Los glaciares de montaña

Isla de Ellesmere (J. Noetzli)

52

Los glaciares de montaña: sobre hielo quebradizoLos glaciares de montaña son indicadores clave del cambio climático. Los cambios en los glaciares son la más clara evidencia que tenemos del cambio climático global. Afectan el aspecto del paisaje en las montañas altas e impactan el suministro de agua en las regiones, las condiciones de riesgo a nivel local y los niveles del mar en todo el planeta. Los glaciares se pueden encontrar en todas las latitudes y es posible compararlos a través de todas ellas, desde el ecuador hasta los polos. Por su sensibilidad a los cambios climáticos, los glaciares pueden utilizarse como indicadores clave en los sistemas de observación del clima a nivel global.

Los glaciares han sido observados de forma coordinada entre las naciones durante más de un siglo [1, 2]. Los resultados de los datos recopilados alrededor del mundo no son nada alentadores, y las perspectivas para el futuro próximo lo son aún menos: la evidencia de una contracción acelerada de los glaciares a escala global va en au-mento. La tasa promedio de pérdida de grosor por década, con base en la medición de 37 glaciares de referencia en todo el mundo (Figura 3.1) se ha triplicado desde la década de los 80 (Figura 3.2). La máxima pérdida documentada en el período 1980-1999 (en 1998) ya ha sido superada cuatro veces en el siglo XXI: en 2003, 2006, 2010 y 2011 [3]. Los datos aéreos y de satélite confirman la tendencia y señalan pér-didas aún mayores en ciertas regiones tales como el sur de Alaska. Al mismo tiempo, se han encontrado excepciones decadales a nivel regional e individual que muestran un reavance glaciar intermitente, por ejemplo en las partes más húmedas de Norue-ga, en Nueva Zelanda y los Himalayas Occidentales. Pero evaluadas globalmente de acuerdo con una escala de tiempo de un centenio, la tendencia que predomina es la de un rápido derretimiento de los glaciares.

Distribución de los glaciares del planeta y cambios en su masa y extensión

De acuerdo con estimaciones globales recientes, en todo el mundo hay 170 000 glaciares que cubren una superficie de 730 000 km2 [4]. Más del 80 por ciento de esa área está ubicada en el Ártico Canadiense, Alaska, las Altas Montañas de Asia y alrededor de las capas de hielo continental de la Antártida y Groenlandia. Si todos los glaciares del mundo se derritieran, se produciría un aumento del nivel medio del mar de aproximadamente 0.5 metros [5,6]. De hecho, gran parte del agua retenida en los glaciares del mundo puede llegar al océano global en los próximos siglos [7].

Las mediciones de los cambios en la longitud de los glaciares constituyeron los prin-cipales datos recopilados durante las fases iniciales del monitoreo internacional de

Michael ZempWilfried Haeberli

Martin Hoelzle

Chopicalqui, Perú (E. Hegglin)

53

los glaciares, el cual comenzó en 1894. Los datos aportados por estas simples obser-vaciones son sumamente sólidos. Con ellos no queda duda de que los glaciares de montaña en todo el mundo se han estado encogiendo rápidamente desde finales del siglo XX. La evidencia sugiere que este retroceso global sorprendentemente sincróni-co es excepcional. En muchos lugares los glaciares se han reducido ahora casi hasta la extensión mínima que alcanzaron durante los períodos más cálidos del Holoceno, es decir, en los últimos 10 000 años [8], y algunos se han contraído aún más.

Las observaciones basadas en el balance de masa, es decir, la diferencia entre la acumulación (nevadas) y la ablación (derretimiento), indican que la pérdida de hielo está ocurriendo a una tasa considerablemente más rápida que la que pronosticaba el solo impacto de los gases de efecto invernadero. Esto significa que los procesos de retroalimentación probablemente están jugando un papel cada vez mayor, en particular la disminución de la reflectividad [albedo] debido al oscurecimiento de las superficies de los glaciares, el retroceso de las cotas de nieve y una mayor deposición de polvo [9, 10].

Nuevas técnicas de medición, nuevos conocimientos

Recientemente, los inventarios de glaciares realizados con base en imágenes de saté-lite y en información digital del terreno han posibilitado nuevas formas de documen-tar la distribución de los glaciares y casquetes de hielo y los cambios que los afectan. Los modelos informáticos que combinan datos de la observación de series de tiempo con información de satélite hacen que sea posible examinar los cambios en conjun-tos de glaciares más grandes, abarcando regiones de montaña en su totalidad. Los resultados muestran claramente que así el calentamiento global se mantenga en 2 °C, es probable que muchos glaciares pequeños y medianos en las zonas de monta-ña desaparezcan por completo en las próximas décadas, con graves consecuencias en cuanto a los riesgos de amenazas y los ciclos del agua [11]. En lugar de retroceder

Figura 3.1: Distribución global de los glaciares, casquetes y capas de hielo, así

como la localización de 37 glaciares de referencia con observaciones continuas

y a largo plazo del balance de masa

20°N 20°N

0° 0°

20°S 20°S

80°N 80°N

60°N 60°N

40°N 40°N

40°S 40°S

60°S 60°S

80°S 80°S

Fuentes del mapaDatos sobre glaciares: Servicio Mundial de Monitoreo de Glaciares (WGMS, 2014) y gráfico digital del mundo por Environmental System Research Institute (ESRI)Datos del terreno: Interpolación de GTOPO30, producido por US Gelogical Survey (UGS)Límites entre países: ESRI Data and MapsProyección del mapa: MollweideCompilación del mapa: CDE, Universidad de Berna, 2014

37 glaciares de "referencia” con observaciones continuas y a largo plazo del balance de masaZona de montaña y tierras altas > 1 000 m

Capas de hielo (datos originales)

Casquete glaciar y casquete de hielo (20 km de zona tampón) Glaciar de la red de monitoreo del balance de masa (272 glaciares para 2014)

Glaciar del estudio de caso

53

• Continuar y expandir el monitoreo de los glaciares mediante observaciones in situ y por sensores remotos.

• Promover la divulgación gratuita e irrestricta de información y datos estan-darizados acerca de la distribución y los cambios de los glaciares.

• Promover la evaluación de los impactos que generan los cambios en los glaciares sobre los riesgos de amenazas a nivel local, la disponibilidad de agua potable en las regiones y el aumento del nivel del mar en todo el planeta.

Mensajes sobre políticas

54

gradualmente, muchos glaciares grandes pueden desarrollar desequilibrios extremos que los lleven a desplomarse o a colapsar, como se observa cada vez más a menudo.

También se han desarrollado técnicas para simular la topografía que quedará ex-puesta al ir desapareciendo los glaciares. Esto ayuda a prever la formación de nuevos lagos en las depresiones locales de los lechos glaciares [12]. Algunos de estos lagos nuevos podrían tener el potencial de generar energía hidroeléctrica o de preservar el atractivo estético cuando la belleza de un glaciar se ha perdido. Sin embargo, también representan un creciente riesgo de inundaciones y flujos de escombros de gran alcance causados por el rompimiento de morrenas o por avalanchas de rocas que provienen de pendientes de glaciares en deshielo o de laderas que contienen permafrost degradante [13].

Los impactos de la desaparición de los glaciares

El impacto más grave del derretimiento de los glaciares de montaña tiene que ver con los ciclos hídricos regionales y globales. El derretimiento de los glaciares seguirá siendo un gran contribuidor a la elevación del nivel del mar en este siglo [11], y en algunas regiones la estacionalidad de la escorrentía cambiará dramáticamente de-bido a los efectos combinados de un menor almacenamiento de nieve, un deshielo más temprano y un derretimiento cada vez menor de los glaciares. A fin de evaluar la importancia que tiene el derretimiento de los glaciares para la disponibilidad del agua en un lugar determinado, se debe considerar la contribución estacional del glaciar al abastecimiento de agua, en relación con el tamaño de la cuenca y las correspondientes contribuciones del fundido de la nieve y de las precipitaciones. La importancia de los glaciares para el suministro de agua es muy poca en climas mon-zónicos, moderada en la mayoría de las cuencas de latitud media, y muy alta en las cuencas estacional o permanentemente secas, tales como las de Asia Central o de las laderas occidentales de los Andes tropicales [14]. En la actualidad, cerca de mil millones de personas, principalmente en Asia, Norteamérica, Suramérica y el Centro y Sur de Europa, dependen del agua proveniente de la fusión de la nieve y de los glaciares durante la estación seca y podrían verse seriamente afectadas por cualquier cambio [15]. En el futuro, la escasez de agua en las largas sequías, intensificada por

0

-20000

-15000

-10000

-5000

5000

10000

15000

Bal

ance

de

mas

a es

pec

ífic

a ac

um

ula

da

med

ia [

mm

eq

. ag

ua]

1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015

Tiempo [años]

media de 37 glaciares

media de 10 cordilleras

media de todos los glaciares

Figura 3.2: Balance de masa total acumulada media desde 1945/46. Los valores positivos o negativos indican ganancia o pérdida de

hielo, respectivamente, en comparación con el año 1980. La muestra consiste en obser-

vaciones de aproximadamente 250 glaciares en total, con series de observación a largo

plazo de 37 glaciares en diez cordilleras. Los balances de la media de los primeros años tienen un valor limitado, ya que la muestra

es muy pequeña. Fuente: WGMS (2013)

55

Servicio Mundial de Monitoreo de Glaciares (WGMS)

Durante más de un siglo, el Servicio Mundial de Monitoreo de Glaciares (WGMS), bajo el liderazgo suizo, así como las organi-zaciones que le precedieron, han coordinado la compilación y la difusión gratuita a nivel mundial de los datos de observación de los glaciares. Hoy en día, junto con el Centro Nacional de Datos de Hielo y Nieve (NSIDC) y la iniciativa Mediciones del Hielo Terrestre Mundial desde el Espacio (GLIMS), el WGMS supervisa la Red Terrestre Mundial para los Glaciares (GTN-G). Este es el marco para el monitoreo internacional y coordinado de los glaciares dentro del Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC), el cual respalda a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). El WGMS está financiado por la Oficina Federal de Meteorología y Climatología MeteoSwiss en el marco del GCOS de Suiza.

Este esfuerzo se apoya en una red de colaboración científica integrada por más de mil observadores que trabajan en más de 30 países. Esto ha generado una base de datos global sin precedentes, sobre la distribución y cambios de los glaciares. Sin embargo, las observaciones resultantes, especialmente las de programas a largo plazo, se han concentrado en mucha ma-yor proporción en el hemisferio norte y Europa. Entre las regiones con una cobertura de observación limitada se encuentran zonas altamente glaciarizadas en el Ártico y la Antártida, como también en los Andes y en Asia (ver figura 3.1).

Para mayor información, ver:

• ServicioMundialdeMonitoreodeGlaciares(WGMS):http://www.wgms.ch• SitiowebdelaRedTerrestreMundialparaGlaciares:http://www.gtn-g.org• Informesobreloscambiosglobalesenlosglaciares(hechosycifras):http://www.grid.unep.ch/glaciers/

Figura 3.3: Panorámicas del Findelengletscher (Glaciar Findel), Suiza, en 1862 (izquierda) y 2010 (derecha), creadas con base en mapas

históricos y por medio de escaneo láser moder-no, respectivamente. Las figuras son un aporte

de P. Rastner, Universidad de Zurich, y fueron producidas dentro del proyecto Experimento de

escaneo láser de glaciares Oberwallis, respal-dado por la empresa de energía de Suiza Axpo

los cambios en la cobertura de nieve y hielo en las altas cordilleras podría afectar severamente los medios de subsistencia de las personas y por ende la economía. Algunos de los problemas que podrían surgir durante las estaciones cálidas o secas son la disminución de los suministros de agua, mínimos de descarga más prolonga-dos y épocas de bajo flujo en los ríos, niveles más bajos en los lagos y en las aguas subterráneas, temperaturas más altas del agua, trastornos en los sistemas acuáticos y menor generación de energía hidroeléctrica. Estos efectos podrían agravarse al incrementar la demanda de agua debido al aumento poblacional y a la urbanización, industrialización, irrigación, generación de energía hidroeléctrica y las acciones para combatir incendios. La combinación de un menor suministro y una mayor demanda, como en este caso, podría generar conflictos. Junto con temperaturas atmosféricas más altas, una mayor evaporación y cambios en las condiciones de la nieve, la des-aparición de los glaciares de montaña podría poner en primer plano de una manera dramática dos preguntas fundamentales: ¿A quién pertenece el agua? Y ¿quién decide cómo utilizarla en situaciones críticas?

56

Capacitación y alianzas para los sistemas de observación del clima

Entre las regiones con observaciones limitadas de los glaciares, los Andes y Asia Central son probablemente las más vulnerables a los impactos generados por los cambios en el clima y en los glaciares. En estas regiones, los glaciares contribuyen considerablemente al abastecimiento de agua durante las estaciones secas; las personas y la infraestructura son especialmente vulnerables a las amenazas rela-cionadas con ellos, tales como las inundaciones por desbordamiento de los lagos glaciares. Ambas regiones son actualmente el foco de programas de capacitación y alianzas internacionales. Pero todos los esfuerzos realizados en este sentido para entender los efectos secundarios del cambio climático e identificar medidas de mitigación y adaptación se ven obstaculizados por la falta, a largo plazo, de se-ries de observación meteorológica y glaciar de alta calidad. El proyecto Creación de Capacidades y Alianzas para los Sistemas de Observación del Clima (CATCOS), coordinado por la Oficina de Meteorología y Climatología MeteoSwiss y financiado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), tiene por obje-tivo mejorar el monitoreo de los gases de efecto invernadero, los aerosoles y los balances de masa de los glaciares en regiones del mundo en donde se carece de datos. En estrecha colaboración con socios regionales, los paquetes de trabajo glaciológico del proyecto CATCOS buscan continuar los programas de medición in situ del balance de masa en Colombia y Ecuador [además de realizar allí nuevos estudios geodésicos de glaciares], y reanudar las mediciones in situ del balance de masa en Kirguistán (interrumpidas).

Demostración de las mediciones de densidad de la nieve durante una escuela de verano que tuvo lugar en el marco del proyecto CATCOS en Zermatt, Suiza (M. Zemp)

Nota: Esta es una versión actualizada de la contribución de W. Haeberli y M. Zemp a: Las montañas y el cambio climático (2009), pp. 22-25

57

Las cordilleras de Asia Central son torres de agua para grandes poblaciones. La escorrentía de los glaciares representa un impor-tante recurso de agua dulce en las vastas zonas áridas de la región. El balance de masa de los glaciares en esta región es también un indicador importante del cambio climático.

Las directrices internacionales para el monitoreo de los glaciares de montaña re-comiendan combinar mediciones in situ (balance de masa, variaciones del frente) con sensores remotos (inventarios) y modelización numérica. Esto ayuda a salvar la brecha entre los estudios locales detallados de glaciares (orientados a procesos) y conjuntos de datos que son relevantes a nivel global.

Ciertos glaciares en Asia Central – a saber, el Abramov y el Golubin – han sido mencionados por el Servicio Mundial de Monitoreo de Glaciares como glaciares de referencia (recuadro 1, página 55). Tras la caída de la antigua Unión Soviética, los esfuerzos de medición fueron en gran medida abandonados. A finales del verano de 2011, científicos de Kirguistán, Uzbekistán, Suiza y Alemania reanudaron las actividades de medición del glaciar Abramov en las montañas Pamir-Alay. Esto tuvo lugar dentro del proyecto Creación de Capacidades y Alianzas para los Sis-temas de Observación del Clima CATCOS (ver recuadro página 56) y el proyecto de Agua de Asia Central (CAWa). También se reanudaron las mediciones de los glaciares Golubin, Suek Zapadniy y el Glaciar 354 en las Montañas del Tién Shan en 2010. Los datos obtenidos acerca del balance de masa se analizaron junto con las observaciones de cotas de nieve desde cámaras terrestres y se compararon con mediciones hechas anteriormente.

Los esfuerzos orientados a la capacitación y creación de alianzas buscan transferir a los socios regionales el liderazgo del programa de observación así como generar información para los actores regionales involucrados en la gestión hídrica, la reduc-ción de riesgo de desastres y el sector de la salud.

Glaciar Abramov, en Kirguistán (H. Machguth)

Reanudando el monitoreo de los glaciares en Kirguistán

Ryskul UsubalievErlan Azisov

58

Los glaciares en los Andes tropicales son conocidos por ser espe-cialmente sensibles al cambio climático. Debido a las condiciones climáticas particulares de la zona tropical, el deshielo se produce durante todo el año en la parte más baja de los glaciares. De esta manera, la cumbre del glaciar deja ver una respuesta de corto plazo ante los cambios en el balance de masa y el clima [1].

Los glaciares tropicales alcanzaron la máxima extensión de su “Pequeña Edad de Hielo” entre finales del siglo XVII y principios del XIX. Desde entonces, estos gla-ciares han mostrado un retroceso general, marcado por dos períodos de acelera-ción: uno a finales del siglo XIX y otro en los últimos 30 años, siendo éste el más pronunciado. Estos cambios se captan mejor mediante las mediciones del balance de masa realizadas mensualmente en Bolivia, Ecuador y Colombia. Se cree que la reciente contracción de los glaciares ha sido impulsada principalmente por el au-mento en la frecuencia del fenómeno del Niño y por los cambios en su ocurrencia espacial y temporal, que se combinan con el calentamiento de la tropósfera sobre los trópicos [2]. En el futuro, las temperaturas atmosféricas cada vez más altas y un cambio mínimo en la precipitación podrían reducir en gran medida la cobertura glaciar e incluso hacer desaparecer pequeños glaciares cuyas partes más elevadas se encuentran cerca de la altitud actual de la línea de equilibrio [2]. Este es un grave motivo de preocupación porque en las regiones áridas al occidente de los Andes habitan grandes poblaciones que dependen del agua proveniente de las elevadas cordilleras glaciarizadas para la agricultura, el consumo doméstico y la energía hidroeléctrica [3].

Casquete de hielo del volcán Antizana, Ecuador (M. Zemp)

Fortalecimiento del monitoreo glaciar en los Andes tropicales

Bolivar CáceresJorge Luis Ceballos

59

El proyecto CATCOS –Creación de Capacidades y Alianzas para los Sistemas de Observación del Clima– (ver recuadro 2, página 56) tiene por objetivo fortalecer los programas de monitoreo de glaciares en Colombia y Ecuador. Este programa apoya la continuación de las mediciones del balance de masa en el casquete de hielo del Antisana, en Ecuador. En un esfuerzo conjunto con socios regionales, los partici-pantes están implementando un nuevo estudio geodésico basado en fotografía aérea, con el fin de validar las observaciones in situ y evaluar el cambio decadal del volumen de hielo en el casquete glaciar. En Colombia, el proyecto apoya la con-tinuación del programa de balance de masa en Conejeras, un glaciar de desagüe del Nevado Santa Isabel. El proyecto complementa aún más este esfuerzo con un estudio de escaneo láser terrestre de la superficie del glaciar, y con un estudio de radar de penetración de tierra para determinar el grosor del hielo restante. Junto con el programa de balance de masa en el Glaciar Zongo en Bolivia, las dos series de observación mensual en Colombia y Ecuador son vitales para mejorar nuestra comprensión del cambio climático en la tropósfera media de los Andes tropicales y de su impacto en los glaciares, la escorrentía y la disponibilidad de agua dulce para las poblaciones y ecosistemas regionales.

Volcanes activos Nevado del Tolima y Nevado del Ruiz (al fondo, a la derecha), y el Santa Isabel, inactivo (al fondo, en el centro), Cordillera Central de Colombia. (J. Ramírez Cadena)

131

El pico del agua: un aumento insostenible de la disponibilidad de agua del deshielo de los

glaciares

[1] Jansson, P., Hock, R. & Schneider, T. 2003. The concept of glacier storage: A review. J. Hydrol., 282(1): 116–129.

[2] Kaser, G., Grosshauser, M. & Marzeion, B. 2010. Contribution potential of glaciers to water availability in different climate regimes. PNAS, 107(47): 20223–20227. http://dx.doi.org/10.1073/pnas.1008162107.

[3] Huss, M. 2011. Present and future contribution of glacier storage change to runoff from macroscale drainage basins in Europe. Water Resour. Res., 47(7): 1–14.

[4] Marzeion, B., Jarosch, A.H. & Hofer, M. 2012. Past and future sea-level change from the surface mass balance of glaciers. Cryosphere, 6(4): 1295–1322.

3 Los glaciares de montañaLos glaciares de montaña: sobre hielo quebradizo

[1] Haeberli, W. 1998. Historical evolution and operational aspects of worldwide glacier monitoring. In W. Haeberli, M. Hoelzle & S. Suter, eds. Into the second century of worldwide glacier monitoring: Prospects and strategies, pp. 35–51. Paris, France: UNESCO.

[2] Zemp, M. 2012. The Monitoring of Glaciers at Local, Mountain, and Global Scale. Schriftenreihe Physische Geographie, Vol. 65. University of Zurich, Switzerland. (habilitation treatise)

[3] Zemp, M., Nussbaumer, S.U., Naegeli, K., Gärtner-Roer, I., Paul, F., Hoelzle, M. & Haeberli, W., eds. 2013. Glacier Mass Balance Bulletin No. 12 (2010–2011). Zurich, Switzerland: WGMS, ICSU (WDS), IUGG (IACS), UNEP, UNESCO, WMO. http://dx.doi.org/10.5904/wgms-fog-2013–11.

[4] Vaughan, D.G., Comiso, J.C., Allison, I., Carrasco, J., Kaser, G., Kwok, R., Mote, P., Murray, T., Paul, F., Ren, J., Rignot, E., Solomina, O., Steffen, K. & Zhang, T. 2013. Observations: Cryosphere. In T.F. Stocker, D. Qin, G.K. Plattner, M. Tignor, S.K. Allen, J. Boschung, A. Nauels, Y. Xia, V. Bex & P.M. Midgley, eds. Climate change 2013: The physical science basis. Contribution of Working Group I to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, pp. 317–382. Cambridge, UK, and New York, NY, USA, Cambridge University Press.

[5] Radić, V. & Hock, R. 2010. Regional and global volumes of glaciers derived from statistical upscaling of glacier inventory data. J. Geophys. Res., 115(F1): 1–10. http://dx.doi.org/10.1029/2009JF001373.

[6] Huss, M. & Farinotti, D. 2012. Distributed ice thickness and volume of all glaciers around the globe. J. Geophys. Res., 117(F4): 1–10. http://dx.doi.org/10.1029/2012JF002523.

[7] Marzeion, B., Jarosch, A.H. & Hofer, M. 2012. Past and future sea-level change from the surface mass balance of glaciers. Cryosphere, 6(4): 1295–1322.

[8] Solomina, O., Haeberli, W., Kull, C. & Wiles, G. 2008. Historical and Holocene glacier–climate variations: General concepts and overview. Glob. Planet. Chang., 60(1–2): 1–9. http://dx.doi.org/10.1016/j.gloplacha.2007.02.00.

[9] Oerlemans, J., Giesen, R.H. & Van Den Broeke, M.R. 2009. Retreating alpine glaciers: Increased melt rates due to accumulation of dust (Vadret da Morteratsch, Switzerland). J. Glaciol., 55(192): 729–736. http://dx.doi.org/10.3189/002214309789470969.

[10] Paul, F., Machguth, H. & Kääb, A. 2005. On the impact of glacier albedo under conditions of extreme glacier melt: The summer of 2003 in the Alps. EARSEL Proc., 4(2): 139–149.

[11] Church, J.A., Clark, P.U., Cazenave, A., Gregory, J.M., Jevrejeva, S., Levermann, A., Merrifield, M.A., Milne, G.A., Nerem, R.S., Nunn, P.D., Payne, A.J., Pfeffer, W.T., Stammer, D. & Unnikrishnan, A.S. 2013. Sea level change. In T.F. Stocker, D. Qin, G.K. Plattner, M. Tignor, S.K. Allen, J. Boschung, A. Nauels, Y. Xia, V. Bex & P.M. Midgley, eds. Climate change 2013: The physical science basis. Contribution of Working Group I to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, pp. 1137–1216. Cambridge, UK, and New York, NY, USA, Cambridge University Press.

[12] Linsbauer, A., Paul, F. & Haeberli, W. 2012. Modeling glacier thickness distribution and bed topography over entire mountain ranges with GlabTop: Application of a fast and robust approach. J. Geophys. Res., 117(F3): 1–17. http://dx.doi.org/10.1029/2011JF002313.

[13] Haeberli, W. 2013. Mountain permafrost: Research frontiers and a special long-term challenge. Cold Reg. Sci. Technol., 96(1): 71–76. http://dx.doi.org/10.1016/j.coldregions.2013.02.004.

[14] Kaser, G., Grosshauser, M. & Marzeion, B. 2010. Contribution potential of glaciers to water availability in different climate regimes. PNAS, 107(47): 20223–20227. http://dx.doi.org/10.1073/pnas.1008162107.

[15] UNEP. 2007. Global outlook for ice and snow. Nairobi, Kenya, UNEP. http://www.unep.org/geo/geo_ice/; accessed on 29 Oct 2014.

Reanudando el monitoreo de los glaciares en Kirguistán

No hay referencias o lecturas adicionales.

Fortalecimiento del monitoreo glaciar en los Andes tropicales

[1] Francou, B., Ribstein, P., Saravia, R. & Tiriau, E. 1995. Monthly balance and water discharge of an inter-tropical glacier: Zongo Glacier, Cordillera Real, Bolivia. J. Glaciol., 41(137): 61–67.

[2] Rabatel, A., Francou, B., Soruco, A., Gomez, J., Cáceres, B., Ceballos, J.L., Basantes, R., Vuille, M., Sicart, J.-E., Huggel, C., Scheel, M., Lejeune, Y., Arnaud, Y., Collet, M., Condom, T., Consoli, G., Favier, V., Jomelli, V., Galarraga, R., Ginot, P., Maisincho, L., Mendoza, J., Ménégoz, M., Ramirez, E., Ribstein, P., Suarez, W., Villacis, M. & Wagnon, P. 2013. Current state of glaciers in the tropical Andes: A multi-century perspective on glacier evolution and climate change. Cryosphere, 7(1): 81–102. http://dx.doi.org/10.5194/tc-7-81-2013.

[3] Vergara, W., Deeb, A.M., Valencia, A.M., Bradley, R.S., Francou, B., Zarzar, A., Grünwaldt, A. & Haeussling, S.M. 2007. Economic impacts of rapid glacier retreat in the Andes. Eos, 88(25): 261–264.

131

135

1 El clima y las montañas

El cambio climático y las montañasStefan Brönnimann Centro Oeschger de Investigación del Cambio Climático e Instituto de Geografía Universidad de Berna, Suizastefan.broennimann@giub.unibe.ch

Marcos AndradeLaboratorio de Física AtmosféricaInstituto de Investigación de FísicaUniversidad Mayor de San Andrés La Paz, Boliviamandrade@fiumsa.edu.bo

Henry F. DiazInstituto Cooperativo para la Investigación en Ciencias AmbientalesUniversidad de Colorado y Laboratorio de Investigación de Sistemas Terrestres de la NOAA Boulder, CO, EE.UU.

El cambio climático en los Alpes europeosSame authors as for Climate Change and Mountains

Cambios observados y cambios futuros en los Andes tropicales Los mismos autores de El cambio climático y las montañas

El cambio climático y el carbono negro en los HimalayasLos mismos autores de El cambio climático y las montañas

El cambio climático en la región de los CárpatosSandor SzalaiUniversidad de Szent Istvan Godollo, Hungríaszalai.sandor@mkk.szie.hu

Matthias Jurek Unidad de apoyo de GRID-ArendalPNUMA VienaViena, AustriaMatthias.JUREK@unvienna.org

Harald EgererPNUMA Viena Secretaría del Convenio de los CárpatosViena, Austriaharald.egerer@unvienna.org

2 El agua de las montañas

El agua de las montañas y el cam-bio climático desde una perspectiva socioeconómicaRolf WeingartnerInstituto de Geografía y Centro Oeschger de Investigación del Cambio ClimáticoUniversidad de Berna, Suizarolf.weingartner@giub.unibe.ch

Agua de los Andes para los desiertos costeros de PerúBert De Bièvre and Luis AcostaConsorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN)Lima, Perúbert.debievre@condesan.org

Evaluación del balance de aguas en la Cuenca Superior del IndoUwe Boerst and Matthias WinigerDepartamento de Geografía Universidad de Bonn, Alemaniauboerst@uni-bonn.de

Impactos del calentamiento global sobre la escorrentía de montaña: mensajes clave del Informe del IPCCRolf Weingartner and Martina Kauzlaric IInstituto de Geografía y Centro Oeschger de Investigación del Cambio ClimáticoUniversidad de Berna, Suizarolf.weingartner@giub.unibe.ch

Opciones de gestión del agua en los Alpes en el contexto del cambio climáticoBruno SchaedlerInstituto de Geografía y Centro Oeschger de Investigación del Cambio ClimáticoUniversidad de Berna, Suiza bruno.schaedler@giub.unibe.ch

Olivier Graefe Unidad de Geografía, Departamento de Geociencias Universidad de Friburgo, Suiza

Emmanuel Reynard IInstituto de Geografía y Durabilidad Universidad de Lausana, Suiza

Stephan Rist Centro para el Desarrollo y el Medio Am-biente (CDE) Universidad de Berna, Suiza

Rolf WeingartnerInstituto de Geografía y Centro Oeschger de Investigación del Cambio ClimáticoUniversidad de Berna, Suiza

Traslado de una aldea completa como último recursoDaniel BernetInstituto de Geografía y Centro Oeschger de Investigación del Cambio ClimáticoUniversidad de Berna, Suiza daniel.bernet@giub.unibe.ch

Silvia Lafranchi Pittet Kam For Sud Lugano, Suizasilvia.lafranchi@ticino.cominfo@kamforsud.org

Fidel Devkota Instituto de Antropología Social y CulturalUniversidad Libre de Berlín, Alemaniafideldevkota@gmail.com

El pico del agua: un aumento insoste-nible de la disponibilidad de agua del deshielo de los glaciaresBen Marzeion and Georg KaserInstituto de Meteorología y Geofísica Universidad de Innsbruck, Austriaben.marzeion@uibk.ac.at

3 Los glaciares de montaña

Los glaciares de montañaMichael Zemp y Wilfried Haeberli, Servicio Mundial de Monitoreo de Glacia-res (WGMS) y Departamento de Geografía Universidad de Zurich, Suizamichael.zemp@geo.uzh.ch

Martin HoelzleServicio Mundial de Monitoreo de Glaciares (WGMS) y Departamento de GeocienciasUniversidad de Friburgo, SuizaMartin.hoelzle@unifr.ch

Reanudando el monitoreo de los glaciares en KirguistánRyskul Usubaliev y Erlan AzisovInstituto de Asia Central de Geociencias Aplicadas (CAIAG)Bishkek, Kirguistánmichael.zemp@geo.uzh.ch

Fortalecimiento del monitoreo glaciar en los Andes tropicalesBolivar Cáceres Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMHI)Quito, Ecuadormichael.zemp@geo.uzh.ch

Los editores desean agradecer a los siguientes expertos por sus contribuciones para esta publicación:

Autores

136

Jorge Luis CeballosInstituto de Hidrología, Meteorología y Estudios AmbientalesBogotá, Colombiamichael.zemp@geo.uzh.ch

4 Amenazas en las montañas

Cambio climático y amenazas en las montañasOliver KorupInstituto de Ciencias de la Tierra y del Medio AmbienteUniversidad de Potsdam, AlemaniaOliver.Korup@geo.uni-potsdam.de

Cambio climático y control de la erosión en JapónYuichi S. HayakawaCentro para la Ciencia de la Información TerritorialUniversity of Tokyo, Japan

Norifumi HottaFacultad de Ciencias de la Vida y del Medio AmbienteUniversidad de Tsukuba, JapónOliver.Korup@geo.uni-potsdam.de

Inundaciones monzónicas atípicas en la cordillera Transhimalaya en IndiaJan Blöthe and Henry MunackInstituto de Ciencias de la Tierra y del Medio AmbienteUniversidad de Potsdam, AlemaniaOliver.Korup@geo.uni-potsdam.de

Reduciendo la vulnerabilidad frente a los riesgos climáticos en la región Indo HimalayaNadine Salzmann Departamento of GeocienciasUniversidad de Friburgo, Suizanadine.salzmann@unifr.ch

Janine Kuriger and Shirish SinhaAgencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE)Delhi, India

Kirtiman Awasthi and Mustafa Ali Khan Programa de Adaptación Climática Indo HimalayaUnidad de Gestión de Proyectos (PMU)Delhi, India

El elusivo pasado de PokharaWolfgang Schwanghart, Anne Bernhardt y Amelie StolleInstituto de Ciencias de la Tierra y del Medio AmbienteUniversidad de Potsdam, AlemaniaOliver.Korup@geo.uni-potsdam.de

5 Biodiversidad en las montañas

La biodiversidad en las montañas: patrimonio natural amenazadoKatrin Rudmann-Maurer, Eva Spehn, y Christian KörnerEvaluación Mundial de la Diversidad Bioló-gica en las Montañas (GMBA)Instituto de BotánicaUniversidad de Basilea, Suiza gmba@unibas.ch

Irán: Hábitat de una flora única ame-nazada por el calentamiento globalJalil Noroozi Departamento de Biología de la Conserva-ción, Vegetación, y Ecología del Paisaje Universidad de Viena, Austrianoroozi.jalil@gmail.com

Manejo de zonas de pastoreo resilientes al clima en las tierras altas de Etiopía Lemlem AreguCentro de Investigación para el Desarrollo (CDR)BOKU - Universidad de Recursos Naturales y Ciencias de la VidaViena, Austria

Ika Darnhofer Departamento de Economía y Ciencias SocialesBOKU - Universidad de Recursos Naturales y Ciencias de la VidaViena, Austria

Maria WurzingerDepartamento de Sistemas Agrícolas SosteniblesBOKU - Universidad de Recursos Naturales y Ciencias de la VidaViena, Austriamaria.wurzinger@boku.ac.at

Bosques de montaña para conservar la biodiversidad y proteger contra las amenazas naturalesPeter BebiInstituto Federal Suizo para la Investigación de los Bosques, la Nieve y el Paisaje WSL-SLF Davós, Suizabebi@slf.ch

Frank KrummInstituto Forestal EuropeoOficina Regional de Europa Central EFICENT Friburgo, Alemania

6 Seguridad alimentaria en las montañas

Montañas, cambio climático y seguridad alimentariaThomas Hofer, Sara Manuelli y Alessia VitaAlianza para las MontañasOrganización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Roma, Italia thomas.hofer@fao.org

Conservación de la agroforestería en el Monte KilimanjaroOrganización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Roma, Italiaclimate-change@fao.org

Adaptación al cambio climático en los Andes peruanosJulio C. PostigoOrganización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Representación en PerúLima, PerúJulio.Postigo@fao.org

Fomento del uso eficiente del agua en Asia CentralAida JamangulovaAgencia para Iniciativas de Desarrollo (ADI)Bishkek, Kirguistánaidajam@mail.ru

Seguridad alimentaria en el Hindu Kush Himalayas y la carga adicional del cambio climáticoTiina Kurvits y Lawrence HislopGRID-Arendal Arendal, Noruega Tiina.Kurvits@grida.no

7 Economía de montaña

Economías de montaña, desarrollo sostenible y cambio climáticoGolam Rasul y Eklabya SharmaCentro Internacional para el Desarrollo Integrado de las Montañas (ICIMOD)Katmandú, Nepal Golam.Rasul@icimod.org

¿Alpacas o llamas? Gestión de la incertidumbre entre los ganaderos de los Altos AndesMarlene Radolf y Maria Wurzinger Departamento de Sistemas de Agricultura SostenibleBOKU - Universidad de Recursos Naturales y Ciencias de la VidaViena, Austriamaria.wurzinger@boku.ac.at

Gustavo A. Gutierrez ReynosoDepartamento de Producción Animal UNALM - Universidad Nacional Agraria La MolinaLima, Perú

Las montañas y el cambio climático: una preocupación mundial

Thomas Kohler, André Wehrli, Matthias JurekVer afiliación en: Editoresy Keith Alverson PNUMA/DEPIkeith.alverson@unep.org