loto blanco diciembre 1931

8/2/2019 Loto Blanco Diciembre 1931

1/22

mFUF( .( # (

MAHGF

O( NAYQzJw.YKTKJYJM ia wa- k mm g kz ea e ej m fw E kfw jwC( GLJTYKJYMa Nkwkfh Gyjaefya

( ?x#LJYIJYU YAEGMKDDJgJkkwuj zhagzayua eknjhwkfh6NAYdA AM=xu#wf(Awuyfmfcka (Hfuaw#IkimkfcyadkgawHfukgkaw { gfnjhuaykfw


2/22

JM MFUF IMAHGFF y c ah f e j y j m a g m f h j h uy j m f w u j f wa d f w I w r a m k f m a w j l k wr a h f .a n j y kg a h f w

EKYJGUFY YJEAGUFY.oJDJOFWJ EJ TKADJEJYKGF GMKNJHU UJYYJY

GFHWJOJYFW.YJEAGUFYJW?( Auukmkf Iyzwgljuuk- E( Ozah Gfmm {Naygl- E( Ozmkf Cayykef- E( Mzkw C( Mfyjhaha- Ey( NaykfYfwf ej Mzha- { E( Djyhahef Tamjya(

JM MFUF IMAHGF wj rzimkga njhwzamnjhuj jh gzaejyhfwqzj dfynaham ahf zhtfmznjh ej gjyga :22 rackhaw-

Ryjgkfw ej wzwgykrgkfh ? Jwraha- 12 ruaw- ahzamjw(Yjrzimkgaw lkwrahf.anjykgahaw 19 ruaw( ahzamjw 2 9 efmayjw(

Maw w zwgykrgkfhjw wj racah rfy aejmahuaef- { jh jm gawf ej qzj mfwwzwgykrufyjw hf atkwjh jh wjhukef gfhuyaykf ezyahujjm ryknjy uyknjwuyj

ejm ahf- jhujhejyjnfw qzj gfhukhza ma wzwgykrgkfh(

RAYA GFYYJWRFHEJHGKA YJMAGKFHAEA GFH MA YJEAG.GK4H [ AENKHKWUYAGq4H- CKYFW- JUG( EKYKCKYWJ AM

ARAYUAEF ;:5( IAYGJMFHA ,JWRAHA+(

Emgkjniyj 1;71 H ukn ( mW F

IMAHGFM MFUFNJHWZAYKF UJFw4DKGF

4y cahf ej yjmagk 4h jhu yj 12< uj4wfdfw jwradufmjw j lkwrahf.anjykgahfw

KM a yj wr fhwa im 1mea e ej mfw ay umg zmfw dk y. U fea ma g fyy jwrf hej hg ma - cd yfw - w zwj ykr.naefw gfyyjwrfhej a wzw ahufyjw { a mfw gkfhjw { gfmaifyagm4h am Arayuaef ;:5(

u yaez gu fy jw jh m aw u yaez ggmf hjw( K Iaygjmfha . Jwramma(

JM EFGUFY NAYKF YFWF EJ MZHA #-LA NZJYUF

J Mrfjua- jm nuwukgf- jm lfniyj ej gkjhgka { jm dkmfwfdf-qzj ufef 12 gfnrjhekaia aenkyaimjnjhuj jm najw.uyf- la aiahefh aef jwuj nzhef dkwkgf(Jh ryjhwa jwuj hznjyf- arjhaw wk ljnfw ujhkef ukjnrfej wfiyjrfhjyhfw am jwuzrfy gfh qzj ma wzikua hfukgka hfwla wfiyjgfckef { am efmfy gfh qzj ma rjyekea ejm ankcf {najwuyf hfw la aiyznaef( ( (Raya JM MFUF IMAHGF { raya jm Aujhjf Ujfwfdkgfej Naeyke- ej mfw qzj jh ma aguzamkeae jya jm jm amna- manzjyuj dkwkga ej Yfwf ej Mzha wzrfhj zha rjyekea kyyjra.yaimj( Ma Wfgkjeae Ujfwfdkga la rjyekef jh Jwraha wz jmj.njhuf naw tamkfwf- jm uyaiaoaefy naw jhuzwkawua- jm gfyafhnaw cjhjyfwf( Ej jm rzjej ejgkywj qzj wj eaia rfy jhujyfam kejam- gfnf ma dmfy ea wz ayfna a ma iykwa qzj 12 mmjta(oZh wfm qzj wj aracam Jwua jw ma naw ijmma dyawj qzjrzjej ejekgaywj a ma rjywfhamkeae ejwarayjgkea( Hf fiw.uahuj- ma mz ej wz jwrdykuz hf wj la j|ukhczkef( Jw kh nfyuam(Mfw lfniyjw wfmanjhuj wj yjgzjyeah rfy wz ifheae { rfywzw fiyaw( [ ej aniaw la ejoaef Yfwf ej Mzha zha jwujmamznkhfw a- zh jojnrmf a wjczky(A aqzjmmfw qzj hfw ijhjdkgkayanfw gfh gfhfgjymj hf hfwufja Kmfyaymj hk tjwukymj mzuf( Wk wz gzjyrf ejwarayjgkf- wzfiya qzjea { tahf laiyda wkef jm jwdzjyf aihjcaef ejmnajwuyf wk ma wknkjhuj rfy jm mahaea hf cjynkhaya jh jmjwruykuz ej mfw ekwgdrzmfw { ejoayah jwujw ej wjczky ma yzuarfy jm wjhamaea(PFoama ejwej nzhefw naw wzukmjw gfhukhzj naheahef wzkhwrkyagkfh { wzw ijhekgkfhjw a aqzjmmfw qzj lah ej gfhuk.hzay wz fiyam


3/22

MA NZJYUJ EJM NAJWUYFYFWF EJ MZHA LA EJOAEF JWUJ NZHEF

( Wjczyanjxuj jya Yfwf ej Mzha ma khujmkcjhgka naw jhgkgmfrj.ekga qzj ujhkanfw jh Jwraha( Wz khuzkgk4h aenkyaia( Dzj jmawuy4hfnf qzj ejwgziyk4 a wknrmj tkwua zh gfnjua { taykaw jwuyj.mKaw0 xK lfniyj ej gkjhgka qzj wzrf jwgykiky wfiyj wjykjw awuyf.qzkunxaw0 jm jwgykufy djgzhekwknf qzj hfw mjcf naw ej uyjkhuatfmznxhfxaw{ waikaw fiyaw- wkh gfhuay ma nzmukuze ej ayukgzmfwej rjykgekgf0 jm fyaefy qzj gazuktaia jh rfgfw nkhzufw gfh wzxjxif gamk ef { aenkyaimj0 jm rfmkcyadf gfnrmjuf0 jm ujfwfdf nawKhwkchj ej mjhcza jwrahfma(

xfwf ej Mzha jya jm rfjua ej ma gkjhgka( T fmaia rfy mfw gkjmfwejmmejxm gfh jmmawuyj ej wzgkjhgka qzj cayahukaia ma dkynja{ wjyjhkeae ej jwj tzjmf( Hzhga wj rjyek4 jh mfw akyjw(Jh mfw ukmuknfw ukjnrfw ej wz tkea rzwf ma na{fy rayuj ej wztfmzhuae jh ma gyjagk4h { ejwayyfmmf ejm Aujhjf Ujfwfdkgf jh

gx{a cjhjwkw gfhgzyykjyfh amczhfw ej mfw ejuammjw fgzmukwuaw qzjwkjnryj agfnrahayfh a efh Naykf- { gz{f gfnjhuaykf gfhwukuzkaraya jm cyaua yjgyjagk4h(Azhqzx jm Aujhjf dzj gyjaef jh hftkjniyj ej 1;72 # wz tjyea.

e jy a gfx wxm uz gk xh x wr ky kuz am d zj m a hf glj - ra ya hfw fu yfx k hk gk au kga -ejm WF(KWuKGKFj ntkjyhf- Wamk rfy ma hfglj ekwrzjwuf a agzeky azha gkua xfh efw ljyxahfw hzjwuyfw ,Gammj { Fmktayjw+ { am jhuyayjh xm yjgmhxf gfhtjnef Pfl wfyryjwa! wjhuaef jh nzjmmj awkjhuf-{ wkh ryjtka ae(tjyujhgka- nj jhgfhuyj gaya a gaya GFh hzjwuyfn ajw uyf E( Na yk f j h r jy wfh a((( Aqzjmma hfglj jwuaianfw jh zha rayukgzmay { j|amuaea ekwrf.wkgkfh ej xwrkykuz qzj aznjhu4 gfh ma azekgkfh ej zh wgljyf.ijjulfVtjnahf- jm ryjmzekf { nzjyuj ej mwjf- { jm uykwuj { ejmkgkfwfryjmzexf ej ma @ftahuglkha- ej Nzcwwfyw`{ qzj hfw yjtjm4 jhuyjaynfnaw ej wjea { rkkgaufw qzj iykmmaiah Gfnf rmaua- jm fyfrzyx- ujwfyf wacyaef- (ejm gfyafh lznahf- j|uyakef ejm efmfywz il naef ( Ezy ahu j (jwu a a zek gk4 h hf w d zk nfw w kh uk jh ef ay ya wu ya .efw R6GF a xfgf lagka zh jwuaef ej gfhgkjhgka nayatkmmfwf qzjhfw lkf fmtkeay uf e f efmfy ejm nzhef { ej ma tkea ((( EZy4 amczhyauf- u(yaw jm gzax- jm najwuyf hfw khekgf qzj laika mmjcaef ma lfyaej w am ky a m j |u jh fy(

Ryfhuf hfw jhgfhuyanfw ej hzjtf iaof jm rzyf gkjmf jwuyjmmaef

1;71+ MA NZJYUJ E JM NAJWUYF 54 ;{ a zh cyaef iaof gjyf( Aheztknfw zh yauf { jm najwuyf hfw lkfdkoayhfw jh jm iykmmahuj Ozrkujy- jh Nayuj ,jh rmjhf Adjmkf- ryf|knfa Mjf+- { jh ma ijmmkwkna gfhwujmagkfh ej Fykfh( A gfhukhzagkfhhfw lkf gfhwukuzkyhfw jh Mfcka- { dfynanfw zh rjhuacfhf- dfy.nzmahef zha ryfnjwa gfh gaycf am Aujhjf Ujfwfdkgf { nj hfn.iy 4 ra ya f yc ah k ay g fh gk jy uf w { gfh dj yj hg ka w nzw kg am jw (

Uyaw jwua fykckham wjwkfh am akyj mkiyj ej ma hfglj khtjyham-dfynanfw zha wkni4mkga Uaz gf nf ej wr jek ea( Jm naj wu yf na yg lflagka rfhkjhuj ,nkyahef jh ekyjggkfh a ma Gawa ej Ganrf+ jm ljy.naha Gammj wj ekykck4 lagka jm Fykjhuj ,gammj Wacawua jh ekyjggk4ha Gf14h+- jm ljynahf Fmktayjw am Njekfeka ,gammj ej Dzjhgayyamlagka Rzjyua ejm Wfm+ { {f lagka jm Hfyuj ,gammj ej Mzglaha lagkaWahua Jhcyagka+- hf wkh ejw j ayh fw ryjtkanjhuj djmkgkeae jh jmhz jt f g kgm f ej a wg jhw kfh w fm ay (A maw uyjw ej ma nahaha Kmjcanfw a hzjwuyaw gawaw- gfh zhgankhf uyaaef { zh wjhuknkjhuf ej dj { j| k uf gfnf azyfya ej mfwd zm cj hu jw e jw u jm m f w e j hz jw uy a g azw a(Am lagjy gawk jm aha ej jwuf- rjyejnfw a Yfwf ej Mzha- gz{anzjyuj ta agfyhrahaea ej fuya wjykj ej ejuammjw j|uyafyekhaykfw(Jm nkwnf nahkdjwu4 qzj wz nzjyuj wj kia a aejmahuay uyjw adkfw a12 q zj jh zh rykhgkrkf rjhwaia( Ga{4 jhdjynf ej gzkeaef wkh qzjrfy zh nfnjhua ejga{ jya wz fruknkwnf- wz amjcyka { wz laikuzammfgzagkeae( Hf laim4 ej nzjyuj- rjyf wk ek4 amczhfw gfhwjofw rfywk mmjcaia jm gawf( Hfuj qzj 12 r yjwjhuka 2 jwuaia wjczyf- rjyf hfqzkwf adkynaymf- qzka rfy ahk nay a mfw ejnaw( Gfhwjytj wz gmayakhujmkcjhgka lawua zhfw ekj nkhzufw ahujw ej j|rkyay { nzykfuyahqzkmanjhuj a maw efgj jh rzhuf ej ma hfglj- jh iyafw ejhzjwuya ljynaha ma wjhfya ej Iayahea { mfw nkfw-Uztf ma ifheae khnjhwa ej ejek gay nj zh mkiyf- khwukuz{jhef.nj wz ljyjejyf jwrkykuzam ,1+ { nj gfhdkf ahujw ej nfyky zh wjgyjufdkmfwfdkgf qzj {a rjhwaia laijyhfw ekglf ahujw- { hf wj ekf mzcayrfy wz jhdjynjeae- gfnf uanikjh nj azufykf raya anrmkay wzfiy a Sa chj y nk uf mf cf { fg zm uk wua .(Taykaw rjywfhaw rjygkikjyfh ma khnkhjhgka ej wz nzjyuj { hfjya yayf jh jm uan rfgf fkymj jh jwufw zmuknfw ukjnrfw- gzahefjwgzglaia amczha ej hzjwuyaw gfhdjyjhgkaw- ma dyawj ej? Jwuahefzwujejw {a rzjef {f nfyky uyahqzk`( Ezyahuj mfw efw zmuknfwekaw ej wz tkea wj mj fka dyjgzjhujnjhuj j|gmanagkfhjw ej acya.ef- jh maw qzj j|ryjwaia wz waukwdaggk4h rfy jm uyauankjhufqzj wj mj lagka- ekgkjhefhjw ? Nj rayjgj jwuay jh zh wahaufykffykjhuam-

Ma nzjyuj ej Yfwf ej Mzha- la wkej raya jm qzj jwuf jwgykij-, 1+ [ hf 12 rf hc f r fy ta hk ea e w khf g fnf ea uf h jgj wa ym f-


4/22

PEkgkjniyjzha ej jwaw cyahejw fgawkfhjw jh qzj ma tkea yjnzjtj gfnftjheaiam ufe(fx mfw gknkjhufw ej ma rjywfhamkeae( Aiyznaef xxma yjwrfhwaikmkeae qzj wfiyj nk mahf wz ifheae m# rhnjhwa- rfy mfwnxnjhufw wf jnhjw jh qzj Kj wjytd ej njekgf { jhdjynjyf jmh?aw wfmjnhj ufeatda jh qzj yjgfcd wz zmuknf amkjhuf- nk gfhgkjh.GKa hf la tamfyaef xzh gfh gmaykeae nk hzjta rfwkgkfh- rjyf wdrzjef a!mynay qzj Wm gfnf zha j|rmfwkfh khujyha lzikjwj ayyf #a.ef ej n k amna gfh tjyukckhfwa tjmfgkeae- ufynzmaw { ryjozkgkfw qxjnj axaixh- la ganikaef rfy gfnrmjuf nk nahjya ej wjhuky ryfimj.naw zh anxhuamjw ej ma tkea { nj ea ma wjhwagkfh gfnf wk zhnzyf wj lzikjwj rzjwuf jhuyj nk tkea rawaea { ma dzuzya [aejmahuj- zh lfykfhuj ejwrjoaef wj j|ukjhej ahuj nk tkwxa xhx?rjaef a tktky wkh ezea jm wjgyjuf qzj nj gfhdkaya jh wz Kxglx

Knzjyuj- { alfyx (tjf gmayf gfnf jh zha jwuyjmma rzjej jwuay mag atj ej hzjwuya tkea-( K 6 Naykf- jm qzjykedwmnf najwuyf ej ufefw { qzj wkh ezea hfwnwrkya ejxej nxw (mznkhfwfw jwuaefw ej gfhgkjhgka- nj la ljglfzh xiwjqzmF jwrkykuzam a1 ujygjy eda ej wz nzjyuj- { gfh jmmf njla lijyuaef ej( zh `ayna qzj wfiyj nk rjwaia- { jmma wjya wkh

ezea jh ijhjdkgkf ej ma Ujfwfdua jh Jwraha(

53 2 J M M FU F I MA HG F

EY( JEZAYEFAMDFHWFNaeykeHftkjniyj 1;71(

JM UKIJU [ MA UJFWFDKA,ARZHUJW EJ ZH DKMFWFDF+

Rfy jm EY( Yfwf EY MZHA

\TK

Mfw j|rmfyaefyjw nfejyhfw ejm UkijuAMJOAHEYA EATKE.HJJM

EOAHEFa zh maef fuyfw j|rmfyaefyjw ejm Ukiju- arayjgjahuj hzjwuyfw fo fw gfnf zha dkczya ckcahujwga- hf ikjharyjgkaea- ma ej ma wjhfya Amjoaheya Eatke Hjjm- ej maqzj {a ljnfw ujhkef fgawkfh ej laimay jh ahujykfyjw jrkcyadjw(Wz fiya aenkyaimj ej khtjwukcagk4h tkjhj a gfnrmjuay- ejwejfuyf rzhuf ej tkwua- maw ej Imatauw`{ [ maw ej Fmgfuu- wkjhef kh.ekwrjhwaimj raya zh gfy yjguf gfhfgknkjhuf ej maw efguykhaw ej manfejyha Ujfwfdka( Ekglfw mkiyfw jwgykufw rfy ma khuyjrkea tkaojya

ukijuaha ezyahuj gaufygj adkfw- jwuah wkjhef uyaezgkefw a ufeawmaw mjhczaw ,K+(Maw laadkaw ej jwua wkhczmay nzojy- uah rayjgkea a ma najwuyaImatauw`{- wfh njyjgjefyaw rfy naw ej zh gfhgjruf ej jwrjgka.mkwkna njhgk4h( Haekj gfnf jhuyaniaw la laimaef naw amuf {naw lfhef qzj jmkaw agjyga ejm nkwujykf jwrkykuzam j lkwu4ykgf ejmUkiju(Jh 1;12- gfh fgawk4h ej lammaywj jm Eamak.mana 2 Wfijyahfjwrkykuzam ejm Ukiju- ejwujyyaef jh @amknrfhc rfy zha yjtzjmua

,1+ Mfw yjwrjguktfw ukuzmfw ej ekglfw mkiyfw wfh? Tkaoj ej zha raykwkjnj KKMlawa- ar kj { njhekcahef- ej ma Glkha a ma Kheka a u yatjw ejm Ukiju( JekgkfhjwKijyka- Iaygjmfha- 1;72(.N{wukqzjw jk nackgkjhw ez Ulkiju- ryjdagj ej A( e#Aywfhtam- ej m#Agaejnkj ejw Wgkjhgjw ju ej m#Agaejnkj -ejNjejgkhj- Mj Rmfz- Ra.ykw- 1;97(.Mj nfejyhkwnj ifzeelkwuj jk KjIfzeelkwnj ez Ifzeel!0u-Amgaz- RayKw0Mjw ujfhjw khektkezamkwujw eahw ma rlkmfwfrlkj glkhfkwj- Ckaye- Raykw0 Wfgkamkwnjglkhfkw VMa Rlkmfwfrlkj Njl.k ju P#kejjej ma wfmkeaykuj- Mzau- Mfheyjw(


5/22

53 9J M M FU F I MA HG F PE) i- - KGmjn yjrfmmukga gfhuya Glkha { ia #2 1 #Amjoaheya rawf a tkwkuay^ a ryfujggmfh ejm raij114h Khcujw ,1+-

rfwkikKkeae ej aejhuyaywj ?h axxxxrxya gfhwzmxaymj agjyga ej maj|uyahojyf-.gfh jm dkh ej =g 1 # akw ej maw Hkjtjw- gjyyaef amf jggyfhay jmjnjhufw raya zha ikimkf.,1+ Mfw j|uyahojyfw Wfh mfw zhkgfw zj mma #hf- rfy ma khnjhwkeae ej jz yahejxx )nah Eamam Mana ,jjm mana.fgja(

qzj Kj dzj gfhdjykef rfy zh ahukw jwrnuzam+ am wfijyahf ejm Ukiju ukuzmfkczf jyhrjyaefy nf K M# #hah C{amta.kn)#fuglj jjm ryj # - cf- fw ukijuahfw Kj ejhfnk.- .y) GKFWFgfhqZmwuae )nnjhwa agy4rfmkw qzj gfyfha a Ml fy 2 ?&na(- W412 t a am Rfuama 2e ek - awa jh maw c yahej K kej fy KEaymF nfya jh wz ramagkf e H i # w jf jnhk aejw- rzjw qzjzz mzof knrfhjhuj jh wzw jwu j- fye z lhc- yfejaef ej tawufj rayqzjw { gfhahGmaw j jwh l# -dj qzj jh jm ukjhjh ejrfwkuaea ufe K K6 g KEF- lkhez j khcmjw- Jw uam mayka a m a Kheka { ejwej ma Gl# 12Nwfw laixuahuj w ej m Amua Awka- ej wej Wkij.i # Kha a ay GawrmF q Kamf wz ryfujggk4h jwrkykuzam am ry ) - zj j tzmcf iawua gyjj ukjhj- - hrug Knrjhf iykuahk R -jwrnuzam ma Gfnrayuj jh aqzjm ujk e nff- jyf ekjla gaujcfykaA # j joa 2 ejm nzhe # -wka- gfh jm mana Rjhugljh.# l f( gfhwuKuZKef rfy ma AmuaU unrfg j jjm ryj # ikwahc( ,tjfkha a ma ryftkhgka ej Z gz # GKFIFwa 12 ej ma ryftkhgka ej

nje- jm Izeela nmwukgf ej ma M ?adkgxRmuam jw Mlawa+- atauay ej Jz.ra.- K ek z kh hkuaw { ej W i l #gkra aw Kwgkrzmfw ejm Izeel e @ # z zuk- zhf ej 12< rykh.K # a j armmatawuz L ikua #nj anmwjyka ej Uyaglkm mz # a K jwuj zmuknf jh m a jhfy.- . harf- gjyjw ej Uk ujj KUkiju- hf mjofw ej ma mankwjea ej Rla k e ca-# a wjczhea rfimagk4h ejmeae { ej ma ej Glfyujh.H{kna j K x- j zha Knr=#hjhuj { iayiaya wzhuzfwk.ua # h a nnjhwa njwjuaxzjw ma dyfhujya Gfh jm Hjram t jm W#``# qzj wj aiyj zha tj uyaw. #ncm4w- jh zha yzua aggjwkimj az . K kn qzj jjuaz {a iaof jm ryfujgufyaefu e# - -hqzj rjhfWmwkna =. 11=eyfw j amiuze+ ejm @khugl# ek , -n (((( a (( jm Jtjyjwu ,<


6/22

5 3 5 PEkgkjniyju ( y (fyf mKMAHGFaef {a ma wjyjhkeae rjydjgua- zhf ej jwfw rjykraujukgfw rjyj.cykhfw wfKkuaykfw- nfyaefy h4naea fya ej maw gaijyhaw naw acyjw.ujw- fya ej mfw jekdkgkfw aiahefhaefw { qzj wj lammaiah amKk njya.njhuj ej rawf( J|uyahfmj uf ef jwuf a Amjoaheya jh amuf cyaef {dzjwj uyaw ej jm gfh jm khujryjuj- lawua mKjcay a wz yjukyf(AmKk jhgfhuy4 ej hzjtf am hameofyra agaiahef ej gfnjy( Amaujhuf wamzef arjhaw wk gfhujwu4 gfh zh cyzhkef- gxQzj ekgj6 ( (- kh.ujyyfcf Amjoaheya am khujyryjuj- { jwuj gfhujwuf? .Rjyefhae- wjhf.ya- jwuaw cjhujw wfh a tjgjw uah yzeaw ej mjhczaoj ((( ? f .jEjgkenjmf- wja 12 qzj dzjyj.( .jRzjw ekgj- wknrmjnjhuj- gxqzj tkjhja lagjy aqzk jwua kekfua6 (( .gKhekgaemj qzj lj Vtjhkef raya ryj.czhuaymj rfy qzj wj izymaia ej aqzjmmfw qzj laikah kef a qzj jm-cyah Mana- mfw ijhekojwj( .Ikjh khdauzaefw ej wzw knrfyuahujwrjywfhaKkeaejw { ejm knrfyuahukwknf rarjm qzj mOjhah.nawgzmm4jm awgjua.hf wfh wkhf czwahfw qzj wj ackuah jh ma iawzya a -j [ tfw.yjrOkg4 Amjoaheya- .xjwuakw wam tf ej uanaha rfyqzj.yka6?f.jUyauay hf naw qzj ej jtkuayma- jw jhwzgkaywj naw ryfdzh.eanjhuj ((( [f nj ejiauf jh jmma gfnf jm gjyef? ma ekckjyf { mauyawnzuf jh rfmtf ej fyf { jh ayyf{fw ej rzya mkhda ((( Yagjy jwuyj.mkaw gfh j|gyjnjhuf ej rjyyf- ulj aqzk ma nacha fiyam- jNk khujy.mfgzufy- rfy 12 tkwuf.gfnjhua uyktkamnjhuj { gfh khgfnryjhwkfhhfufyka Amjoaheya.czwuaia ejgkekeanjhuj ej maw gfnrayagkfhjwjwgfufm4ckgaw- gfnf jm njofy gankhf raya Kmjcay a wjy zh wzrjy.lfniyj( Mzjcf ekof jm awgjua? .jJwufw rkaefwfw makgfw ukjhjhya4h raya aryftjglay ma ryjwjhgka ejm Eamak- rzjw wfh wknrmjwizjhaw cjhujw qzj qzkjyjh yjgkiky wz ijhekgk4h {a qzj wz jwrkykuzahh hf rzjej jmjtaywj a maw amuaw gfhgjrgkfhjw dkmfwfdkgaw-.jRaya qzj zha ijhekgkfh wja jdkga.khujyyznrk4 jm hameofyra.jw ryjgkwf qzj jm qzj ma ej rfwja jh wd zha dzjya gara ej wjygfnzhkgaea { jwua dzjya rzjej wjy jnrmjaea ej nzmukuze ejnfefw( Alfya ikjh- wk Eamak 2 wja jjm Ryjgkfwf Ryfujgufy ma rfwjj-xrfy qzj ukjhj hjgjwkeae ej wfmeaefw raya gfniauky a mfw glkhfwz fuyfw jhjnkcfw6 xHf rzjej jm yjglaay rfy wk ryfrkf dzjya ejmUkiju a gzahufw mj ejwacyaejh yfejahef am rauw ej zha iayyjyakhtkwkimj j khdyahqzjaimj6 =Jm Czyz hagkef jh jm Mfufw ,Raena.wlanilata+ wd rfwjua wjnjoahuj rfejy- { wz ijhekgkfh amgahayjamnjhuj a ufefw wzw ejtfufw- azh lf{ nkwnf jh qzj nfya jhuyjmfw mjoahfw Ya`wlawaw( [f hf wf{ wkhf zh lznkmej ekwgkrzmf wz{f{ rfy uahuf ((( .Jm khujyryjuj- adkaej Amjoaheya- wj wjhuka nz{ ejwawfwjcaef-rjyf ahujw ej wjrayayhfw ejm awgjua- Kj fdyjgknfw amczhaw yzrkawraya ryftkwkfhjw jh wz gankhf- nfhjeaw qzj jm yjglaf ekgkjhefhf hjgjwkuaymaw- naw gfnf jm khujyryjuj khwkwukjwj jh eaywjmawatahahef lagka aqzjm- wj jglf ej yjrjhuj maw Nahfw wfiyj ma

5 3 :7 + YM UKIJU [ MA UJFWFDKA1; u ( l ika yjgkikef zh uyjnjhefifga ejm jwufnacf- efhej- ? xjx?x xxea xj0 j|uyadkf awgjua- rfy 12rzdkjuaf awuyam- yjrzmwa z l ( u a#w [f.ujynkha gfnjhuahef11 e u yfy wj jglf agua a y (xx? dyxxxmk0a0xaykxkha Amjoaheya.- lj gyjkef wkjnryj qzj wj uya.uaia ej zh ejwjqzkmkiyaxf( ek l jh ujynkhfw ejm na{fy

[aqzk jwuztf r??gxx??(?uxxZKxxwux0 wk- rfy jm gfhuyaykf- wjyjwrjuf- wz jyyfy [ d u ej ma jwkchkdkgagk4h khkgkaukga ej mahzikjwj eaef gzjhua rxy jg a ea jh jm aguf ma jhuyaea jh jmjhuyjtkwua- laiykamj wkef xaxqZx?j maw gy4hkgaW fggkejhuamjw hfUkiju gfnf a uahufw fxyfw j fx ) yka jhgfhuyaef a wz Najw.lagjh ma njhfy njhGm4hO - jx ejgxyej!xiejm Jtahcjmkf arfgykdf ejuyf- gfnf mj jhgfhuy4 jwzw- a #Raimf gankhfKa Rkwukw.Wfrlka0 2 Naujf am gyzay a?uj xm !?xxxx?aefw {#djytkefwej Eanawgf- 2- jh dkh- uahufw fuyfw mjh 12( zahef jm

ekwgkrzmfw- gfh ayyjcmf am adfykwnf FGZmuKWxanx?x??x]kjh ryf.Ekwgkrzmf jwua ryfhuf- jm Naxwuyf hf da1uagmxh eka nzglfw ejiaea rfy gzahufw- wkh ma wzdkgkjhuj ryjraxa y ej xmkkmFW ,jm gmejoaejmmfw,1+- lah eaef ej-izjhx dj { gfh( gaxm xhf jhuyayaw jh jm Yjk.qzj wj agjyqzxh a yn mf(w hKkmFWmd)2 imxh ejm Jtahcjmkf+- ufw ryknj.hf ejm Raeyj WK gfnf h y h f hf zjwjw -yfw { tagkmahujw rawfw ejm Wjhejyf(

( (# e zjwuya khwkchkdkgahgka [w412rfy,1 + Wamtahef(maw ekdjyjhguaj ryfxmaw KK?1?2 wjnjoahuj fgzyykef a hfwfuyfwfimkcaeflfnjhaOja ma tjyeae- yjgf0 j?h2 d 4nj hf w r wk qz kg fw e j nk t ke a- e j{ qzj T K ! . xjmauaef jh jm ijxc?xjxk


7/22

?NKW.UKGA [ NJEKG KHA,K+

Rfy YFIJYUFAWWACKFMK(NZG!dFWwaikfw rxwxuktkwuxw- jhuyj mfw gzamjw wfmf njh.gxfhahx a Nzhwujy- Ikhju.Wazrmj- Rfyukcmkfuuk {- yj.gkjhujnjhuj- a amczhfw yjryjwjhuahujw ej ma jwgzjmarw kg f. aha Ok uk ga - l ah . gy ju ef . j |rm kg ay m fw d jhf yh jh fw n kw uk gfw g fh .wkejyahefmfw haea naw qzj gfnf nahkdjwuagkfhjw nfyikeaw( Ray.ukjhef ejm ljglf khezeaimj { gkjyuf ej qzj zh izjh hznjyf ejnkwukxfw wzdykjyfh jh wz ukjnrf uyawufyhfw hjytkfwfw- jwufw wa i kfwejezojyfh ej jmmf qzj ufea wz aguktkeae ndwukga hf dzj fuya gfwaqz j j m y jw zm uae f ej wz j hd jy nj ea e(Hf jw rfy gkjyuf hjgjwaykf qzj nj jwdzjygj jh ejwuyzky jwu acyfwjya gfhgjrgkfh qzj ea ryzjiaw ej zha khgfnryjhwmfh gfn.rmjua ej 12 qzj ma j|rjykjhgka nkwukga rzjej wjy( Naw- ujhkjhef jhgzjh(ua qzj jh jm rzimkgf { wfiyjufef jhuyj mfw njekgfw { mfw rwkgf.xhxxmwuaw- xwuj jyyfy wj lamma ufeatka nz{ j|ujhekef- hf ozcfkhukukm yjrjuky hzjtanjhuj- jh nk gamkeae ej njekgf- qzj ma gfhw.uauagkfh ej mfw wdhufnaw ej zha jhdjynjeae jh zh wjy lznahfhf hfVw a xufyka( xj hkhczha nahjya raya ejwryjgkay aqzjmKaxj|rjhjhgkaw jwrkykuzamjw-Yagj amczhfw ahfw uztj fgawkfh ej jwgykiky? jjm tamfy khujmjg.uzam { nfyam ej zha rjywfhamkeae jw ufuamnjhuj khejrjhekjhuj ejmfw wdhufnaw qzj rzjea yjtjmay { qzj rzjea ujhjy jh gfnzh gfhfuyaw rjywfhamkeaejw khdjykfyjw 2 yjamnjhuj ejcjhjyaeaw.(=Wk jw gkjyuf qzj wahua Ujyjwa- wahua Gauamkha ej Cjhjw {uahuaw fuyaw yjmkckfwaw ej amna tjyeaejyanjhuj hfimj dzjyfh nawf njhfw lkwxjyk?aw- jwuf hf rzjej jh aiwfmzuf lagjy njhczayh zj wu ya a ey hk ya gk fh rf y w zw ef hj w j wrk yk uz am jw0 12 qzj lagj damuarfy jm gfhuyaykf- jw nfekdkgay hzjwuya frkhkfh wfiyj maw lkwujykgaw-Jm ljglf ej qzj wah Dyahgkwgf uztkjya>wjczh wj la mmjcaef aadkynay.gjwukcE6aw wfxaukgfw ej ejcjhjyagkfh- hf ekwnkhz{jhVzjwuya tjhjyagkfh lagka jm Rftjyjm` ej Awkw- ahujw am gfhuya.yxf- hfw ejnzjwuya qzj jwufw jwukcnaukwnfw hf wfh wkjnryj zhwkchf ej ejcjhjyagkfh- gfnf wj la ekglf gfh uahua dyjgzjhgka{ rfy 12 nkwnf rzjej qzj mmjczjnfw a nfekdkgay hzjwuyf gfhgjruf

,1+ Gfnzhkgagk4h mjkea ahuj jm .Fzayuf Ffhcyjwf Ndwukgf(V Dmfyjhgka-jhjyf- 1;92V

1;71 + Nkw UmGA [ NJE KG KHA53 3

wfiyj ma ejcjhjyagkfh. Wk dzj gkjyuf- jh dkh ,gfnf ryjujhej laijymfejnfwuyaef zh njekgf dyahgjw+ qzj Ojwzw- jwuj kejam wzimknj ej malznahkeae- dzj zh mfgf- mmjcaykanfw a ma wkczkjhuj gfhgmzwkfh?qzj ma ufgzya wjyua qzka khdkhkuanjhuj wzrjykfy a ma waVike(zyka ejmfw ukrfw hfynamjw- gfnryjhekjhef jhuyj jmmfw a mfw rwkqzkauyaw8(Rfy fuya rayuj- khgmzwf zhf ej mfw rfwkuktkwuaw naw jh ifca jhjm wkcmf rawaef-Na| Hfyeaz- gfnryjhekf 12 c yV fw jy f e jm x yyf yqzj gfhwkwuka jh qzjyjy gfhwkejyay maw nahkdjwuagmFhjw wz6jhfyjwejm jwrkykuz gfnf djhfnjhfw nfyikefw( Hfyeaz- yxrzemahef maujfyka ej wz najwuyf Mfniyfwf- ekof jh zha dyawj djmk - q zj jw uahkhozwukdkgaef adkynay qzj jjm cjhkf jw zha hjzyfwk0w)- gfnf 12 wjyuawfwujhjy qzj jm aumjukwnf jw zha jhdjynjeae gayemaga rfy jm ljxlfej qzj nzglfw aumjuaw wzdyjh ejm gfyafh ,K+( Jwua gFK6xayagmfhrfhj ej yjmkjtj maw tjyeaejyaw yjmagkfhjw jhuyj ma nkwukga V{ majhdjynjeae( Mfw uyawufyhfw hjytkfwfw { rwkqzkgfw ej mfw nuwhgfw-gzahef hf wj yjezgjh a zha wknrmj gfhgfnkuahgka aggkejhuam- yj.ryjwjhuah gzahef naw zh jdjguf- zha yjrjygzwVk4h fycahkga ej wzkhujhwa tkea jwrkykuzam- ryjgkwanjhuj rfy ma nkwna yafh qzj mfwuyawufyhfw gayedagfw ej mfw aumjuaw hf wfh naw qzj jm jdjguf ej wzwtkfmjhufw jwdzjyfw nzwgzmayjw(Ma tkea nkwukga gfh wzw dawjw { wzw rzhu fw gyuukgfw.- gfh wzwknrjykfwaw j|kcjhgkaw [ maw j|rjykjhgkaw j|gjrgkfhamjw( qzj xjejyktah ej jmma- rfhj- jh tjyeae- a ezya ryzjia ma yjwmwujhgxahjytkfwa { rwkqzmga ejm khektkezf( [a jh jm jwuaef qzj rfeykauuanaywj ryj.nkwukgf- ezyahuj jm rjydfef qzj ryjgjej am ejwrjyuayejm amna gfhwuauahwj a njhzef ejwjqzkmkiykfw ejikefw a ma dzjyujujhwkfh khujykfy ryftfgaea rfy ma mzgla jhuyj ma auyaggkfh ejmjwrkykuz { ma fiwukhaea yjwkwujhgka ej ma rjywfhamk(eae? Wj wxg(a jhjwuj jwuaef- gfh dyjgzjhgka- zha ryknjya j|rjhjhgma jwrKxmuzamej fyejh hjcauktf ? wj wkjhuj ma hf wziwuahgkamkeae- ma kyyjamueae-ma rfga knrfyuahgka [ t amf y ej m nz he f d jh 6nj xk gf [ ej hzjwuyaryfrka rjywfhamkeae jnrkykga( Jwua j|rjhjhgma rxjej rayxgjy-gzahef hf wj wfnjuj a zh j|anjh rzyanjhuj j|ujhfy- wjnjOahuxam jwuaef ej ejwrjywfhamkagk4h- ej rjyekea ejm wjhukef ej xa yjamk.eae ej qzj wzdyjh mfw rwkgawujhkgfw( Hf fiwuahuj- wz wjhumef { wzknrfyuahgka wfh nz{ ekdjyjhujw? jh jm rykxjy gxwf- wj (uyaua xjzh jwuaef uyahwkufykf qzj gfhezgj a zha TKea naw anrmka { nxwykga0 jh jm fuyf gawf- ej ma rjyekea ej maw dagzmuaejw hfynamjw wkhhkhczh ijhjdkgkf qzj Kj gfyyjwrfhea(Jm ejwrjyuay [ ma kmznkhagk4h ejm amna qzj- (ejwej (jm rzhuf ejt kw ua rw kg fm 4c kg f- r zj ejh g fh wk ejy ay wj g fn f m a K yyz rg 14 h [ admxjh.gka ej zh rfejyfwf wzycky ej ma tkea jwrkykuzam jh ma rjywfhaleae

,1+ Ul( Ykifu- Kn a ck ha u kf h g y ja u yk gj - rac( 11


8/22

5 3 < J M M FU F I MA HG F P2) ikgyjn yjlaikuzam- ryftfgah d# #KRzjej zj jm aGK nxhuj uyawufyhfw hjytkfwfw rawaojyfw-dzjya0 qqzjjm jwgrzKxyxuRFja Knrfujhuj raya yjwkwuky jwuj dmzof ej- 1zhf jwuj ryjrayae kikawknkmagk4h ej K # - 2 raya yjGm uy ma aynfhkfwaa hzjta gfhgujhgka A nj e #rjykfef ej gfhwfmkeagk4h gfn K # # hz 2 jw hjgjwahf zhyjtjmay ma ejikmkeae ejm tkjof x O ? x jyf jwxfixf-lagj -naw qzjau hzjtf Gykwuf- ( { hf j kj y a wjy knrzuaef

Ezyahuj ma juara ej ma kdkgagk -awgjuk gf ej ma tkea nkwum ga xx? e gagx4h xgum ta- qzj xw jm rjykfefx??xxx0!k?xx#exf?kxxufex wk xkGxhaZx?dkx?xx? xja0x0xxxxyx? xxhxdfynay [ wziz jhua [-Wm- jh mzcay ej jwdfyaywj rfy uyahw.jm nkwu# mxay wzw ryfrkaw jhjycuaw khwukhuktaw { adjguktawgfhwgkjxxx- jnr ja jm rjwknf njufef ejm yjrmkjczj jh wz wzixamnxxjcf- tkjxj jm - n kwu jykfwf jwuaef ej ma =hjglj fiwgzya ejmgka ejmmxu0?xxdkrgaawgaK4hrawkta.- jh jm gzywf ej ma gzam ma gfhgkjh.rfy zha hzjta [ naw ek K )hjcaukta( Jh jmma ukjhj mzcay yjamnjhuj ma ?za 1ugaej|rjhj6G1arjywfhamkeae ej Aea V # - -jy j j wz ahukczajh jm Gykwuf #[f h gfhemG14h hjgjwaha raya wz yjwzyyjggk4h

lznahf amgxha wxxax?fjxjjxxxj?wxxyx( nkwukga jm wzdyknxjhufryjwaimj- ma tjyeaejy ( -a - jw zh ufynjhuf nj|.qzj jh jm gzywf ej zhaaj|acrFjh(maxhwg1jhuj( mRzjej wfyryjhejyhfwhjhGma uah gyzjm { qz etjgjw ej mayca ezyagk4h- ma wamze wj yjwkjhua j rzj j wjy agfhwuauaywj wuhufnaw ahamfcfw a mfw qzj wj e [ iqzj ujhcah qzjnjeae q K ) jwgz yjh jh Ka jhdjy.K zj( fw RxmqZmauyaw Lanah gnjmahgfmka6 Akkh jh j uaw gfhgfnmuahg1aw raufm4ckgaw hf qzkuah haea a -w j gawf-9 k x x x x ? x ? ? ? x ? w x u 9 x ? ? x 1 x( f g x x 0 ? 0 0 a G ? ? x x m x ? x ? x ?

njhuj ej zha jhdjynjeae jynfw gyjdah qzj wj uyauaia wfma.zh ryfdzhef uyawufyhf jWR# kyx?x?xa a rzhuf ej ryfezgkywj jh jmmfw

Waijy ekwukhczky maw e e #[ma jxdjynjeae hfw rjynxxxaajmxxxx??(jx?gxxxxwhxx?xfmx xkwukgaxxxxwxxxjx0f?xKxf0hxx!kc0xxxaw [uanikjh cyatjx jyyfy?w1xxxxxMfw ryknjyfw feyah KGFWgfnf rfy mfw nkwnfw nkwukgfw(jwrkykuzam ej wxw jhdjy?xjhejy a yjwrjuay [ gfnryjhejy ma tkeajqzkmkiyaef jh Khcay ej e daxfyjgjy jh jmKfw jm ejwjhtfmtknkjhufwkaef lah ljgl l u ujyzcyayuf 2 f iwuagzmkaymf gfnf ejna.f aw a aqzu Mfw nk ukxyjtkanjhuj ma hauzyamja x wkchkdk0axffxjRKxxxx?xyuj- am gfhfgjyumimjw ej ryfezgkywj jh 11 w fyhfw wzwgjr.nawda- wkh gfhwkejyaym2Wjrx?#jwju czayeahkh ej khqzkjuaywj jh ej.( hjyf- gfnf fgzyyj atjgwkchfw ej wzrjykfykeae 2 ryzjiaw ekt1#haw Y (= jw- gfnf( jgfhfgjy ((h qzj hf

1;71 ~ NdW Um GA[ NJEKGKHA 5 3 ;wfh naw qzj ejikm keaejw j k nrjydjggk fhjw ej zha hau zyamja lz.naha qzj ufeatka hf la mmjcaef a wjy zh khwuyznjhuf e4gkm amjwrkykuz0 rfy 12 uahuf- ryfgzyayah jmknkhaymaw { awrkyayah a mawamze rjydjgua( Jwua agukuze yjwrjguf ( ej Ka jhdjynjeae gfhwukuz.{j zhf ej m fw rzhu fw naw knrfyuahu jw raya jwuaimjgjy ma ek djyjh.gk a jhuyj m a ahu kcza Nk wu kga , rfy 12 njhfw m a nd wu kga fggk ejhuam{ gykwukaha+ { ma ej hzjwuyfw ukjnrfw( JK jwrkykuz ej awgjukwnfj|acjyaef- ma wje ej wzdyknkjhuf- ej wagykdkgkf- ej lznkmmagk4h0 maagukuze lfwukm lagka jm gzjyrf- ma wznkwkfh rawkta- ufef jwuf lagfhuykizkef a qzj hznjyfwfw nkwuk gfw ejm raw a ef hf wfmanjhu jhf awrkyayfh oanaw a m kijyuaywj ej wzw efm jhgkaw du wkgaw- wk hf qzjrfy jm gfhuyaykf maw agjruayfh gfh amjcyka { gawk maw gzmuktayfh-hf tkjhef jh jmKaw wkhf zh njekf raya rzykdkgaywj( Wk ejijnfwaenkyay jm tamfy- ma cjhjyfwk eae { jm anfy qzj mjw rjynk uk 4 uyahw.nzu ay jh d zjya wz ejikm keae- jh zh rjmeahf u am fiwu agzmf- ejij.nfw kczamnjhuj yjgfhfgjy qzj wz agukuze wj iawaia jh ryjozkgkfw-jh gfhgjrufw mknkuaefw { dakufw ejm wjhuk ef ej 12ozwuf(

Wjczh ma hzjta nkwukga- jm gzjyrf hf jw jm jhjnkcf ejm jwrk yk .uz- wkhf qzj ejij gfhtjyukywj jh wz khwuyznjhuf ryjgkfwf- wzu jnrm f- wz wjytk efy naw d kjm( Jm awgjuk wnf- jm wzdyknk jhu f- jm wa.gyk dkgk f hf wfh zh dkh jh jZfw nkwnfw0 hf u kjhjh tam fy aiwfm zuf-{ wd wfh tamfyjw { njekfw yjmauktfw( Ma jhdjynjeae hf gfhdkjyjnjykufw a hkhczh wjy0 jw zha knrjydjggkfh- gzahef hf jw ma gfh.wjgzjhgka ej gzmraw ryfrkaw 2aojhaw(

Aejnaw- ma hzjta Nk wu kga jw njhfw yjtfmzgkfhayka wfiyj nz.glfw j|u y jn fw ej 12 q zj a ryknjya tkwua rayjgj? 12 n kwnf qzjfgzyyj gfh u feaw maw yjhftagk fhjw- rawa gfh jmm a( Gfhwuk uz{j zhyjufyhf a maw dzjhujw ryknfyekamjw0 rfeyka ejgkywj qzj naw qzjfykckham- jw .fymcuhayua.( Gyjjnfw jh jdjguf qzj ma agukuze ejOjwzw jh 12 qzj yjwrjgua a ma wamze jw naw gfhdfynj a 12 qzj adky.nanfw aqzk- qzj a ma agukuze ej nzglfw nkwukgfw ejm rawaef({Ojwzw ,qzka hf wjyda hjgjwaykf ejgkymf aqzm- naw- ufea tjqzjla{ rjywfhaw qzj 12hkjcah- wjya frfyuzhf adkynaymf hzjtanjhuj+-Ojwzw K zj zh tjyeaejyf- zh cyahej- zh rjydjguf nu wu kgf- Rfy fu yarayu j- jh Ojwzw hf jhgfhu yanfw hkhczh gzm uf ej ma jhd jynjeae-hkhczh awgjukwnf( Ma uyaekgkfh hf hfw laima ej hkhczha ej wzwknrjydjggkfhjw ddwkgaw- ej hkhczha jhdjynjeae0 maw gykwkw ryfdzh.eaw qzj auyatjwaya jh nzglaw fgawkfhjw.ej maw ujhuagkfhjw ejmejwkjyu f a m fw wzd yk nkjhufw ejm lzjyuf ej Oju lwjnahk .wk d zjyfh 12iawu ahuj d zjyujw raya ayyah gaymj wze f y ej wahcyj- hf uztkjyfh- jhganikf- jm rfejy ejgazway a wz gzjyrf hkhczh uyawufyhf ezyaejyf(Hfw wjyka yjam njhu j ekd kgkm gfhgjik y zh Ojwzw jhd jynf- zh Ojwzwwfrfyuahef rawktanjhuj mfw ufynjhufw dkwkgfw( Mfw Jtahcjmkfw-rfy jm gfhuyaykf- hfw Mf ejwgykijh dzjyuj- gara ej ezyfw uyaiaofw-


9/22

5< 2 YM MFUF IMAHGF PEkgkjniyjrjyf kczamnjhuj ryfhuf a ejwgahway- a yjgfhwukuzkywj jh ma wfmj.eae { jh ma rmjcayka( Hf wfmanjhuj hfw Mf yjryjwjhuah wahf- wdqzj uanikjh garaw ej gzyay(

Jh ufefw mfw ukjnrfw mfw lfniyjw lah izwgaef ma a{zea ej mawdzjyaw jwrkykuzamjw- ej mfw rfejyjw { ej mfw wjyjw khtkwkimjw rayagzyaywj ej wzw namjw dkwkgfw( Jh mfw ujnrmfw ej Jckruf { ej Cyj.gka- 12 nkwnf jh Njndkw- qzj jh jm ujnrmf ej Awgmjrkfw { jh fuyawrayujw- wj jnrmjaia jm njufea ej ma khgziagkfh- jw ejgky- jmwzjhf jh jm ujnrmj- ezyahuj jm gzam jm jhdjynf ujhka tkwkfhjwi kj hl jg lf ya w q zj K j r j yn ku kah ej wr jy ua ywj g fnr mj uan jhu j g zya ef (Mf nkwnf jh ufeaw maw gktkmkagkfhjw qzj jh ufeaw maw yjmkckfhjw-mfw qzj fiwjytaiah zha tkea nkwukga aeqzkykah- zha tj mmjcaefwa gkjyuf cyaef ej ejwayyfmmf jwrkykuzam- jm rfejy ej gzyay qzj armk.gaiah jh datfy ej ma lznahkeae efmkjhuj- Ojwzw- jh wz njhwaoj aOzah- raya eaymj Ka ryzjia ej qzj JK jya yjamnjhuj jm Njwdawjwrjyaef- yjtjma ryjgkwanjhuj jwj rfejy gzyauktf( Ekgj jh jdjguf-,Mzgaw TKK- 99+? =Ke- { ejgke a Ozah 12 qzj laijkw tkwuf { fkef ?mfw gkjcfw tjh- mfw gfofw aheah- mfw mjryfwfw wj rzykdkgah- mfw wfy.ef w f {j h- m fw n zj yu fw y jwz gk uah { jm Jtahcjmkf jw ahzhgkaef a mfwrfiyjw8( A mfw efgj ekwgkrzmfw mjw gfhdkjyj jm rfejy ej gzyay ufefwmfw namjw { mjw ea ma nkwkfh ej jojygkuaymf? g[ laikjhef mmanaefahujWk a wzw efgj ekwgkrzmfw- mjw ekf ufef rfejy wfiyj mfw jwrkykuzwknrzyfw a dkh ej alz{jhuaymfw { ma dagzmuae ej gzyay ufeaw maw ej.ikmkeaejw { jhdjynjeaejw- [ ahaej ? Ejtfmtje ma wamze a mfwjhdjynfw- yjwzgkuae a mfw nzjyufw- rzykdkgae a mfw mjryfwfw- j|rzm.wae mfw ejnfhkfw- eae ry4ekcanjhuj 12 q zj gfh ryfekcaOkeae wj fwgf hd kjy j - , Na ujf \- 1- < +(Ma Jrdwufma ej Oaknj hfw ryzjia qzj jh jm Gykwukahkwnf ryknk.uktf wj yjgzyyda a ma rmjcayka { a Ka zhgkfh gfh jm ryfrfwkuf ejfiujhjy zha gzyagk4h { qzjrfy gfhwkczkjhuj- jm Wagyanjhuf ejma J|uyjna Zhgkfh ujhka- jh wz fykcjh- zha dkhamkeae ujyarjzukga(gmLa{ amczh jhdjynf jhuyj tfwfuyfw6 Qzj mmanj a mfw ahgkahfw ejma Kcmjwka a dkh ej qzj yzjczjh rfy jm- { ejojh wz gzjyrf zhckefej agjkuj jh hfniyj ejm Wjhfy0 { ma rmjcayka ej ma dj wamtaya amjhdjynf { jm Wjhfy Kj amktkaya8( ,T( 15- 1:+(Naw uayej- ma ryjrfhejyahgka ej ma ujhejhgka awgjukga ejikmkufj lkf gawk rjyejy aqzjZa uyaekgkfh- ej wzjyuj qzj jwua jwjhgkamdzhgk4h wagjyefuam { nkwukga la wkef- lawua hzjwuyfw ekaw- wkhcz.maynjhuj fmtkeaea( Wkh jniaycf- ejwej lagj amczhfw mzwuyfw- awkw.uknfw a zha yarkea { tkcfyfwa dmfyagkfh ej njufefw ej gzyagkfhjwrkykuzam { nuwukga- wfiyjufef jh Anjykga j Khcmaujyya- iaof maekyjggkfh ej ekdjyjhujw nftknkjhufw mkiyjw z fycahkaefw( JK nawgayagujykwukgf { ekdzhekef jw jm ej ma Glykwukah Wgkjhgj dzheaefrfy Nay{ I( Jee{( Fuyf nftknkjhuf kczamnjhuj knrfyuahuj jh

NdWUmGA [ NYEmGKHA 5 < 11;71x( ( K gjhuyf ejm gzam wj l auma jh @ahwaw Gku{(

xnxhxx0?hxx x?wm![ek?zoaeF jh jm wjhf ej ma Kcmjwka Ahc1kg(ahxjgkjh #aygaef a mfw ahukczfw njufefw ej ujyarjzumga (x00x?xxxx xjzx?fw- zhgkfhjw- rmjcaykaw- nkwkfhjw gzyauktaw- jug(

#) (( ( #)j yfw f w j k nr fy uah uj wMa ujyarjzukga jwrkykuzam mjtahua hznryfimjnaw ekddgkmjw ej yjwfmtjy? ( )-+mJh q zj g fhw kw uj y ja m n jhu j j m rf ej y g zy au utj (

mG4nf wj amgaha60Qz#) rarjm Pzjca ma agukuze ejm jhdjynf6 1x u00 K dk hjgjwayka- wja jh jmJh qzj gfhwkwuj tjyeaejyanjhuj a j

njxxxax?? ?xhj]??xxdxxxhgkaw [ maw yjmagkfhjw jh rwkgfujyarka(( r{ yjyarjzukga j WR my xu 4z ae j j nr j ay j m j |an jh ej jw u a w g zjw uk fhj w(Hf ujhcf nujhgm h e ( ku ( mfw qzjLj qzjykef wfmanjhuj jhznjyaymaw aqzk- a dkh j nGK ay a a kn.N#wukga a hf ejwejhay zhf ej wzw awrjgufw n w 1xxxuxx?x( ex rxya khtkVuay a mfw njekgfw qzj rykxgkrkah xrjhaxy gfh ejwgfhdkaha [ yjwjyta ma RWmgfujyarma a hxxya?kx?nxxx?xf rfy ejwgayuaef jm aguzam ejwrxyuay jwxkykuz0x xf?qzj yjgfhfgah jm tamfy ejm naw hfimj { naw ryjgkfwfnjufefw gzyauktfw( maw yjma.J|ryjwf gfh fruknkwnf ma jwrjyaha [ jm tfuf rf?qzj u l wgkfhjw jhuyj ma Nkwukgx { ma ?jekxkhay!x!?cxxx?xax 00xh?jxgfnryjhwktaw { aynfhugaw. j j w a a( zj jw nawijhjdkgkfw raya mfw nkwukgfw- raya (12W n jemxFW {.mf qknrfyuahuj.raya Ka rfiyj lznahkeae wzdhjhuj( Uyae( ej J( Dzwamia(


10/22

Mlawa- Ka Gkzeae ej mfw EkfwjwRfy ma naw dyjgzjhuaea wjhea ejr (f y iy jtj w j uar aw - Km jca nfw a m a g=6) {ah c(uwj { ej (Glzwlzm-gkejhuw hfw wfiyjtkhf ezyah ( mZexe Wahua( Hnczh ag.ej mfw nfhojw qzj nj agfn uj jm gankhf { gfh jm az|kmkfcayjw rjmkcyfwfw( radkaiah auyatjwj Gfh dagkmkeae mfw mz.

Wfiyj Zha iayga yzwuuganfw jm Iyalnarzuya { mKjc?y!xxwxya0hjxuj yjguahczmay auyatjwa(hzjwuya gamkeae ej Manaw c aewa lzwlz^ efh ej- njygje aK l # fanfw j mfw ((jh a fwrjejyda ej ma tkmma( njOFyjw ejrayuanjhufw( Rayjgj gfnf wk haekj wj dk maya jh# (Hfw ejuztknfw jh mfw nfhawpjykfw nk ejw e j nmmmjcaea au Ulkiju({ yjhek lfnjhaoj- ozhuf gfh mfw # a 12 maycf ej hzjwuyf gankhf

wahufw ryfujgufyjw ej gaea mzca fxxfw Manaw- am Znj { a mfwfxwjyta aujhuanjhuj { qzj ejuya?# e Khxniaycf- wkjhuf qzjwj njgkfhahef nkw rfwkimjw dmaqzjaw( j nk wj lamma zh nfhoj khwrjg.Jwf hf nj Kmmfmjwua 12 n aw nkhkjh awkaukgf( Tjf rkjhwf n eku nf( Nj uyahwdfynf mjhuanjhuj( #e # - j K 2 gfnf zh #(qzkyu 2 wzw gfwuzniyjw nj lamm ke ( nfh1j uuijuahf( Lj ae.yjZc( kfwaw { gfnrayuf #gfh jmmf 2 1 jh(umdkgxef gfh wzw jnfgkfhjw

hfwgmimj { jm wacyaef ujnfy ej xf!aexmwujhfwa dkjixj ej 12 k hgfc(naw { naw yjamjw jh ufyhf ej nk? fwjw qzj ryjwmjhuf gayma tje( j maw nfhuadkaw- maw ejkeaejw ex xx?xgf mfw cjhkfw ej maw aczaw-y(mufw raya cfijyhaymfw- gamnayu fxqzjw { lj aryjhekef mfwuujxrf jwuj ejwryjgkf ej ma aguktxx?ej|gmua(ymfx( Wkjhuf am nkwnfaixO,+ { aeqzkjyf dyjhuj a jmkaw jwu ( jwuxyxm( ej maw gfwaw ej aqzkAWka qzj waijh tamfyay ufeaw K a mnrawmixleae ej mfw wa i kfw ejmhjya ejdkhkukta jh wz ozwuf tam aw gfwaw gmaWmdkgahefmaw ej zha naf

Yjgfyyjnfw jm tammj wa yaj0((((( (caycahua wj jwuyjgla wFiy! K 2 ex hf gjhuyam- jm @{kGlz Maamka lawua mfw gfhuyadzjyujw a wxh x yfgfwa jhwahglahefwj #nawljnfw aiahefhaef jm nfhaw,zxxnmhah Mlawwa( Ama kqzkjyeama ukjyya- gfh wz gkzeae wz j0dm6 j Eyjrfhc- jm naw laikuaef ejH # yjygzf { wzw ef #1 (fw agjyganfw a Ka Gkze e W gj nk nfhOjw(maw rmjcaykaw- rfyqzj ufef a ( ahua { jnrjanfw a nzynzyayacza- mxw rkjeyaw( aqzk jw wxcyaef- jm wzjmf- jm akyj- jmMa gkzeae- khtkwkimj azh kyyaekamfw iaofyyjmkjtjw jwg(zmrkefw# jh K {a jh ufyhf ej hfwfuyfw- wfiyj

( a yfga [ a hu j mf w g zam jw a ra yjg jh- (

1;71+ M LA WA - M A G KZ EA E E J M Fx E mF WJ W 5< 7fd yjhe aw { ujmaw ej gfmfyjw( Kyyaeka wfiyj mfw khnjhwfw Nahk cya.iaefw jh mjuyaw jhfynjw wfiyj maw yfokaw rjhaw {- jh dkh- wfiyj maGkzeae Wahua- jh mfw jhlkjwufw rjhwaefyjw { maw mzjhcaw fykdmanawanaykmmaw { yfoaw qzj fhejah am tkjhuf knrjuzfwf ej ma uayej- ia.yykjhef ma khnjhwa rmahkgkj ejm Awka Gjhuyam(Ufef gahua ma ryjwjhgka wacyaea ej mfw wahufw { ej mfw ekfwjwqzj yjwkejh amka- uyaw maw nfhuahaw tkfmaeaw- jh ma cyahej gkzeaeejm Awka- ma Tjhjyahea jhuyj ufeaw maw gkzeaejw { ufefw mfw wah.uzaykfw (()-Ejwrzjw- wzikuanjhuj- jh jm ejwmzniyankjhuf ej ma ayekjhujmzniyj ejm wfm ej fykjhuj- aryjgkawj zh glkwrjay mjoahf jh zhanawa fgaykha { cykwagja0 jw ma efyaea gzrzma ej Rfuama- ma wagya.umwkna yjwkejhgka ejm Eamjl Mana( Ammk nfya jm yjryjwjhuahuj jw.rkykuzam ej ma naw jmjtaea efguykha { ejm naw rfejyfwf jwfujykw.nf rfy nk gfhfgkef( Jm qzj uyaw jwufw nzyfw nfya- rfwjj rfejyjwej mfw qzj lj jhuyjtkwuf {a maw jwrahuaimjw rfwkikmkeaejw([ wj uanikjh qzj j|kwujh fuyfw nkwujykfw- fuyaw gfwaw fjzmuawnaw ujyykimjw azh qzj hf wfh yjtjmaeaw naw qzj a mfw tkjofw Ma.naw Zjcaefw am zniyam ej ma nzjyuj((((( #KMlawwa! KGkzeae ej mfw nfhawujykfw- jnrfykf ej ma rmjcayka-yjdzckf ej mfw Ekfwjw ej ma ukjyya- nfyaea ej mfw Izeaw jhgayha.efwm Mfw qzj ammk yjwkejh wfh mfw mkijyaefw- mfw Aylauw- qzj laha1gahaef a gzahuf lznahanjhuj rzjej mmjcay jm lfniyj( Rfwjjhzh gfhfgknkjhuf ej maw mj{jw ej ma Hauzyamja qzj mjw mjcayfh ya.aw { gfhukhjhujw ejwarayjgkefw- qzj knr y knj a ufef zh wjmmf wz.rjylznahf( Mjw yjtjmayfh wz gkjhgka Wjyjw qzj hf rjyujhjgjh ahzjwuyf nzhef { gfhwjytah ej jmma ujnkimjw nkwujykfw jh wzw ay.glktfw wjgyjufw(Wkjhuf ufef jwf gfh ryfdzhea jnfgkfh yjmkckfwa- Lacf gfnfmfw ejnaw gfnradkjyfw ej tkaoj qzj wj khg1khah ahuj jwua ryknjy atkwkfh ej ma Gkzeae Wahua gfh agukuze ej zhgk4h { ej lfhef yjw.rjuf( Lj a1gahaef jm ryknjy fiojuf ej nk tkaoj rfyqzj nj lammfrfy dkh jh ma nfyaea ej mfw waikfw ej ma ukjyya- ej Aqzjmmfw qzjlah rjhjuyaef mfw nkwujykfw ej ma tkea { ej ma nzjyuj (((((

Ma jhwjhaha manakga ukjhj jdjguf njekahuj ma uyaekgkfh fyamiawaea jh mfw uj|u fw wacyaefw( Wuczjwj jwua jhwjhaha jh mfw nf.hawujykfw- mfw ujnrmfw wkh rzjyuaw. gfnf wj mjw mmana jh ma GlkhaFggkejhuam(Wfiyj mfw dmahgfw ej Rfuama j|kwujh hznjyfwfw nfhawujykfw jhgz{f dyjhuj wj lamma zh Mana gfnf ojdj ej ma jwgzjma dkmfw4dkga {ej zh cyzrf naw 2 nj hf w kn rfy uah uj ej h ftk gk fw (

Wkcf maw khwuyzggkfhjw ejm tkjof Mana ejwkchaef raya czkaynj(


11/22

5


12/22

5< 4 JM MFUF I MA HG F PEkgkjniyj?Wmm mfw ekwgu rzmfw ejm Mana ikjhljglfy njekuah- gfnryjhejh{a j ahuah wfiyj jm ahcfwuf wjhejyf(

( J|kwuj- a uyatjw ejm nzhef- zha wjgyjua gfyyjwrfhejhgka ejxxx6FKFW({ ej jhwjxahaw jwfujykgaw- [ yjgzjyef mfw gjhuyfw kh k.K( KGFW ayaijw- glkhfw {- rayukgzmaynjhuj- mfw uafkwuaw Wfh mawnkwnaw ( dfynaw ej njekuay Ka Wjhea ejm Wjy jh jm Khtaykaimj NjekfJw Ka nkwna uyaekgk4h ryknkukta qzj kyyaeka ufeatka wfiyj jm AwkakjxkjxaMxxk?ja neahmuUkjlhxiZkeeaefwanjxuj jh mfw gjhuyfw jwrkykuza.-j K j u { j ma Kheka(

O( NAYQZJW.KTK?JYJ,Uyae( ej gA m #Fni yw e jw Nfh awujyjw Ulkijuakh w( - r fy R( N( N(+

MA N KWKFH GYJAEFYA(Rf y C( GLJ TYK ?J YAM rykhgkrkf ej wz mkiyf Ma Cjhjamfcka ejm Lfni 1Wya( Ijwahu- (laimahef ej maw cyahejw Ojyayqzkaw 0?xkykx( ( uzamjw- jwrjgkdkga qzj wj uyaua ej ^jhmyqzdaw Gyjaefyawx ekgj qzj Ka gzayua jw ma hzjwuya- gka djyayqzka ej maw N4haeaxGZmnauhawqzj ufeafua hf lah aiahefhaef jm wjhf ej wz Raeyjj jw j((((((ku Rfy fuya rayuj(ma nkwk4h gyjaefya ej Ka lznahkeae jwu a j|rmk.

xx #f a? xx! jm xfx ujh xe a x h m fw w kxz kj hu jw r ay yad fw ej K a f iy a gJwuz.G( fhgujhaa uan ikjh ej Ka azufya ahujw gkuaeag ujyuf huknjyf ej N4 e e ( (uagkfhjw ejm qzkhuzrm xa aw-jwjfwaw ej tutky jhuyj maw mknk.ej ma ujyk( j zhkzjywf- gah jm dkh( ej aryjhejy jm efnkhkg

a jwuj 0 0?y??h0jx0???j? wz #00xuRf >?zhkzjywfw- ejwgkjhejhzh Nahahukam ej Wjy- h zh mFW jh aggkfh- zh Ayifm ej Tkea-(( ( ( (( ( ( (

Ej jwufw eaufw wj ejezgjh khnjekauanjhuj maw ( (wjgzjhgkaw ? wmczmjhujw gfh.Jm Rykhgkrkf naw jmjtaef ej hzjwuya khektkezamkeae jw zhaRfujhgka Gyjaefya(

1x71^ MA NKWKFH GYJAEFYA 5< 3JK Wjy Ektkhf jh qzkjh jwua rfujhgka jwua khektkezamkaea jwzh Gyjaefy( Jw zh Gyjaefy rfy fykcjh { rfy ejwukhf ?Rfy fykcjh- gfnf rjyujhjgkjhuj a ma 5( a ej maw cyahejw ojyay.qzkaw Gyjaefyaw qzj gfhwukuz{jh ma gfmjguktkeae ej Acjhujw rfyjm khujynjekf ej mfw gzamjw ma Tfmzhuae Ektkha wj yjamka jhGyjagkfh-Rfy ejwukhf- {a qzj Ka zhkga yafh ej wz ejwgjhwf jh ma naujyka{ ej wz rawf wzgjwktf a uyatjw ej mfw jwuaefw { ej maw dfynaw ejma nahkdjwuagkfhjw aeqzkyky jm gfhfgknkjhuf qzj- wfnjukjhefa wz efnkhkf maw dzjyaw hauzyamjw- laya ej jm zh Gfmaifyaefya ma Fiya ej Gyjagkfh(Uam jw jm nfuktf dkham ej hzjwuya jtfmzgkfh khektkezam- { jmyjkhf lznahf gfhwukuz{j jm rzhuf wkhczmay jh efhej jnrkja mauyahwdfynagkfh qzj- ej ma gyuauzya>wzojuf rawktf ej Ka jtfmzgkfh.lahk zh Gyjaefy>.acjhuj gfhwgkjhuj ej jwua jtfmzgk4h(Rjyf ahujw ej qzj ma rfujhgka gyjaefya- aguzamnjhuj gfhujhkeajh mfw mknkujw ej ma khektkezamkeae- rzjea dyahqzjay jwufw mdnkujwj kyyaekahef am j|ujykfy a{zeay a ma jtfmzgkfh ej mfw wjyjw { ej mfw

yjkhfw khdjykfyjw- lah ej uyahwgzyyky nzglfw nkmjhkfw- Tjyfwknkm.njhuj a ma 3(a Yaa mj jwua yjwjytaef jm gfhujhkef hfynam ej jwujrfejy- nkjhuyaw qzj wz rmjhf ejwayyfmmf hf wjya fiujhkef lawua jmuyahwgzywf ej ma 3(a Y fh ea ej m na h t ah u ay a r ma hj uay kf (Jh ma aguzamkeae jm ryfgjwf gyjaefy w412 wj jdjguza jh jm lf yh.iyj- Wzw aguktkeaejw j|ujykfyjw>azh qzj aggkfhaeaw { czkaeawrfy jm khwukhuf ej wz nkwkfh gyjaefya.hf ryfezgjh naw qzj gyja.gmfhjw ayukdkgkamjw- yjryjwjhuagkfhjw- { wz uyaiaof wj mknkua- jhejdkhkukta- a zha wjykj ej jojygkgkfw rfy njekf ej mfw gzamjw maiznahkeae aryjhej a nahjoay ma dfyna- raya zukmkay zh eka jhgznrmknkjhuf ej mfw dkhjw ej ma Tkea Gyjaefya jm gfhfgknkjhufej wz nahjof aeqzkykef ej jwua wzjyuj( Jw awu qzj jm hkdkf aryjheja ekwukhczky mfw gayagujyjw ejm amdaijuf { a yjryfezgkymfw- ahujwqzj zukmkaymfw raya ma j|ryjwkfh ej wz rjhwankjhuf( Maw fiyawnaw cjhkakjw hf wfh- jh yjamkeae- naw qzj maw knacjykjw- ryf{jg.uaeaw j|ujykfynjhuj- ej zh uyaiaof khujyhf0 hf gfhwukuz{jh zhuyaiaof ej gyjagkfh j|ujyh 20 wfh ryf{jggkfhjw ej knacjhjw- hfry f{ jg gk fhjw ej t kea (Jh naujyka ej gfhfgknkjhuf- gfnf jh naujyka ej yjamkagkfh-hzjwuyaw dagzmuaejw aguzamjw wfh yjwuykhckeaw am efnkhkf ej madfyna0 jw ejgkywj ejukjhjh jh jm j|ujykfy ej maw gfwaw( Jwuawdagzmuaejw ryfgjejh ej Nahaw- qzj jw jm acjhuj qzj khdfyna magyjagkfh- { gz{f ejwayyfmmf jw ma maify awkchaea a 1a :(a YaaYak( Jm efnkhkf ej ma Tkea jw aikjyuf rfy Izeeik- qzj jw ma rjy.gjrgkfh ekyjgua rfy efhej ma Yjamkeae wj yjtjma a hzjwuya gfhgkjh.gka- wkh khujyrfwkgkfh ej knacjykjw njhuamjw0 Ka zhkga dzjhuj ej


13/22

5< < PEkgkjniyjM MFUF I MA HG FGfhfgknkjhuf.jh jm zjyeaejyf wjhukef ej ma ramaiya.{ ej zhGfhfgknkjhuf qzj jw- am nkwnf ukjyhrf- Anfy( [a qzj Anfy jwzhkfh- Gfhfgknkjhuf jw zhkfh0 wfmf la{ gfhfgknkjhuf rjydjgufefhej ma zhkfh jw aiwfmzua- { efhej ma zhkfh jw aiwfmzua- jm anfyjw rjydjguf(

Ahujw ejrfejy aryf|knayuj a ma ryknjya rzjyua- ejijwaryjh.ejy a wjrayay uz gzjyrf ej uz njhuam- a ekwkray maw wfniyaw {a tktky jh 12jujyhf( A jwuj d kh- law ej tktky { yjwrkyay jh ufef-gfnf ufef12qzj rjygkijw yjwrkya jh uk0 wjhuky qzj uz yjwkejw jhufeaw maw gfwaw #[ ufeaw maw gfwaw jh jm Wjy(,Ma Tfw ejm Wkmjhgkf- d yac njh uf K KK (+

Lj aqzk ma ekdjyjhgka jwjhgkam qzj wjraya ma gkjhgka ej lf{ ekaej 12 qzjwjya jm waijy ej nadkaha.tjm ej ma 4(a Yaa Yak( Maryknjya- gfhekgkfhaea rfy Nahaw- ryfgmana qzj jm wjhuknkjhufhf ukjhj haea qzj tjy gfh wz fiojuf hk gfh wzw njufefw( Rfy jwfwj ejukjhj jh ma dfyna gz{fw mknkujw hf rzjej uyawraway raya gfh.wjczky ma tkea- {a qzj ma gkjhgka hf rfwjj ma Ramaiyajm .Wjwanfaiyjuj..gqzj laya zh eka gajy maw iayyjyaw gfh maw qzj wj uyfrkjaam izwgayma( Jwua ramaiya jw Anfy.( Ma hauzyamja hf jw aggjwk.imj a ma fiwjytagkfh j|rjyknjhuam- wkhf uah wfmf am Anfy( Hf jwrfy ma ekyjggkfh ej mfw fycahkwnfw- hk rfy ma tktkwjggkfh ej mfwwjyjw qzj wj rzjejh wfyryjhejy mfw nkwujykfw ej Oa tkea- { jm kmzw.uyj rjeahuj qzj ejgmayj hf laijy jhgfhuyaef oanaw jm amna iaofwz jwgamrjmf- hf lkf fuya gfwa.czayeahef ufefw mfw yjwrjufw awz njnfyka.qzj jhykqzjgjy ej zha dfynkeaimj khjrgka ma ahufmf.cd a ej m fw j yyf yj w e fgu fy am jw (Hf- hf wj mmjca a ma tkea rfy zh gankhf wjniyaef ej gaeatj.yjw0 a ma gyjagkfh rfy ma ejwuyzggkfh { ma yzmha( Yzkha { ejwuyzg.gkfh- jwuaw efw ramaiyaw yjwznjh ma fiya hjdawua ej jwua jya ejukhkjimaw? ma jya ejm @amk{zca- jm Gkgkf Hjcyf( Aiyke mfw fofw {gfhujnrmae jwua fiya ej ma qzj mfw lfyyfyjw wkh gzjhuf ej mfwgauagmkwnfw czjyyjyfw wfh jm mfckgf yjnauj( Jh ufeaw rayujw {gaea tj gfh naw rfyuka- tjnfw am lfniyj armkgaywj gfh ahwka jhadjay { jh ejwuyzky0 jh ufeaw rayujw { gaea tj gfh naw adah- Kjtjnfw gfhtjyukywj jh khwuyznjhuf ej ma Nzjyuj- jm- gz{a nkwk4hjw ma ej wjy zh njzwaojyf ej tkea- Wzw acmfnjyagkfhjw { wzwkhezwuykaw gfyyfnrjh jm akyj- khdjguah jm acza { fiwgzyjgjh jm wfm-AmKa mjofw- jh ma Dmfykea- jh jm Gahaea { jh fuyaw rayujw- ljgua.yjaw ej ifwqzjw tkycjhjw ejwarayjgjh gaea eka raya wzyhkhkwuyayrawua ej rarjm a maw jekgkfhjw ej mfw cyah ejw rjykfekgfw0 aqzm mfwujwfyfw agznzmaefw jh maw ryfdzhekeaejw ejm wziwzjmf raya yjw.

5


14/22

5;2 YM MFUF IMAHGF PEkgkjniyj=[ ju rfytjhky- gaea tj naw- tjya ma yjgfhgkmkagk4h- jm lknjhjfejm lfniyj { e j ma h au zy am ja , Oza h M alf y+ (

Jhufhgjw- rfgf a rfgf- cjhjyagk4h uyaw cjhjyagmfh- wj ejwrjy.uaya ma rjygjrgk4h ufeatka fiwgzya qzj- aiykjhef wz gfhgkjhgkaam Gahuf ej ma Tkea- Kj yjtjmaya maw Aynfhkaw ej ma Gyjagk4h(Jhufhgjw jm ektkhf gahukgf ryjwjhukef rfy Dyahgkwgf ej AWkw- jmFydjf ej zha jeae ej ukhkjimaw- yjwfhaya wfiyj ma ukjyya?KAmaiaef wjaw uz- Wjdkfy- ozhuf gfh uzw gykauzyaw!Ahuj ufef { wfiy j u fef- Nfhwjdk fy j m Wfm- hzjwu yf ljyna hf- qzj hfw ea jmeka { jh qzkjh u4( iykmmaw(Jw ljynfwf yaekahef gfh nachkdkgf jwrmjhefy-Jw uz wknifmf- Pfl- AmukwknfmK Amaia ef w ja w uz- Wjdkfy - r fy ma mzh a- hz jw uy a ljyna ha - a ma ia ef r fy maw jwuyj.

mkaw qzj rzwkwuj amka jh mfw gkjmfw- gmayaw- ekwgyjuaw { ijmmaw!! Amaia ef w ja w uz- Wjdkfy - r fy jm a ky j- hz jw uy f l jy na hf- r fy jm tkjh uf { rfy maw

hzijw- rfy jm gkjmf ejwrjoaef { r fy mfw gan i kf w ej mfw ukjnr fw- r fy q zkjh jw e awej wziwkwuky a maw gykauzyaw!oAmaia ef w ja w uz- Wjdkfy - r fy jm d zjcf - h zjwuyf ljyna hf- rf y qz kjh mkjh aw e j

Kzgja a maw wfniyaw { a qzkjh lkgkwuj amjcyj- ljynfwf- auyjtkef { dzjyuj!oAmaia ef wjaw uz- Wjdkfy - r fy jm a cza - # hzjjuja l jy na ha - r fy jm a cz a uah wjytk.gkam- lznkmew- ekwgyjua { gawua!o Amaia ef w ja w uz- Wjdkfy - r fy ma ukjyy a- hz jw uy a na ey j- q zj h fw w fwukjhj { hFI

hz uy j- q zj h fw e a w zw d yz ufw { qzj rfhj dmfyjgm mm aw ej gfm fy jh ma tjyezya ej m fwryaefwm

T jm anfy aiykya maw rzjyuaw ejm Gfhfgknkjhuf( Mf qzj jh jmahknam jw khwukhuf- yjhagjya gfnf waijy jh jm lfniyj( JK ykunfej gaea jmjnjhuf- ej gaea gykauzya jhgfhuyaya jgf jh wz amna -{ jwua- yjwrfhekjhef- wj rfheya gfh jmm fw jh khuknf agfyej rayagahuay a wz zhkwfhf- 12 qzj laya iyjuay jh jm lfniyj jm rfejy ejgffrjyay gfh ma Hauzyamja([a qzj jm Gahuf ej ma Tkea- jw jm Tjyif Gyjaefy- { gzahefjwuj iyfuj ejm gfyafh ej mfw lfniyjw- wj gznrmkya ma NkwkfhGy ja ef ya e j m a Lz nah ke ae -

,Uyaezggk4h ej O( ej T( +

Jw r yjgmwf qzj jm a nfy wziwukuz{a a m jcfmwn f- rzjw hzhga wj lagfhwuyzkef h a ea w fi yj j u y j hg fy { j m f ek f(DYAHGJWG NAGKA

E j ma W ai ke zy ma r yf gje j M a I jmm ja - r zjw 1 2 qzj jw wai kf j w i z jhf -{ 1 2 q zj j w i zj ha j w i jm mf (DYAH_ LAYNAHH

xJ|kwuj zha gzayua eknjhwkfh6rfy LJYIJYUYAEGMKDDJ

1 r yfdjwfy Jkhwujkh- jh wzw gfhxjrufw naujnaukgfw xj mawmj{jw g4wnkgaw- wj yjdkjyj am ukjnrf gfnf fuya mknjh.wkfh.- { jwua adkyyhagkfh wz{a la mmjtaef a amczhfw a jwrj.gzmay wk ma naujyka dkwkga ujheya qzka naw eknjhwkfhjw qzj mawuyjw qzj laikuzamnjhuj mj awkchanfw( T jwuf la fgzyykef- rfyqzjla{ gkjyufw djhfyhjhfw qzj yjwzmuah ekddgkmjw ej j|rmkgay a iawj ejmaw gayagujykwukgaw ej ma naujyka qzj aguzamnjhuj gfhfgjnfw(La {- r fy jo jnr mf - 12 q zj w j g fh fg j r fy nx uj yk aK ka g(kx x) - dj .hfnjhf qzj gfh dyjgzjhgka fgzyyj jh maw wjwxfhjw xWxmdmumwuaw (Gfh ufeaw maw rzjyuaw { tjhuahaw gjyyaeaw- { iaof gfhekgkfhjw qzjhf ejoah mzcay a ezeaw- wzikuanjhuj arayjgjh fiojufw jh zha la.ikuagkfh- uyakefw wjczh rayjgj ejm j|ujykfy { rawaefw a uyatkw ejw 4m ke aw r ay je jw ( D mf yj w- d kc zya w gf nrm kg aea w j k hgm zw f w jyj w lz xa .hfw lah wkef awk uyahwrfyuaefw ejwej ekwuahujw mzcayjw { nkma.cyfxanjhuj# rawaefw a uya tjw ej maw rayjejw gfh fioxuf ej arayj.gjy ezyahuj ma wjwkfh( Ejm nkwnf nfef lah ejwarayjgkef ejmmzcayej ma yjzhkfh { yjarayjgkef jh fuya rayuj iaof gfhekgkfhjx qzj la.eah ejm ufef knrfwkimj zha j|rmkgagkfh gfyykjhuj( Ma lujxauzyawfiyj jwufw djh4njhfw jw naw qzj aizheahuj { rfy ejnaw wzcjwukta( (_fmmhjy jh wz Dkwkgf Uyahwgjhejhuam- j hz nj ya d jh4 njh fw w k.- (nkma yjw qzj hf rzjejh wjy j|rmkgaefw gfh maw mj{jw ej ma naujxmagfhfgkeaw( Sk]mkan U( Wujae ek4 djmknjhuj gzywf a mx j|ryjwKxha uyatjw. raya ejdkhky zha gayagujykwukga ej ma naujha qzj gyjkarfeyka armkgaywj a aqzjmmfw gawfw(( (Gkjhukdkgfw ej cyah yjhfniyj gfnf Wky Fmktjy Mfecj- lah gyjk.ef ezyahuj nzglf ukjnrf jh ma j|kwujhgka ejm jujy- jwuaef nz{wzukm ej ma naujyka- khtkwkimj am fof- qzj khujyrjhjuya mfw aufnfwej mfw fiojufw wfmkefw( Nkjhuyaw qzj ma yjamkeae ejm jujy hf rzjxjw jy ej nfw uy aea - a qz jm mf w gk jh uk dk gfw ej gm ay ah q zj e jij w jy j m nj ek gej qzj wj tamjh ma mz { fuyaw dzjyaw hauzyamjw raya ryfracaywj(Ma Ujfwfdka gfyyaifya jwua wzrfwkgk4h { ma anrmkdkga( Hf w412j|kwuj jm jujy naw azh rayukgzmaw ej na{fy dkhzya qzj a wz tjkhujyrjhjuyah jm jujy- Ma naujyka awuyam jw naw wzukm qzj jm jujy {gfhwukuz{j jm rmahf awuyam jh qzj nfyah mfw mmanaefw .yhzjyufw.?


15/22

5; 9 JM MFUF iMA HGF PEkgdjniyjma naujyka njhuam khujyrjhjuya mfw nzhefw awuyam- jujykgf { dkwkgf{ gfhwukuz{j jm rmahf njhuam- jh jm qzj uanikjh wj ejwayyfmmah kh.ujyjwahujw aguktkeaejw( J|kwujh ufea tka aufnfw naw wzukmjw- rjyfmfw {a njhgkfhaefw kmzwuyah mfw gfhgjrufw ujfwfdkgfw { ozwukdkgahma j|rmkgagkfh qzj jmmfw eah ej mfw djhfnjhfw jwrkykukwuaw- 2 wja-qzj mfw aufnfw ej zh gzjyrf wfmkef rzjejh wjy ujnrfyamnjhuj wj.rayaefw jhuyj wk 2 ejwkhujcyaefw raya wjy uyahwrfyuaefw a uyatjwej maw gfyykjhujw ejm khtkwkimj nzhef jujykgf- raya mzjcf tfmtjy awjy ozhuaefw jh zh mfgam mjoahf( Jwua jw gkjyuanjhuj zha gzamkeaeej ma naujyka lawua lf{ ejwgfhfgkea- naw ,jw rfy jwuf zha ek.njhwk4h6

Lj fkef uj4wfdfw ryjczhuay wk jm rmahf awuyam jw ma .gzayua ek.njhwkfh.- jm rmahf njhuamma )qzkhua { jug( Gfhujwuayjnfw a jwuacjhjyam gzykfwkeae gfh maw ramaiyaw ej Naeanj Imatauw {0 rjyf-ahujw- rjynduawjhfw ufeatka gfhwkejyay ma gzayua eknjhwkfh ejwejfuyf rzhuf ej tkwua(

Lagj nzglfw ahfw rzimkg4wj zh mkiyf ukuzmaef Dmaumahe ,1 + jhj|uyjna khujyjwahuj { ektjyukef( Jh jm wj ejwgykika zh jwuaef ejj|kwujhgka jh jm gzam maw gykauzyaw ujhkah w412 efw eknjhwkfhjw ?mfhckuze { ahglzya( Haea waikah ej ma amuzya rfyqzj wz tkeauyahwgzyyua wfiyj ma mkwa wzrjydkgkj ej efw eknjhwkfhjw(

Naw uayej- G( L( Lkhufh jwgykikf zh mkiyf ukuzmaef HfzjmawGkjhukdkgaw( Lagj gjyga ejuyjkhua ahfw qzj hf lj tkwuf ekglf mkiyf-rjyf yjgzjyef qzj uanikjh lagka yjdjyjhgka a maw j|rjykjhgkaw ejmfw wjyjw ej zh nzhef ej efw eknjhwkfhjw( Aearuay am ej aqzjmmfwwjyjw hzjwuyf rzhuf ej tkwua- yjqzjyka gkjyua cknhawka njhuam-rjyf aw^ { ufef yjwzmuaia rfy ejnaw khujyjwahuj( Rfy jojnrmf-aqzjmmaw gykauzyaw hf ujhkah ujglfw jh wzw gawaw ufeatj qzj ejw.gfhfgkah ma ujygjya eknjhwkfh ej maw gfwaw { hf rfekah nkyay lagkaayykia( Wk mmftka- kchfyaiah ma ekyjggkfh ej efhej jm acza ryftjhka{ w412 jyah gfhwgkjhujw ej maw cfuaw ej acza- gzahef maw tjkah wf.iyj ma mkwa wzrjydkgkj ejm wzjmf(

Awk- mfw wjyjw ej uykrmj eknjhwkfh gfnf hfwfuyfw- amfiwjytaywzw gawaw hfuaykanfw qzj hf jwuaiah czayjgkeaw rfy ma ujglzniyj{ qzjrfy 12uahuf- wz j|kwujhgka- wzw kejaw { wzw gfhgjrufw- wjykahykekgzmanjhuj khgfnrmjufw( Raya hfwfuyfw qzj tktknfw jh uyjweknjhwkfhjw- yjwzmu ayka dagkm gfnryjhejy maw mknkuagkfhjw ej aqzj.112wwjyjw qzj wfmanjhuj ujheykah efw(

Ny( Lkhufh- qzj dzj zh naujnaukgf ryagukgj- dzj ufeatda nawmjofw( Gyjka jh ma j|kwujhgka ej zha gzayua eknjhwkfh- rjyf gyjdajh jmma gfnf zha yjamkeae naujnaukga- wziojukta- ahujw qzj gfnfzha yjamkeae uahckimj { fiojukta rayjgkea am gfhgjruf ujfwfdkgf ejm

,1+ Ukjyyammaha(

1;71O GJ\KWUJ ZHA GZAYUA EmNJHWK4H6 5; 7rmahf awuyam gfh wzw khtkwkimjw jhukeaejw- jug( [ wz gzayua eknjh.wkfh ujhka gkjyufw tkwfw ej tjyfwknkmkuze(

JK mjgufy rjyefhaya- wjczyanjhuj- qzj jnrmjj gkjyua taczjeaeej mjhczaoj am uyauay ej maw lkrfujwkw ej Ny( Lkhufh- rzjw rfy wjyjh j|uyjnf aiwuyaguaw { ekdkgkmjw- yjqzjykykah zh ejujhkef jwuzekfraya Zjcay a gfnryjhejymaw(

Ma jwjhgka ej wz keja- jya qzj ejm nkwnf nfef qzj zh wjy ejefw eknjhwkfhjw rayjgka mknkuaef { j|uyadkf tkwuf ejwej jm rzhufej tkwua ej maw uyjw eknjhwkfhjw- uanikjh zha gykauzya ej jwuj zmuk.nf ukrf- ma rjywfha hfynam- yjwzmuayka mknkuaea { yaya ejwej jmrzhuf ej tkwua ej zh wjy qzj uztkjya gzauyf(

Ny( Lkhufh laika mmjcaef a jwua gfhgmzwkfh ejwrzjw ej nzglfwahfw ej jwuzekf { uyaiaof { hf wjhuda rfy jmmf jm naw mkcjyf wjhuk.nkjhuf ej tahkeae- rzjw- a w z ozkgkf- gzamqzkjy rjywfha qzj wj 12ryfrzwkjya rfeka mmjcay am nkwnf yjwzmuaef(

Adkynaia Ny( Lkhufh qzj ejm nkwnf nfef qzj wj fiujhka jm.rjhwanmjhuf ej ma gzayua eknjhwkfh- rfeka uanikjh mmjcaywj a

wjhukyma.( Jya hjgjwaykf raya jmmf jm jnrmjf ej amcf fiojuktf- ejmnkwnf nfef qzj hf iawua jm njyf gfhfgknkjhuf ej maw hfuaw jh jmjwuzekf ej ma ynkwkga- wkhf qzj jw ryjgkwf- aejnaw- qzj mfw ejefwwj ryagukqzjh jh jm zwf ejm khwuyznjhuf(

Raya mmjcay a ryf{jguay ej jwua nahjya ma gzayua eknjhwkfh jhma gfhgkjhgka agukta- Ny( Lkhufh gfhwuyzka rjqzjhfw gzifw ej ra.rjm { zwaia taykfw gfmfyjw wfiyj wzw ekdjyjhujw gayaw( Mzjcf kna.ckhf gkjyufw nftknkjhufw- iawaef jh ma wzrfwkgkfh ej qzj azhqzjmfw gzifw hfynamnjhuj rayjgkah haea naw qzj ej uykrmj eknjh.wkfh- jyah w412rayuj- ma rayuj tkwkimj- ej zha dkczya qzj rjwjuagzauyf- dkczya qzj ujhka wz j|kwujhgka jh ma khtkwkimj gzayua eknjh.wkfh qzj hfwfuyfw- tzmcayjw wjyjw uykeknjhwkfhamjw- ejwgfhfgjnfwjh aiwfmzuf(

Ahaeka- aejyhaw- qzj wzw maycfw ahfw ej njekuagkfh wfiyj jwujujna mj laikah gfhtjhgkef hf wfma njhuj ej ma yjamkeae ej jwujaiwuyaguf jwuaef ej gzaeyzrmj eknjhwkfh- wkhf qzj rfy ahaekezyaKj laimah ryfrfygkfhaef zha naw anrmka { ryfdzhea gfnryjhwkfhej maw mj{jw- djh4njhfw { gfhekgkfhjw ej j|kwujhgka ej jwuj nzhefuykeknjhwkfham(

Gzahef G( S( Mjaeijaujy jwuztf jh Anjykga lagj nzglfwahfw- nahkdjwuf gfhfgjy gkjyuf hznjyf ej rjywfhaw qzj cyagkaw ama mjguzya ejm mkiyf ej Ny( Lkhufh laikah ejwayyfmmaef ma tkwkfhgzaeyknjhwkfham ,gmayktkejhgka+ { aeqzkykef maw ryknjyaw j|rj.ykjhgkaw ejm rmahf awuyam { wzw gayagujykwukgaw( Wja gfnf dzjyj- rfy12qzj rayjgj- dzjyfh ejnawkaef nfejwufw am hf yjmauay wzw j|rj.ykjhgkaw jh dfyna ej mkiyf- azhqzj jw rfwkimj qzj 12lkgkjwjh { {f12 kchfyj( Rzjef wkh jniaycf aujwukczay qzj zh jwuzekf ej mfw


16/22

5; 5JM MFUF IMAHGF ( (mkiyfw ej ( PEmgmjniyj( Ny( LKhufh gfhezgj mzj e ( (wk wj rjywjtjya jh jmmf a ma # xf j lcjyfw efmfyjw ej gaija

u jyk a cyk w ej m gjyjiyf q#zj rj g yxaugk fh ej hzjtf w gaham jw jh m a yh a?( ( ynm jh ujhjy z (TKWm4hej maw gfwaw- ha njofy { naw anrmkaJK wjh uk ef qzj jm Ey( Jk hwu jk hfiwuahuj- hf jw jm nkwnf zj jm eea a ma r(amaiya (eknjhwk4h- hf

U( Wujae- hk wj yjdkjyj wz gfxgj ( j Ny( LKhufh- njm ej SkmmkanJK Ey( Glaymjw J( Wu( Oflh- e&xxxxd am rmahf ( awuyam ej mfw uj4wfdfw(gfhdjyjhgka qzj rzwf jh gm u e fyna- ekf yjgkjhujnjhuj zhawj la mm aia ryjwjhu j- ejgOayxf ?j x 0wu f( -JK ryf djwf y Jk hwu jk h- qz wqzj jya aqzjmma ma njofy gfhdq #( Rfek a ad kynay wkh tagk magk4hu L jyjhgka qzj l i#jna.- j aqzu 12qzj ekO#f jm E W a ka fkef wfiyj aqzjmy( u( Oflh?

=Jh ma ujnryaha lkwufyka ej ma ( (haefw eaiah ma knryjwk4h e yjOaumtmeae- mfw jwgykufyjw adkgkh(jwrxgkf ( Jh m a u jfyd a ej Jkh wxk xZ0 ? laika gza uyx ek njh wkf hjw e jmragkf { zha ejm ukjnrf(w a{ w412uyjw emnjhwkfhjw ejm jw.

=Rfy jojnrmf? [f wfwujh 2 nk (a(gfhujgknkjhuf( Dkoay ma Rfwkxk4h x xzglmmm(f [ ejwjf ejwgykiky jwujwu fh jw ejm jwragk f- 2 wja? a u ahu fw j gz glu muf yj qzk jyj u yjw e knjh (ej maw rayjejw ej jwua laikuagk4h mkjw ejm wzjmf { a uahufw fuyfwe j jwu j agf hu jgk nk jh uf wk h kn fyu # a(ya zha gf nrm jua ejwg yk rgk 4hgzah ef- g fnf e4hej f gzyyk4 r xhgm a- jw uah k nrf yu ah uj gf hfgjyG(zahef jm gzglkmmf wj lamma -rxy 2 g zam ejif yjgzyyky a yhk yjmf^e ( ( jh gmjyua r ) (jgkywj qzj wj wjdmama wk qzjyjkw K FWmg14xjh jm jwragkf- rzjejGfnf rzjea rayjgjy jwua ek K-(a gzayua emnjhwk4h( Uah wknrmjKnjhwm4h ejm ukzha rayuj nz{ knrfyuahuj ej ma ujfy mjxrf xh jO jwragkf- jw

rfy jm hfniyj ej ggfhukhzkeae e (# da ej (Jmhwujn { jw gfhfgkeagz a K mnjh wmFh am )gAm u yau ay ej m zhk tjywf d kwk gf m a u ( (#(jh zh hzjtf khwuyznjhuf raya K#( jfy!a ex J nw(ujuh wj gfhtkjyujmfw lfniyjw ej gkjhgka rzje a uht-jwumcagm4h gmjhukdkga { Gfh jm( ( jh aryjhejy nz l{ jh arahjhgma hf dahuawukgf e g (2(wfiyj jm gfnrmjof) nzh 2 jh qzj tytknfw ),Qzj ekgjh mfw azufyjw u (ej ma naujyka6 jfw4dkgfw yjdjyjhuj a maw eknjhwkfhjwJh 1


17/22

5 ; 4 a y- MFUF IU-AHGF PEkgmjniyjeknjhwkfhjw wjah gayagujykwukgaw wz{aw- wkhf gfnf zh dagufy jh jmayuj ej njeky { gfnryjhejy maw dzjyaw { djhfnjhfw hauzyamjw(Rayjgj gfnf wk ma khujhwa gfhgjhuyagkfh njhuam ejm ryfdjwfyJkhwujkh wfiyj jwufw dfynkeaimjw ryfimjnaw gfwnkgfw Kj la{ahrjynkukef ejwjhtfmtjy zha jwrjgkj ej =gmayktkejhgka njhuam.qzkaw =gmaykwarkjhgka. jw njofy j|ryjwkfh . qzj rjyyhkuj qzj wzkhuzkgk4h rjhjuyj naw jh jm ryfdzhef hfznjham ejm zhktjywj gyja.efy qzj hf fuyfw Kmwkgfw ej jwua nkwna jya(Gzahef zhf ej mfw naw ahukczfw nkjniyfw ej ma W( U( dzj ryj.czhuaef wfiyj qzkjh wjyka Jkhwujkh jh wz tkea ahujykfy- gfhujwufqzj Hjsufh( Jwua yjwrzjwua jw uahuf naw khujyjwahuj rfy gzahufmfw nkwnfw gkjhukdkgfw gfhdkjwah qzj Jkhwujkh jwua gfhukhzahef jmuyaiaof qzj Hjsufh uztf qzj ejoay(

Mfw qzj hf gfhfgjh ma Ujfwfdka { qzj qzkaw ma gfhwkejyahgfnf zha jwrjgkj ej yjmkckfh- agawf wj wfyryjheah gfh Ka mjguzyaej maw hfuaw qzj ahujgjejh am eaywj gzjhua ej qzj maw jhwjhahawu jfwfdk ga w w fh zh ryfdzhef g fnrj hekf ej gfhfg knkjhufw w fiyj uf.eaw maw cyahejw mj{jw- dzjyaw { ryfgjwfw qzj wj ejwayyfmmah jh mahauzyamja {jh jm lfniyj( Ma Efguykha Wjgyjua~ rfy jojnrmf- gfh.ukjhj kh d fynjw qzj kmznkhah wfiyj mfw rykhgkramjw ryfimjnaw qzjlf{ eka fgzrah ma aujhgkfh ej mfw gkjhukdkgfw jh ufefw mfw ejrayua.njhufw ejm lznahf waijy( Nzglaw adkynagkfhjw ljglaw jh ekglafiya lagj naw ej gzayjhua adkfw lah wkef {a tjykdkgaeaw rfy mag kj hgka { rfej nfw auy jtjyhfw a ej gk y qzj nzglaw fuyaw 12 wjyahuanikjh a njekea qzj jm ukjnrf rawj(

,Uyae( ej SQ1.1e Uljfwfrl{ - rfy J ( DZZMIA+

dmAWUYFMFCKA

KK ,Gfhukhzagkfh+(Ma Awuyfmfcka- tjyeaejya gkjhgka ej maf tkea- ea a gfhfgjyufeaw maw nahkdjwuagkfhjw ej Kh j|kwyjhgka0 hfw yjnfhua amaw gazwaw- rfy jm gfhfgknkjhuf ej mfw jdjgufw0 kmznkhahzjwuy f j wrkyk uz { j |rmk ga wa uk wd ag ufyka nj hu j u fefw m fw ryfim jnawqzj ryjfgzrah a ma lznahkeae- ejnfwuyahef qzj haea jw ejikefam aay- wkhf qzj mj{jw rjydjguaw ykcjh jm ejwukhf ej ufea tkea(Ufeaw maw gkjhgkaw { ufeaw maw ayujw ukjhjh wz mjhczaoj ryfrkf(Aw! gfnf jw ryjgkwj aryjhejy mfw hznjyfw raya mmjcay a naujyha.

1;71 + 5;3AWUYFK(ffkAukjf { maw hfuaw nzwkgamjw raya gzmuktay Oa nzwkga- uanikjh jm jw.uzekahuj ej Awuyfmfcka- hjgjwkua gfhfgjy mfw wunifmfw qzj dfynah1a j|ryjwkfh rayukgzmay ej uah amua gkjhgka(Ejwej ma naw yjnfua ahukcmkjeae wj uyahwnkukjyfh mfw gfhfgk.nkjhufw awuyfmfckgfw- hf rfy ejdkhkgkfhjw- ,{a qzj ej dk hk y jw mk yhk.uay+ wkhf rfy wkchfw- qzj am wknifmkay ryfdzheaw tjyeaejw- ejoa.iah a nrm kf g anrf a m a(njhuj { a m g fya fh ej m qzj a hw ka ia gfhfgjym aw m j{jw ej ma hau zy amj a(

JM _FEkAGF

Ma ramaiya _fekagf- ej fykcjh cykjcf- wkchkdkga ma tkea- {a qzjwzw efgj wkchfw yjgfyykefw wzgjwktanjhuj gaea ahf rfy jm Wfm-ryfezgjh maw jwuagkfhjw { Ka tkea ej ufefw mfw wjyjw jh hzjwuyfrmahjua- wjczh ma khdmzjhgka jwrjgkam ej gae a zhf ej jwufw wkchfw(Jw jm _fekagf- jm gkhuzyfh tkuam qzj aiyaa jm gfwnfw0 {jh wzwjhf- jhuyj nzmukuze ej awuyfw- wj amijycah hzjwuyf Wfm- ma Ukjyya{ mfw ejnaw rmahjuaw qzj dfynah hzjwuyf wkwujna wfmay(Jwua fha ejm gkjmf- ej 1< cyaejw- wj gfhwkejya ektkekea rfyefgj cya hejw g ky gzmfw rjyrjhekg zO ayjw a ma j gmkruk ga - mk hj a k nack.hayka qzj auyatjwahef jm _fekagf jh ufea wz j|ujhwkfh- jw wjczkeaj|aguanjhuj rfy jm awuyf yj{- jh wz gayyjya- ezyahuj mfw efgj nj.w jw ej m ahf(JK gkygzmg ejm _fekagf- jwua jh ejgmkhagkfh gfh jm Jgzaefy-la gk a j m hfyu j 2 lagka jm wzy- a 97 cyaefw 72 nkhzufw- qzj jw uan.ikjh ma na{fy ejgmkhagk4h ejm Wfm0 { gaea zha ej maw eagj rayujwkczamjw- mmanaeaw wkchfw- jh qzj wj gfhwkejya ektkekef- gfhukjhjgkjyuf nknjyf ej ijmmuwknaw { iykmm ahujw jwuyjmmaw- qzj jojygjh kh.dmzof jh mfw ejwukhfw ej ma lznahkeae(Wk jm Wfm wkczj ma Jgmurukga rfy wjy wz gankhf laikuzam- hf aw~mfw rmahjuaw- qzj zhaw tjgjw jwuah a ma ejyjgla { fuyaw a ma k.qzkjyea- 12 q zj ea mzcay a m a u au kuze hfy uj 2 wzy(Gae a zhf ej mfw wkchfw wj gfhwkejy a ektkekef jh 72 cyaefw { wzfyejh jw jm wkczkjhuj? Aykjw- Uazyf- Cjnkhkw- Gahgjy- Mjf- Tkycf-Mkiya - Jwg fy rk f- Wa ck ua yk f- Gary kg fy hk f- Agzay kf { Rkw gkw (Mfw rzhufw gjyf cyaefw ej Aykjw { gjyf cyaefw ej Mkiya- wfhmfw jqzkhfggkfw ej ryknatjya { fyfhf- { mfw rzhufw- gj yf cya efwej Gahgjy { gjyf cyaejw ej Garykgfyhkf- wfh mfw wfmwukgkfw ej tj.yahf j khtkjyhf(Gzahef jm Wfm jhuya jh Aykjw- ejm 91 a1 9 9 ej Nayf- wj mmanarzhuf tjyham { zha j|rmfwkfh ej tkea wj fiwjyta rfy efqzkjy0 mahau zy am j a- a ra yj hu jnjhu j efy nkea lawua j hu fhgjw - ejw rkjy ua { wjtkwuj gfh wzw njofyjw camaw0 wfhykjhujw- maw rmahuaw fdyjgjh wzw


18/22

5; < kEkgkjniyjM M FU F IM AH GFdmfyjw jh lfnjhaoj a ma ryknatjya- qzj gfh wz mKjcaea- !mjha ejamjcyua jm gfyafh ej ufefw mfw wjyjw(Ma jwdjya gjmjwuj jwua ektkekea rfy jm lfykfhuj jh efw ljnkw.djykfw- hfyuj { wzy- { rfy jm njykekahf jh efw nkuaejw- zha fykjh.uam 2 a wg jhe jhu j { fu ya f ggk ejh uam 2 ejwgjhejhuj(Gaea zha ej jwuaw gzauyf rayujw wj wziektkej jh uyjw- fiujhkjh.ef awd efgj ektkwkfhjw a maw gzamjw mfw awuyfmfcfw lah eaef jmhfyhiyj ej gawaw ejm lfyfwgfrj- jh maw qzj wj ahamkah ufefw mfwawzhufw yjmagkfhaefw gfh Ka tkea ejm lfniyj( Jh jmkaw wj jwuzeka12 qzj wj mmana ryfwrjykeae { ejwcyagka- jh jm rfiyj mjhczaoj lz.nahf( Naw uayej- am a tahay jh jm gankhf ej ma jtfmzgkfh gfn. #ryjhejyjnfw qzj ma wzjyuj { ma aetjywkeae- hf wfh naw qzj aggk.ejhujw (ejmmaycf gankhf qzj ljn f w ej yjgfyyjy- wjniyaef ej yfwaw{ aiyfofw- rjyf qzj jh ejdkhkukta- hfw la ej gfhezgky a ma mkij.yagmfh-Mfw efgj wmchfw ejm _fedagf- jwuah ekwuykizdefw jh maw gzwrkejwej maw gawaw- wjczh ma lfya { ma maukuze ejm mzcay efhej la hagkefKa rjywfha a ma gzam wj la ej jykcky jm lfyfwgfrj(Jh jm nara awuyfm4ckgf wj gfhwkejyah mfw gzauyf rzhufw gayek.ha mjw ? j wuj 2 rayuj fykjhuam- jh ma kqzkjyea0 hfyuj 2 iaof gkjmf jhKa rayuj khdjykfy0 fjwuj z fggkejhuj- jh ma rayuj ejyjgla { wzy 2njekf gkjmf- jh ma rayuj wzrjykfy(Jh jm nara ej zha hagkfh 2 ej zha rayuj ejm nzhef jm hfyujwj gfhwkejya ayykia { jm wzy aiaof- rfy wjy ma wkuzagkfh dmoa0 nkjh.uyaw qzj jh ma gayua gjmjwuj- awgjhekjhef mfw awuyfw ejw e j fykjhuj-Kmjcah a wz arfcjf jh jm njekf gkjmf- ahujw ej khkgkay wz ejwgjhwflagka fggkejhuj?( JK rzhuf ej( rxyukea- raya jwuzekay zh lfyfwgfrf(jw j m wk chfWKuZ aef jh ma gzwrkej ej ma ryknjya gawa- mmanaef Awgjhejhuj jmgzam- wjmma am hauktf gfh gayagujyjw khejmjimjw jh wz awrjguf ddwkgf-{ jh wz rayuj rwkqzkga { jwrkykuzam(

x fw a hu kc zf w aw uyf mf cf w 12 w kn if mk a iah g fh m a J wd khc j- a hk namnmukgf- eahef a jh u jhejy gfh jmma jm jhkcna qzj jhgkjyya ufea tkeaam hagjy-Ej wzw maikfw iyfuaia zh nahahukam- khekgah ef qzj ma j|kwujh.gka ukjhj qzj wjczky jm gzywf ej wz ejwukhf- gfnf wj ejwmka ma gykw.uamkha acza ej zh ayyf{f- wkczkjhef wz gazgj rfy ma wzrjydkgkj ejKa ukjyya( Eaiah uahua knrfyuahgka am wkchf ejm Awgjhejhuj- rfy.qzj am gfhfgjy jm gayagujy ejm hauktf- wj rfeka ejezgky gzam wjydawz ejwukhf- jwuahef awd ej agzjyef gfh ma cyah najwuya L( R( Ima.tauw`k qzj ekgj? Wkjniya zha aggkfh { yjgfcjyaw zha gfwuzniyj?wkjniya zha gfwuzniyj { yjgfcjyaw zh gayagujy0 wkjniya zh gaxyagujy { yjgfcjyaw zh ejwukhj8(Mfw wkchfw fekagamjw wj ektkejh jh wjrujhuykfhamjw { njykekf.

1;71O AWUYFMFCdA5; ;

hamjw0 Aykjw- Uazyf- Cjnkhkw- Gahgjy- (Mjf { {kyxf rjyuj6jgjx ama rayuj wjrujhuykfham0 Mkiya- Jwgfyrmf- Wacmuahf- Garhgfynf-Agzaykf [ Rkw gkw a ma njykekfham( (Jh yjKagk4h gfh mfw gzauyf jmjnjhufw wj acyzrah mfw WKch fw jhgzauyf uykrmkgkeaejw ?

Dzjcf Akyj Ukjyya Acza

Aykjw Cjnkhkw Uazyf GahgjyMjf Mkiya Tkycf JwgfyrkfWackuaykf Agzaykf Garykgfyhkf Rkw gkw

Uanikjh rfy wzw gzamkeaejw dfynah uyjw cyzrfw mmanaefw gza.e yz ru kg kea ejw ?

Gayekhamjw Dkofw TaykaimjwAykjw Uazyf CjnkhkwGahgjy Mjf TkycfMkiya Jwgfyrkf

WackuaykfGarykgfyhkf Agzaykf Rkwgkw

Mfw wkchfw ej dzjcf yjryjwjhuah jhjycka- dzjya [ tkuxmkxae-cfijyhahef maw naw amuaw jnfgkfhjw { mfw naw jmjtaefw wjhuKnmjh.ufw( Ukjhjh zha naygaea ujhejhea a ma j|rahwk6h { uyauah ejyjdkhay ma hauzyamja rawkfham qzjnahef ufeaw maw mnrzyjaw( Na.hkdkjwuah gfh dzjya ma aguktkeae- [ Ka ekyjggk4h ej xa jhjycda! ex.rjhej ej ma tfmzhuae khektkezam- ma gzam wj gfhfgjya rfy maw khek.gagkfhjw ej mfw rmahjuaw( ( (Ma uykrmkgkeae ej akyj wj yjdkjyj gfx jwrjgmamxexe a ma njhujxyjryjwjhuahef ma rayuj khujmjguzam- yagKFham [ ayumwuKga ej ma hauzyamja lznaha( (((( iMfw wkchfw ej ukjyya khg1khah a 12 ryagukgf { zukmuuayuf- wf (yjufef jh mfw khektkezfw rfgf jtfmzgkfhaefw( Jhdfgah wzw jhjyxmawjh mfw hjcfgkfw- jh ma rfmkukga- jh 12 q zj ykhej ryftxglf naujykam(Mfw hauktfw ej ma uykrmkgkeae ej acza wfh yjgjrumtfW [ m fw(qzjjw ua h r fg f a ej ma hu aef w jh w z r yfc yjw f j wrk yk uza m- u kj hjh hj gjw me aeej ma wjhwagk4h- jwuahef jhgaejhaefw a wz rjywfhxukeae0( rjxf( jhm fw na w a ta h aef w- m fw w jh uk nk jhu fw w fh y jdk hae fw- hj hjh k huz kg kf h{ Ka hauzyamja rwkqzkga jw naw aguk(ta(( ( ( ( (Mfw wkchfw gayekhamjw j|ryjwah mejalxa6-( nujlcjhgma- axim.gkfh0 wfh maw rjywfhaw qzj wkytjh rxya ekykcky- raya naxeax- maramaiya gayekham {a 12 k hekga- rzjw tkjhj ej gayef- qzj wmcndkgagaija(


19/22

:2 2J M M FU F I MAH GFM ( ,Emgmjniyj

(2 wkchfw dkofw j|ryjwah tfmzhuae y ( ((yahgma { mfw wkchfw taykaimjw wkc U d R f rf wk uf - d ko j a- r jy wj tj .dmj|kimjw( n kgah jdjgufw nk|ufw- ujnrmaefw( xaw yjmagkfhjw rmahjuaykaw j ( #emwunufw lfy4wgfrfw wuaimjgjh maw emdjyjhgkaw jh mfwL( ( (a{ qzj ujhjy nzglf gzkeaef am uuj a mfw hauktfw maw gzamm#eae ( ke k O zc ay - j h a rm kg ay m ku jy am n jh .u e ( jw Kh mGaeaw#jh jh GKa cjhjyam hf wj rzje e d -rzjw- azhqzj ejh zha( - jh juuhky enmjhuyaw hf wj gfhfgah ufe 1 j zha nahjya aiwfmzuauyfm4ckga- aejnaw ejm wkch aw ax gfhdkczyagkfhjw ej Ka gayua aw.W#i 2 jwrjgka! ejm hauktfj auh (z{j a mfw wkchfw ejm _feka (# (wfiyj maw emdjyjhujw rayujw e K g f z ha n dm zj hg Ka r ayu kg zm ayj gzjyrf lznahf 0AykjwUazyfCjnkhkwGahgjyMjf

TkycfMkiyaJwgfyrkfWackuaykfGarykgfyhkfAgzaykfRkw gkw

cfikjyha Ka gaija { gaya() jm gzjmmf { gjyjijmf(-( mFKWlfniyfw- mfw iyafw { rzmnfhjw-( j jwu4nacf( (

? jm G6ya_4h { ma gfmznha tjyujiyamjm Tkjhuyj { mfw khujwukhfw (mfw ykkkfhjw( (mfw 4ycahfw cjhkuamjw { jm yjguf?aw gaexyaw- mfw nzwmfw { maw ayxjykawaw yfekmuaw { Ka rkjm- (maw rxhufyykm1aw { ufikmmfw(mfw rkjw-(

JK hkkkf hagj a ma tkea dkwkga jhnjya khwrkyagk4h- agfnrakkaea e Km n( fnjhuf qzj tjykdkga wz ryk.jh jwuj Nzhef ej efmfyjw j tackef qzj ahzhgka wz jhuyaea( { anayczyaw J (Knryjwa jh wz wjy ma khdmzjhgka e K ( h jwj Khwuahuj- qzjeafgzraiah jh jm gkjmf- Yjgkij jm x fw(awuyfw-wjcukh ma rfwkgk4h qzjjh wx awrjgufdkwkgf- rwkqzkgf { jwxxxxx? ej dzjcf- qzj Kj wjmmayaWK hzjwuyf hagknkjhuf jh ma ukjyya (ryfgzyjnfw jnrmjay uah im K ( ta agfnradkaef ej macyknaw( K mjh a TKea qz K# -hwa a ejwrjekea am rmahjua e e # j a nfn.- wja zha wfh.qzj hfw mmjtayah a ma Kkijyagk4?(h j a ry jh ek nf w m aw j |r jy kj hg ka w

,Gfhukhzaya+( NAYdA AMFHWF

HFUAW IKIMKFCYADKGAWJezayef Wglzyj ? _fyfawuyfIzea

Ojwzw { mfw JwjhkfwI ki mk fu jg a F yk jh ua mk wu a ( I ay gjm fh a(Jezayef Wglzyj- jm azufy khwkchj ej =Mfw Cyahejw Khkgkaefw.(ejo4 khgfnrmjua- au nfyky- fuya fiya uahuf 2 naw khujyjwahuj qzjma gkuaea- { qzj wj lzikjya ukuzmaef Ma Jtfmzgk4h Ektkha( MaIkimkfujga Fykjhuamkwua- gfh wz agkjyuf agfwuzniyaef- la gyjkef

gfhtjhkjhuj ryjwjhuay uyjw garkuzmfw ej M a Jtfmzgkfh Ektkha.gfnf jfnrmjnjhuf ej maw rfjukgaw ikfcyadkaw qzj khujcyah jmmkiyf=Mfw Cyahejw Khkgkaefw( Jh jdjguf 0 ,rzjej gfhwkejyaywj gfnrmj.ua zha lkwufyka ej mfw cyahejw dzheaefyjw ej yjmkckfhjwywk damuahjh jmma maw knrfhjhujw dkczyaw ej _fyfawuyf- jm Izea { jm Gykwuf6Rzjw a mKjhay uam tagkf tkjhjh jwufw uyjw hzjtfw tfmznjhjw gfhqzj ma Ikimkfujga Fykjhuamkwua la jhykqzjgkef wz {a uah gfnrmjufgauamfcf(

Jh _fyfawuyf- Wglzyj lagj yjtktky maw jrkgaw jwgjhaw ej mfwfykcjhjw ejm rzjimf rjywa- { uyaa- jhuyj khuzkgkfhjw ej rfju a {efgznjhuagkfhjw ej lkwufykaefy- ma lznahkwkna tkea ej _ayauzw.uya qzkjh- jh wzimknj amqzknka jwrkykuzam- uyahwnzua 12 qzj dzj zhknrfwkimj anfy ujyyjham jh ektkhf anfy a wz yaa( [ am dkham ejwz tkea wj yjamka jh jmma ryfdjgka ejm _jhe.Atjwua wfiyj jm ejw.ukhf ej mfw ozwufw wjczh ma gzam gzahef ejwrzjw ej ma nzjyuj aw.gkjhejh jwufw a Fynz- jhgzjhuyah jh wz gankhf zh ahcjm ijmmkwk.nf qzj mjw ekgj? .Yjgfh4gjnj- wf{ uz fiya- uz tjyeaejyf {f-uz ryfrka amna jwgzmrkea rfy uk nkwyhfw>.( Awk- jm ryfdjua lamma amnfyky jh ma tkwkfh mznkhfwa ej ma ijmma Ayezkzy- wz rzyf anfyryknjyf- ma jwjhgka ejm amna ej ma yaa imahga gyjaea rfy jm nkw.nf a uyatjw ej wzw ryfrkfw wagykdkgkfw { ejwtjmfw(Wkczj jh jm fyejh gyfhfm4ckgf ma tkea ej Cazuana jm I ze a- f uy ajuara ej ma cyaezam aryf|knagkfh jhuyj Ekfw>.jm Tjyif Wfmay>.{jm Lfniyj( Jwuzekay jwua gfhozhgkfh jhuyj jm Jwrkykuz { ma Gayhjjw ryjgkwanjhuj jm fiojuktf qzj rjywkczj Wglzyj- qzkjh wfwukjhjqzj jaea zhf ej mfw Cyahejw Khkgkaefw ej ma ahukczjeae amgahawfiyj jm ahujykfy zha na{fy amuzya jwrkykuzam- yjamkahefwj aWkrfyJmmfw { jh Jmmfw jm nachf nkwujykf ej ma Jtfmzgkfh Ektkha( Jh _f.yfawuyf gfhwkejya am jyjaefy ejm amna0 jh Izea am efnkhaefy ej


20/22

:2 9 Y M MFUF IMAHGF ,Ekgkjniyjma nkwna( Jwuj efnkhkf mmjtf am Izea lawua maw nkwnaw dyfhujyawej ma rzya rjywfhamkeae- jm Rayahkytaha- rjyf hf mKjc4 a uyawra.wayk aw { wz khkgkag k4h wj e juztf.ekg j jm azufy.jh ma Nzjyuj npw.ukga- jm Hkytaha- wkh mujcay a ma Yjwzyyjggk4h- ljglf cmfykfwf yj.wjytaef am Gykwuf( gJK Hkytaha- qzj wj la khujyryjuaef gfnf jm

jwuaef ektkhf rfy j|gjmjhgka- hf jw naw qzj jm zniyam( Izea hfmfcy4 uyahwrfhjymf( Mf qzj jm izekwnf mmana ma j|ukhgk4h 2 jm dkhej Ka kmzwk4h- hf jw naw qzj zh jwuaef rwkqzkgf khujynjekf- ma dawjhjzuya- au4hkga { anfyda qzj ryjgjea am iyfuankjhuf ej ma tjyeaewzryjna(V

D khamnjhuj - jh jm Gyk wuf- Wglzyj tj jm Khkgkaefrjydjguf- { jhmfw agfhujgknkjhufw gzmnkhahujw ej wz tkea- mfw ljglfw ej maw wz.gjwktaw khkgkagkfhjw ej mfw Nkwujykfw Na{fyjw qzj-wk ikjh jh nz.glaw jwgzjmaw jwfujykg aw dzjyfh- { wfh ufeatka- zh njyf wknifmf-jh jm Gykwuf uztkjyfh tktke a yjamkeae- uahuf jh wz tkea j|ujyha-gfnf jh jm nkwukgf ejwayyfmmf ej wzw dagzmuaejw jwruykuzaujw( Jh maejwgykrgk4h ejm iazukwn f ej Ojwzw- jwrjgkamn jhuj- jm azufy ejn zjw.uya wzw tawufw gfhfgkhkkjhufw jh fgzmukwnf- am ryfrkf ukjnrf qzjlagj amayej ej ufea wz kna ckhagk4h ayukwukga(

Jh yjwznjh- maw uyjw fiyaw dfynah zh gfhozhuf amuanjhuj khuj.yjwahuj a ufefw( A mfw rykhgkrkahujw jh mfw jwuzekfw ujfwfdkgfw rfy.qzj tjhkh a wz uyatjw maw tk eaw jojnr mayjw ej mfw r yfuacfhkw uaw-lznahaw { uah ijmm aw ama tj- cyahejaw qzj khjtkuaimjnjhuj lahej ejwrjyuay ejwjfw ej jnzmagk4h rfy mfw gzamjw jhuyayah jh jmgankhf ej yjamkagkfhjw qzj wjyah jm awfniyf ej mfw nkwnfw jwuz.ekahujw( [a mfw {a tjywaefw jh fgzmuknf- a mfw qzj lah aryjhekefa ryjwgkheky ej ma dfyna raya mjjy jhuyj Kkhjaw- rfyqzj ejwrjyuahkjh jmmfw khuzkgkfhjw qzj rzjejh j|rmkgaymjw jm nkwujykf qzj jhgkj.yya ma wzgjwkta araykgk4h ej jwufw Wjyjw j|uyafyekhaykanjhuj wz.rjy .lznah fw - gawk ektkh fw qzjjh maw hjcyz yaw jh qzj tktj wznke ama lznahkeae- wfh tktkwknfw ejwujmmfw qzj amzniyah nfnjhuahja.njhuj mfw uyackg fw kukhjyaykf w ej wz jtfmzgk fh-( Ma tjywkfh jwrahfma ej maw uyjw fiyaw a qzj tjhknfw yjdkykjh.efhfw wj ejij ama ackmkwkna rmzna ej hzjwuya aenkyaea ljynahaWyua- Rjrkua Nathaej qzkjh la ljglf cama jh jwua uyaezggk4h ejrfwjjy zh ejrzyaef jwukmf mkujyaykf( [ wjczyanjhuj la gfhuykizk.

ef am j| kuf ej wz jnryjwa ma khukna adkhkeae ej gayagujy jhuyj jmazufy { Ka uyaezgufya {a qzj jm ujnrjyanjhuf rfjumgf- ma ejtf.gkfh fgzmukwua { jm wjhuknkjhuf racahf wfh gfnzhjw a Wglzyj { aRjrkua Na{haej(O( EJ T(

J| fwkgk4h ej Ayuj Fgzmukwua(.Jh jm rjyk4ekgf kmzxuyaef .Alf.ya. ejRNaeyke arayjgj ma dfufcyadka ejm gjmjiyj rkhufy amjnJah- ( E# Alfya. ? g hNaglhjy- ozhuf a zha ej wzw gyjagkfhjw( Kgj g((( ( VIxy1kh wj jwua gjmjiyahef zha j|uyatacahuj J\R6WmGK4h( ej AyujF gzmukwua jh ma qzj ejwuagah maw fiyaw- yjamx jhuj(mnryjwmFhahuxw-ejm rkhuf0 A( Naglhjy- jm gzam- lam1axefxj lmrxfxmaef x gfh fwf kf w tjheaefw- rkhua nayatkmmfwfw ramWx+jW jWxKxmuzamjw(( (V+ Ma dagzmuae ej tjy { ejwgykiky rakwaojw jwrkykuzamjw jw nljyjxuj am ejwayyfmmf ej ma gmayktkejhgka- gz{f rfejy maujhuj jh uf 2lfniyj jw ikjh dankmkay raya amczhfw ujfwfdfw(

M a Gkj hgka z hkjhef Fykjhuj { Fggkejhuj(.Ejxawkaef ukjyhrfla rjynahjgkef ma lznahkeae jh zh jwuaef naujham( Ejweej xa(g(j(- iykmm u w { ryj jwuna.amczh ukjnrf qzj wj aryjwzya a aeqZmyxy h ah j zjjm dfhf.eaw fwkikmkeaejw( Zhf qzjea wfyryjhekef am yjgfyeayq-cyadx ej J ekwwfh dzj ejh zhgkaef jh 1


21/22

JM MFUF I MA HG F PEkgkjniyjjh ma tkea dkwkga a uyatjw ejm azufjw dzjyf- gfnf r41kuf wfiyj rf.mkuf jmmfuf gyjgj khtkwkimjnjhuj jnjyckjhefdkhamnjhuj ejm aczalagka jm akyj(

Jh jm ejwjhtfmtknkjhuf ejm lfniyj- jh wz rjyjcykhaoj lagka marjydjggk4h- jwua khuykhgaea rfygkfh ryfcyjwkta- jw zha yjgarkuzma.gkfh yjagukta- zh ukjnrf ej ryjrayagk4h raya ma ry4|kna naw jmj.taea j|ryjw k4h ejm Wjy- naw amka ej ma rjykd jyka lznaha( Wfiyj jmrzjhuj ejm azufjwdzjyf- gfhwuyzkef ej ma jwjhgka nkwna ej ejwrj.cfw- yjhzhgkaw [wagykdkgkfw wkh dkh- jm ekwgkrzmf ta gyzah ef jmta.gkf ejm rjgaef 2 wjrayagk4h- lawua qzj ma dZwk4h ejm jwrkykuz { manaujy ka jw jd jguzaea { ma zmukna iayyjy a ej wjrayagk4h jw gfhwz.naea wfiyj jm rmahf lznahf ej j|ryjwk4h( Jhufhgjw jm lfniyj wjgfhtkjyuj jh ma gfhgkjhgka zhkdkgaea ejhuyf ejm gkygzmf jhtzjmuf {jm rjgay ejhuyf ej jwuj ganrf ej gfhgkjhgka ejoa ej j|kwuky( ,EjUlj Ijagfhw+-

Gjhujhaykf L( W( Fmgfuu raya O;79(.Jm jekufy ejm Sfyme Uljf.DRl{ ej Gamkdfyhka khwjyua ma hfukgka wkczkjhuj jh jm nknjyf ej!wjrukjniyj ?

) =Ejwej lagj amczhfw njwjw qzj tkjhj rjhwahefwj jh ma rfwkik.d mkeae ej gjmjiyay jh jm ryf|knf ahf jm gjhujhaykf ejm Gfyfhjm Ljh.K y{ Wujjm Fmgfuu( Hagkf jm 9 ej acfwuf ej 1


22/22

:2 4 JM MFUFIMAHGF dEkgkjniyj??xjjx?yjx! 0?xjxxxx?x?xxxxxfgx?hxx w0x0xgkxkmx0jxxwxnw qzj la.raya ma Wjggkfh( fw gfnf

Ma Fyejh Ujfwfdkga ej Wjytkgkf (njxj jxua awrkyagk4h { ma aguzam Mxxy Kxx?x?xxkfx?xx?a GRmjha.rfh jhgka rfeyka a{zeay cyahejnjhuj raya wz knrmahuagk4x(yyjw.

( Z h a guf wknraukgf(..Ma yjtkwua =Aggkfh Djnjhkha eAkyjw- rzimkga iaof jm ukuzmf =Auukmk I ljuuk ? j Izjhfwcaimj- zhaw mkhjaw ejekgaeaw a & mFi yzwj (juum- uyaiaoaefy khdau^(imj { ekwukhczkef ljynahh E# a x ya cjnam ej hzjwuyf aryjgka.( ( Kgj aWK (

.Jh xxykaw fgawufhjw hfw ljnfw fgzraef ej ma fiya jwuknlu

j { jwrkhuzau qzj yjamka jm wjdkfy Auukmkf Iyzwgljuuk( Ryjwjhu?xh.f{ a hzjwuyfw mjgufyjw wz h ( V - fw)KejmmOkwnf rhkgukgf J zjmxif x nujyjwahuj frzwgzmf khukuzmaef-(( h jwuj Khuf wj jwifah khekgagkfhjw? ?x!x xx hwxx ?xx !Gm)a? ox ? ?xx?xx am?exx xx ?k?xaexxxJxxa ufeaw K ha- xjyf hfwfuyfw agfhwjOanfw wz mjguzyaa rjywfhaw- gfhtjhgmefw ej ma hjgjwkeae ej ektzmcaxxxxx?xjxx??waxxx?!0xxWyam#c xj mFu izjhfw (kejamjw( Ekcamf Wk?f ?x

J (K zkjh j rjhwaV nkjhuf ?-( haw gfwaw khuknaw ej m a t #e( e( iyk&kga #2 V u a- j jnfw izwgay hzjwuya rz.nfn?xu?#jxzjxuya?jydjggkfh (( Zh gfnrfyuanu#jhuf gfyujw a gaeagyu#uze j&fyejw ay &uzjwuf wujnu?yj am wjytkgkf- jm izwgay marzm.wjczk?jm eFxu??? e? x { xuyaw num gfwaw lznkmejw qzj lagjh gfh.wjye m( ( w nuwnf- [ ej maw gzamjw hf lagjnfw gawfA&w naw unrfyuahujw raya aiyky hfw jm gankhf ej ma Kzw #()-& u jEVKaw xj jwxa fiyx jm wjdkfy Iyzwgljuuk jw azufy ej maw# wk.#) zkjh jw( =Gkjhgka Ryagukga ej ma Tkea. Ahcjm Djyh (=Gzahef wjaw e M# - jhnfwJme yha yja-) aukefw ejm Gfyafhw- jJm Wzwrkyf Jujyxhf-j jwrjyuay ejm amna { =Amna ekadaha.

ga-?yfy wz rayuj- ma gxjejyagk4h Anjykgaha Txhczayeka Ujfw4dk.a Vgyjdef gfh tjnjhuj fycahkay raya jm eka 9: ej u i?xw 13(?yf xyawm( zh aguf rzimkgf gfh jm fiojuf ej ektZKc?x ?z ?xy?(x jyaxa#A x xKm1jniyf ej ekgla Khwukuzgk4h laimaya wfiyj ? Maw1 jxw j uukmkf Iyzwgljuuk { ma oztjhuze maukhf.anjykgaha# Ahalxy jm aguf- ma ekyjggk4h ej AGGK4H DJNJHKHA e# )i K( dk?mfw j^jnrmayjw ej =Kejamkwnf Ryagukgj- qzj la yjgkikexuycm jhZumym#mxnjhuj ejm azufy(w

Gzahu6w xjwjjh yjgkiky jm dfmmjuf njhgkfhaef rzjejh ek ( (ama Awfgkagujh ej Kejamkwuaw Ryagukgfw- Ryftjha 931 ymmcm9yw-(jIaygjmfha( V- - rya (- (-

K nr yjnu a e j Ofah WaK mjhu ( . Wah u Qzk ywj - 79 kOFtjmmahfm- 94- Waiaejmm

{ Wfg kjeae Ujfw4 dkg aramaiya Ujfwfdua w kc hkd kg a W aike zy ka e ktk ha ( M a U jf wfd ma jw a m a tj zha d kmfw fd ka - z ha{ zha gkjhgka0 rjyf- frzjwuanjhuj a 1 2 qzj nzglfw rzjejh gyjjy- hf jw zha yjmkckfh? j w- rfy ej gk ym f a wk- ma w khu jw kw ej ufe aw m aw y jmk ck fhj w- j m gzj yrf e j tj yea e jw qz j gfh w.jm dfhef ej ufeaw jmkaw( K( amm (Z) #0 ))1 KKkhg fhe kg kfh am a ma Tj yea e j w w z gy jef- { l fhy ay ufe a tg yea e r fy mfw r yfrk fwwz ykuzam(

n0)nmlyy ((- ej ma Wfgkjeae Ujfwfdkga jwuah mkcaefw jhuyj wm rfy w4mkefw mafw ej nzuzfan rm ka u fmj ya hgk a- a m a tj q zj rfy zh a aw rk ya gk fh zh kg a? m a k htj wuk ca gk 4h ej ma Tj y.qzkjya qzj wj lammj(- khqzkyky- uyaiaoay gfh alkhgf raya Zjcay a ma khuzkgk4h tjyeaejy a- jwuf jw- a magmaya { ekyjgua ej ma Tjyeae? lj aqzm jm gfhwuahuj adah ejm uj4wfdf( Ej ald jm mjnama Wfgkjeae Ujfw4dkga? Hf LA[YJMmmkK4H WZRJYKFYA MATJYdmAE ,Waureu hawhUxxxy ((( f r fhj e j n ahkd kjw uf q zj( rfy ma w jh g kmk a y af h ej q zj ma Tjy eae hf rzj ej jw uaygfh wkcf nk wna - m jo fw ej w jy a hu acf hkw ua j k hg fn rau ki mj ma tj yea ejy a Gkj hg ka gfh maYjmkck4h- yjkha jhuyj zha { fuya ma aynfhka naw rjydjgua(a ma k htj wuk cag k4 h ej m a Tjy eae- ar fy uay am n zhef hzj ta w { wzimknjw jhwjhahaw-jh ma nj hu j ke ja w e j a mu yzd wn f- aih jca gkfh { jw rd yku z ej w ag ykd kg kf- r fhj y d kh a d aha .) ) # L n . V # L ) {jhgfhaefw ahuacfhkwnfw- a fekfw khtjujyaefw ej yaa- gmawj { hagkfhamkeaema j|kwujhgka( gknjhuay ma wfgkjeae lznah a wfiyj zha dkynj iawj ej ra { anfyKhjtfmzgk4h ejm lfniyj dfnjhuahef wz ryfcyjwf khujmjguzam { nfyam- jmjtaynjekahuj jm ejway yfmmf ej wzw d agzmuaejw naw hfimjw( lawua zh cyaef ej rjy .w zrj ykf y a m qzj al fy a uk jhj - jh zha r am aiy a- lag jy ej m lfn iy j zh w zr jy lfn iy j- zh

))(hky1!kzkhf j wufw w fh mf w d kh jw ra ya qz j d zj d zhe aea ma W fgk je ae U jf w4d kg a jh H zjt a [fy -13 ej ej 1

loto blanco diciembre 1931

Documents