lorca
TRANSCRIPT
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
1
Conmemoración escolar sobre la vida y
obra de Federico García Lorca en el 75
aniversario de su muerte
1898-1936
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
2
En el mes de agosto de 2011 se han cumplido 75 años de la
muerte del poeta y dramaturgo andaluz Federico García
Lorca.
Autor de obras tan importantes como Mariana Pineda,
Romancero Gitano, Poeta en Nueva York, Bodas de Sangre o
la Casa de Bernarda Alba, entre otras muchas, ejerce una
importantísima labor pedagógica con el teatro universitario
ambulante «La Barraca».
Desarrolla su formación en la Residencia de Estudiantes, de
Madrid, donde conoce a Buñuel, Dalí, Pedro Salinas o Emilio
Prado. Mantiene además contactos con importantes
personalidades culturales como Juan Ramón Jiménez, Manuel
de Falla, Vicente Aleixandre y Pablo Neruda.
Participa en el acto fundacional de la Generación del 27, que
es el homenaje a Góngora en el Ateneo de Sevilla, junto a
Dámaso Alonso, Jorge Guillén, Gerardo Diego, José
Bergamín y Rafael Alberti, entre otros autores.
Comprometido con la educación y con la extensión de la
cultura a los más necesitados, inaugura en 1931 la biblioteca
de su pueblo natal, Fuente Vaqueros, al que dirige estas
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
3
palabras, que forman parte de su alocución «Medio Pan y un
Libro»:
«No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y
estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que
pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí
violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones
económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales
que es lo que los pueblos piden a gritos.» ... «¡Libros! ¡Libros!
He aquí una palabra mágica que equivale a decir: ‘amor,
amor’, y que debían los pueblos pedir como piden pan o como
anhelan la lluvia para sus sementeras.»
La vida y obra de Federico:
1898: El 5 de junio nace en Fuente Vaqueros (Granada) hijo
de un agricultor y de una maestra. La familia se traslada a
Asquerosa, pueblo cercano a Fuente Vaqueros que hoy lleva
el nombre de Valderrubio.
1908: Pasa unos meses en Almería, donde comienza sus
estudios de bachillerato. Primeros estudios de música.
1909: Se traslada con su familia a vivir a Granada.
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
4
1915: Obtiene el título de bachiller e inicia Letras y Derecho en
la Universidad de Granada
1917: Inicia su amistad con el compositor
Manuel de Falla, quien fija su residencia en Granada.
Comienza a escribir poesía
1918: Aparece en Granada “Impresiones y paisajes”, su
primer libro.
1919: Se traslada a Madrid a la Residencia de Estudiantes
donde vivirá hasta 1928. En estos años conocerá a Luis
Buñuel, Salvador Dalí,
José Moreno Villa, Emilio Prados, Pedro Salinas….
1921: Publica libros de poemas y escribe el “Poema del Canta
Jondo”
1923: Fiesta infantil en Granada donde presenta una pieza de
guiñol: “la niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón”
1925: Termina Mariana Pineda. Primavera: Primera estancia
en Cadaqués, en casa de la familia Dalí
1926: Realiza numerosas excursiones, principalmente por las
Alpujarras, con Manuel de Falla. La familia adquiere la Huerta
de San Vicente, en la vega granadina, donde pasa frecuentes
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
5
temporadas
1928: Publica el “Romancero Gitano” y “Mariana Pineda”
1929: Sale hacia Nueva York, se matricula en los cursos de
inglés para extranjeros y redacta “Poeta en Nueva York”
1930: Estrena la “Zapatera Prodigiosa”
1933: Estrena “Bodas de sangre” en marzo y en abril “Amor
de don Perlimplín con Belisa en su jardín”
1934: Publica “Yerma”. En agosto, tras la muerte en la plaza
de toros de Madrid de Ignacio Sánchez Mejías, escribe la
poesía “Llanto” que aparecería publicada en mayo de 1935
1935: Escribe “Doña Rosita la soltera”
1936: Aparecen primeras canciones y bodas de sangre. Lorca
interviene en actos de propaganda a favor del Frente Popular.
El 19 de junio concluye “La Casa de Bernarda Alba”
El 17 de julio se produce la sublevación militar contra la
República. Ante las amenazas que estaba sufriendo, Lorca se
instala en la casa del poeta Luis Rosales. El día 16, Lorca es
detenido y 3 días más tarde es asesinado al amanecer junto a
dos banderilleros y un maestro nacional. Sus restos deben
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
6
hallarse al parecer al pie de uno de los olivos en la carretera
de Víznar a Alfacar.
LIBRO DE POEMAS (1918-1920)
BALADA DE LA PLACETA (1919)
Cantan los niños
en la noche quieta;
¡arroyo claro,
fuente serena!
-Los niños
¿Qué tiene tu divino
corazón en fiesta?
-Yo
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
7
Un doblar de campanas
perdidas en la niebla.
-Los niños
Ya nos dejas cantando
en la plazuela.
¡Arroyo claro,
fuente serena!
¿Qué tienes en tus manos
de primavera?
-Yo
Una rosa de sangre
y una azucena.
-Los niños
Mójalas en el agua
de la canción añeja.
¡Arroyo claro,
fuente serena!
¿Qué sientes en tu boca
roja y sedienta?
-Yo
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
8
El sabor de los huesos
de mi gran calavera.
-Los niños
Bebe el agua tranquila
de la canción añeja.
¡Arroyo claro,
fuente serena!
¿Por qué te vas tan lejos
de la plazuela?
-Yo
¡Voy en busca de magos
y de princesas!
-Los niños
¿Quién te enseñó el camino
de los poetas?
-Yo
La fuente y el arroyo
de la canción añeja.
-Los niños
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
9
¿Te vas lejos, muy lejos
del mar y de la tierra?
-Yo
Se ha llenado de luces
mi corazón de seda,
de campanas perdidas,
de lirios y de abejas,
y yo me iré muy lejos,
más allá de esas sierras,
más allá de los mares,
cerca de las estrellas,
para pedirle a Cristo
Señor que me devuelva
mi alma antigua de niño,
madura de leyendas,
con el gorro de plumas
y el sable de madera.
-Los niños
Ya nos dejas cantando
en la plazuela,
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
10
¡arroyo claro,
fuente serena!
Las pupilas enormes
de las frondas resecas
heridas por el viento,
lloran las hojas muertas.
...oooOOOooo...
POEMA DEL CANTE JONDO (1921)
BALADILLA DE LOS TRES RÍOS (A Salvador Quintero)
El río Guadalquivir
va entre naranjos y olivos.
Los dos ríos de Granada
bajan de la nieve al trigo.
¡Ay, amor
que se fue y no vino!
El río Guadalquivir
tiene las barbas granates.
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
11
Los dos ríos de Granada
uno llanto y otro sangre.
¡Ay, amor
que se fue por el aire!
Para los barcos de vela,
Sevilla tiene un camino;
por el agua de Granada
sólo reman los suspiros.
¡Ay, amor
que se fue y no vino!
Guadalquivir, alta torre
y viento en los naranjales.
Dauro y Genil, torrecillas
muertas sobre los estanques,
¡Ay, amor
que se fue por el aire!
¡Quién dirá que el agua lleva
un fuego fatuo de gritos!
¡Ay, amor
que se fue y no vino!
Lleva azahar, lleva olivas, ¡Ay, amor
Andalucía, a tus mares. Que se fue por el aire!
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
12
GRANADA
Granada, calle de Elvira,
donde viven las manolas,
las que se van a la Alhambra,
las tres y las cuatro solas.
Una vestida de verde,
otra de malva, y la otra,
un corselete escocés
con cintas hasta la cola.
Las que van delante, garzas
la que va detrás, paloma,
abren por las alamedas
muselinas misteriosas.
¡Ay, qué oscura está la Alhambra!
¿Adónde irán las manolas
mientras sufren en la umbría
el surtidor y la rosa?
¿Qué galanes las esperan?
¿Bajo qué mirto reposan?
¿Qué manos roban perfumes
a sus dos flores redondas?
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
13
Nadie va con ellas, nadie;
dos garzas y una paloma.
Pero en el mundo hay galanes
que se tapan con las hojas.
La catedral ha dejado
bronces que la brisa toma;
El Genil duerme a sus bueyes
y el Dauro a sus mariposas.
La noche viene cargada
con sus colinas de sombra;
una enseña los zapatos
entre volantes de blonda;
la mayor abre sus ojos
y la menor los entorna.
¿Quién serán aquellas tres
de alto pecho y larga cola?
¿Por qué agitan los pañuelos?
¿Adónde irán a estas horas?
Granada, calle de Elvira,
donde viven las manolas,
las que se van a la Alhambra,
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
14
las tres y las cuatro solas.
...oooOOOooo...
CANCIONES (1921-1924)
EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO
(A mademoiselle Teresita Guillen tocando un piano de siete notas)
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
15
El lagarto está llorando.
La lagarta está llorando.
El lagarto y la lagarta
con delantaritos blancos.
Han perdido sin querer
su anillo de desposados.
¡Ay, su anillito de plomo,
ay, su anillito plomado!
Un cielo grande y sin gente
monta en su globo a los pájaros.
El sol, capitán redondo,
lleva un chaleco de raso.
¡Miradlos qué viejos son!
¡Qué viejos son los lagartos!
¡Ay cómo lloran y lloran.
¡ay! ¡ay!, cómo están llorando!
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
16
PAISAJE
(A Rita, Concha, Pepe y Carmencica)
La tarde equivocada
se vistió de frío.
Detrás de los cristales,
turbios, todos los niños,
ven convertirse en pájaros
un árbol amarillo.
La tarde está tendida
a lo largo del río.
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
17
Y un rubor de manzana
tiembla en los tejadillos.
...oooOOOooo...
ARBOLÉ
Arbolé, arbolé
seco y verdé.
La niña del bello rostro
está cogiendo aceituna.
El viento, galán de torres,
la prende por la cintura.
Pasaron cuatro jinetes
sobre jacas andaluzas
con trajes de azul y verde,
con largas capas oscuras.
«Vente a Córdoba, muchacha».
La niña no los escucha.
Pasaron tres torerillos
delgaditos de cintura,
con trajes color naranja
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
18
y espadas de plata antigua.
«Vente a Sevilla, muchacha».
La niña no los escucha.
Cuando la tarde se puso
morada, con luz difusa,
pasó un joven que llevaba
rosas y mirtos de luna.
«Vente a Granada, muchacha».
Y la niña no lo escucha.
La niña del bello rostro
sigue cogiendo aceituna,
con el brazo gris del viento
ceñido por la cintura.
Arbolé arbolé
seco y verdé.
ROMANCERO GITANO (1924-1927)
ROMANCE DE LA LUNA, LUNA
(A Conchita García Lorca )
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
19
La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.
Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.
Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.
Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.
Niño, déjame, no pises
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
20
mi blancor almidonado.
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.
Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
Cómo canta la zumaya,
¡ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.
...oooOOOooo...
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
21
POETA EN NUEVA YORK (1929-1930)
CALLES Y SUEÑOS
LA AURORA
La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno
y un huracán de negras palomas
que chapotean en las aguas podridas.
La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras
buscando entre las aristas
nardos de angustia dibujada.
La aurora llega y nadie la recibe en su boca
porque allí no hay mañana ni esperanza posible.
A veces las monedas en enjambres furiosos
taladran y devoran abandonados niños.
Los primeros que salen comprenden con sus huesos
que no habrá paraísos ni amores deshojados;
saben que van al cieno de números y leyes,
a los juegos sin arte, a sudores sin fruto.
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
22
La luz es sepultada por cadenas y ruidos
en impúdico reto de ciencia sin raíces.
Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes
como recién salidas de un naufragio de sangre.
...oooOOOooo...
LA ZAPATERA PRODIGIOSA. ACTO I, ESC. 13.(1930)
MARIPOSA
Mariposa del aire,
qué hermosa eres,
mariposa del aire
dorada y verde.
Luz del candil,
mariposa del aire,
¡quédate ahí, ahí, ahí!
No te quieres parar,
pararte no quieres.
Mariposa del aire
dorada y verde.
Luz de candil,
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
23
mariposa del aire,
¡quédate ahí, ahí, ahí!.
¡Quédate ahí!
Mariposa, ¿estás ahí?
...oooOOOooo...
DIVAN DEL TAMARIT (1931-1934)
GACELA DEL MERCADO MATUTINO
Por el arco de Elvira
quiero verte pasar,
para saber tu nombre
y ponerme a llorar.
¿Qué luna gris de las nueve
te desangró la mejilla?
¿Quién recoge tu semilla
de llamaradas en la nieve?
¿Qué alfiler de cactus breve
asesina tu cristal?
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar,
para beber tus ojos
y ponerme a llorar.
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
24
¡Qué voz para mi castigo
levantas por el mercado!
¡Qué clavel enajenado
en los montones de trigo!
¡Qué lejos estoy contigo,
qué cerca cuando te vas!
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar,
para sentir tus muslos
y ponerme a llorar.
LLANTO POR IGNACIO SÁNCHEZ MEJÍAS (1935)
LA COGIDA Y LA MUERTE
A las cinco de la tarde.
Eran las cinco en punto de la tarde.
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
25
Un niño trajo la blanca sábana
a las cinco de la tarde.
Una espuerta de cal ya prevenida
a las cinco de la tarde.
Lo demás era muerte y sólo muerte
a las cinco de la tarde.
El viento se llevó los algodones
a las cinco de la tarde.
Y el óxido sembró cristal y níquel
a las cinco de la tarde.
Ya luchan la paloma y el leopardo
a las cinco de la tarde.
Y un muslo con un asta desolada
a las cinco de la tarde.
Comenzaron los sones de bordón
a las cinco de la tarde.
Las campanas de arsénico y el humo
a las cinco de la tarde.
En las esquinas grupos de silencio
a las cinco de la tarde.
¡Y el toro solo corazón arriba!
a las cinco de la tarde.
Cuando el sudor de nieve fue llegando
a las cinco de la tarde
cuando la plaza se cubrió de yodo
a las cinco de la tarde,
la muerte puso huevos en la herida
a las cinco de la tarde.
A las cinco de la tarde.
A las cinco en Punto de la tarde.
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
26
Un ataúd con ruedas es la cama
a las cinco de la tarde.
Huesos y flautas suenan en su oído
a las cinco de la tarde.
El toro ya mugía por su frente
a las cinco de la tarde.
El cuarto se irisaba de agonía
a las cinco de la tarde.
A lo lejos ya viene la gangrena
a las cinco de la tarde.
Trompa de lirio por las verdes ingles
a las cinco de la tarde.
Las heridas quemaban como soles
a las cinco de la tarde,
y el gentío rompía las ventanas
a las cinco de la tarde.
A las cinco de la tarde.
¡Ay, qué terribles cinco de la tarde!
¡Eran las cinco en todos los relojes!
¡Eran las cinco en sombra de la tarde!
Federico García Lorca, 1935
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
27
LLUVIA
La lluvia tiene un vago secreto de ternura,
algo de soñolencia resignada y amable,
una música humilde se despierta con ella
que hace vibrar el alma dormida del paisaje.
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
28
Es un besar azul que recibe la Tierra,
el mito primitivo que vuelve a realizarse.
El contacto ya frío de cielo y tierra viejos
con una mansedumbre de atardecer constante.
Es la aurora del fruto. La que nos trae las flores
y nos unge de espíritu santo de los mares.
La que derrama vida sobre las sementeras
y en el alma tristeza de lo que no se sabe.
CANTARES POPULARES
LA TARARA
La Tarara sí,
la Tarara, no
La Tarara, niña
que la he visto yo.
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
29
Lleva mi Tarara
un vestido verde
lleno de volantes
y de cascabeles.
La Tarara sí,
la Tarara, no
La Tarara niña
que la he visto yo.
Luce mi Tarara
su color de seda
sobre las retamas
y la hierbabuena
Ay, Tarara loca.
Mueve la cintura
para los muchachos
de las aceitunas.
...oooOOOooo...
LOS CUATRO MULEROS
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
30
De los cuatro muleros,
que van al campo,
el de la mula torda,
moreno y alto.
De los cuatro muleros,
que van al agua,
el de la mula torda,
me roba el alma.
De los cuatro muleros,
que van al río,
el de la mula torda,
es mi marío.
A qué buscas la lumbre
la calle arriba
si de tu cara sale
la brasa viva.
LOS REYES DE LA BARAJA
Si tu madre quiere un rey,
Del olivo
me retiro,
del esparto
yo me aparto,
del sarmiento
me arrepiento
de haberte querido tanto
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
31
la baraja tiene cuatro:
rey de oros, rey de copas,
rey de espadas, rey de bastos.
Corre que te pillo,
corre que te agarro,
mira que te lleno
la cara de barro.
CEIP CRISTÓBAL DE ARCE LA PEZA DIA DEL LIBRO
FEDERICO GARCIA LORCA
32