles con sus necesidades de bienestar y con las finalidades de

servicio expresadas en políticas, estrategias y planes de la sociedad pública. Vista

como proceso social, la comunicación es un mecanismo de intervención institucional

para ejercer, a escala multitudinaria, influencia sociocultural que proporcione

conocimientos, propicie actitudes y provoque prácticas favorables a la población.

4. Planteamientos

Teórico en el proceso de reflexión del “Nuevo Orden Mundial de la Información y la

Comunicación (NOMIC)”, en donde condenaban propuestas de globalización

equilibrada en el mundo de cultura e información como intentos estabilizadores de

control y restauración de mecanismos de censura; entronizaron un concepto de libertad

de expresión próximo al de la libertad de empresa y mercado.

Considerado el padre de la “comunicación para el desarrollo” por presentar proyectos

de comunicación en sectores agrícolas y ganaderos. Así, propone entender al

desarrollo como “un proceso dirigido de profundo y acelerado cambio sociopolítico que

genere transformaciones sustanciales en la economía, la ecología y la cultura de un

país a fin de favorecer el avance moral y material de la mayoría de la población del

mismo en condiciones de dignidad, justicia y libertad” (Adiós Aristóteles: la

comunicación horizontal, 1981).

Luis Ramiro Beltrán Salmón recalca el fomento de las capacidades comunicativas para

promover la participación activa y autónoma en la estrategia de promoción en la

agricultura, salud y educación. Para impulsar la comunicación de desarrollo nos plantea

que los comunicadores deben aprender a conocer al público y los objetivos de los

mensajes, la prioridad es la voluntad de servicio público desinteresado.

Luis Ramiro Beltrán Salmón recalca el fomento de las capacidades comunicativas para

promover la participación activa y autónoma en la estrategia de promoción en la

agricultura, salud y educación. Para impulsar la comunicación de desarrollo nos plantea

que los comunicadores deben aprender a conocer al público y los objetivos de los

mensajes, la prioridad es la voluntad de servicio público desinteresado.

Beltrán habla de que la racionalidad es en la comunicación la base de éxito. “Cuando

las acciones humanas son racionales, han sido antecedidas por la reflexión. Cuando

son irracionales, se han producido por intuición y con improvisación. Lo racional tiene

por eje la anticipación de las acciones, el cálculo de costos versus beneficios y la

medición de resultados”.

5. Obras principales

En su obra “Adiós a Aristóteles: la comunicación horizontal”, se refiere a los modelos

tradicionales unilineales como transmisión de información de fuentes activas a

receptores pasivos, modelos basados en que la comunicación es un acto estático y

mostrando que la comunicación es en realidad un proceso dinámico.

Beltrán Salmón nos menciona en “Temas y objetivos de investigación en la

comunicación de ayer” que la comunicación es un proceso de interacción social

democrática que se basa en el intercambio de sus experiencias en donde comparten

un diálogo igualitario y participativo.

En “Comunicación para el desarrollo en Latinoamérica”, Beltrán nos habla de la

comunicación de desarrollo como la comunicación planificada y organizada para el

logro de las metas proyectos específicos de instituciones que propicien el desarrollo y

la expansión de éste al igual de equilibrar el acceso y la participación de la gente en el

proceso de comunicación, el desarrollo debe asegurar beneficios varios para la

población.

6. Enlaces relevantes

En conclusión, “La comunicación para propiciar la participación tiene que ser, a su vez,

necesariamente participativa. Así como la “participación genuina” es potenciadora y

autonomizante, no manipuladora, la comunicación para fomentarla tiene que ser

“horizontal”, en el sentido de dialógica y equitativa, no puede ser monológica,

unidireccional y autoritaria. Osea que el público no debe ser tomado como simple

“objeto” pasivo de la comunicación sino que debe ser considerado “sujeto” de ella en el

sentido de actor protagónico”. (Comunicación para la salud del pueblo, 2000)

Algunas de las obras más importante de Luis Ramiro Beltrán Salmón y reflejo de sus

pensamientos como comunicólogo son Papeles al viento (1999), Con la tinta de

imprenta en las venas (1999), Investigación sobre comunicación en Latinoamérica

(2000), El gran comunicador Simón Bolívar (2001), Adiós a Aristóteles: la comunicación

horizontal (1981), La comunicación para el desarrollo en Latinoamérica: un recuento de

medio siglo (2005), Comunicación para el desarrollo en Latinoamérica “Una evaluación

sucinta al cabo de cuarenta años” (2005), por destacar las más relevantes e influyentes

en la Comunicación.

7. Fuentes de información

Beltrán Salmón, Luis Ramiro (2010), Comunicación para la salud del pueblo. Una

revisión de conceptos básicos, Estudio sobre las culturas contemporáneas, 31, 17-65.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro (2010), Canto a la paz: oración a la querencia indeleble,

Archipiélago. Revista cultural de nuestra América, Vol. 17, No. 64.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro (2008), Pórtico al misterio: la obra plástica de Raúl Lara,

Archipiélago. Revista cultural de nuestra América, Vol. 16, No. 61, 56-57.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro (2007), Temas y objetivos de investigación en la

comunicación de ayer, Revista latinoamericana de Comunicación CHASQUI, 100, 4-7.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro (2008), Entre el poder y el saber: Recuento del

pensamiento latinoamericano, Revista latinoamericana de Comunicación CHASQUI,

104, 26-31.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro (2005), La comunicación para el desarrollo en

Latinoamérica: un recuento de medio siglo. Universidad de Buenos Aires. Buenos

Aires, Argentina.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro, Vuelve Sebastiana, 1954.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro (2005), Fundamentos de la investigación crítica

comunicacional, Archipiélago. Revista cultural de nuestra América, 47, 10-16.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro (2005), La defensoría del lector en Bolivia, Archipiélago.

Revista cultural de nuestra América, 41.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro, Comunicología de la liberación, desarrollismo y políticas.

Ed. IMEDEA. 2014, 40pp.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro Comunicación para el desarrollo en Latinoamérica Una

evaluación sucinta al cabo de cuarenta años, Discurso de inauguración de la IV Mesa

Redonda sobre Comunicación y Desarrollo organizada por el Instituto para América

Latina (IPAL) en Lima, Perú, entre el 23 y el 26 de febrero de 1993.

Franco Chávez, Fanny Patricia (2011), En entrevista con Luis Ramiro Beltrán Salmón

Una mirada a las raíces de la comunicación, 58, 170-176.

Beltrán Salmón, Luis Ramiro (1985) Sicología de la comunicación de masas Premisas,

objetos y métodos foráneos en la investigación sobre comunicación en América Latina,

Barcelona, 1985, 18pp.