los reguladores americanos

8/3/2019 Los Reguladores Americanos

http://slidepdf.com/reader/full/los-reguladores-americanos 1/29

LOS REGULADORES AMERICANOS



Los reguladores americanos

Los reguladores americanos son poco frecuentes de ver, quizás por ello su precio esrelativamente alto, si lo comparamos con los reguladores alemanes e incluso vieneses, que tienen

una máquina más perfecta y una belleza, para mi, indudablemente superior. El que está en laizquierda es el famoso Santa Fe de Ansonia. Un reloj de 55” de altura, 17” de ancho y una esfera

de 10” de diámetro. El del centro es un Gilbert, de 49 pulgadas de altura. El de la derecha es elRegulator No 14 de Gilbert.

En la página siguiente veremos fotografías de tres detalles del coronamiento y base del Santa FeAnsonia. Hay que decir que estos relojes tienen unas esferas de mayor diámetro que sushomólogos europeos. El coronamiento es mas intrincado. También es rara la utilización desemicolumnas en las puertas, así como el uso de cristales en los laterales.

Como iremos viendo a lo largo de este capítulo, una de las características principales de estosreguladores es su gran tamaño, comparativamente con los de procedencia europea. Es muynormal encontrarse con esferas de diez pulgadas, cuando lo habitual en los alemanes y vienensesson las esfera de siete pulgadas. Otra característica bastante común es la de ocultar las pesas ysituarlas en las laterales de la caja. Aunque existen, no es frecuente que los laterales esténacristalados. Hay relojes enormes, de seis pies de altura, e incluso más. El trabajo de la maderaes muy diferente. Se utilizan poco las semicolumnas en la puerta e igualmente los periborcios



son relativamente raros. Se usa bastante el péndulo compensado de mercurio, de dos e inclusotres cápsulas.

Se hicieron muchos

relojes relativamen-te parecidos por lascasas Waterbury,Ansonia, New Ha-ven, Welch, Gilbert,Sessions, SethThomas, Ingraham,Mueller, Kroeber,Jerome, Howard, yotras menores.Y aquí tenemos las

vistas en detalle delcoronamiento y dela base del Santa Fe..

Este reloj, el Santa Fe se fabricó en dos versiones. Una como time piece only, con una pesa vistacentral. Y la otra con sonería por gong y dos pesas semiocultas en los laterales de la caja.



En la parte inferior hay tres piezas de diferente factura. Obsérvese el péndulo de mercurio delregulador de la derecha, de un tamaño difícil de encontrar. La gran mayoría de los reguladoresllevaban pesas que deslizaban por los laterales, suspendidas de unas poleas situadas en la partealta de la caja.

Esta foto de debajo es un detalle de un interesante coronamiento de un Seth Thomas, cuya caja seve en los relojes con calendario.



Todas esta fotos corresponden al Regulador No. 4 de la Welch (1873-1884), de 42 pulgadas dealtura. El reloj tiene un movimiento de pesas, que deslizan por los costados del interior de la caja.Este reloj fue un gran éxito y se construyó también como calendario y otro modelo mas alto cuyafoto se verá en la página siguiente.

Debajo vemos detalle de la cabecera y la base



Este de la izquierda es el otro regulador Welch, el # 1, con caja de madera de palisandro, tambiénde pesas, pero mas alto. La caja de ese reloj es de 69 pulgadas y una anchura de 23 pulgadas.

Aquí hemos añadido vistas laterales del regulador #4 de la Welch. Como podemos ver uno tienecristales laterales en la caja y el otro no. Estos relojes alcanzan altas cifras en el mercado. Comocasi todo lo que hizo la Welch.

Aquí, debajo podemos ver en detalle coronamientos de otros reguladores. El trabajo de la maderaes muy difícil.



El la parte alta, tres piezas con péndulos de parrilla y lira. El del medio es un Waterbury. Todas

las piezas representadas en la parte inferior tienen un faldón de madera que oculta el gong y elsoporte del movimiento. El de la derecha es un New Haven, modelo Elfrida de 49 pulgadas.



Este enorme regulador que vemos en el centro, merece especial atención por lo elaborado de sucaja, en comparación con la regla casi general de extrema sencillez de las cajas de losreguladores americanos. Obsérvese que, como ya hemos apuntado, es relativamente frecuenteponer debajo de la esfera como un babero o faldón de madera para ocultar el soporte delmovimiento, el martillo y el gong de la sonería. No es mala idea, ya que le da carácter.



El del centro es otro Waterbury, el Regulator No. 21 con una esfera de 12 pulgadas y una alturade 55 pulgadas. Como era frecuente, se fabricó en roble, nogal o caoba.



Estos son otros tantos reguladores.

Parte superior e inferior de un American regulator.



Estos son enormemente parecidos en la caja/

Es curiosa la caja art Nouveau del reloj del medio. Posiblemente el reloj de la derecha ha perdidoel faldón al que hacíamos referencia.



Este primero es el Santa Fe, de Ansonia, como se mostró al principio de este capítulo.

La caja de la izquierda corresponde a un Waterbury, construida ya bien entrado el siglo XX.



Interesante las filigranas art Nouveau es esta base.



Este de la izquierda es un Waterbury, probablemente un Regulator No. 70 con una esfera de 12pulgadas y una altura de 82 pulgadas. El de la derecha, un Seth Thomas: sobrio y elegante

Vemos a la derecha el movimiento Seth Thomas que nutre la caja de mas arriba. Es un “time

piece only“

El de debajo a la izquierda, es un New Haven “Maywood”. Una pieza de 44 pulgadas de altura,fabricado entre 1817 a 1853



El del medio es un Queen Mary de Ansonia, ano 1906. Le falta el adorno de la base.Quiero remarcar aquí, que los reguladores pretendían, para aquella época, tener una buenaprecisión. Es por ello que era muy frecuente que se prescindiese de la sonería, ya que esta altera

ligeramente el movimiento horario del regulador.Podemos constatar que muchas de estas piezas no la tienen., y se ve claramente un único taladroen la esfera.



El de la derecha es un E Howard Regulator No 67, construido en madera de roble y que alcanzóen una subasta la cantidad de US$ 165.900.- en Febrero del 2008. Se considera un record para

un reloj Howard.. La fotografía es mala. Es un regulador muy especial. Tiene un eje en donde semarca solamente la hora. Otro situado en la parte superior donde se marcan los minutos. Y en elcentro una aguja grande que da la marcación de los segundos. Por supuesto, no tiene sonería. Esun reloj enorme que se hizo para colgar y también como reloj se pie. El de colgar mide 10 piesde altura y una anchura de 38 pulgadas ¡!

El situado a la izquierda es otro Howard No. 44 de 7 pies de altura y con una esfera de 14pulgadas.



Debajo tenemos dos E Howard, que alcanzan precios elevadísimos. Madera de bonita factura ycaja de una sencillez a ultranza, especialmente el de la izquierda. Bonitos péndulos de parrilla ylira, el de estos tres relojes.



Debajo, a la izquierda tenemos un New Haven.. El de la derecha es un Ansonia

Otra característica de estos reguladores es tener una esfera pintada. Este detalle barato, muchasveces es un problema ya que es frecuente ver esferas con la pintura saltada. Es muy difícilencontrar un regulador con esfera de porcelana esmaltada.



La pieza de la derecha es un Ansonia. modelo General, con una esfera de 17 pulgadas¡.



El del extremo de la derecha es un Seth Thomas # 6, de 50 pulgadas de altura.

Este es el típico movimiento de reloj americano, con los muelles por fuera, pletinas muy finas delatón y rueda de escape generalmente fuera de la caja del movimiento. El movimiento fue muybarato de hacer. Funciona muy bien, aunque es muy ruidoso . Viendo aquí el sistema de soneríase comprende la razón de poner un babero debajo de la esfera.



El de abajo a la izquierda es un Welch Jewellers de 92 pulgadas de altura. Obsérvese el péndulode mercurio del reloj de la derecha.



El regulador de arriba a la izq. es un Ansonia Regulator # 16 (año 1894), de 84” de altura. Lapieza de debajo a la derecha, de esfera y marco redondo, responde a una forma muy extendida ypracticada por casi todas las marcas americanas conocidas, como New Haven, Ansonia, SethThomas, Waterbury, Welch, Sessions, Gilbert y demás,



Estos son tres reguladores Welch. El de la izquierda, de la línea de los Patti, un Regulator No. 7con esfera de 8 pulgadas. No tiene sonería y lleva una aguja co-axial de segundero. El del medioes un Regulator G, con esfera de 10 pulgadas y 51 de altura Son, como todos los Welch, relojesde muy bella factura.. Fíjense que la pieza del medio es muy parecida al Santa Fe de Ansonia.

Detalles de la base y enfoque de la esfera del Welch de arriba a la izquierda.



El primero por la izquierda es un Regulator No. 10 de la New Haven.

Este de la izquierda es una especie de tear drop en grande. El del centro, un Reflector deAnsonia.



Parte alta y baja de un mismo regulador, un Waterbury de 44 pulgadas de altura, y movimientopor pesa.

La casa Kroeber fabricó con una calidad muy alta y muy parecida a la industria vienesa yalemana como podemos ver en estos dos ejemplares de debajo.



El péndulo de mercurio del reloj de la derecha es una maravilla.



Los reguladores americanos a pesar de algunos defectos de tipo general, como la esfera pintadasobre base de zinc, los movimientos muy ruidosos y otras particularidades, éstos que presentadoaquí los encuentro muy bellos. Una de sus características principales es el tamaño. Son enormesy de una gran variedad de formas.

los reguladores americanos

Documents