los aviadores # 636, el bosque, santiago, chile fono: … · reemplazo de sistema, para lo cual se...

Los Aviadores # 636, El Bosque, Santiago, Chile • Fono: (56-2)5487757 www.ryscontrol.cl


R&S Control, fue fundada el 09 de diciembre del 2005, definiéndose como una empresa de Ingeniería, Construcción y Servicios, cuyo objetivo es aplicar soluciones tecnológicas modernas y eficientes, en las áreas de Electricidad, Control, Instrumentación y Automatización industrial. Nuestra experiencia obtenida en los últimos 15 años, como Ingenieros de Servicio, Instructores de Capacitación, Ingenieros de Proyecto, Administración de Contratos, Puesta en Marcha y Soporte para la Industria Minera, Papelera, Sanitaria, Química y Alimenticia, nos permite ofrecer una solución integral, para los requerimientos de nuestros clientes. Es política de nuestra empresa es mejorar continuamente la eficacia de nuestro sistema de gestión de la calidad, cumplir con los requisitos, satisfacer integralmente las necesidades de los clientes, Actualizar y optimizar las competencias del personal y mantener relaciones comerciales mutuamente beneficiosas. Logrando así entregar un mejor servicio de Ingeniería, Integración, Construcción, Montaje, Automatización y Comercialización de equipos eléctricos, para el área industrial. La dirigen principalmente entre otros:

Jaime Rocha Norris Ingeniero Electricista Gerente General [email protected]

Daniel Solorza Gallegos Ingeniero Electrónico e Instrumentista Gerente de Operaciones [email protected]


SERVICIOS OFRECIDOS Ingeniería Básica y Detalles

• Especificaciones, Evaluaciones y Selección de Equipos y Componentes.

• Diseño de Sistemas de Automatización, Instrumentación y Fuerza.

• Manuales de Puesta en Marcha y Operación.

Servicios de Soporte Técnico

• Programación de PLCs – VDFs – Microcontroladores y Pantallas HMI.

• Puesta en Marcha.

• Modificaciones a Lógicas de Operación.

• Contingencias las 24Hrs durante los 7 días de la semana.

Equipos para contingencias

• Componentes de Control Industrial. • VDFs AC – DC.

• Instrumentación Industrial.

• Protecciones Eléctricas

Montaje y Construcción

• Montaje Eléctrico en BT y MT.

• Montaje de Instrumentación y Sistemas de Control.

• Armado y Montaje de Tableros.

• Sistemas Integrados de Regulación de Factor de Potencia.


PROYECTOS DESARROLLADOS Y EN PROCESO Proyecto: Sistema de Muestreo. Cliente: TECPROMIN Usuario: Codelco - Ventana Año: 2010 Condición Actual: Entregado Descripción: Desarrollo de ingeniería básica y detalles de sistema de control, muestreador chancado principal. Montaje eléctrico y Puesta en servicio. Proyecto: Sistemas de Muestreo. Cliente: TECPROMIN Usuario: Codelco Norte - Chuquicamata Año: 2010 Condición Actual: Entregado Descripción: Desarrollo de ingeniería básica y detalles de sistema de control, muestreadores chancado principal y secundario. Montaje eléctrico y Puesta en servicio. Proyecto: Sistema de Muestreo. Cliente: TECPROMIN Usuario: Minera Gualcamayo - Argentina Año: 2010 Condición Actual: En Proceso de Integración Descripción: Desarrollo de ingeniería básica y detalles de sistema de control, muestreador chancado principal. Puesta en servicio. Proyecto: Sistema de Protecciones Proyecto Chamy - RT. Cliente: SIEMENS CHILE Usuario: Codelco Norte - Rodomiro Tomic Año: 2010 Condición Actual: Entregado. Descripción: Planos de Distribución mecánica, tableros de paños de sistema de protección y Comunicaciones del sistema. Integración de cada uno de los Gabinetes asociados a cada paño. Proyecto: Sistema de Protecciones y Comunicaciones Collahuasi. Cliente: EFACEC CHILE Usuario: Collahuasi Año: 2010 Condición Actual: En Proceso de Integración Descripción: Planos de Distribución mecánica, tableros de paños de sistema de protección a Transformadores y Comunicaciones del sistema. Integración de cada uno de los Gabinetes asociados a cada paño.


Proyecto: Expansión Planta Fase III. Cliente: GOOD YEAR de CHILE Usuario: GOOD YEAR de CHILE Año: 2010 Condición Actual: En Proceso. Descripción: Integración, Montaje de canalizaciones, tendido de líneas, modificaciones, reinstalaciones y traslados de áreas, líneas productivas y oficinas a nuevas dependencias. Proyecto: Automatización y Traslado líneas Unilever. Cliente: SCHULTZ Usuario: Unilever Año: 2010 Condición Actual: Finalizado y Operando Descripción: Planos eléctricos y de Distribución mecánica, tableros de líneas según formatos de cajas. Montaje, programación, configuración y puesta en servicio. Proyecto: Sistema de Protecciones Canela Seccionadora. Cliente: SIEMENS CHILE Usuario: SIEMENS Año: 2010 Condición Actual: Entregado Descripción: Planos de Distribución mecánica, tableros de paños de sistema de protección a líneas de Alta, Transformadores y Comunicaciones del sistema. Integración de cada uno de los Gabinetes asociados a cada paño. Proyecto: Sistema de Protecciones Polpaico. Cliente: SIEMENS CHILE Usuario: Transelec Año: 2010 Condición Actual: Entregado. Descripción: Planos de Distribución mecánica, tableros de paños de sistema de protección a líneas de Alta, Transformadores y Comunicaciones del sistema. Integración de cada uno de los Gabinetes asociados a cada paño.


Proyecto: Sistema de Protecciones Canela Elevadora. Cliente: SIEMENS CHILE Usuario: SIEMENS Año: 2010 Condición Actual: Entregado. Descripción: Planos de Distribución mecánica, tableros de paños de sistema de protección a líneas de Alta, Transformadores y Comunicaciones del sistema. Integración de cada uno de los Gabinetes asociados a cada paño. Proyecto: Sistema de Protecciones Minera Esperanza. Cliente: SIEMENS CHILE Usuario: Minera Esperanza Año: 2009 Condición Actual: En Operación. Descripción: Planos de Distribución mecánica, tableros de paños de sistema de protección a líneas de Alta, Transformadores y Comunicaciones del sistema. Integración de cada uno de los Gabinetes y paños respectivos. Proyecto: Nueva Planta Molienda. Cliente: QUIMETAL INDUSTRIAL Usuario: QUIMETAL INDUSTRIAL Año: 2009 Condición Actual: En Operación. Descripción: Ingeniería básica y detalles, Planos de Distribución mecánica, tableros de paños de sistema de control y distribución de fuerza, programación, configuración, Comunicaciones del sistema. Integración de cada uno de los Gabinetes y puesta en servicio.


Proyecto: Nueva Planta Secado. Cliente: QUIMETAL INDUSTRIAL Usuario: QUIMETAL INDUSTRIAL Año: 2009 Condición Actual: En Operación. Descripción: Ingeniería básica y detalles, Planos de Distribución mecánica, tableros de paños de sistema de control y distribución de fuerza, programación, configuración, Comunicaciones del sistema. Integración de cada uno de los Gabinetes y puesta en servicio.

Proyecto: UpGrade Prensa 211 – Línea 100 – Línea 200. Cliente: GOOD YEAR de CHILE Usuario: GOOD YEAR de CHILE Año: 2009 Condición Actual: En Operación. Descripción: Integración, Montaje de canalizaciones, tendido de líneas y puesta en servicio. Sistema de control basado en tecnologías logix 5000 y panel View Plus de Allen Bradley. Proyecto: Sistema de Control de Muestreador. Cliente: TECPROMIN Usuario: Compañía Minera Gabriela Mistral Año: 2009 Condición Actual: En Operación. Descripción: Integración, montaje, programación y configuración de sistema de control muestreador. Lógica de control basada en VDF vectorial y PLC Siemens. Proyecto: Migración PLC S5. Cliente: Cristalerías Toro Usuario: Cristalerías Toro Año: 2009 Condición Actual: En Operación. Descripción: Desarrollo, programación y configuración sistema de control de maquina MSK Convertech.


Proyecto: Automatización Línea Etiquetado Cliente: Montajes PyK Usuario: Capel S.A. Año: 2009 Condición Actual: En Operación. Descripción: Desarrollo, programación y configuración sistema de control de transportes de botellas hacia y desde etiquetadora. Proyecto: Automatizar Sincronización de Grupos Electrógenos Cliente: MINERA DAYTON Usuario: MINERA DAYTON Año: 2009 Condición Actual: En Operaciones. Descripción: Diseño de Ingeniería, Integración, Automatización y Puesta en marcha de banco de generadores a través sistema de control y sincronización. Proyecto: Ampliación Cintas Transportadoras Cliente: AVON BOLIVIA Usuario: AVON BOLIVIA Año: 2009 Condición Actual: En Operación. Descripción: Aumento de productividad la cual incluye la modificación del programa lógico para realizar ruteo de cajas mediante lectura de código de barras, además, de la integración, montaje y conexionado de gabinetes de control, a través de enlace Profibus. Proyecto: Mejoras Sistema de Control de Trafico. Cliente: AVON CHILE Usuario: AVON CHILE Año: 2008 Condición Actual: En Operación. Descripción: Aumento de productividad la cual incluye la modificación del programa lógico EN slc500 para realizar ruteo de cajas mediante lectura de código de barras por Mangas de selección a través de RSView32, incorporando lectores de barra independiente, Marca SICK CLV420 vía enlace Device Net. Proyecto: Ampliación Cintas Transportadoras Cliente: AVON CHILE Usuario: AVON CHILE Año: 2008 Condición Actual: En Operación. Descripción: Aumento de productividad la cual incluye la modificación del programa lógico para realizar ruteo de cajas mediante lectura de código de barras, además, de la integración, montaje y conexionado de gabinetes de control


Proyecto: Línea Reciclo Solución Barren Cliente: MINERA DAYTON Usuario: MINERA DAYTON Año: 2007 Condición Actual: En Operaciones. Descripción: DISEÑO DE INGENIERIA, INTEGRACION Y AUTOMATIZACION Diseño de Ingeniería, Integración, Automatización y Puesta en marcha de planta de Reciclo Barren, dentro de nuestros alcances se encuentra el suministro (10) gabinetes con partidores en NEMA 1, 2, 3, 4 mas conjunto de variadores de 100HP, incluye Gabinete de PLCs Allen Bradley y Gabinete de Bancos de Condensadores de regulación automática de 12 pasos. Proyecto: Sistema de Control Bancos de Condensadores Subestación Maitenes Cliente: IDT Usuario: ANGLO AMERICA Año: 2007 Condición Actual: En Funcionamiento Descripción: DISEÑO DE INGENIERIA, INTEGRACION Y AUTOMATIZACION Diseño de Ingeniería, Integración, Automatización y Puesta en marcha de sistema de control de bancos de condensadores en MT (15kV), para SS/EE Maitenes, objetivo principal es la regulación del Factor de Potencia de línea de alimentación principal, Mina.. Proyecto: Ampliación Planta Fibrocemento Volcán Cliente: FIBROCEMENTOS VOLCÁN S.A. Usuario: FIBROCEMENTOS VOLCÁN S.A. Año: 2006 -2007 Condición Actual: Construido y Funcionando Descripción: MONTAJE ELECTRICO, CONTROL, INSTRUMENTACION Y PUESTA EN MARCHA Montaje Eléctrico, Control e Instrumentación en el cual se desarrollaron trabajos de construcción de líneas subterráneas de Media Tensión (MT) en 23KV; montaje, conexionado y puesta servicio de dos (2) SS/EE de 1500kVA; montaje y conexionado de Centro Control de Motores (CCM); montaje, conexionado y calibración de Sistema de Instrumentación y Control; Conexionado de Motores; Montaje de Escalerillas (EPC); Canalizaciones; Puesta en Marcha.


Proyecto: Ingeniería y Asesoría Técnica Planta de Rils Cliente: VIÑA CASAS DEL TOQUI Usuario: VIÑA CASAS DEL TOQUI Año: 2006 -2007 Condición Actual: Construido y Funcionando Descripción: DISEÑO DE INGENIERIA Y ASESORIA TECNICA El proyecto comprendió en el diseño de Ingeniería del proyecto eléctrico, Asesoría por compra de equipos e Inspección Técnica de Obra, por ampliación de planta de RILs.

Proyecto: Sistema de Respaldo de Energía Cliente: PLC-INTERNACIONAL Usuario: MINERA LOS PELAMBRES Año: 2007 Condición Actual: En Funcionamiento Descripción: PROYECTO RESPALDO ENERGIA AREA DRENES Programación de PLC (Allen Bradley) y puesta en marcha de seis grupos generadores, con una potencia total instalada de 8MW.

Proyecto: Sistema de Inyección de Fundentes Cliente: PAUL WURTH CHILE Usuario: MINERA SUR ANDES/ FUNDICION CHAGRES Año: 2007 Condición Actual: En Funcionamiento Descripción: DISEÑO ELECTRICO Y AUTOMATIZACION/ MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA. El objetivo del proyecto es optimizar el rendimiento de los hornos a través de inyección presurizada de fundentes. Para esto se desarrollo el proyecto eléctrico y automatización, además, se realizaron trabajos de provisión y armado de tablero (nema 4x) de control e instrumentación, canalización, conexionado, programación y puesta en servicio.


Proyecto: Cambio Tecnológico Mezcladora Wolfking Cliente: CECINAS SAN JORGE Usuario: CECINAS SAN JORGE Año: 2007 Condición Actual: funcionando Descripción: Cambio tecnológico y de automatización Reemplazo de sistema, para lo cual se desarrollo integración de gabinete a través de PLC (Micrologix 1200) y pantalla HMI (Panel View 600) donde se incluyo la programación y puesta en marcha a los nuevos requerimientos solicitados. Proyecto: Automatización Molino de Bola Nº 2 Cliente: FIBROCEMENTOS VOLCÁN S.A. Usuario: FIBROCEMENTOS VOLCÁN S.A. Año: 2006 Condición Actual: Construido y Funcionando Descripción: MONTAJE ELECTRICO, CONTROL, INSTRUMENTACION Y PUESTA EN MARCHA Desarrollo de Sistema de Automatización y Montaje Eléctrico, Control e Instrumentación de Molino de Bola. En el cual se desarrollaron trabajos de montaje, conexionado y calibración de Sistema de Instrumentación y Control, como de Correa transportadora, Motores; Conexionado Montaje de Escalerillas (EPC); Canalizaciones y Puesta en Marcha. Proyecto: Sistema de Dosificación y Preparación de Polímetros y Bentonita Cliente: SINQUIVER Usuario: NORSKESKOG – SAN PABLO BRASIL Año: 2006 Condición Actual: En funcionamiento Descripción: Diseño de Automatización Diseño de automatización sistema de dosificación homogéneo de aditivos para fabricación de papeles, para lo cual se desarrollo integración de gabinete a través de PLC (Micrologix 1200) y pantalla HMI (Panel View 400) donde se incluyo la programación. Proyecto: Extrusora (Automatización) Cliente: CAROZZI Usuario: CAROZZI Año: 2006 Condición Actual: En funcionamiento Descripción: Diseño de Automatización y Puesta en Marcha Diseño de automatización Extrusora, para el control de recetas y zonas de operación de procesos el sistema cuenta con un PLC (SLC500 Allen Bradley), para lo cual también se cuenta con una interfas grafica de operación, implementada con pantalla HMI (Panel View Plus 1000) de accionamiento táctil ( Touch Screen)


Proyecto: Revisión y Puesta en Servicio Línea de Chancado y Acopio para Lixiviación Cliente: MINERA DAYTON S.A Usuario: MINERA DAYTON S.A Año: 2006 Condición Actual: En funcionamiento Descripción: Diseño de Automatización y Puesta en Marcha Revisión de aplicación y posteriores modificaciones y puesta en servicio de Chancador Primario y Secundario como una sola línea, del mismo modo con cada una de las tres (3) líneas de chancado terciario. Finalmente se habilita línea de acopio. Este sistema en su totalidad es controlado por un PLC5/40 y cuatro estaciones de supervisión y monitoreo con pantallas HMI RSView32.

Proyecto: Actualización Sistema de Control Planta 2 Cliente: BRAVO ENERGY CHILE S.A Usuario: BRAVO ENERGY CHILE S.A Año: 2006 Condición Actual: En funcionamiento Descripción: Diseño de Automatización y Puesta en Marcha Por el hecho de ser una planta recicladora de aceites y productora de Petróleo Diesel – Marino, única en chile. Se implementa sistema de control con dos (2) Controladores (PLC), para enlace ethernet a 100MB y monitoreo centralizado con pantalla HMI (RsView32) y acceso remoto para supervisión desde oficinas centrales de Bravo Energy.

Proyecto: Submarinos - Armada Cliente: IDT Usuario: ARMADA DE CHILE Año: 2006 Condición Actual: En funcionamiento Descripción: Diseño de Automatización y Puesta en Marcha Para la carga y descarga de las baterías de la flota de submarinos de la Armada de Chile, se implementa interfaz grafica local con pantalla HMI (Panel View Plus 1000), Controlador Compact Logix con procesador 1769-L32E y Computador remoto en sala de operaciones. Sistema automático y controlado de la carga y descarga de las baterías de los submarinos “Clase 209” y “SCORPENE” en la base Naval de Talcahuano.


Proyecto: Sistema de Transferencia Automática de Energía Cliente: CONSTRUCTORA BDS Usuario: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS (MOP) Año: 2005 Condición Actual: En funcionamiento Implementar sistema automático de encendido de grupo electrógeno y habilitación de iluminación mínima de operación y ascensores de edificio central del ministerio, ubicado en Santiago. Este sistema en su totalidad es controlado por un controlador, supervisado por un panel de operador, consta de una U.P.S. y balizas con sirena indicadoras para una operación automática segura Proyecto: Disposición Final de Escorias Cliente: HIDRONOR Chile S.A. Usuario: CODELCO Teniente. Año: 2005 Descripción: TELEMETRIA Condición Actual: En funcionamiento Implementar sistema de Telemetría, para control de enfriamiento de neumáticos de camiones “KRESS”, encargados del traslado de escoria de cobre a canchas de enfriamiento. Para este sistema se utilizaron una consola en cada una de las cabinas de los camiones, su funcionamiento es a través de ondas de radio frecuencia, las cuales se comunican con un panel central, el cual activa las válvulas aspersores de agua, dirigiendo el chorro hacia los neumáticos, efectuado el enfriamiento de estos. Proyecto: Disposición Final de Escorias Cliente: HIDRONOR Chile S.A. Usuario: CODELCO Teniente. Descripción: SEMAFORIZACION Implementar semáforos y barreras de paso para camiones “TOLVA” y “KRESS” zona de canchas de enfriamiento escoria.


Adicionalmente se han prestado servicios de emergencia y a entera conformidad, a los siguientes usuarios entre otros:

• METSO MINERALS ( www.metso.com )

• HIDRONOR ( www.hidronor.cl )

• SIEMENS( www.siemens.cl)

• GHD CHILE (www.ghd.com.au )

• FEPASA (www.fepasa.cl )

• CHIMOLSA: Chile Moldeados S.A.

• GOOD YEAR. ( www.goodyear.cl)

• CODELCO SALVADOR ( www.codelco.cl )

• COCESA (PHELPS DODGE) (www.cocesa.cl )

• QUIMETAL INDUSTRIAL

• PLC Internacional (www.plci-ge.com)

• IDEAL (GRUPO BIMBO) (www.ideal.cl )

• MINERA SUR ANDES: (ANGLO AMERICAN) www.anglochile.cl

• AISLANTES EL VOLCAN (www.volcan.cl)

• CELULOSA ARAUCO – Planta Trozados

• BRAVO ENERGY (www.bravoenergy.com)

• MARCO INDUSTRIAL (www.marcoindustrial.cl)

Caroca y Donaire S.A. Rut : 76.421.120-0 Dirección. : Aviadores 636, El Bosque, Santiago. Fono / Fax. : 548 7757 Santiago. e-mail : [email protected]

los aviadores # 636, el bosque, santiago, chile fono: … · reemplazo de sistema, para lo cual se...

Documents