Nueva Versión Internacional (NVI)

Ya conocen la gracia de nuestro Señor

Jesucristo, que aunque era rico, por causa

de ustedes se hizo pobre, para que

mediante su pobreza ustedes llegaran a ser

ricos.

"Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo

también en Cristo Jesús, el cual, siendo en forma

de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a

que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo,

tomando forma de siervo, hecho semejante a los

hombres"(Filipenses 2:5-7).

La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo

Jesús, quien, siendo por naturaleza[a] Dios,no

consideró el ser igual a Dios como algo a qué

aferrarse.

Por el contrario, se rebajó

voluntariamente, tomando la naturaleza[b] de

*siervo y haciéndose semejante a los seres

*humanos.

"E indiscutiblemente, grande es el misterio

de la piedad: Dios fue manifestado en

carne, Justificado en el Espíritu, Visto de

los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído

en el mundo, Recibido arriba en gloria.

(1 Timoteo 3:16)

(NVI)16 No hay duda de que es grande el

*misterio de nuestra fe: Él se manifestó

como hombre;fue vindicado por el Espíritu,

visto por los ángeles, proclamado entre las

*naciones, creído en el mundo, recibido en

la gloria.

"Y aquel Verbo fue hecho carne, y

habitó entre nosotros (y vimos su

gloria, gloria como del unigénito

del Padre), lleno de gracia y de

verdad". (Juan 1:14).

Y el Verbo se hizo hombre y

habitó[a] entre nosotros. Y hemos

contemplado su gloria, la gloria

que corresponde al Hijo *unigénito

del Padre, lleno de gracia y de

verdad.

" Porque el que me halle, hallará la vida,

Y alcanzará el favor de Jehová. Mas el que peca

contra mí, defrauda su alma;

Todos los que me aborrecen aman la

muerte". Proverbios 8:35-36).

"El es la imagen del Dios invisible, el

primogénito de toda creación. Porque en él

fueron creadas todas las cosas, las que hay

en los cielos y las que hay en la tierra,

visibles e invisibles; sean tronos, sean

dominios,

sean principados, sean potestades; todo fue

creado por medio de él y para él. Y él es

antes de todas las cosas, y todas las cosas

en él subsisten" (Colosenses 1:15-17).

Gálatas 2:20: "Con Cristo estoy

juntamente crucificado, y ya no vivo yo,

mas vive Cristo en mí; y lo que ahora

vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo

de Dios, el cual me amó y se entregó a sí

mismo por mí."

He sido crucificado con Cristo, y ya

no vivo yo sino que Cristo vive en mí. Lo

que ahora vivo en el cuerpo, lo vivo por

la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y

dio su vida por mí.

"anulando el acta de los decretos

que había contra nosotros, que nos

era contraria, quitándola de en

medio y clavándola en la

cruz" (Colosense 2:14).

y anular la deuda[d] que teníamos

pendiente por los requisitos de la

ley. Él anuló esa deuda que nos era

adversa, clavándola en la cruz.

Romanos 5:8

Mas Dios muestra su amor para

con nosotros, en que siendo aún

pecadores, Cristo murió por

nosotros.

Pero Dios demuestra su amor por

nosotros en esto: en

que cuando todavía éramos

pecadores, Cristo murió por

nosotros.