los wampanoag y los peregrinos: juntos vivían mejor...los peregrinos prepararon panes, quesos,...
TRANSCRIPT
![Page 1: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/2.jpg)
Los Wampanoag y los Peregrinos:
Juntos vivían mejor
Adaptado del original por: Joan Zatorski Ilustrado por: Felicity Frisbee
![Page 3: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/4.jpg)
Hace mucho tiempo, dos grupos de personas muy diferentes aprendieron lo importante que era trabajar juntos y convivir.
![Page 5: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/6.jpg)
Estos grupos eran los Indios Wampanoag y los Peregrinos. Esta es la historia de como se ayudaron.
![Page 7: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/8.jpg)
Los Indios Wampanoag vivían en América por la costa del Océano Atlántico.
![Page 9: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/9.jpg)
Eran buenos granjeros.
![Page 10: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/11.jpg)
Eran buenos pescadores y cazadores.
![Page 12: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/13.jpg)
Los Peregrinos vivían en Inglaterra pero no estaban contentos allá.
![Page 14: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/15.jpg)
Ellos hicieron algo muy valiente. En el otoño de 1620, los Peregrinos navegaron a una tierra que ellos desconocían.
![Page 16: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/17.jpg)
Los Peregrinos navegaron a América en un barco llamado el Mayflower. Fué un viaje muy largo y peligroso.
![Page 18: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/19.jpg)
Era otoño. Los Peregrinos desembarcaron en Cape Cod en el otoño. Este era el lugar donde vivían los Wampanoag.
![Page 20: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/21.jpg)
Los Wampanoag tenían miedo de conocer a los Peregrinos. Los Peregrinos tenían Los Wampanoag.
![Page 22: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/23.jpg)
Ellos hablaban idiomas diferentes. Ellos se vestían de manera diferente. Por eso les daba miedo conocerse.
![Page 24: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/25.jpg)
El invierno fue un tiempo muy difícil para los Peregrinos. No tenían suficiente vivienda, comida, o ropa abrigada.
![Page 26: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/27.jpg)
Los Peregrinos dormían en el barco mientras que construían más casas. Muchos Peregrinos se enfermaron y algunos se murieron.
![Page 28: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/29.jpg)
En la primavera un indio, llamado Squanto, ayudó a los Peregrinos.
![Page 30: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/31.jpg)
Squanto les enseñó como cultivar el elote. Les ensenó que el pescado ayudaba para que el elote creciera.
![Page 32: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/34.jpg)
Squanto les enseñó a los Peregrinos a pescar.
Squanto les enseñó cazar.
![Page 35: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/36.jpg)
Poco a poco los Wampanoag comenzaron a tenerle confianza a los Peregrinos. Ellos firmaron un tratado de paz.
![Page 37: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/38.jpg)
Los Wampanoag y los Peregrinos se dieron cuenta que podían convivir. Ellos comenzaron a trabajar juntos para vivir mejor.
![Page 39: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/40.jpg)
Los Wampanoag le mostraron a los Peregrinos como cocinar el maíz sobre el cuero del venado.
![Page 41: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/42.jpg)
Los Peregrinos le dieron unas semillas a los Wampanoag.
![Page 43: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/45.jpg)
Los Peregrinos y los Wampanoag comenzaron a intercambiar productos.
Los Wampanoag le ayudaron a los Peregrinos a construír casas.
![Page 46: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/47.jpg)
Cuando terminó el verano los Peregrinos tenían suficiente comida. Ellos celebraron la cosecha con una gran cena. Invitaron a los Wampanoags.
![Page 48: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/49.jpg)
Los Wampanoag trajeron venado y pavo para compartir con los Peregrinos. Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado.
![Page 50: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Los Wampanoag y los Peregrinos: Juntos vivían mejor...Los Peregrinos prepararon panes, quesos, cebolla, pasteles de fruta y pescado. Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042711/5f845ef9e8a3f104a039931d/html5/thumbnails/51.jpg)
Los Wampanoag y los Peregrinos se ayudaron el uno al otro. Trabajando juntos vivían mejor.