LOCATOR®

No puede fallar

• Autoalineación

• Durabilidad de la fijación

• Correción Angular de hasta 40º

• La Altura Vertical más Corta

• Fácil Mantenimiento

Diseño de Autoalineación

Durabilidad de la Fijación

Ni usted ni sus pacientes pueden fallar con LOCATOR®

Pilar para sobredentadura LOCATOREl pilar LOCATOR es ideal para restauraciones desobredentaduras. El uso clínico ha demostrado que el diseño de autoalineación permite a los pacientes alinear y asentarfácilmente sus sobredentaduras. Pruebas independientes* han demostrado que el atache LOCATOR resiste el desgaste ymantiene una retención satisfactoria durante 56.000 ciclos defuncionamiento. El pilar LOCATOR soluciona los problemas deotros pilares, tales como un espacio interoclusal limitado, faltade durabilidad de la fijación y dificultades de inserción para elpaciente. Con una altura total de 3,17 mm, LOCATOR es1,68 mm más corto que otros pilares del mercado.

• El diseño patentado de retención interna y externa ofrece aproximadamente el doble de superficie de anclaje que losataches que disponen únicamente de retención interna.

• La combinación de retención interior y exterior asegura un anclaje duradero.

• Pruebas de laboratorio independientes* demostraron 56.000 ciclos de funcionamiento con una retención excelente.

• Pruebas de laboratorio independientes* mostraron que la parte macho LOCATOR es 28 veces más duradera que la del atache ERA®.

• Facilita a los pacientes la colocación y el asentamiento correcto de sus sobredentaduras.

• Resuelve los problemas de los pacientes para insertar y retirar sus sobredentaduras en tan sólo una visita a la consulta.

• Elimina el desgaste adicional y la pérdida de fijación debida al asentamiento incorrecto.

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0LOCATOR

(56,000 Ciclos)STERNGOLD ERA®

(2,000 Ciclos)

PRUEBA DE PÉRDIDA DE RETENCIÓN POR INSERCIÓN Y RETIRADA(Ciclos hasta obtener una retención de 0,36 kg)

* Se contrató a los laboratorios Delson Testing Laboratories para medir la retención del macho LOCATOR y compararla con la del ERA. Pruebas realizadas con ataches no estériles. ERA es una marca registrada de Sterngold Attachments.

Corrección angularde hasta 40°

Fijación 28 vecesmás duradera

Autoalineación

La altura verticalmás corta

➥

Lowest Vertical Height

Fácil Mantenimiento

Angle Correction Up To 40º

• Permite corregir angulaciones de hasta 40° entre implantes divergentes utilizando el mismo pilar.

• Elimina la necesidad de colocar pilares angulados.

• El conector macho de corrección de angulacción demuestra el mismo nivel de retención.

• Mantiene la altura vertical más corta 3,17 mm, desde la plataforma incluído el conector macho de procesado.

Cómodo para sus Pacientes y Cómodo para su Consulta

• La durabilidad del atache supone menos visitas de mantenimiento a la consulta.

• El instrumento 3 en 1 permite realizar todas las operaciones de sustitución del atache.

• El destornillador de pilar es compatible con instrumentos iso-latch si se usa una punta destornilladora hexagonal de 1,25 mm.

• Los pilares apretados con un torque de 20 Ncm reducen las complicaciones debidas al aflojamiento.

• Punta destornilladora triangular también disponible.

La facilidad de uso de LOCATOR supone una mayor satisfacción de lospacientes. Las características y la durabilidad de LOCATOR suponenmenos visitas de mantenimiento, de forma que usted puede dedicar mástiempo a aumentar la rentabilidad de su trabajo.

3,17 mm

Extracción del conector

Inserción del conector

Inserción del pilar

3,17 mmLOCATOR®

4,85 mmERA®

5,82 mmDal-Ro

6,4 mmO-Ring

6,22 mmEDS

• Una ventaja fundamental cuando el espacio interoclusal es limitado.

• La Altura total del pilar y el atache es de 3,17 mm, incluído el pilar de 1 mm.

• Tiene 1,68 mm de altura menos que el pilar más corto de la competencia.

NuevoDiseño

ART815S

Better For Your Patients. Better For Your Practice, Certain, IMPLANT INNO-VATIONS and OSSEOTITE are registered trademarks of Implant Innovations,Inc. BIOMET 3i and design are trademarks and BIOMET is a registeredtrademark of BIOMET, Inc. LOCATOR is a registered trademark of Zest Anchors, Inc. ERA is a registered trademark of Sterngold Attachments. ©2007 BIOMET 3i. All rights reserved. REV D 05/07

Sign Up For 3i’s Electronic Newsletter “3innovations.” Simply Go Online To www.3i-online.com/signup

Componentes LOCATOR

Conector MachoDefinitivo LARMS

Conector MachoRetención Leve

LLRMS

Conector MachoCorrecciónAngulación

LAERM

Conector MachoRetención Extra

LeveLAELM

Conector MachoRetención Extra Leve y

Correción de AngulaciónLELARM

Instrumentos LOCATOR

Instrumento Principal/ Destornillador del pilar LOCATOR LCTDR1

LAIC1

Punta Destornilladora Hexagonal de 1,25 mmRASH 4-24 mm y RASH 9-30 mm

(used with LCTDR1)

Punta LOCATOR LOADT4, LOADT9

LOCATOR®

Mejor para sus pacienles, mejor para su consulla

Altura

1 mm IMLOA001* MLOA001*2 mm IMLOA002* MLOA002*3 mm IMLOA003* MLOA003*4 mm IMLOA004* MLOA004*5 mm IMLOA005* MLOA005*6 mm IMLOA006* MLOA006*

AlturaAltura

Pilar LOCATORPlataforma de asiento3,4 mm

1 mm ILOA001 LOA0012 mm ILOA002 LOA0023 mm ILOA003 LOA0034 mm ILOA004 LOA0045 mm ILOA005 LOA0056 mm ILOA006 LOA006

AlturaAltura

4,1 mm Plataforma de asiento

Capuchón plateado y conector macho

negro de procesado

Conector machodefinitivo

Conector machode retención leve

Anillo espaciadorblanco

LOCATOR conectormacho de retención

extra leve

Coping de Impresión

Análogo de Laboratorio

Conectores Macho

LALA1

Con cada atache se incluye:

Conexión Interna Conexión Externa

Global Headquarters4555 Riverside DrivePalm Beach Gardens, FL 334101-800-342-5454Outside The U.S.: +1-561-776-6700Fax: +1-561-776-1272www.biomet3i.com

EMEA HeadquartersWTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ªPl. de la Pau, s/n08940, Cornellà de Llobregat(Barcelona) SpainPhone: +34-93-470-55-00Fax: +34-93-371-78-49

COLOMBI A 3i Colombia Phone: +571-612-9362 Fax: +571-620-6412

COST A RICA Implantec S.A. Phone: +506-2-256411 Fax: +506-2-247620

EL SAL V ADOR Dentimer c SA de CV Phone: +503-263-6350 Fax: +503-263-6676

SUBSIDIARIES

AUSTRALI A Phone: +61-2-9855-4444 Fax: +61-2-9888-9900

BELGIUM Phone: +32-2-5410290 Fax: +32-2-5410291

BRAZI L Phone: +55-11-5081-4405 Fax: +55-11-5081-7484

CANADA Phone: +514-956-9843 Fax: +514-956-9844

FRANCE Phone: +33-1-41054343 Fax: +33-1-41054340

GERMANY Phone: +49-721-255177-10 Fax: +49-721-255177-73

IRELAND Phone: +35-31-477-3925 Fax: +35-31-402-9590

MEXICO Phone: +52-55-5679-1619 Fax: +52-55-5684-8098

THE NETHERLANDS Phone: +31-(0)78-629-2800 Fax: +31-(0)78-629-2801

NEW ZEALAND Phone: +64-508-122-221 Fax: +64-508-133-331

NORDIC REGION Phone: +46-40-17-6090 Fax: +46-40-17-6099

POR TUGAL Phone: +351-21-000-1645 Fax: +351-21-000-1675

SP AI N Phone: +34-93-470-59-50 Fax: +34-93-372-11-25

SWITZERLAND Phone: +41-44-3804646Fax: +41-44-3834655

U.K. Phone: +44-1628-829314 Fax: +44-1628-820182

DISTRIBUTORS

ARGENTINA Dentalmax, SA Phone: +541-1482-71001 Fax: +541-1482-67373

AUSTRI A Wieladent Phone: +43-7672-93901 Fax: +43-7672-93903

CHILE Cybel, SA Phone: +56-2-2321883 Fax: +56-2-2330176

CHINA Atek Inc. Phone: +86-21-6329-1265 Fax: +86-21-6329-1620

GREECE Kostas Kornisorlis and Co. Phone: +30-2310-269-079 Fax: +30-2310-555-573

ISRAEL H.A. S ystem s Phone: +972-3-6138777 Fax: +972-3-6138778

IT AL Y Biomax, srl. Phone: +39-0444-913410 Fax: +39-0444-913695

JAP AN Implant Innovations Japan Phone: +81-66-868-3012 Fax: +81-66-868-2444

KORE A Jungsan Biomed Corp. Phone: +82-2-516-1808 Fax: +82-2-514-9434

Middle East And North Africa Phone:

LEBANON 3i MENA s.a.l.

+961-1-694000 Fax: +961-1-694222

P ARAGUA Y Andres H. A r ce y Cia SR L Phone: +595-21-208185 Fax: +595-21-496291

POLAND Dental Depot Phone: +48-71-341-3091 Fax: +48-71-343-6560

RUSSI A Com-Dental Phone: +7-495-797-6686 Fax: +7-499-242-9567

SINGAPORE Asia Implant Support & Ser vices Phone: +65-6223-2229 Fax: +65-6220-3538

TA IW AN Kuo Hwa D ental Suppliers Co.,Phone: +886-2-2226-1770 Fax: +886-2-2226-8747

THAILAND 3i (Thailand) Co., LTD. Phone: +662-252-6685 Fax: +662-252-6686

UKRAINE Com-Dental Phone: +38-067-70077667 Fax: +38-044-5017117

URUGUA Y Pro3implant S.R.L. Phone: +598-2-4034163 Fax: +598-2-4034163