Basada en la novela histórica de Enrique Gil y Carrasco, publicada en

1846, en pleno apogeo del romanticismo, el montaje teatral, realizado con

teatro de objetos, narra los desgraciados amores de don Álvaro Yáñez,

último señor de Bembibre, y doña Beatriz Osorio.

Raúl Gómez y Trinidad Osorio, hacen una lectura contemporánea de 'El

Señor de Bembibre' en esta versión, que deja de lado la parte de novela

histórica para centrarse en la parte más humana del texto, en la historia

de amor y desamor entre Don Álvaro y Doña Beatriz.

En este montaje Doña Beatriz adquiere un mayor protagonismo ya que

son sus decisiones las que hacen avanzar la trama y llama la atención

sobre el concepto del amor romántico, que tantas veces está detrás en el

maltrato y la violencia de género. Beatriz es la víctima y Álvaro es quien

tiene que salvarla.

Toda la historia está contada desde el punto de vista de sus criados,

Millán y Martina, quienes manejan los títeres y mueven la acción desde

atrás.

En esta adaptación, Fabularia Teatro vuelve también la vista hacia la

estética de las películas de Tim Burton y presenta a Doña Beatriz como

"una novia cadáver" que "se casa cuando ya está moribunda y que

disfruta de ese matrimonio en la eternidad". 'El Señor de Bembibre' está

escrita en el siglo XIX pero ambientada en época medieval, con lo que en

el momento actual estos personajes llevan 700 años casados y se

preguntan ahora qué ha pasado entre ellos después de esos años juntos.

Para responder a esa pregunta, el montaje recurre al flash back, para

recordar distintas escenas de la novela y que no se presentan de forma

ordenada. Así, la primera escena que se recuerda desde "la eternidad" es

la muerte de Beatriz. Por ese motivo, esos personajes son muertos,

esqueletos, que son manejados como títeres y se plantean varias

reflexiones recurriendo a textos de Jorge Manrique como "recuerde el

alma dormida, avive el seso y despierte, contemplando, cómo se pasa la

vida, cómo se viene la muerte, tan callando".

Este montaje tiene "un punto de ironía" que intenta hacer más

distendida la tragedia que viven los personajes y que, incluso, arrancará

alguna carcajada al espectador con diferentes "guiños".

Fabularia Teatro con 'El Señor de Bembibre 2.1' completa una “trilogía

leonesa” de adaptaciones de novelas junto a 'Fray Gerundio de Campazas'

y 'La Pícara Justina'.

Ficha Artística

Creación, Interpretación y Dirección:

TRINIDAD OSORIO Y RAÚL GÓMEZ

Iluminación ,Sonido y Vídeo:

ÁLEX RODRIGUEZ

Vestuario:

TRINIDAD OSORIO

Escenografía y Títeres:

RAÚL GÓMEZ

Diseño de Cartel:

TRINIDAD OSORIO

Fotografía:

GERARDO SANZ

Grabación de vídeo: PIENSAN LAS MANOS-MARINO FERNÁNDEZ

Agradecimiento a Amancio Prada por su música.

Espectáculo producido en Colaboración con el

TEATRO BERGIDUM DE PONFERRADA

Año Romántico, II Centenario Enrique Gil y Carrasco

TIM BURTON EN PONFERRADA:

EL FABULOSO “SEÑOR DE BEMBIBRE”

DE FABULARIA TEATRO

Posted on 26 febrero, 2016 by eBooksBierzo

Valentín Carrera

Supongo que hay muchas maneras de abordar un texto clásico, ya sea una

comedia de Aristófanes o un entremés de Cervantes; pero convendréis

conmigo en que podemos reducirlas a dos: hacer (más o menos) lo de

siempre o innovar, arriesgar, crear.

Hacer lo de siempre tiene sus ventajas: el público aplaude su propio

imaginario colectivo; el público quiere ver al cantante Raphael una y otra

vez haciendo de sí mismo en “Yo soy aquel”. Innovar el repertorio es un

riesgo.

En nuestro teatro berciano, durnate años hemos tenido versiones de “El

Señor de Bembibre”, en especial las del grupo Conde Gatón, que muchas

veces he alabado y felicitado: nadie les disputa el mérito de haber creado

todo un imaginario templario berciano, lleno de emociones y afectos. Sin

embargo, no merece menos atención y aplauso el trabajo de un grupo como

Fabularia Teatro, que aborda el clásico romántico rompiendo todos los

cánones. Lo diré pronto: la versión de “El Señor de Bembibre” estrenada el

pasado 20 de febrero en el Teatro Bergidum de Ponferrada es fabulosa,

deslumbrante.

Raúl Gómez y Trinidad Osorio trabajan en la zona de riesgo: presentar a

don Álvaro y doña Beatriz casi como dos personajes de “La novia cadáver”

(Tim Burton) o de “La cantante calva” (Ionesco). Dos espectros que se aman

a través de la eternidad. La selección de textos de Enrique Gil hilvana (con

algunos saltos en la trama que convendría revisar) un diálogo sobre el amor

romántico de dos cadáveres enamorados.

Un diálogo a través de objetos animados, con divertidas perlas de humor

negro, con música de Albert Pla y Amancio Prada (extraña cuanto acertada

conjunción); con guiños cinematográficos (el caballo de don Álvaro se

transforma en la bicicleta espacial de E.T.). Un gozo.

A mi lado, en el estreno, estaba Jaime Gil, sobrino bisnieto de don Enrique

Gil y Carrasco. Al finalizar la representación me estrechó la mano con un

sencillo: “¡Extraordinario!, mientras algunos espectadores huían de la sala

escandalizados…

Es la opinión que aquí comparto, con mi enhorabuena a Trinidad Osorio y

Raúl Gómez por su talento y libertad creativa; y a Miguel Varela por su

valentía al programar vanguardia. Necesitamos como el oxígeno que la

cultura berciana cadavérica, salga de una vez por todas de la zona de

confort.

Ficha Técnica

Duración del espectáculo: 75 minutos

Público al que va dirigido: Joven y adulto.

Medidas de escenario: 8 m. ancho x 6 m. fondo x 4 m. alto

Potencia mínima iluminación: 15.000 W.

Tiempo de montaje: 6 horas.

Tiempo desmontaje: 2 horas.

Distribución

Raúl Gómez

Centro de Creación “El Lagar”

C/Lagar Nº 6

24443-Borrenes

(León)

Telf.: 987 03 57 49

630 31 14 20

www.fabulariateatro.com

E-mail: raul@fabulariateatro.com

Dossier gráfico