Ottawa - Hull -Gatineau Primera quincena de septiembre, 2016

Me Juan Cabrillana

Abogado – Avocat¿Quiere cambiar su vida?Emigre al Canadá¿Esta en Canadá y desea regularizar su estatus migratorio? Llámenos¿Problemas de familia? Llámenos

569 Boul. St-Joseph, Suite 212 Gatineau

www.cabrillana.com(819) 483-0779(819) 639-0779

juan.cabrillana@cabrillana.com

La primera y única revista online en español de la Región Capital desde 2004

Ver página 3

Los colores del camaleón

IN BRIEF

Los colores del camaleón

Ni tonto ni perezoso Donald Trump dejó de lado cualquier resquemor y tomó el primer vuelo a la ciudad de México luego de aceptar lainvitación que le hiciera a él y a Hillary Clinton el presidente de México Enrique Peña Nieto. Muy orondo borró con su codo lo que es-cribió su mano derecha. En el paroxismo de esta reunión surrealista un afable Trump le espetó mirándole a los ojos a Peña Nieto: "tienes en mí a un amigo".

Esgrima verbalNadie hubiera imaginado, ni en su peor pesadilla, que Peña Nieto recibiera en un símbolo de la soberanía mexicana, en los Pinos, alrubicundo individuo que de manera sostenida ha venido denigrando a los mexicanos y amenazando con la construcción de un muroque de paso debería ser pagada por los contribuyentes de México. Poca vergüenza o mucha ambición política es el combustible quellevó a Trump a estrechar la mano, con una sonrisa "Colgate", a quien públicamente lo comparó con el criminal Hitler.

MIL GRACIAS OTTAWA Y GATINEAU- LLENAMOS EL TEATRO!!!WE’RE SOLD OUT – THANK YOU!

Following an incredible response from all of you, it’s with great excitement we announce that “Mexico Spectacular” is now sold out!

On Behalf of the Ballet Aztlan of Mexico, thank you for your support!

Rédito político

Quién gana o pierde con esta precipitada reunión? parte de la opinión pública considera que Peña Nieto ha claudicado en su posicióncrítica a la verborrea agresiva de Trump contra los mexicanos. El ciudadano de a pie habría querido que se le considerara, mínimo,persona non grata en territorio mexicano. Si bien es cierto que en el transcurso de la breve conferencia de prensa ( que dicho sea depaso acaparó el gesticulador Trump) Peña Nieto, en lenguaje muy diplomático, expresó que defenderá a los mexicanos estén dondeestén, sin ser claro sobre la manera en que lo podría hacer llegada la hora. Trump parece haber ganado por puesta de mano, ya que el sólo hecho de aparecerse en México, con ese desplante estilo JohnWayne, muestra agallas y lejos de pedir disculpas por las frases racistas y xenófobas que disparó a la comunidad mexicana, se mostródueño de la situación al adaptar su camaleónica piel a su auditorio azteca y suavizar lo que ha venido diciendo a lo largo de mas de 1año de campaña para la nominación presidencial: llamó a Peña Nieto su nuevo amigo, afirmó que tiene buenos amigos mexicanos yque tiene excelentes trabajadores mexicanos, por Dios! sólo le faltó afirmar que le gustan los tacos de trompa de doña Rosita. Eso sí,evadió ser claro sobre su posición en relación a la construcción del muro que deben pagar los mexicanos. En cuanto al Tratado deLibre Comercio, hace poco tiempo afirmó que de ser Presidente retiraría a los Estados Unidos del mismo, en esta oportunidad ex-presó, muy suelto de huesos, que es un acuerdo que "debe ser mejorado".

La clave para entender todo este "sainete criollo" es aceptar que, en tiempos actuales, el candidato presidencial que no tenga la bendi-ción de los votantes latinos y afro-americanos en los Estados Unidos no logrará ser elegido y el populista Trump está jugando muybien sus cartas a la par de aplicar con mucho esmero las lecciones de ese formidable libro ancestral "El Arte de la Guerra" escrito porSun Tzu, el famoso estratega militar chino.

Dr. Cesar Antonio BelloDirector Periodístico

Revista Mundo en Español CanadáUna revista para ti!

(613) 601-8882

Investors Opportunity... This 3 bedroom row unit

1C FOXHILL WAY , Ottawa, ON, Canada

For Sale $219,000.00

Por Cesar Antonio Bello

Hace una centuria el escritor peruano José Manuel de los Reyes González de Prada y Álvarez de Ulloa, acuñó la frase " donde sepone el dedo salta la pus", haciendo referencia a la corrupción imperante en las altas esferas políticas de Perú. Los gobiernos no sólode este país sino de diferentes latitudes esgrimen, a la hora de las elecciones generales, el leitmotiv "combatiremos la corrupción ennuestro gobierno". Lo que aparece como una buena intención se torna quimérico ante la dura realidad al gobernar. Y es que es másque evidente que la corrupción está ligada a otro flagelo social: el fortalecimiento de lo que se ha venido llamando "Narco Estados". Enbuen cristiano se trata de países donde el poder de las bandas de narcotraficantes ha sobrepasado al poder legítimo del Estado,haciéndo sucumbir a los encantos del dinero fácil vía sobornos de algunos de sus funcionarios para "mirar y dejar pasar". Por ello noes de extrañarse oír el grito desgarrador y derrotista del ex Gobernador de Guerrero, México, Carlos Zeferino Torreblanca, al confesarante la prensa local e internacional: "Ni quiero, ni puedo, ni tengo que combatir el narcotráfico". (sic)Corrupción de todos los sabores ycoloresSi en épocas antiguas la corrupción a nivel estatal se daba a instancias de fraudulentas licitaciones "públicas" que favorecían a losamigos de los políticos de turno, quienes a su vez se enriquecían con "comisiones" que se depositaban en cuentas secretas de esosaliados de la corrupción que son los mal llamados "paraísos fiscales"; ahora se hace cuando los políticos, jueces y todo tipo de autori-dades se hacen de la vista gorda, votan leyes que favorecen a sospechosos "nuevos ricos" que hacen florecer empresas con lascuales "blanquean" el dinero que proviene de la producción y comercialización de las drogas ilegales.

“Donde se pone el dedo salta la pus"

www.facebook.com/PatriciaArbajeVacationProperties/

Desbalance patrimonialDe tanto en tanto los órganos de control fiscal sacan a la luz a algún infortunado que se constituye como "el chivo expiatorio" sobre elcual recaen las baterías de las organizaciones moralizadoras. Tal es el caso del alcalde de San Juan de Lurigancho en el Perú, CarlosBurgos, a quien le encontraron, hace unos días, un "desbalance patrimonial" de cerca de 3 millones de dólares y por lo cual se le haabierto un proceso ante una Corte que lo podría confinar a la lúgubre y tugurizada cárcel de Lurigancho (irónicamente una prisión cer-cana a lo que era su oficina edil) por un mínimo de 20 años.Carlos Burgos es sólo la punta del iceberg; es al que inmolan para dar una imagen de que hay un castigo ejemplar a los corruptos.Otras situaciones vergonzosas se producen en paralelo. Como la de ex secretario de obras publicas argentino, José López, quien fuefilmado cuando, portando un arma de guerra, ingresaba bolsas que contenían 8 millones de dólares al Monasterio de Nuestra Señorade Fátima, a las afueras de Buenos Aires, con la supuesta ayuda de monjas quienes indicaron que "pensaron que López les traía co-mida", son al parecer signos de nuestros tiempos.

Autoridad moral?En teoría los ciudadanos eligen a sus representantes políticos haciendo un voto de fe. Los sitúan en una posición no sólo de podersino de modelo a seguir. Y cuando esos políticos se ven envueltos en escándalos de corrupción, latrocinio y fraude, un sector delpueblo siente el placer del linchamiento de sus representantes elegidos democráticamente, como una catarsis, pero un buen sector deesa población entran en lo que los sociólogos Durkheim y Merton denominaron un estado de anomia.

Mundo en Español, una revista para ti!

IBERICA TRAVEL(613) 241-9463

Es allí donde las reglas sociales se han degradado y por ende ya no son respetadas por ese sector de la población que de prontoabraza la opción de la delincuencia como vía de protesta social y de reivindicación. Las calles se tornan en un virtual campo de batallade criminales que salen a saquear viviendas, a realizar secuestros exprés y en extremo arrogarse una suerte de privilegio estilo JamesBond: una licencia para matar.Todas estas hordas de delincuentes de poca monta son alentados por los llamados capos de la droga que les proporcionan en elcolmo de colmos fusiles y granadas de guerra. Cómo los consiguieron? sobornando militares que "miraron y dejaron pasar" esos instrumentos de defensa militar que ahora son utilizados por desalmadas manos asesinas para intimidar a los empresarios. Los mod-ernos "Robin Hoods urbanos" destinan parte de sus pingües ganancias, por esos violentos atracos, en beneficio de sus barrios mar-ginales y con ello y la amedrentación logran la complicidad de sus vecinos y vecinas.

Las murallasLas hogares de aterrorizada gente-bien se llenan de sofisticados sistemas de alarmas. Después de determinada hora de la noche losresidentes de esas moradas quedan confinados a sus habitaciones, ya que si un gato se mueve en la oscuridad se dispararan las alar-mas. Para una persona no acostumbrada a esos extremos de miedo y seguridad, la incómoda experiencia podría hacer pensar encómo debe ser una cárcel de alta seguridad. Las calles, al día siguiente, son transitadas por miles de personas con actitudes para-noicas, que voltean constantemente para cerciorarse que no son seguidas, y que de ese auto que se detiene a pocos metros no salealgo que se asemeje al cañón de un arma de fuego. Y los centros comerciales están plagados de guardias de seguridad con es-copetas de mortífero cañón corto, que portan sin seguro y listas para ser accionadas al menor estímulo que consideren peligroso, pocoimporta que cientos de personas, incluyendo niños, estén en la cercana periferia de su campo de mira.

Flujo y reflujo

Cansados/as de la delincuencia que campea en sus territorios y ante la ineficiencia del accionar de la policía que sucumben al encantode los sobornos, los pobladores se han organizado en grupos de defensa que no dudan en hacer "justicia por sus propias manos" tipo"fuenteovejuna todos a una" y no son pocos los linchamientos de delincuentes que caen abatidos por hordas de enloquecidos "jus-ticieros populares". Todo un revés del Estado de Derecho en una democracia fallida, que hacen desgarrar las vestiduras de las organi-zaciones que defienden los Derechos Humanos. En el colmo de esta situación desesperada son algunos políticos, quienes forzadospor sus electores en el cumplimiento de sus promesas de acabar con la delincuencia, se ven directa o indirectamente envueltos en laorganización de los llamados "escuadrones de la muerte". A lo largo de la historia Latinoamericana han aparecido en las calles cientosde presuntos delincuentes abatidos por las balas de los "custodios de la ley" sin que medie un debido proceso judicial. El extremo esver en las pantallas de la televisión, niños y niñas que se drogan, con pegamento sintético, que fueron también asesinados por dichospolicías empoderados y alentados por sus jefes en las sombras. Así cayeron niños en las favelas de Brasil a quienes se les imputa losdelitos más graves como el sicariato, extorsión, narco menudeo y robo de autos. Pocos integrantes de estos criminales escuadronesde la muerte han sido llevados a la justicia y sus asesinatos han quedado impunes.

Director Periodístico:Cesar Antonio Bello, Ph.D.Directora de Fotografía:Patricia Arbaje de Bello, MBADirector de Diseño Grafico, Producción y Post Producción:Fernando Bello

Colaboradores:

Dr. Carlos Antonio Carrasco, Dr. Saúl Velasco, Mtra Irma Aguirre, Ing RaphaelBello, Ing Jose Espinoza, Lic. Sonja Schenkel, Ing Makia de Lozano, Lic. Sergio G.García, Mtro Lloyd K. Keane, Lic. Celeste Cendoya, Dra Pilar Bazán, Mtra Sofiadel Solar,

www.revistamundoenespanolcanada.com

Nuestro objetivo es llevar información, arte y cultura a tu hogar.

Si deseas hacer publicidad con nosotros: mundoenespanol_newspaper@yahoo.ca Facebook: www.facebook.com/pages/Revista-Mundo-en-Español-Canada/188001747949127

Hacer click en este link:

Hacer click en este link:

CREDITOS

Si me eligen presidente acabaré con la vida de 100,000 criminales en mis primeros 6 meses en el cargo".

Gracias a esa rotunda promesa fue elegido Rodrigo Duterte en las Filipinas este 2016. Y está cumpliendo su promesa, hasta el mo-mento ya son 1,900 personas vinculadas al narcotráfico en ese país y se trata de asesinatos extrajudiciales. Ha llegado incluso a con-tratar 3 mujeres que se encargan de matar narcotraficantes de poca monta por encargo del "Jefe de la policía filipina". Ya ni semolestan en hacer esta labor de manera encubierta ni les preocupa mucho que las organizaciones internacionales tilden a Duterte ysus esbirros como genocidas y violadores de los Derechos Humanos. Hasta el momento ha habido un mutis internacional a esta deli-cada situación que podría rebasar los cálculos gubernamentales filipinos y desencadenar una guerra civil de imprevistas consecuen-cias.Y es que es un secreto a voces a que Filipinas es el más grande productor de metanfetaminas o "hielo" como es llamado coloquial-mente y se distribuye masivamente en el inmenso mercado de adictos del Asia. Millones de adictos demandan toneladas de estadroga que Filipinas produce y en la que se ha denunciado hay intereses creados de políticos, policías y militares de alto rango de esepaís. En este orden de ideas esta guerra iniciada por el inefable Duterte es desquiciada en tanto la vida ya no vale nada en las calles deManila. Se asesina impunemente a "peces chicos" y los capos de la droga no han sido abatidos por las balas de la "justicia guberna-mental", tal vez porque son "juez y parte" de toda esta Razzia? Lo cierto es que en momentos actuales, en Filipinas y en otros lugaresdel mundo, donde se ponga el dedo salta la pus.

Por Cesar Antonio Bello

"El que viene primero lidera, el que llega tarde es liderado.

Usted no puede decir que llegó primero, ya que los testigos son los que os precedieron”

proverbio popular chino

Hace unos 35 años los pronósticos de los expertos en hidrocarburos eran desalentadores. Afirmaron que los depósitos de petróleo seagotarían en tan sólo 50 años y se equivocaron. Con el formidable avance de la tecnología se han logrado explorar y encontrar múlti-ples pozos petrolíferos con una capacidad cuasi ilimitada de suministro. Dragas poderosas que llegan al subsuelo de algunos mares ysofisticadas refinerías del crudo han hecho que países como Estados Unidos pasen de ser importadores a exportadores de petróleo entiempos muy recientes. Dicha situación fue la causa que Barack Obama dejara en fojas cero la negociación avanzada con el gobiernocanadiense para la construcción de un oleoducto de norte a sur que llevaría nuestro petróleo de la provincia de Alberta a las refineríasestadounidenses. Un golpe duro a una de nuestras principales fuentes de ingreso nacional. Para rematar, la consecuente sobrepro-ducción de petróleo, a nivel de la comunidad de productores, ha forzado el abaratamiento del combustible fósil.

Abriendo nuevos frentes

Qué hacemos con nuestro petróleo?

Nuestros expertos en la materia han dirigido sus ojos al Asia. La propuesta es exportarla a China, pero esta iniciativa esta entrampadapor un estimado de 8 años que es lo que tomaría al Gobierno Federal negociar con dos Provincias y la Comunidad de las PrimerasNaciones, por donde supuestamente pasaría el oleoducto para luego desembocar en Vancouver para ser exportado, vía marítima, alAsia. Tanta cantidad de años de negociación son demasiados para proyectar beneficios futuros, certeros, para la nación tomando encuenta los veloces cambios en la esfera económica y política internacional. Veamos.

Liderazgo mundial?

China ha dado el primer paso para maquillar su controvertida imagen expansionista y agresiva. Técnicamente es un país comunistaque tiene al grueso de su población en poco menos que en un estado de esclavitud; pero que se ha venido manejando en materiacomercial como de un país donde cunde el capitalismo salvaje luego que la burocracia china aceptara "reformas de mercado en la dé-cada de 1980" . No en vano uno de los más grandes millonarios del mundo, según la revista Forbes, es el empresario chino-comunistallamado Liang Wengen tiene una fortuna evaluada en 9,300 millones de dólares. En el imaginario colectivo aún vive la imagen de lossangrientos tanques chinos pasando por encima de uno de los muchísimos ciudadanos que salieron a la Plaza de Tiananmén en 1989a exigir libertad y democracia ( algunos expertos dicen con justa razón que el abierto contraste entre los ricos y pobres chinos era y esinsoportable para el pueblo que vive en condiciones de extrema pobreza). En la actualidad múltiples informes de Derechos Humanosdan cuenta sobre las condiciones insalubres y de explotación más virulenta de niños y niñas y del grueso de su población económica-mente activa. Una elite de 300 familias es la que ha logrado, al amparo de sus conexiones políticas y militares, acumular un inmensocapital. Un capital que ahora desean emplear ya no para expandir sus contaminantes industrias sino para la formación del flamante "Asian Infrastructure Investment Bank" con una escalofriante cifra de 100 billones de dólares como capital de fundación. Este banco fuecreado tan solo a finales del 2015 y ha logrado no sólo captar la atención sino la devota anexión de otros colosos como Inglaterra,Francia, Australia, Alemania y Corea del Sur, que lo hizo a pesar a la abierta oposición de su aliado estratégico: Estados Unidos. Estados Unidos no quiere saber "nada de nada" de este poderoso Banco asiático que ha logrado poner en "fila india" a nada menosque 57 países que esperan lucrar y beneficiarse. Al margen de la ganancia económica hay una poderosa ganancia simbólica para elgobierno Chino. Y es que este nuevo Banco tiene un "rostro humano": pretende que los países que se alineen a su iniciativa tenganacceso a capital para inversiones en proyectos de desarrollo en áreas vitales como transporte, energía y telecomunicaciones. Con estamagistral jugada China emerge con un liderazgo indiscutible y una imagen reciclada, atractiva sin duda alguna para la comunidad in-ternacional.

www.youtube.com/watch?v=YqRtCko2ESw&feature=player_embedded

More information please click this link:

www.educationpermanente.ca

Justin Trudeau va por nuestro pedazo de torta

Con el abierto desaire de Estados Unidos al, muy desgastante y maratónico, nivel de negociación comercial de compra venta de hidro-carburos nuestro gobierno ha decidido abrir un renovado puente de entendimiento comercial y político con China y solicitar el ingresoinmediato como parte del nuevo Banco, las fichas están jugadas en favor de un avance canadiense al Asia al más puro estilo MarcoPolo. Al margen de esa apetitosa torta de 100 billones para potenciales inversionistas canadienses, especialmente en el área de en-ergía y telecomunicaciones, la idea es depositar dinero canadiense para hacerlo trabajar. El gran y voraz mercado de los llamados "Ti-gres del Pacifico" es demasiado tentador como para dejar pasar esta oportunidad aunque esto genere "sarpullidos" en laadministración estadounidense que esta viendo como sus aliados se están alineando en la orbita oriental; se cumple el dicho que reza:"por mi mejoría mi casa dejaría". Con "sangre en el ojo" los voceros de la administración Obama han denunciado que se trata de un Banco que entrega prestamos sinponer condiciones, a los países deudores, sobre el respeto al medio ambiente, respeto a los derechos laborales y medidas anti-corrup-ción. Condiciones que si exigen el Banco Mundial y el Fondo Monetario Mundial que son, en muchos aspectos, los tentáculos delcoloso norteamericano. Es evidente que China no puede exigir lo que no esta dispuesto a ofrecer y así lo han entendido sus ahora 57socios y poco les importa en realidad, lo que les interesa es lucrar a lo grande en esa vasta y rica zona. Ya lo había dicho el eruditochino Zhu Xi: "La esencia del día radica en la mañana, la del año en primavera, y la de la vida de uno en la diligencia".

https://www.facebook.com/PatriciaArbajeVacationProperties/