los embajadores de buena voluntad de la organización de las … · 2018-07-14 · roberto baggio...
TRANSCRIPT
Los Embajadores de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas
Para la Agricultura y la Alimentación
MA
GI
DA
A
L
RO
UM
I
RO
BE
RT
O
BA
GG
IO
DE
E
DE
E
BR
ID
GE
WA
TE
R
Al
B
AN
O
CA
RR
IS
I
BE
AT
RI
CE
F
AU
MU
IN
A
DE
BO
RA
H
FE
RG
US
ON
CA
RL
A
FR
AC
CI
GI
LB
ER
TO
G
IL
RA
UL
G
ON
ZA
LE
Z
BL
AN
CO
EQ
UI
PO
D
E
FÚ
TB
OL
D
E
CA
NT
AN
TE
S
IT
AL
IA
NO
S
MO
RY
K
AN
TE
RO
NA
N
KE
AT
IN
G
KH
AL
ED
GO
NG
L
I
GI
NA
L
OL
LO
BR
IG
ID
A
MI
RI
AM
M
AK
EB
A
MA
NA
MA
RÍ
A
GL
OR
IA
P
EN
AY
O
DE
D
UA
RT
E
RI
TA
L
EV
I
MO
NT
AL
CI
NI
YO
US
SO
U
N’
DO
UR
NO
A
JU
ST
IN
E
PA
SE
K
MA
SS
IM
O
RA
NI
ER
I
OU
MO
U
SA
NG
AR
E
CH
UC
HO
V
AL
DE
S
DI
ON
NE
W
AR
WI
CK
L O S E M B A J A D O R E S D E B U E N A V O L U N T A D D E L A O R G A N I Z A C I Ó N
D E L A S N A C I O N E S U N I D A S P A R A L A A G R I C U L T U R A Y L A A L I M E N T A C I Ó N T R A B A J A R U N I D O S E N P R O
D E L A A L I A N Z A I N T E R N A C I O N A L C O N T R A E L H A M B R E
La función del Programa de Embajadores de buenavoluntad de la FAO es fomentar la visión de laOrganización de un mundo sin hambre. LosEmbajadores, hombres y mujeres ilustres con talento ypasión, han expresado su deseo de contribuir a dirigirla atención de todo el mundo hacia el noble objetivo dela Organización de las Naciones Unidas para laAgricultura y la Alimentación: un mundo sin hambre.
Desde la puesta en marcha del Programa en 1999, estos nombramientospretendían reconocer la importancia del papel desempeñado por un núme-ro de personas en la promoción de la seguridad alimentaria, y de estemodo, hacer llegar el mensaje de que trabajar por la seguridad alimentariano es sólo competencia de los gobiernos. El progreso también depende deldeseo de los ciudadanos de utilizar su talento a fin de inspirar buena volun-tad y crear voluntad política. Con sus dotes e influencia, los Embajadoresde buena voluntad de la FAO logran que personas de todas las condicionessociales participen en la lucha contra el hambre y la pobreza, especialmen-te en un momento en el que el aumento del precio de los alimentos estáoriginando una crisis alimentaria mundial.Hago un llamamiento para que todas las personas se unan a losEmbajadores de buena voluntad de la FAO, con el fin de ayudar a los másdesfavorecidos y romper así, de una vez por todas, el círculo vicioso delhambre crónica y la malnutrición.
Jacques DioufDirector General
2 3
Fomentar las actividades de la FAO - ¿Qué es la FAO?
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y laAlimentación (FAO) fue fundada en 1945 con el mandato deaumentar los niveles de nutrición, incrementar la productividadagrícola, mejorar la calidad de vida de la población rural ycontribuir al crecimiento de la economía mundial. Actualmente,la FAO es el organismo especializado más grande del sistemade las Naciones Unidas y la principal organización dedicada ala agricultura, la silvicultura, la pesca y el desarrollo rural. LaFAO es una organización internacional formada por 191 EstadosMiembros, una organización Miembro, la Comunidad Europea,y un miembro asociado (Islas Faroe).Desde sus inicios, las actividades de la FAO se han orientadoa mitigar la pobreza y el hambre, promoviendo el desarrolloagrícola, una mejor nutrición y la búsqueda de la seguridadalimentaria —definida como el acceso de toda la población,en todo momento, a los alimentos necesarios de alta calidady aceptables, desde el punto de vista cultural, para poderllevar una vida activa y saludable—.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y laAlimentación orienta los esfuerzos internacionales paraerradicar el hambre. Está al servicio tanto de los paísesdesarrollados como de aquellos en desarrollo y actúa como unforo neutral en el que las naciones se reúnen en condicionesde igualdad para negociar acuerdos y debatir políticas. La FAOtambién es una fuente de conocimientos e información, por loque ayuda a los países en desarrollo y a aquellos en transicióna modernizar y mejorar las prácticas agrícolas, forestales ypesqueras, así como a asegurar una nutrición adecuada paratodos. Las actividades de la FAO se centran en cuatro objetivosprincipales, que hacen especial hincapié en las zonas rurales,donde habita el 70 % de la población mundial que padecepobreza y hambre. Los objetivos son los siguientes:
● ofrecer información al alcance de todos;
● compartir conocimientos especializados sobre políticas;
● proporcionar un espacio de reunión a las naciones;
● aportar conocimientos a las oficinas locales.
El objetivo de los esfuerzos de la FAO es alcanzar la seguridadalimentaria. Para ello, la FAO proporciona asistencia política,discreta y anónima, favoreciendo que las personas y lasnaciones se ayuden a sí mismas. Si una comunidad deseaaumentar el número de cultivos pero carece de competenciastécnicas, la FAO introduce instrumentos y técnicas que seansimples y sostenibles. Cuando en un país se privatizan lastierras, la FAO proporciona asesoramiento legal para facilitarel proceso. Cuando una sequía lleva a grupos de por sí yavulnerables al extremo de la hambruna, la FAO pone enmarcha la acción. Por último, en un mundo complejo denecesidades competitivas, la FAO proporciona un espacioneutral de reunión y los conocimientos básicos necesariospara llegar a un consenso.
Algunas celebridades se han unido a la FAO en esta campañapara aprovechar su talento e influencia a fin de erradicar elhambre en el mundo. Al convertirse en Embajadores debuena voluntad de la FAO, se han comprometido personal yprofesionalmente a afrontar los desafíos humanitariosuniversales que son objeto de la misión de la Organización,que consiste en construir un mundo con seguridadalimentaria para las generaciones presentes y futuras. El Programa de Embajadores de la FAO se inició en 1999. Suprincipal objetivo es dirigir la atención del público y de losmedios de comunicación hacia la inaceptable situación de másde 850 millones de personas, que en tiempos de abundanciasin precedentes, siguen padeciendo hambre crónica ymalnutrición. Viven en la miseria y privadas del derechohumano más fundamental: el derecho a la alimentación.Los gobiernos no pueden poner fin al hambre y a ladesnutrición por sí solos. Es necesario movilizar a lossectores públicos y privados, hacer participar a la sociedadcivil y unificar recursos colectivos y personales a fin de quelas personas puedan salir del círculo vicioso de hambrecrónica y pobreza persistente.
Cada Embajador de buena voluntad de la FAO es único. Sinembargo, todos comparten unas características comunesbásicas: fama internacional, reputación intachable yrespetabilidad tanto en el plano personal como en elprofesional, compromiso demostrado con los objetivos y lasideas de la FAO, así como voluntad de actuar comodefensores, portavoces y representantes de la Organización.Las actividades de los Embajadores de buena voluntad de laFAO se desarrollan en varios niveles, del nacional al mundial.A cada Embajador se le asignan unas actividades específicasdiseñadas especialmente en función de su imagen pública,su capacidad y sus expectativas. Entre estas actividadescabe señalar:
● visitar en misión oficial los proyectos de campo de la FAO;
● transmitir mensajes relevantes en actos públicos ymediáticos, así como hacer llamamientos al público a finde conseguir su apoyo en la campaña de la FAO contra elhambre;
● grabar mensajes y anuncios de promoción;
● realizar entrevistas sobre los programas de la FAO ycuestiones afines para la radio, la televisión y la prensa;
● participar en actos de sensibilización y de recaudación defondos.
Organización de lasNaciones Unidas para laAgricultura y la AlimentaciónAyudar a construir un mundo sin hambre
Durante más de 63 años las actividades dela FAO se han orientado hacia la mitigaciónde la pobreza y la erradicación del hambreen el mundo, promoviendo el desarrolloagrícola, una mejor nutrición y la búsquedade la seguridad alimentaria -definida comoel acceso de toda la población, en todomomento, a los alimentos necesarios parapoder llevar una vida activa y saludable.
Programa de Embajadoresde buena voluntad de la FAO
“Los Embajadores de buena voluntad de laFAO (...) tienen en sus manos la importanteresponsabilidad de ayudar a la FAO aintensificar la sensibilización general antelos problemas relacionados con laseguridad alimentaria, así como demovilizar a toda la sociedad civil en lalucha contra el hambre y la malnutrición.”
4 5
El Programa de Embajadores de buena voluntad de la FAO haalcanzado gran visibilidad a lo largo de los años, gracias alcompromiso y a la dedicación de los Embajadores. Por ello,en 2005, se puso en marcha una nueva iniciativa basada enel éxito logrado hasta el momento para mejorar el perfil y ladifusión mundial del Programa de embajadores de la FAO: lacategoría de Embajadores extraordinarios de la FAO.En 1996, los dirigentes del mundo aprobaron la Declaraciónde la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y, en 2002,reiteraron su compromiso en la Cumbre Mundial sobre laAlimentación: Cinco años después. En esta Cumbre seinstaba a los gobiernos, a los organismos internacionales, alas organizaciones no gubernamentales, a la sociedad civil yal sector privado a que “redoblaran sus esfuerzos y actuaran
como una Alianza internacional contra el hambre” yconseguir así reducir el hambre a la mitad para el año 2015.Es en dicho esfuerzo mundial de solidaridad donde losEmbajadores extraordinarios de la FAO desempeñan unafunción significativa y esencial. Con su influencia, actúancomo defensores de la Organización en favor de la luchacontra el hambre y la malnutrición, con el deseo de que, apartir del siglo XXI el objetivo de la campaña Alimentos paratodos sea una realidad.La finalidad principal consiste en aumentar los esfuerzos dela Organización en dirigir la atención del público hacia lainaceptable situación en la cual, pese a que la producciónmundial de alimentos es muy elevada, niños, mujeres yhombres siguen muriendo de hambre. Cada día más de 20 000 personas mueren a causa de la malnutrición. Cadaminuto 12 niños mueren de hambre. No podemos quedarnosde brazos cruzados ni mirar hacia otro lado.Los Embajadores extraordinarios de la FAO son designadosentre miembros destacados de la realeza o dignatarios deestirpe real, anteriores jefes de estado y de gobierno, así comolos respectivos cónyuges, que hayan demostrado, en su país yen el ámbito internacional, un firme compromiso a las causaspromocionadas por la FAO y que hayan decidido dedicar susesfuerzos a la lucha contra el hambre y la pobreza.Los Embajadores extraordinarios de la FAO, por invitacióndel Director General, se dedican a actividades públicas queconsisten en el fomento de la recaudación de fondos y lasensibilización. Participan en determinados actosimportantes de la FAO y cuentan con un programa de trabajoque expresa su propio compromiso a ayudar a la FAO.También patrocinan actos organizados en sus países, enotros países o en la misma FAO.La Excelentísima Señora María Gloria Penayo de Duarte,Primera Dama de Paraguay, fue nombrada primeraEmbajadora extraordinaria de la FAO el 16 de octubre de 2005.
Los Embajadores Extraordinarios de la FAO
La FAO desea expresar su profundo agradecimiento a los Embajadores de buenavoluntad que durante años han dedicado tiempo y esfuerzo a contribuir a losprogramas y a las actividades de la FAO a nivel local, nacional y mundial.
BIOGRAFÍAS Las siguientes páginas contienen unas breves notas biográficas sobre losEmbajadores de buena voluntad de la FAO que fueron nombrados a partir de 1999,así como también información sobre las actividades que realizan en apoyo a laOrganización.
M A G I D A A L R O U M I
R O B E R T O B A G G I O
D E E D E E B R I D G E W A T E R
A l B A N O C A R R I S I
B E A T R I C E F A U M U I N A
D E B O R A H F E R G U S O N
C A R L A F R A C C I
G I L B E R T O G I L
R A U L G O N Z A L E Z B L A N C O
E Q U I P O D E F Ú T B O L D E C A N T A N T E S I T A L I A N O S
M O R Y K A N T E
R O N A N K E A T I N G
K H A L E D
G O N G L I
G I N A L O L L O B R I G I D A
M I R I A M M A K E B A
M A N A
M A R Í A G L O R I A P E N A Y O D E D U A R T E
R I T A L E V I M O N T A L C I N I
Y O U S S O U N ’ D O U R
N O A
J U S T I N E P A S E K
M A S S I M O R A N I E R I
O U M O U S A N G A R E
C H U C H O V A L D E S
D I O N N E W A R W I C K
Roberto Baggio
El futbolista Roberto Baggio, uno de losmejores jugadores de la historia, fuenombrado Embajador de buenavoluntad de la FAO en octubre de 2002.Nació en Caldogno, un pequeñopueblo al norte de Italia, e hizocélebre el estilo futbolístico italianosiendo sólo un adolescente. En 1993se le concedió el trofeo del Balón deOro por ser el mejor jugador europeo yposteriormente la FIFA lo eligió mejorjugador del mundo. Durante la décadade 1990, Roberto Baggio ha sido
considerado casi unánimemente elmejor delantero del mundo.Además de sus impresionantes dotesdeportivas, ha conquistado el respetodel público gracias a su compromisocon las causas sociales. Dedica muchotiempo y energía a causas humanitariasy se ha convertido en un defensor de ladignidad humana, la tolerancia, lademocracia y los derechos humanos.En 2004, Roberto vendió las botas quellevaba en su último partido en unasubasta internacional y donó todos losbeneficios obtenidos a la FAO.En septiembre de 2005, intervino enuna conferencia de prensa organizadapor Nippon Broadcasting System(NBS) en Tokio, a fin de promocionarla venta de sellos conmemorativosque homenajeaban su brillante carreraestampados por el servicio postaljaponés. Los sellos se vendieron entreseptiembre y octubre de 2005 en lacadena de supermercados japonesaLawson. Parte de los beneficios sedestinó al Fondo Especial de Telefoodpara financiar proyectos de ayuda alas comunidades más necesitadas.En abril de 2006, Baggio reafirmó suapoyo a la FAO enviando una carta
personal al presidente de laFederación Italiana de Fútbol, donde leinstaba a formar una asociación entreambas organizaciones con el objetivode conseguir impacto mediático ypopular de carácter sensibilizador.Este acto de colaboración sematerializó en enero de 2008.Entre el 3 y el 5 de septiembre de 2007,tomó parte de una misión oficial en Laos(Lao PDR) para visitar los proyectos decampo de la FAO en dicho país. Estavisita realzó las actividades de la FAO enla región de Asia y en el mundo entero;de este modo, su cobertura mediáticabrindó una gran resonancia del DíaMundial de la Alimentación en la región.
“Siento la obligación moral de hablar hoy en nombre de las víctimas de la pobreza para prestartodo mi apoyo a la FAO en su campaña mundialcontra el hambre.”
Magida Al Roumi
La cantante libanesa Magida al Roumigoza de reconocimiento internacionalpor ser una de las figuras de la músicapopular árabe y se la considera laheredera natural de la gran artistavocal Fairouz. A lo largo de los años, laartista ha grabado numerosos discosde gran éxito y ha actuado enescenarios de todo el mundo. Durantevarios años ha participado en losactos de la FAO dedicados a la luchacontra el hambre y su compromiso conlas causas humanitarias le ha valido elrespeto del público, la crítica y losmedios de comunicación.Magida Al Roumi fue nombradaEmbajadora de buena voluntad de la
FAO el 16 de octubre de 2001. Con estecometido, ha aparecido en variosprogramas televisivos y conciertosdestinados a sensibilizar la opiniónpública en favor de la campaña“Alimentos para todos”, en especialen el mundo árabe. En junio de 2002Magida al Roumi, en calidad deEmbajadora de la FAO, fue la invitadade honor del Congreso de NiñosÁrabes celebrado en Amman(Jordania) auspiciado por la reinaNoor. Este acontecimiento impulsó elacercamiento intercultural e hizo, a suvez, de plataforma para elempoderamiento de la juventud de laregión. Durante su intervención en elCongreso, Magida al Roumi subrayó laimportancia de colaborar con losjóvenes para lograr un mundo sinhambre. El mismo año 2002, lacantante asistió a la Cumbre Mundialsobre la Alimentación: cinco añosdespués y durante la rueda de prensaorganizada para la ocasión hablóampliamente sobre su función comoEmbajadora de la FAO.De 2002 hasta la fecha, ha concedidoentrevistas a la cadena LBC, al
semanario Al Usra Ai Asriya de Dubai yal periódico internacional AlQuds Al-Arabia, donde ha explicado el trabajode la FAO.Asimismo, a lo largo de los últimosaños, Magida al Roumi ha actuado enconciertos destinados a sensibilizar yrecaudar fondos para la FAO en Túnez,El Cairo y Argelia.
“La música puede hacerse oír mejor que las palabras.Utilizaré mi música y mi voz alzar la voz en nombre delos necesitados y desnutridos de todo el mundo.”
La Embajadora de buena voluntad Magida Al Roumi canta durante la ceremonia de
celebración del Día Mundial de la Alimentaciónen la Sede de la FAO en Roma, Italia
6 7
El Embajador de buena voluntad de la FAO Roberto Baggio discúte con los
beneficiarios de los proyectos FAO en Lao enel curso de su misión
Al Bano Carrisi
Al Bano es un aclamado cantanteinternacional que ha ganado muchospremios y distinciones a lo largo de sus30 años de carrera. Ha actuado conPlácido Domingo, los Rolling Stones, elguitarrista español Paco de Lucía y lacantante de ópera Montserrat Caballé.Carrisi ha utilizado su fama para dirigirla atención a la lucha contra las drogas.En 1999, antes de su nombramiento,intervino, junto a Luciano Pavarotti, enuna actuación de apoyo a la FAOcelebrada en Florencia y destinada asensibilizar a la población. Desde su nombramiento en octubre de2001, el cantante ha aparecido en variosprogramas de televisión y actosespeciales, como por ejemplo Rai UnoMattina, Domenica In, Fantastico Elisir yThe Christmas Village para sensibilizar ala opinión pública sobre la lucha contrael hambre. Asimismo, ha dedicadoinnumerables horas a su función comoenviado y portavoz de la FAO enentrevistas e intervenciones públicas.Ha grabado muchos anunciostelevisivos y ha cedido su imagen a unanuncio de interés público de la FAOpublicado por los principales
periódicos y revistas italianos (Corrieredella Sera, Oggi, Gazzetta dello Sport).El 16 de octubre de 2002, Al Banoanimó los actos de celebración del DíaMundial de la Alimentación con unaactuación musical en la Sala dePlenarias de la sede de la FAO enRoma y en el mismo año participó a laCumbre Mundial sobre laAlimentación: cinco años después,también en la sede de la FAO.En junio de 2006, grabó un mensajepromocional, que se retransmitió en la
región de América Latina, en apoyo alconcierto multitudinario “Música vs.Hambre”, donde además actuó. LaPrimera Dama de Paraguay auspició elconcierto que tuvo lugar en el Estadiode Chaco en Asunción el 21 deseptiembre de 2006. En 2007, Al Bano impulsó el proyectode grabar un CD/DVD conjunto entretodos los Embajadores de buenavoluntad de la FAO, cuyos beneficiosse donarán a la FAO sin que éstaasuma ningún costo de producción.Todos los Embajadores cantantes hanconfirmado su entusiasmo porparticipar en este proyecto, del queCarrisi será el director artístico. Al Bano asistió a la ceremoniainaugural de la Conferencia de AltoNivel sobre la Seguridad AlimentariaMundial: los Desafíos del CambioClimático y la Bioenergía, celebrada el3 de junio de 2008 en la sede la FAO.
“Quizá una persona no pueda cambiar el mundo,pero sé que soy capaz de cambiar el mundo de una persona.”
Una publicidad benéfica con el Embajador debuena voluntad Al Bano Carrisi “Trabajemosjuntos contra el hambre” publicada en laprensa italiana para sensibilizar al públicosobre la labor de la FAO y aumentar laparticipación a la lucha contra el hambre
Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater es una de lascantantes de jazz más conocidas de sugeneración y fue nombradaEmbajadora de buena voluntad de laFAO el 16 de octubre de 1999.Nació en Tennessee (Estados Unidos) yha sido condecorada con diversospremios en reconocimiento de susdestacados logros musicales, como elgalardón de la Academia del Jazz en1988 y los títulos franceses de Caballerode la Orden Nacional del Mérito y el deOficial de la Orden de las Artes y lasLetras en 1995. Asimismo, ha recibido elcodiciado premio Tony concedido por elteatro de Broadway (a la mejor actrizcaracterizada en el musical The Wiz); hasido nominada para el premio LawrenceOliver, el equivalente otorgado por elteatro londinense West End (a la mejoractriz en el musical Lady Day); haganado dos premios Grammy (a lamejor interpretación vocal de jazz en1998 en Cottontail de Slide Hampton y
al mejor acompañamiento instrumentalpor los arreglos de Dear Ella) y elpuesto de honor del premio francésVictoire de la Musique en 1998 (al mejorálbum vocal de jazz).Como Embajadora de la FAO, Dee DeeBridgewater visitó varios proyectos encurso del Programa Especial para laSeguridad Alimentaria en el Senegalen diciembre de 1999 y, desdeentonces, ha actuado como defensoracomprometida y activa de la FAO envarios programas televisivosretransmitidos, entre otras cadenas,por Radio France Internationale y FoxMorning News en Nueva York.En 2002 y 2003, participó en elconcierto de Telefood en Madridorganizado por la cadena de televisiónespañola RTVE, y fue la invitada de
honor del exitoso programa televisivode la cadena RAI La Cometa dellaFortuna, dedicado íntegramente arecaudar fondos para la FAO.En octubre de 2003, en el auditorioDag Hammarskjöld del edificio de lasNaciones Unidas, con motivo de lacelebración en Nueva York del DíaMundial de la Alimentación, seproyectó un mensaje de la cantantedirigido a la audiencia.En agosto de 2006, Dee DeeBridgewater visitó los proyectos decampo de la FAO en Malí. A raíz deesta misión, que recibió una ampliacobertura mediática, la artista grabó eldisco Read Hearth- A Malian Project ydecidió donar un porcentaje de losbeneficios obtenidos con lacorrespondiente gira mundial a la FAO.
“Quiero destacar las historias de esperanza de todoel mundo. Recordad que el hambre no es unacuestión de caridad, sino de justicia y solidaridad.”
8 9
La Embajadora de buena voluntad Dee DeeBridgewater utiliza una pompa para sacar
agua de un pozo edificado gracias alPrograma Especial para la Seguridad
Alimentaria de la FAO en el Senegal
Deborah Ferguson
Debbie Ferguson, famosa velocista, haganado muchas medallas de oro enlas copas mundiales y ha sido elegida“atleta femenina destacada” de losJuegos de la Commonwealth. Nació enNassau y durante años se ha dedicadoa mejorar la salud, la educación y lacalidad de vida de la población de supaís, especialmente de las mujeres ylos niños desfavorecidos. Su trabajo
de beneficencia consiste en reunirfondos para financiar orfanatos yresidencias para las personas mayoresen Nassau, en visitar a los niños de loshospitales locales y apoyar programasde alimentación para los ancianos.Desde su nombramiento, el 16 deoctubre de 2002, Debbie Ferguson hagrabado muchos mensajes de apoyo alas actividades de la FAO y ha concedidovarias entrevistas a los medios decomunicación internacionales, en lasque ha hablado ampliamente sobre sunuevo papel como Embajadora ydefensora de la FAO. En junio de 2004, Debbie realizó unavisita oficial a las Bahamas parapresenciar en primera línea el trabajode la FAO en el país.Gracias al apoyo de la velocista, en2005 la Asociación Internacional deFederaciones de Atletismo (IAAF),organizadora de los Juegos Olímpicos,
diseñó su calendario de mesa a partirde fotografías, tomadas durante losJuegos, de algunos atletas campeonessosteniendo el eslogan “Por un mundosin hambre” junto con los logotipos dela FAO y de la IAAF. Además, en eldorso de cada página del calendariofiguraba una foto de Debbiedifundiendo el mismo mensaje con lapregunta “¿Te alarma que millones depersonas pasen hambre cada día? Noeres el único”. Este calendario sedistribuyó por todo el mundo con el finde aprovechar la gran cantidad deseguidores del atletismo paradespertar la sensibilidad y dar aconocer las actividades de la FAO.
“Mi infancia transcurrió en Nassau, donde lascondiciones de vida no eran tan buenas como lo sonahora. No sólo hay que dar las gracias por lo quetenemos hoy, sino también ayudar a otros aconseguir lo que deberían tener.”
Beatrice Faumuina
Beatrice Faumuina es la primeramujer de la región del Pacíficosudoccidental en ganar un títulomundial de atletismo. En 1997, obtuvo
la medalla de oro de lanzamiento dedisco en Atenas.Fue campeona en los Juegos de laCommonwealth de 1998 y 2002, en la
copa del mundo de 2002 de laAsociación Internacional deFederaciones de Atletismo (IAAF) yquedó séptima en los JuegosOlímpicos de 2004. Entre 1993 y 1997,ha batido 11 veces el récord de NuevaZelandia de lanzamiento de disco.Recientemente, fue nombrada Oficialde la Orden del Mérito de NuevaZelandia por sus logros en el ámbitodel atletismo.El 16 de octubre de 2005 BeatriceFaumuina, de nacionalidadneozelandesa, fue nombrada Embajadorade buena voluntad de la FAO.Como tal, en 2006, actuó en calidadde representante de la región delPacífico sudoccidental parapromocionar una iniciativa de la IAAF,en la que se subastaron artículospertenecientes a atletas de categoríainternacional y se donaron una partede los beneficios a la FAO.
“Pueden contar con mi apoyo continuado einagotable a las actividades de la FAO y a la campañamundial contra el hambre, para ayudar a quienesviven al borde de la hambruna a trabajar con suspropias manos para resolver el problema del hambredesde la raíz. Unamos nuestras manos.”
La Embajadora de buena voluntad de la FAOBeatrice Faumuina entrega una medalla auna joven participante en la ceremonia decelebración del Día Mundial de laAlimentación en Roma, Italia
10 11
“Si piensas que el hambre en el mundo esun problema… no eres el sólo” – publicidadbenéfica de la Embajadora de buenavoluntad de la FAO Deborah Ferguson
Gilberto Gil
Gilberto Gil es uno de los cantantes,compositores e instrumentistas másimportantes del Brasil contemporáneo.A lo largo de los 30 años de su carreraartística ha grabado más de 30 discos,muchos de los cuales se han vendidoen Asia, Europa, América Latina yAmérica del Norte. Es una leyenda vivaque ha demostrado, a través de suobra musical, una asombrosa einigualable versatilidad rítmica.En los últimos años, Gilberto Gil hadedicado mucho tiempo a actividadessociales y humanitarias, lo que le haprocurado la estima y la admiracióndel público en todo el mundo.Nombrado Embajador de buena voluntadel 16 de octubre de 2001, Gilberto Gil hagrabado numerosos anuncios de apoyo ala campaña de la FAO para erradicar elhambre en el mundo y, másrecientemente, para el conciertomultitudinario “Música vs. Hambre”,celebrado en Asunción en septiembre de2006, durante el cual su anuncio deapoyo a la FAO fue transmitido por todala región latinoamericana. También participó en muchosanuncios de interés público en lasprincipales revistas internacionalespara ayudar a la Organización.
“Existe un modo en el que ustedes pueden participar.Únanse a la FAO en su lucha contra el hambre. No se trata de la supervivencia del más fuerte, sino de sobrevivir y punto. Necesitamos el apoyo de todos ustedes.”
El Embajador de buena voluntad de la FAO Gilberto Gil actúa en el curso de las ceremonias delDía Mundial de la Alimentación en la Sede de la FAO en Roma, Italia
Carla Fracci
Carla Fracci fue nombrada Embajadorade buena voluntad de la FAO el 16 deoctubre de 2004.Considerada una de las mejoresbailarinas de danza clásica del sigloXX, Carla Fracci se ha ganado lossobrenombres de “la Eleonora Dusedel ballet” y “la Legendaria”. Nació enMilán y en 1946 empezó sus estudioscon Vera Volkova, entre otrasbailarinas, en la Escuela de Ballet delteatro La Scala, donde se graduó en1954. En seguida fue promovida asolista y primera bailarina. En La Scala
interpretó el papel de Julieta en elRomeo y Julieta de Cranko en 1958 y elde Elvira en el Don Juan de Massine en1959. Bailó con muchas compañías,como por ejemplo el London FestivalBallet en 1959 y 1962, el Royal Balleten 1963, el Stuttgart Ballet en 1965 yel Royal Swedish Ballet en 1969.Desde 1967 fue la principal artistainvitada del American Ballet Theatre. Goza de renombre por suinterpretación de papeles románticos.Fue directora de ballet en Nápoles de1990 a 1991 y en Verona de 1995 a
1997. Actualmente dirige el Balletodell’Opera di Roma.En 2005, Carla Fracci apareció en unanuncio de interés público dedicado ala FAO en la red de internet Virgilio y, apesar de sus numerosos compromisosprofesionales, a lo largo de los añosha acudido con regularidad a los actosde celebración del Día Mundial de laAlimentación que tienen lugar en lasede de la FAO.Ha asistido a la ceremonia inauguralde la Conferencia de Alto Nivel sobrela Seguridad Alimentaria Mundial: losDesafíos del Cambio Climático y laBioenergía, celebrada el 3 de junio de2008 en la sede la FAO.Carla Fracci ha manifestado su deseode actuar en calidad de Representantedel Día Mundial de la Alimentación enel concierto que se organizará enTirana (Albania) el 25 de octubre de2008, con los objetivos de sensibilizary recaudar fondos.
“Es un honor para mí ser nombrada Embajadora debuena voluntad de la FAO. Me comprometo atomarme muy en serio mi nueva responsabilidad.Ahora estoy en contacto con lo que esverdaderamente importante.”
Carla Fracci pronuncia un discurso a laceremonia del Día Mundial de laAlimentación en ocasión de sunombramiento como Embajadora de buenavoluntad de la FAO, Roma, Italia
12 13
Equipo de Fútbol deCantantes Italianos
Hace veinticinco años de la formacióndel equipo de fútbol de cantantesitalianos, cuyos integrantes fuerondesignados Embajadores de buenavoluntad de la FAO en el Día Mundialde la Alimentación de 2002. El equipoestá formado por algunos de loscantantes italianos más famosos, quecon su imagen de artistas y dedeportistas, desean respaldar esteproyecto benéfico que desde 1981 haido cobrando cada vez mayor empuje.El equipo quiere promover unmovimiento de solidaridad volcado en
la protección de los más necesitados.Durante años, se han organizado másde 400 partidos de fútbol con aforocompleto en todas las localidades. El equipo ha apoyado durante estosaños muchos proyectos debeneficencia y su actividad haalcanzado un escenario dedimensiones internacionales
importantes que han llevado sucompromiso a Londres, Moscú,Bucarest, Budapest, Sarajevo yVarsovia entre otros lugares.Fueron 80 millones de personas lasque asistieron a diez ediciones de laPartita del cuore (o el Partido delcorazón), de las que la FAO ha sidouno de los beneficiarios.
“Jugar al fútbol nos ha enseñado el valor de la determinación y del trabajo en equipo.Somos felices haciendo cualquier cosa que pueda ayudar a los más desfavorecidos.”
Raúl González Blanco
A los 27 años, Raúl González, el mayorgoleador español de todos lostiempos, fue nombrado Embajador debuena voluntad de la FAO en octubrede 2004.Mucho antes de la llegada de otrasestrellas del fútbol como Ronaldo yBeckham, el prodigio españoljustificaba el precio de una entradapara ir a ver al Real Madrid, su equipode fútbol. Gracias a Jorge Valdano,entrenador del equipo, Raúl debutó el29 de octubre de 1994. Tenía entonces17 años. Ni el Real Madrid ni Valdanolo han lamentado jamás.Desde entonces se ha ganado losaplausos de todas las grandes figuras
del fútbol mundial, así como del públicoen general. Raúl es una auténticaestrella, con una media de un gol cadados partidos. Además, ha contribuido aque su equipo haya ganado tres títulosde la Liga de Campeones (el último en2002), dos copas intercontinentales ycuatro ligas españolas. El jugador, que nació en Madrid yencarna los valores tradicionales, gozade una gran popularidad en el mundoentero y en España, donde se haconvertido en una especie de héroenacional. Además de sus impresionantes dotesdeportivas, su compromiso con lascausas humanitarias le ha valido elrespeto del público. Entre 2004 y 2007, Raúl ha lanzadomensajes de apoyo televisivos durantelas emisiones de las diversas galassolidarias, íntegramente dedicadas aFAO/Telefood, que ha organizado lacadena de televisión española RTVE.En junio de 2006, participó en unanuncio de interés público en la revistaHomevideoshow, que se distribuye enlos principales cines italianos. Ennoviembre de 2006, Raúl visitó los
proyectos de Telefood en Senegal, loque les brindó una amplia coberturamediática internacional. En octubre de2007, el campeón de fútbol hizoposible la colaboración entre la FAO yla Liga Española de Fútbol Profesional.En mayo de 2008, fue galardonado enla primera edición del Premio a laSolidaridad en el Deporte valoradocon 30 000 EUR, cantidad que donópara financiar cinco proyectos delucha contra el hambre de Telefood.
“El sufrimiento de todo ser humano nos rebaja a todos y, por ello, tenemos la responsabilidad detratar de aliviarlo”.
14 15
El Director General de la FAO Jacques Dioufanota el apoyo del campeón de footballespañol Raúl González en su calidad deEmbajador de buena voluntad en la luchacontra el hambre en el mundo, Madrid, España
Ronan Keating
El cantante irlandés Ronan Keatingtenía 18 años cuando debutó. Hoy, 10años después, aún cuenta con elapoyo del público. Canciones como“Life is a rollercoaster”, “When yousay nothing at all”, “We’ve gottonight”, “If tomorrow never comes”se han convertido en clásicos.
En junio de 2004, hizo un viaje quecambiaría su vida. Visitó a agricultores ya familias de Ghana y de otros países endesarrollo, quedó impresionado al ver lapobreza y cómo leyes comercialesinjustas destruían los medios de vida.Actualmente, Ronan Keating brinda suapoyo a numerosas organizaciones de
beneficencia y tras perder a su madreen 1998, víctima de cáncer, fundó unaorganización propia, Marie KeatingFoundation.Ronan Keating fue nombradoEmbajador de buena voluntad de laFAO el 16 de octubre de 2005.Como embajador de buena voluntad,Ronan ha protagonizado anuncios deinterés público en los medios decomunicación internacionales paraapoyar a la FAO y ha rodadonumerosos mensajes de promoción. En septiembre de 2006, actuó en elconcierto multitudinario “Música vs.Hambre” celebrado en Asunción(Paraguay).En 2009, Ronan Keating actuará en unconcierto en el Reino Unido conmotivo del Día Mundial de laAlimentación - TeleFood que seorganizará en Milton Keynes (Londres),y participará activamente en lacampaña de información y de medios,previa al acto y durante el mismo.
“No queremos que la gente se quede en casa y eche mano a la cartera, sino que se sume a unacampaña para lograr que nuestros gobiernoscambien las cosas.”
Le chanteur irlandais Ronan Keating en elcurso de la ceremonia de nombramientocomo Embajador de buena voluntad en laSede de la FAO en Roma, Italia
Mory Kanté
Mory Kanté, nombrado Embajador debuena voluntad de la FAO en 2001,nació en Guinea y pertenece a unafamilia de griots (casta de poetas,cantantes y narradores de la culturamandinga tradicional). Su músicamezcla el estilo tradicional del Áfricaoccidental con el pop, el funk, elhouse y el techno occidentales. Hatocado en todo el mundo y ha grabadola banda sonora de muchas películas,entre ellas La playa, protagonizada
por Leonardo di Caprio Kanté hadedicado mucho tiempo y energía aimpulsar iniciativas sociales yculturales en el ÁfricaOccidental.Desde su nombramiento,Mory Kanté ha participado en diversosprogramas de televisión y de radio,donde ha explicado ampliamente sufunción de Embajador y promotor dela FAO. Además, ha concertadoentrevistas sobre la FAO con losmedios internacionales.
En junio de 2001, Mory Kanté asistió ala Cumbre Mundial sobre laAlimentación: cinco años después,que se celebró en la sede de la FAO enRoma.En 2002, actuó en el concierto deTeleFood en Sudáfrica, en el quetambién intervino Miriam Makeba. Enjulio de 2003, dedicó un concierto arecaudar fondos para la FAO enHelsinki (Finlandia). En junio de 2008, Mory Kantéconcedió una entrevista a la revistaTUNZA (publicada por el Programa delas Naciones Unidas para el MedioAmbiente), que giró en torno acuestiones relacionadas con laalimentación.En julio de 2008, se le propuso actuarcomo artista invitada en calidad deEmbajador de buena voluntad de la FAOen un concierto de gala en Torino (Italia)y en la correspondiente rueda de prensahabló de la FAO y de su función comoEmbajador de la Organización.
“Colaboraré con personas de diferentes culturas yviajaré a distintos países para ofrecer a la gente laoportunidad de ayudarse mutuamente. El mundo entero debe movilizarse contra el hambre y la pobreza.”
16 17
El cantante africano Mory Kanté cantadurante un concierto para el Día Mundial dela Alimentación en su calidad de Embajadorde buena voluntad, Roma, Italia
Gong Li
La actriz china Gong Li fue nombradaEmbajadora de buena voluntad de laFAO en el Día Mundial de laAlimentación del año 2000. Gong Li se graduó en la EscuelaCentral de Arte Dramático de Beijingen 1989. En la última década, se haganado el reconocimientointernacional por sus excelentesactuaciones en algunas de laspelículas chinas más memorables,como Sorgo rojo, La linterna roja yAdiós a mi concubina. Hoy en díarepresenta una de las principalesactrices del cine chino e internacional.Desde su nombramiento comoEmbajadora de la FAO, la actriz se hamanifestado contra el hambre, haemitido diversos mensajes de apoyo alas actividades de la FAO y haconcedido varias entrevistas a losmedios de comunicacióninternacionales en las que ha habladoampliamente de su función comodefensora de la FAO.En julio de 2002, Gong Li visitó unproyecto del Programa Especial para laSeguridad Alimentaria en la provinciade Sichuan y un proyecto de TeleFood
(de cría de patos) en Youchian, paraotorgar así mayor realce y repercusióna las actividades de la FAO en China.Durante esta exitosa misión la artistahabló con campesinos beneficiarios,familias pobres y niños, y declaró su
apoyo firme e incondicional a la luchade la FAO contra el hambre.En septiembre de 2003, en su calidadde Presidenta del Jurado del FestivalInternacional de Cine de Venecia,Gong Li concedió una conferencia deprensa que giró exclusivamente entorno a la FAO, a su papel deEmbajadora de buena voluntad de laOrganización y a su compromiso conla lucha contra el hambre. Gracias a suintervención, la FAO participó en laconferencia de prensa organizada porlos productores de la próxima películade la actriz, titulada M (el canal TF1 dela televisión francesa).Desde octubre de 2002, Gong Li hacedido su imagen a un anuncio deinterés público de la FAO publicado enlas principales revistas y periódicositalianos e internacionales.
“No es una pérdida de tiempo hacer un llamamientopara combatir el hambre. Al principio no hay camino,pero por donde pasan muchas personas, vacreándose una senda.”
Khaled
El músico rai Khaled, uno de lospioneros musicales a nivel mundial, hatrascendido todas las fronteras
geopolíticas hasta convertirse en unode los cantantes más famosos delmundo, combinando la música
tradicional argelina con ritmos yestilos occidentales, como el soul, elrock y el reggae. Didi, su éxito de 1992 del que se hanvendido más de un millón de copias entodo el mundo, junto con su primersingle en francés Aicha que encabezólas listas de éxitos de Francia y del quese han vendido 700 000 copias sóloen este estado, han hecho de él unacelebridad nacional y un embajadoroficioso de la minoría árabe del país.Khaled no sólo ha sido homenajeadopor su música, sino también por tenderpuentes entre culturas.Fue nombrado Embajador de la FAO el16 de octubre de 2003.En su calidad de Embajador actuó, conmucho éxito, en una gala desensibilización íntegramente dedicadaa la FAO en el Hotel de Russie enRoma, en octubre de 2004.
“Dado que el sufrimiento de cualquier ser humanonos rebaja a todos, tenemos la responsabilidad deintentar aliviar ese sufrimiento. No es una cuestión detítulos, sino de responsabilidades.”
18 19
Khaled actúa en el curso de un eventodedicado al Día Mundial de la Alimentaciónen su calidad de Embajador de buenavoluntad, Roma, Italia
Una comunicación publicitaria benéfica“Trabajaremos juntos contra el hambre” conla Embajadora de buena voluntad de la FAOGong Li en el curso de su visita a losproyectos de la FAO en China
Miriam Makeba
La cantante Miriam Makeba, lalegendaria “Mamá África”, fuedesignada Embajadora de buenavoluntad de la FAO en 1999 y hacemuchos años que se compromete acuestiones humanitarias. Makeba nacióen Johannesburgo (Sudáfrica), sudecidida campaña contra la desigualdady la injusticia se ha sumado a su famamundial por su talento vocal. Makeba harecorrido toda África en defensa de lasmillones de personas que sufren. De supropio bolsillo creó una fundación enJohannesburgo para atender a mujeressudafricanas jóvenes. Miriam Makeba dedicó una canción,Masakahane, a la FAO y ha participado
en varios acontecimientos yespectáculos organizados por laOrganización, como los de TeleFoodcelebrados en Jamaica y en España en1999, y el concierto de Sudáfrica en elaño 2000. En abril de 2001, visitóproyectos de post emergencia de laFAO que tuvieron lugar enMozambique, con ello logró destacarla presencia y la repercusión de lasactividades de la FAO en África. Asimismo, Miriam Makeba ha abogadodecididamente por la FAO en especialen las entrevistas que ha concedido ala CNN y a la BBC.En 2001 y 2002, protagonizó unanuncio de interés público para la FAO
que fue publicado en importantesperiódicos y revistas internacionales .En marzo de 2008, realizó una visita
oficial a la República Democrática delCongo en la que conoció los proyectosde emergencia de la FAO. La visita,durante la que Makeba tambiénparticipó en varias conferencias deprensa, otorgó una visibilidadinternacional a las actividades de laFAO en el país. Tras este viaje oficial, Makeba harecibido el “Premio internacional para elcompromiso social”, como Embajadorade buena voluntad de la FAO, por sutrabajo y su compromiso en la ayuda alas mujeres víctimas de la violencia degénero en la República Democrática delCongo. (El Premio Minerva, el primerodedicado a las mujeres, consiste en ungalardón reconocido internacionalmentecuyo objetivo es destacar el compromisosocial, humanitario y profesional demujeres ilustres).
“En cada comunidad, en cada nación, la gente hace cosasgrandes y pequeñas para ayudar a construir un mundomejor. Pensemos en lo que se ha logrado hasta hoy:viajes espaciales, comunicaciones por satélite, trasplantesde corazón. Hoy, hemos llegado allí donde ningunageneración anterior hubiera soñado. Pero, ya ven, hoy, 840 millones de personas en elmundo entero no tienen aún suficiente que comer. Y eso no debería ser así.”
Miriam Makeba encuentra a las mujeresbeneficiarias de los proyectos FAO en elcurso de su misión a la RepúblicaDemocrática del Congo en su calidad deEmbajadora de buena voluntad de la FAO
Gina Lollobrigida
Luigina (Gina) Lollobrigida nació enSubiaco (Italia). Es una de laspersonalidades más destacadas delcine europeo, además de unarespetada fotógrafa y escultora cuyaobra se ha expuesto en algunos de losmuseos más importantes del mundo.Ha dedicado innumerables horas aactividades humanitarias, ha sido
representante especial del Fondo delas Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y ha apoyado a muchas delas organizaciones humanitarias másimportantes.Desde su nombramiento comoEmbajadora de buena voluntad de laFAO en 1999, Gina Lollobrigida haparticipado en numerososacontecimientos de la FAO para recaudarfondos y sensibilizar al público en favorde la lucha contra el hambre. En 1999tomó parte en una subasta presentadapor celebridades, organizada por ArabRadio and Television en el Cairo. En elaño 2000 fue invitada en el programaitaliano de televisión La Cometa dellaFortuna, dedicado a la FAO, y haintervenido en numerosos actos debeneficencia en Florencia, Roma y Latinaentre otras ciudades. La actriz suele asistir a eventosinstitucionales de la FAO, como a lascelebraciones del Día Mundial de laAlimentación en la Sede de la FAO.
Con ocasión del Día Mundial de laAlimentación de 2006, Gina donó a laFAO una estatua de su producción.Actualmente está organizando un actode sensibilización dedicado a la FAO,será emitido por la televisión italianaen 2008 con un componente desensibilización y de recaudación defondos.En 2007, fue la madrina de la “Carrerapor los alimentos” en favor de la FAO,organizada bajo el patrocinio delalcalde de Roma.En marzo de 2008, fue la madrina dela ceremonia inaugural y dellanzamiento europeo del WorldHarmony Run celebrado en la Sede dela FAO. Gina ha asistido a la ceremoniainaugural de la Conferencia de altonivel sobre la seguridad alimentariamundial: los Desafíos del CambioClimático y la Bioenergía, celebrada el3 de junio de 2008 en la Sede de la FAO.
“Sufrí mucho de niña y no he olvidado mis orígenes. Ahora esta investidura me da laoportunidad de participar directamente en la lucha contra el hambre en el mundo.”
20 21
Ceremonia de inauguración de una estatua donada a la Organización por la Embajadora debuena voluntad de la FAO Gina Lollobrigida en el curso de las ceremonias del Día Mundial de laAlimentación en la Sede la FAO en Roma, Italia
María Gloria Penayo De Duarte
“La idea de un mundo sin hambre, aún hoy, sigue siendo unsueño. De nosotros depende, de toda la comunidadinternacional, adoptar medidas decisivas para acabar con elhambre, la más cruel expresión de pobreza que sigue afectandoa unos 854 millones de seres humanos, 200 millones de loscuales son niños. Cada minuto, 12 niños mueren de hambre.En mi calidad de Embajadora extraordinaria de la FAO, haré cuanto esté en mi mano para promoverun compromiso aún más fuerte, asegurando que millones de víctimas inocentes que pasan hambretengan acceso a los recursos necesarios para cultivar su esperanza por una vida mejor.”
Maná
Los Maná, una de las bandas de rocklatino más populares de todos lostiempos, han transcendido sus raícesmexicanas gracias a su capacidadpoética, para expresar verdadesuniversales inspirándose en su culturae historia. En sus canciones abordantemas importantes en la vida como lasolidaridad, la justicia, la libertad. El grupo ha sido galardonado concuatro premios Grammy, ha vendidomás de 16 millones de álbumes entodo el planeta y ha realizado giras
mundiales en las que se han agotadolas localidades. Como grupo de fusiónvanguardista, y no sólo como bandamexicana sumamente popular, estánatrayendo al público de todo el mundo.La música del grupo trata las diferenciasculturales y pone voz a temas sociales yambientales. Los miembros de estabanda (Fher Olvera, Alex González,Sergio Vallín y Juan Calleros) resueltos aayudar a los más vulnerables, hanfundado una organización nogubernamental, Selva Negra, cuyas
actividades se centran en el desarrollosostenible de América Latina.El grupo de los Maná fue nombradoEmbajador de la FAO el 16 de octubrede 2003.Los Maná desean ayudar a que elmensaje de la FAO llegue e inspire alpúblico más joven. Por ello, el grupoha colaborado con la FAO en losEstados Unidos de América, enAmérica Latina y en el mundo entero,movilizando recursos y haciendoparticipar al público en las búsquedade soluciones sostenibles para uno delos mayores desafíos de lahumanidad: la lucha contra el hambre.Este grupo ha dedicado fondosrecaudados en conciertos a lacampaña TeleFood y ha actuado en elfestival Groundwork 2001 de la FAOcon REM, Pearl Jam y Dave Matthews.El Día Mundial de la Alimentación de2007, los Maná rodaron anuncios enCosta Rica para respaldar la campaña“Amar es combatir el hambre y máscuando hay un desastre”, pararecaudar fondos en favor de losgranjeros perjudicados por lasinundaciones.
“Es un honor ser nombrados Embajadores de la FAO. Nos comprometemos a asumir esta nuevaresponsabilidad muy seriamente. Intentaremostransmitir el mensaje apropiado en nuestros viajes por todo el mundo.”
22 23
Nombrada primera Embajadoraextraordinaria el 16 de octubre de 2006,María Gloria Penayo de Duarte, PrimeraDama de Paraguay, siempre ha ayudadoactivamente a los sectores másvulnerables de la sociedad, participandoen actividades para ayudar a niños connecesidades especiales y dirigiendogrupos de mujeres voluntarias para laintegración social de las poblacionesmarginadas y desfavorecidas. María Gloria Penayo de Duarteorganiza sin descanso variosprogramas de apoyo a la educación, ala salud, a la difusión cultural y a otrasactividades de asistencia y de refuerzoa la población, poniendo especialénfasis en el desarrollo de la mujercomo generadora de vida, fuentetrasmisora de valores y puntal detrasformaciones familiares y sociales.
Mediante la capacitación para laautogestión y el fortalecimiento devalores, anhela concretar su sueño decolaborar en el progreso humano desus compatriotas. Es miembro fundador de la FundaciónGANAR (Grupo de Apoyo a Niños yNiñas en Alto Riesgo) que asiste aniños, niñas y adolescentes quetrabajan y viven en espacios públicos.Además, preside la Red Paraguayapara el Desarrollo Humano (REPADEH),una entidad sin ánimo de lucro cuyoobjetivo principal es desarrollarprogramas, proyectos, obras de ayudasocial y promoción humana a favor delos más desprotegidos, en especial delas familias en situación de extremapobreza; de este modo, genera redessolidarias para atender a los másnecesitados. Asimismo, María GloriaPenayo de Duarte ha impulsado el
Programa de Generación de Recursoscon Soja (PROGRESO) y la instalaciónde más de 100 máquinas procesadorasde soja. Tras haber sido nombrada Embajadoraextraordinaria de la FAO, la PrimeraDama organizó y patrocinó el conciertomultitudinario “Música vs. Hambre”,celebrado el 21 de septiembre de 2006en el Estadio de Chaco en Asunción(Paraguay). El acontecimiento, el primerconcierto de tal magnitud que se hayaorganizado en Paraguay, presentó unreparto internacional que contaba conEmbajadores de buena voluntad de laFAO como Al Bano, Noa y RonanKeating. El concierto tuvo un gran éxitoen la asistencia del público, la coberturade los medios de comunicación, lasensibilización y la recogida de fondospara los proyectos TeleFood. En calidad de Embajadoraextraordinaria de la FAO, María GloriaPenayo de Duarte asiste sin descansoa reuniones intergubernamentales dela Región de América Latina, y organizaconferencias de prensa y encuentroscon los medios de comunicacióndurante los que habla sobre su funcióncomo Embajadora de FAO.
El Director General de la FAO Jacques Dioufnombra a la Primera Dama de la Repúblicade Paraguay, Excelentísima Señora MaríaGloria Penayo de Duarte, primeraEmbajadora Extraordinaria de la FAO en elcurso de la ceremonia del Día Mundial de laAlimentación en Roma, Italia
Youssou N’Dour
Youssou N’Dour fue nombradoEmbajador de buena voluntad de laFAO en el año 2000. Nacido en Dakar, Youssou es elmáximo exponente de la música popde fusión internacional. Mezcla música
tradicional africana y mbalax senegaléscon reggae, jazz y rock; y combina lastécnicas de grabación más modernascon los sonidos y ritmos africanos.N’Dour ha dedicado mucho esfuerzo alas actividades humanitarias. Ha
cooperado con Cruz Roja Internacional,con el Comité del Jubileo de 2000 enpro de la cancelación de la deuda delTercer Mundo, así como en variascampañas de las Naciones Unidas, porejemplo la dedicada a la lucha contralas minas terrestres. Fue condecoradoCaballero de la Orden Nacional delMérito de Senegal. En 1999, Youssou N’Dour actuó en unconcierto de TeleFood celebrado enSenegal, grabó varios mensajes deapoyo a la FAO y participó enretransmisiones televisivas dedicadasa la misma Organización.
“El respaldo a la campaña de la FAO contra el hambreen el mundo es para mí una causa entrañable. Estenombramiento no sólo me honra a mí, sino también atoda África, y fortalece aún más mi determinación decolaborar con la FAO en defensa de todos los quesufren la desgracia del hambre y la malnutrición.”
“Es esencial apoyar la campaña de la FAO, instando alos jóvenes, cuya capacidad para entrar en acción essuperior a la de los adultos, a desempeñar unafunción que puede ser decisiva para acabar con estatrágica realidad. Les ruego se unan a nosotros en lacampaña de la FAO contra el hambre en el mundo.”
24 25
Rita Levi Montalcini
La doctora y senadora Rita LeviMontalcini, médico y neurobióloga,recibió el Premio Nobel de Medicinaen 1986 en reconocimiento a sudescubrimiento y caracterización de lafunción del factor de crecimientonervioso. La doctora Levi Montalcini,cuya contribución a la medicina esinmensurable, ha sido galardonadacon muchos otros premios científicosprestigiosos, inclusive losestadounidenses Golden Plate Awardy Silver Cup. Es miembro de laAcademia Pontificia de Italia, de laAcademia de las Artes y las Cienciasde los Estados Unidos y de laAcademia de Ciencias de Francia.
Desde su infancia, la doctora LeviMontalcini ha estado comprometidacon la causa la mitigación de lapobreza y la malnutrición. Estáconvencida de que, como personalidadpública, puede llegar a un ampliosector del público y alentar a laspersonas a apoyar la campaña mundialde la FAO en contra del hambre. Desdeque fue nombrada Embajadora de laFAO en 1999, la doctora ha publicadoartículos y editoriales sobre el desafíoque representa el hambre en losprincipales diarios italianos einternacionales y ha dedicadoinnumerables horas a sus tareas deenviada y portavoz de la FAO. Estuvo presente en el concierto deSanta Cecilia del Día Mundial de laAlimentación, celebrado en Italia en1999, así como en un acto benéficoque tuvo lugar en Florencia el 2000,junto con el tenor Luciano Pavarotti.En octubre de 2004, la doctora LeviMontalcini fue entrevistada por laRadio Vaticana y explicó su funcióncomo Embajadora de la FAO. Endiciembre de 2005, en el transcursode la entrega de un premio en Verona
por el alcalde de la ciudad, habló desu papel como Embajadora de la FAO.En mayo de 2006, se reunió con laDependencia Común de Inspección delas Naciones Unidas en Ginebra y, comoresultado de ello, se preparó el informesobre los programas de Embajadoresdel Sistema de las Naciones Unidas.A pesar de sus múltiples compromisoscomo médico y senadora de laRepública Italiana, la doctora LeviMontalcini asiste regularmente a losactos de celebración del Día Mundial dela Alimentación en Roma. En marzo de2007, hizo una declaración con motivodel Día Mundial del Agua, celebrado enla sede de la FAO en Roma, que recibióla alabanza del público.Ha asistido a la ceremonia inauguralde la Conferencia de Alto Nivel sobrela Seguridad Alimentaria Mundial: losDesafíos del Cambio Climático y laBioenergía, celebrada en Roma del 3al 5 de junio de 2008.La senadora Levi Montalcini haconfirmado su intención de redactar unartículo dedicado al Día Mundial de laAlimentación de 2008, que se publicaráen los principales periódicos italianos.
El Premio Nóbel Rita Levi Montalcini habla conlos periodistas sobre la lucha contra el hambreen el mundo en su calidad de Embajadora debuena voluntad de la FAO, Roma, Italia
El Embajador de buena voluntad YoussouN’Dour habla de la Alianza internacionalcontra el hambre en el curso de lapresentación de un Llamamiento colectivocontra el hambre, solicitando a todos, entodos los lugares, a ayudar a los másdesfavorecidos en el mundo a interrumpir elcirculo vicioso del hambre crónica, de lapobreza y de la malnutrición. Ceremonia delDía Mundial de la Alimentación, Roma, Italia
Justine Pasek
“Considero que es mi deber utilizar mi título deEmbajadora de la FAO para trabajar por un mundo en el que todos se beneficien de la fertilidad denuestro suelo.”
Noa
La artista internacional Achinoam NiniBarak, conocida simplemente comoNoa, es una cantante cuyos discosreflejan múltiples influencias quehunden sus raíces tanto en Occidentecomo en el Medio Oriente, así comoen la música popular y clásica. Noa,nacida en Israel y de origen yemenita,se trasladó a los Estados Unidos deAmérica en su infancia y creció enNueva York. A la edad de 17 añosregresó a Israel. Ha colaborado con músicos de todo elmundo, entre los que cabe destacar aKhaled, Sting, Donovan, StevieWonder, Zucchero y Santana.
Noa ?cuyo nombre real Achinoam,significa “hermana de la paz”? haalzado su voz en numerosas ocasionesa favor de la paz y la solidaridad y sesiente, como ella dice, “ciudadana delmundo”. Considera que sólo la músicapuede romper realmente las barrerasculturales, gracias al poder de atracciónuniversal que ningún otro idioma posee.Noa fue nombrada Embajadora de laFAO el 16 de octubre de 2003.Desde su nombramiento, la cantante hallevado una intensa actividad en apoyo ala FAO, concediendo entrevistas a losmedios de comunicación internacionalessobre las actividades que realiza la FAO
y hablando en todos sus conciertossobre la función de la misma. Además,ha realizado muchos anuncios de interéspúblico para apoyar a la FAO y haparticipado en el conciertomultitudinario “Música vs. Hambre”,celebrado en Asunción en septiembre de2006, organizado bajo el alto patrociniode la Primera Dama de Paraguay,Embajadora extraordinaria de la FAO.La artista ha actuado en lascelebraciones del Día Mundial por laAlimentación en la Sede de la FAO ycon ocasión de las actividades desensibilización organizadas en Romapara apoyar a la FAO en 2004.En 2009, Noa dedicará un concierto ala FAO que se celebrará en Israel concomponentes de sensibilización y derecaudación de fondos. También haexpresado su deseo de viajar al Yemenentre finales de 2008 y principios de2009, para visitar los proyectos dedesarrollo de la FAO.
“Estoy orgullosa de colaborar con la Organización delas Naciones Unidas para la Agricultura y laAlimentación a fin de transmitir el importantemensaje «Alimentos para todos» a las personas del mundo entero.”
La célebre cantante Noa suscribe lacampaña contra el hambre en su calidad deEmbajadora de buena voluntad en el cursode las ceremonias del Día Mundial de laAlimentación 2003, Roma, Italia
26 27
La Embajadora de buena voluntad JustinePasek encuentra a los beneficiarios deproyectos FAO durante su misión a Perú
Cuando empezó el reinado de JustinePasek como Miss Universo en junio de2002, los periódicos más importantesde Panamá aclamaron unánimementesu belleza y su talento. Aunque nacióen Ucrania, su patria desde la infanciaha sido Panamá, donde se educó.Fue nombrada Embajadora por elGobierno de Panamá para promocionarla cultura y el turismo, así comotambién fue patrocinadora de laFundación de Osteoporosis yEnfermedades Metabólicas Óseas desu país, cargo que ha utilizado para dara conocer los beneficios en la salud deseguir una alimentación adecuada. Esactualmente patrocinadora de Fosemo.Colabora como voluntaria en laorganización panameña PROBIDSIDA y
es muy activa en eventos desensibilización y recaudación de fondosconjuntamente con Onusida y Unicef.Participa activamente en la educaciónsobre el VIH/SIDA, realizandoconferencias para grupos de ciudadanosy recaudando fondos para estascampañas educativas. Justine tambiéncoopera con varias organizaciones nogubernamentales de América Latina enactividades orientadas a ayudar a niñosmalnutridos de zonas remotas, enparticular en Panamá y Honduras.Desde su nombramiento comoEmbajadora de buena voluntad de la FAOen 2003, Justine desempeñó una misiónen Perú para visitar los proyectos dedesarrollo de la FAO que, de este modo,sacaron provecho de una amplia
cobertura mediática, especialmente en laregión de América Latina. En febrero de2006, asistió a la ceremonia inauguraldel lanzamiento del programa para poneren práctica el Acuerdo de cooperaciónentre la FAO, el Centro Internacional parael Desarrollo Sostenible (CIDES), laCiudad del Saber y el Ministerio deDesarrollo Agropecuario del Panamá(MIDA) en la capital del país, en estaocasión Justine hizo una declaración eintervino en encuentros mediáticos.En abril de 2008, por petición de laOficina del Secretario General de lasNaciones Unidas, Justine concedió a larevista en línea de las NacionesUnidas unas entrevistas en calidad deEmbajadora de buena voluntad de laFAO que se centraron en su cargo y enasuntos relacionados con laalimentación.Justine Pasek viajará a Roma en octubrede 2008 para actuar como madrina dela tercera edición de la Carrera por losalimentos, asistirá al evento y atenderáa las preguntas de la prensa.
Oumou Sangaré
Oumou Sangaré, una de las cantantesde Malí más queridas, tiene el don detransformar la música tradicional enmúsica pop contemporánea, sutil yllena de matices que planteacuestiones sociales controvertidas, enparticular sobre los cambios del papelde la mujer en África.
Oumou es la principal estrella femeninade los sonidos wassoulou, basados enuna antigua tradición de rituales decaza combinados con cantos sobre ladevoción, la alabanza y la cosecha apartir de melodías de cinco notas.Desde la década de 1990, Oumou haconstituido una fuerza vital de la
música afropop, su música se incluyóen la banda sonora de la adaptacióncinematográfica de la novela Belovedde Toni Morrison, realizada en 1998.Cosechó un enorme éxito con lareedición en 1999 de “Moussoulou”,su álbum de presentación publicadoen 1989 (muy difícil de encontrar enOccidente). Oumou Sangaré fue nombradaEmbajadora de la FAO el 16 de octubrede 2003.En calidad de Embajadora, acompañóa Dee Dee Bridgewater en visitasoficiales a proyectos de la FAO en Malíen agosto de 2006, donde asistió amuchas conferencias de prensa y sereunió con el Presidente del país.Protagonizó, con un grupo musical, unacto de sensibilización dedicado a laFAO que se celebró en Roma en 2004,y obtuvo un gran éxito en su actuaciónel Día Mundial de la Alimentacióncelebrado en la Sede de la FAO enoctubre de 2006.
“Como Embajadora de la FAO, me esforzaré almáximo por difundir el mensaje de la Organización enel mundo entero al público más numeroso posible.De hecho, nuestra finalidad es llegar a todas las personas.”
La Embajadora de buena voluntad OumouSangaré canta durante un evento para el DíaMundial de la Alimentación en Roma, Italia
Massimo Ranieri
Auténtica estrella de la música, el ciney el teatro italianos, consumado actory dramaturgo con un talento especialpara la comedia, Massimo Ranieri,nacido en Nápoles (Italia), fuenombrado Embajador de la FAO enoctubre de 2002.Massimo, también llamado “loscugnizzo napoletano” (el golfillo
napolitano), goza de una inmensapopularidad en Italia y es muyconocido a nivel internacional. Harecibido importantes premios ydistinciones por sus excepcionalesdotes vocales y sus personalísimasinterpretaciones en los escenariosteatrales y en el cine (como enMetello, Rabia mortal, El Jorobado de
Notre Dame, etc.) y ha alcanzado unaposición privilegiada, que aúnmantiene, entre los principalesartistas de los últimos 30 años.Ha dado mucho de sí mismo y no sólocomo artista. Ha utilizado, desde hacemucho, su enorme popularidadartística para manifestarse sobrecuestiones sociales.Participa con regularidad en lascampañas para dirigir la atención a losmenos privilegiados de su país y, confrecuencia, ha instado al público asolidarizarse con los menosfavorecidos. En sus actuaciones enconciertos suele hablar sobre su cargocomo Embajador de buena voluntadde la FAO y de la complicada situaciónde la población pobre frente alhambre, instando a su público aapoyar el derecho a sobrevivir.
“Gozo de una posición privilegiada. Todas lasmañanas me despierto pensando en lo afortunadoque soy por todo lo que me ha dado la vida. Si puedoayudar a la FAO a transmitir su valioso mensaje,dando a las personas pobres una oportunidad devivir y una oportunidad en la vida, entonces esta es,modestamente, mi forma de pagar mi deuda.”
Massimo Ranieri acepta su nombramientocomo Embajador de buena voluntad de laFAO de parte del Director General de la FAOJacques Diouf en el curso de las ceremoniasdel Día Mundial de la Alimentación, Roma, Italia
28 29
Dionne Warwick
En octubre de 2002, la cantanteestadounidense Dionne Warwick fuenombrada Embajadora de buenavoluntad de la FAO. Con un estilo vocal incomparable y unaestrella en el Paseo de la Fama deHollywood, Dionne Warwick harecibido muchos premios y acarrea unacarrera brillante de casi 40 años con nomenos de 55 éxitos musicales. Goza deuna reconocida reputación de iconotanto musical como humanitario.Su entrega al mundo no se limita a suextraordinaria dote vocal, sino quecontinua trabajando sin cesar con
diversas organizaciones dedicadas alos esfuerzos de empoderamiento einspiración.En tanto que filántropa y activistacomunitaria, ha apoyado múltiplescausas benéficas y programas sociales.Se ha comprometido a trabajar paraproyectos de beneficencia (porejemplo, para recaudar fondosdestinados a luchar contra el SIDA) y arealizar actividades culturales endiversas ciudades del mundo.Desde su nombramiento, DionneWarwick ha dedicado muchísimotiempo y energía a la campaña de la
FAO contra el hambre y ha concedidovarias entrevistas a los medios decomunicación internacionales en lasque ha hablado acerca de la FAO. En noviembre y diciembre de 2002,durante los conciertos organizados enel Teatro Sistina y en el Teatro Argentinade Roma, Dionne Warwick dio realce alnombre de la FAO. En 2006, grabó unmensaje de apoyo que se retransmitióen toda la región de América Latina conmotivo del concierto multitudinario deAsunción (Paraguay). En 2008 Dionne dedicará un conciertoa la FAO para sensibilizar a lapoblación y recaudar fondos. Tambiénha manifestado su deseo de viajar aalgún país africano a finales de 2008 oprincipios de 2009 para visitar losproyectos de desarrollo que lleva acabo la FAO.
“Todo confirma que todos tenemos cabida en lacomunidad mundial y al recibir los honores que meestán tributando hoy, me conceden la oportunidad deformular una declaración acerca de lo que esmenester realizar en el mundo para combatir elhambre y la pobreza.”
La cantante Dionne Warwick pronuncia, en la Sala Plenaria, un discurso deaceptación en ocasión de su nombramientocomo Embajadora de buena voluntad en elcurso de la ceremonia del Día Mundial de la Alimentación en la Sede la FAO en Roma, Italia
Chucho Valdés
Chucho Valdés es considerado uno delos mejores pianistas del mundo y ungran compositor, con obras comoMambo Influenciado y Misa Negra,composición que abrió el camino a lasactuales generaciones de músicoscubanos.Por su carrera artística y docente ensu país ha recibido las medallas por laCultura Nacional, Alejo Carpentier yFélix Varela entre otras altasdistinciones, así como los grados deDoctor Honoris Causa en lasuniversidades de Canadá y Cuba.
Su inmenso talento, sus prodigiosasmanos que con los dedos alcanzan laoctava con facilidad y sus actuacionesen famosos locales como el CarnegieHall, el Lincoln Centre y el KennedyCentre en los Estados Unidos, elRonnie Scott’s en el Reino Unido y losteatros Amadeo Roldán en Cuba,además de 14 nominaciones y cincopremios Grammy son sólo algunos delos ingredientes que han hecho deChucho Valdés una leyenda del jazz yde la música en general.Su música, con una fuerte influencia
afrocubana, es una combinación defuerza melódica y ejecuciónextraordinaria que encuentra suequilibrio en la técnica magistral.Chucho Valdés fue nombradoEmbajador de buena voluntad de laFAO el 16 de octubre de 2006.Desde su nombramiento, Chucho haprotagonizado el concierto deTeleFood celebrado en La Habana(Cuba) en noviembre de 2006.El 16 de octubre de 2007, en el DíaMundial de la Alimentación, el pianistaactuó en uno de sus conciertos másaclamados en la Basílica Menor delConvento de San Francisco de Asís deLa Habana (Cuba) junto con su grupomusical. Chucho Valdés protagonizará de nuevoun concierto de piano el Día Mundialde la Alimentación que se organizaráen La Habana en octubre de 2008.
“Al honorarme como lo hacen hoy, me conceden laoportunidad de participar directamente en la luchacontra el hambre en el mundo.”
El celebre pianista Chucho Valdés ofrece unrecital en ocasión de su nombramientocomo Embajador de buena voluntad en elcurso de la ceremonia del Día Mundial de laAlimentación en Roma, Italia
30 31
© FAO 2008
PARA MÁS INFORMACIÓN, DIRIGIRSE A:
Subdivisión del Día Mundial de la Alimentación e Iniciativas Especiales (KCIW)
Sr. Sidaty Aidara, Jefe
Tfno.: +39 06 57054166
Sra. Rosarita Pagano
Secretariado del Programa de los Embajadores de Buena Voluntad de la FAO
Tfno.: +39 06 57056135
Fax: +39 06 57053210
Autor: Rosarita Pagano
Derechos de las fotos: Page 1: FAO Director-General Jacques Diouf, photo ©FAO/Giulio Napolitano; Page 2: FAO headquar-ters, photo ©FAO/G. Gasponi; Page 3: FAO Goodwill Ambassadors, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 4: ExtraordinaryAmbassador, photo ©FAO/Fabiana Santarelli; Page 6: Magida Al Roumi, photos (above) ©FAO/Simone Casetta, (middle)©FAO/Nicholas Rubery, (below) ©FAO/L. Spaventa; Page 7: Roberto Baggio, photos (above, middle) ©FAO/ SimoneCasetta, (below) ©FAO/Jim Holmes; Page 8: Dee Dee Bridgewater, photo (above) © FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/A.Casset; Page 9: Al Bano Carrisi, photo (above) ©FAO/Simone Casetta; Page 10: Beatrice Faumuina, photos ©FAO/SimoneCasetta; Page 11: Deborah Ferguson, photos (above, below) ©FAO/Simone Casetta, (middle); Page 12: Carla Fracci, pho-tos (above) ©FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/Giampiero Diana; Page 13: Gilberto Gil, photos (above) ©FAO/SimoneCasetta, (below) ©FAO/Luigi Spaventa; Page 14: Raul González Blanco, photos (above) courtesy Real Madrid, (middle)©FAO/Mamadou Gomis, (below) courtesy Real Madrid; Page 15 - Italian Singers, photos courtesy of AssociazioneNazionale Italiana; Page 16: Mory Kanté, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 17: Ronan Keating, photos (above)©FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/Luigi Spaventa; Page 18: Khaled, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 19: Gong Li,photo (above) ©FAO/Luigi Spaventa; Page 20: Gina Lollobrigida, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 21: Miriam Makeba,photos ©FAO/Giulio Napolitano; Page 22: Maná, courtesy of Maná; Page 23: María Gloria Penayo De Duarte, photos (above)©FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/Fabiana Santorelli; Page 24: Rita Levi Montalcini, photos ©FAO/Simone Casetta;Page 25: Youssou N‚Dour, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 26: Noa, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 27: JustinePasek, photos (above) ©FAO/Simone Casetta, (below); Page 28: Massimo Ranieri, photos ©FAO/Giampiero Diana; Page29: Oumou Sangaré, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 30: Chucho Valdes, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 31:Dionne Warwick, photos (above) ©FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/Giampiero Diana.
Diseño gráfico: Cecilia Valli - DTP: Enzo Criscione
L O S E M B A J A D O R E S D E B U E N A V O L U N T A D
D E L A O R G A N I Z A C I Ó N D E L A S N A C I O N E S U N I D A S
P A R A L A A G R I C U L T U R A Y L A A L I M E N T A C I Ó N
T R A B A J A R U N I D O S E N P R O D E L A
A L I A N Z A I N T E R N A C I O N A L C O N T R A E L H A M B R E