los carteles de peliculas clandestinos de ghana

36
PDF realizado por Lluís Benejam Cuesta un poco imaginar la vida sin internet y sin televisión, pero en la Ghana de los años 80 la televisión no llegaba a todo el territorio y casi nadie tenía (ni soñaba con tener) un reproductor de vídeo. Esto facilitó la creación de una pequeña industria de la distribución y exhibición de películas completamente artesanal y clandestina de espaldas a las productoras de cine. Estos pequeños ‘cines’ ambulantes, que tenían nombres tan pomposos como Rolls Royce Video, Pall Mall Video o 007 Video, viajaban de pueblo en pueblo en una furgoneta equipada con una televisión, un reproductor de vídeo y algunas cintas en las que se mezclaban grandes éxitos de taquilla con pelis de la serie Z más rabiosa provenientes de la India, Nigeria o China. Las condiciones en los pueblos solían ser tan precarias que estos emprendedores se veían obligados a llevar también un pequeño generador portátil para no depender de las deficientes redes eléctricas. Las proyecciones se organizaban por el día en clubes sociales y al aire libre durante la noche. Para atraer más público, los exhibidores clandestinos decidieron comenzar a hacer publicidad de sus sesiones. Ante la imposibilidad de conseguir carteles oficiales de las productoras, optaron por contratar a artistas locales para que pintaran grandes carteles, habitualmente al óleo. “Los artistas solían utilizar como soporte la parte interior de los sacos de harina, que proporcionaban un tamaño perfecto para este cometido, habitualmente 100 x 150 cm”, según el holandés Frans van Lier, periodista, coleccionista y experto en el tema, que ha organizado varias exposiciones de estos póster. “Solían ser gente que, antes de la fiebre de los videoclubs ambulantes, se ganaban la vida como pintores publicitarios, lo que en la Ghana de los 60 y los 70 significaba hacer un cartel para una peluquería o cualquier otro negocio local. La llegada de los videoclubs les proporcionó no solo más trabajo, sino también una libertad creativa de la que nunca antes habían disfrutado (en especial en lo relativo al sexo y las imágenes violentas), ya que aunque en ocasiones simplemente copiaban la portada del vídeo, en otras ocasiones intentaban reflejar su propia interpretación de la película”. Antes de pintar el cartel el artista solía ver la película, aunque en algunos casos simplemente se la contaban a grandes rasgos. Como artistas publicitarios que eran, intentaban que la película fuera lo más atractiva posible y dibujar un monstruo terrible, un superhéroe o una chica ligera de ropa eran garantía de una larga cola en taquilla. “Los artistas”, prosigue Frans, “solían firmar contratos de exclusividad con los videoclubs. Es por eso que su identidad es difícil de rastrear, ya que además en muchas ocasiones utilizaban pseudónimos tan llenos de color como sus pinturas: Bab’s Art, Ali, Leonardo, Salvation, Dallas, Heavy J o Kwesi Blue (que solía firmar como Mr. Brew Art o como T-BrewArt)”. A mediados de los años 90, con la llegada masiva de aparatos de vídeo y el mayor alcance de la televisión, el negocio del cine ambulante comenzó a declinar en Ghana. Con la reducción de los beneficios, terminó la fabricación artesanal de carteles. “Durante un periodo de tiempo, dos culturas muy diferentes se combinaron: el cine moderno (sobre todo de acción y terror) y la pintura tradicional africana. Esto produjo cientos de obras que de otra forma nunca habrían existido. “Creo que este arte representa un humilde reflejo de los vanguardistas europeos como Picasso o Braque, que en los primeros años del siglo XX se inspiraron en las máscaras africanas para crear sus obras. En este caso, los pintores africanos se inspiraron en la cultura popular occidental para crear las suyas, traduciéndola a su forma de expresión”, reflexiona Frans. Los carteles de películas clandestinas de Ghana Juanjo Villalba http://www.yorokobu.es/cartelesghana/

Upload: lluis-benejam-buhigas

Post on 25-Jul-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Cuesta un poco imaginar la vida sin internet y sin televisión, pero en la Ghana de los años 80la televisión no llegaba a todo el territorio y casi nadie tenía (ni soñaba con tener) unreproductor de vídeo. Esto facilitó la creación de una pequeña industria de la distribución yexhibición de películas completamente artesanal y clandestina de espaldas a las productorasde cine.

Estos pequeños ‘cines’ ambulantes, que tenían nombres tan pomposos como Rolls RoyceVideo, Pall Mall Video o 007 Video, viajaban de pueblo en pueblo en una furgoneta equipadacon una televisión, un reproductor de vídeo y algunas cintas en las que se mezclaban grandeséxitos de taquilla con pelis de la serie Z más rabiosa provenientes de la India, Nigeria o China.

Las condiciones en los pueblos solían ser tan precarias que estos emprendedores se veíanobligados a llevar también un pequeño generador portátil para no depender de las deficientesredes eléctricas. Las proyecciones se organizaban por el día en clubes sociales y al aire libredurante la noche.

Para atraer más público, los exhibidores clandestinos decidieron comenzar a hacer publicidadde sus sesiones. Ante la imposibilidad de conseguir carteles oficiales de las productoras,optaron por contratar a artistas locales para que pintaran grandes carteles, habitualmente alóleo. “Los artistas solían utilizar como soporte la parte interior de los sacos de harina, queproporcionaban un tamaño perfecto para este cometido, habitualmente 100 x 150 cm”, segúnel holandés Frans van Lier, periodista, coleccionista y experto en el tema, que ha organizadovarias exposiciones de estos póster.

“Solían ser gente que, antes de la fiebre de los videoclubs ambulantes, se ganaban la vidacomo pintores publicitarios, lo que en la Ghana de los 60 y los 70 significaba hacer un cartelpara una peluquería o cualquier otro negocio local. La llegada de los videoclubs les proporcionóno solo más trabajo, sino también una libertad creativa de la que nunca antes habían disfrutado(en especial en lo relativo al sexo y las imágenes violentas), ya que aunque en ocasionessimplemente copiaban la portada del vídeo, en otras ocasiones intentaban reflejar su propiainterpretación de la película”.

Antes de pintar el cartel el artista solía ver la película, aunque en algunos casos simplementese la contaban a grandes rasgos. Como artistas publicitarios que eran, intentaban que lapelícula fuera lo más atractiva posible y dibujar un monstruo terrible, un superhéroe o unachica ligera de ropa eran garantía de una larga cola en taquilla.

“Los artistas”, prosigue Frans, “solían firmar contratos de exclusividad con los videoclubs. Espor eso que su identidad es difícil de rastrear, ya que además en muchas ocasiones utilizabanpseudónimos tan llenos de color como sus pinturas: Bab’s Art, Ali, Leonardo, Salvation, Dallas,Heavy J o Kwesi Blue (que solía firmar como Mr. Brew Art o como T-BrewArt)”.

A mediados de los años 90, con la llegada masiva de aparatos de vídeo y el mayor alcance dela televisión, el negocio del cine ambulante comenzó a declinar en Ghana. Con la reducciónde los beneficios, terminó la fabricación artesanal de carteles.

“Durante un periodo de tiempo, dos culturas muy diferentes se combinaron: el cine moderno(sobre todo de acción y terror) y la pintura tradicional africana. Esto produjo cientos de obrasque de otra forma nunca habrían existido. “Creo que este arte representa un humilde reflejode los vanguardistas europeos como Picasso o Braque, que en los primeros años del siglo XXse inspiraron en las máscaras africanas para crear sus obras. En este caso, los pintores africanosse inspiraron en la cultura popular occidental para crear las suyas, traduciéndola a su formade expresión”, reflexiona Frans.

Los cartelesde películas

clandestinas de GhanaJuanjo Villalba

http://www.yorokobu.es/cartelesghana/

Page 2: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolConan, el destructor (1984) – Richard Fleischer

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 3: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolAlien resurrección (1997) – Jean-Pierre Jeunet

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 4: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolLionheart: El luchador (1990) – Sheldon Lettich

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 5: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolGolpe en la pequeña China (1986) – John Carpenter

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 6: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolDrácula de Bram Stoker (1992) – Francis Ford Coppola

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 7: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolLa maldición de las brujas (1990) – Nicolas Roeg

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 8: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolSangre fresca (Una chica insaciable) (1992) – John Landis

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 9: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolLa noche del diablo (1990) – Robert Resnikoff

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 10: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolEl trono de fuego (1983) – Franco Prosperi

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 11: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolCatwoman (2004) – Pitof

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 12: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolLos chicos del maíz 3: la cosecha urbana (1995) – James D.R. Hickox

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 13: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolCommando (1985) – Mark L. Lester

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 14: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolCujo (1983) – Lewis Teague

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 15: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolDeep Rising (El Misterio de las profundidades) (1998) – Stephen Sommers

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 16: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolDesperado (1995) – Robert Rodriguez

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 17: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolSpiders (2000) – Gary Jones

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 18: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolEl furor del dragón (1972) – Bruce Lee

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 19: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolPosesión infernal (1981) – Sam Raimi

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 20: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolTerroríficamente muertos (1987) – Sam Raimi

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 21: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolLa Aventura de los Ewoks - La Batalla de Endor (1985) – Jim Wheat

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 22: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolSonámbulos (1992) – Mick Garris

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 23: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolSuburban Commando (1991) – Burt Kennedy

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 24: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolViernes 13 IX: Jason se va al infierno (1993) – Adam Marcus

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 25: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolKrull (1983) – Peter Yates

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 26: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolMission: Impossible (1996) – Brian De Palma

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 27: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolPesadilla en Elm Street

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 28: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolPoltergeist II: El otro lado (1986) – Brian Gibson

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 29: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolSleepy Hollow (1999) – Tim Burton

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 30: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolTerminator (1984) – James Cameron

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 31: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolLa matanza de Texas (1974) – Tobe Hooper

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 32: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolLa espía que me amó (1977) – Lewis Gilbert

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 33: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolAlerta máxima (1992) – Andrew Davis

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 34: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

cartel españolLeprechaun: La noche del duende (1993) – Mark Jones

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 35: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

The Stolen Bible 2 (2004) – Emeka Nwabueze

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

Page 36: Los carteles de peliculas clandestinos de Ghana

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m

PDF

real

izad

opo

rLlu

ísBe

neja

m