Afio XLIV Núm.~8364

ElPrecio del e~emp1anSO céntimos

Edición de la tarde

o

Brillante friunfo espàñol enel Premio de Clausura

El comandante Gavilán y el teniente coronoNavarro primero y tercero respectivamente

Dublín. .— Er~1~Última prueba obstáculosque. tenían una. a1ture~del Concurse Hípico Irttern~cjo-. mfnlma do cuatro pies y sels pul-nal orgeflizado por la Real Socle- gadas eranaurneutadoscada vezciad 1Ilplc~ 4e DublIn, del pre- en tres pulgadas.ml

0 clausure~los jinetes eap~ÍXo—~ • ~les terminaron brtl1antemente~pues CaptUreÏoA el p~nmeroy ter- ~O mISmO que en 1~pilmera

. . pruebade Ic~jornedade hoy, oohojinetes compartieronel cuarto lu-gar con cuatro fa1t~seu el segun-d~ barrage: el capitán Couet(Francie~,sobre «Pervanche»; elteniente coronel irlandés fl~ J,Oorry, sobre «Clontibrel»; el fren~-cés P. J. D. Orlola sobre «Tre~monene». el cap1t~.n Irlandés Ml-

—~tP~$arána categoría.nacional?—~Esoquien ~o ha de decidir es

t Co~nit~Central. Nosotros pasa-nos el informe y entoncesen Ma-rid d~ciden.—6Para quién ~a Medalla It~gio.

al?—4Permita que ~ne reserve el

ombre, Los seis que ‘e he citadoe d~sputanests honor~Lo quSf pueda decirla es que este añoa Medalla que el Comité CentralLorga al mejor Primera Nacionale la ha adjudicado Azón. Fué eliuien lGgró mejor puntuación.

—~TJnhonor para ~l Colegio Ca-alán.—Taml~iéntenemos a orgullo e]

~aber sido los Iniciadores de es-as pruebastic suficiencia física.

—~.Cijántos árb1tr~s de categoríaaci’~n~1tiene su Colegio, señor

Comorera?—Veinticuatro en total. Tres en

Primera. Cinco en Segunday diezen Tercera.

—~)Nose aumentaráel zalmeroesta temporada?

—~Esmuy posible. TenemosmuybUtnos valores. Todos ellos con~rafl vocac~ony en~usia.smo,

—~Hayque registrar alguna no-Cela interesante?

.—~Lo Inlerecante ya lo v4~ Elnterés qu~ se toman nuestros«pitos, por î~tacerbuenas marcas.

—~DelComité Central no se harecjbjdo ninguna noticia publica-bio?

-~--sf.Qua en la i~ilt:ma decenade este mes hay el Cursillo Na-rtonal de Arbi~ros~De este Cur~d.Ib saldrá eon toda seguridad la

(Continúa en 3.a página)

Guipúzcoa por regiones y el ChapelTACTTCAS EQUIVOCADASHasta ayer, habíamos susten-

tado la idea de ~ue los ama-leurs catalanesestaban,un buennúmero de ellos, en magníficasituación para lograr un buenpapel en el Campeonatode Es-paña. Es más, esperabamosdemuchosde ellos mejor actuaciónque la que nos dieron ayer. Pe-ro después cíe vista la carrera,hemos de considerar varias co-sas: en primer lugar, que tantolos guipuzcoanos,como loscuinos y lus castellanos, vinie-ron muy bien pertrechados adisputar el Campeonato de Es-paña. Sobe todo los guipuzcoa-nos. De ellos. y sobre todo, Mon..

bic el francés por sus reaccionesimprevs~asy contundentes.y enforma soberbia ~arter que vien~gananeI~oiodas sus p~ieas ]~orabandono, graoiaa a su ?la~v~detorsión de pierna. babrande otra—cernos un choque~imponenV~.

IDos grandes combatesaparecsnen fondo y sOm~tondo~El magot-fico atleta trances Henri Coogannaravfll.a científica del rang, cern-pehrá con Victorio Ocl~oa,el ~a-lcr nacional indis’ utible delcatCh.~Un campeon de Francia, contraotro d.e Espana.

Y finalmente Tarras, eamp~óneuropeo, contra ~l1 campeón jn-5~i~Vbclt Heaselle, potente~du.rísimo, paro noble Y correcto.

~n conjunto, un verdade~opro-gram~

lEn la final intezzonasde la Copa Davls

AusIi~a1taav~ntiiJaa SuizaNueva york. — En las pi~sta~

del WestcheeterCountry Club sede pulanca en Segund~iCategoría h~ jugado el parttdo de doblesdel encuentro entre Auetral1~yde ‘a pí~c1nai,sino los terrenos~ Lo~ australienos John mon-

Suecia en la Copa D~vl~.deportivos a(Lyacentes,incluso el wich y Frank Sedgmanvencieroncampo de fútbol. lJn caso, ~o a la parejasuecaform~d~por ben-diremos insóŒito, pero si que di- n~rt Bergelin y Sean Davidsaon~ce mucho em favor de los de- ‘ por 6—1, 7—5 y 7—5.portistas de Valls. I Con. esta violonA. Australia se

NUESTRO ~‘LPLAUSO AL SEÑOR~adelonta con doe victorias contraALCALDE DE VALLS Y ALlufla.JEFE COr~ARCAL DE SIN!»- ~ ~ final inter-zonesparala Co-.

CATOS I pa flavia entre Australia y Sueela~ El entus.~asmopuestopor dos~terminaráS mañana lunes con loS

dignas au~oridade8de Valls ha 8igUleflteS portidos:sido el rt~sultadode este éxito ~ Bergelin (Suecia) contra Bron-realmente apoteósico en el as ~~pecto espectacular. Porque lo I $edgmann (Australia) contraJO-

(Qontlnda en 5~apágina) ~hans~n.— AlfiL

Paco Edo=Español~ combate ~stetar

T~rnea~Ie¡w~sp uiii~s,cu~iCarm~ua,Serrano y SisalleeaL~~~ra ~IIIRiRa1IW1a

L~rp~ric1~ude Carmonacons-. tltuye uno de ion grandes~11cIen.tituy~, sin duda alguna, uno de tes de este torneo de pseos plu-1o~~n2a~Oresalicientes que ofrece nias que el m1&co1~eempieza.Sula velada, ~I1tme~ada para. el pró- ~contrincante sera el valencianoiiU~o miércoles en el ring del ~Longlnos Mestres.ra gresi esperan-Palacio de les Deportes. Ne en g,a levantina, que viene dispuesto~ -— — — i t I,alde es 1mo 4e 10e velóres de le. a. demø5trar sus grandes aepirn-

Javier Rotilant, el mag’nfflco sai’ ~nueva Pronlo&m. rni~ilist5caciu~~cion.es~enfrentándoseen su com-tador del C. N. Bare~lona,que ~ ~ 1•aS5~a Zfl~YOre1~bate de presentacióncon. l~J~rvenanteayery ayei~eu Valls, alean. Carmona ~eapare~ despu~de~ Ot~. des nombresdestacanentura. revelación catalea.z6 los ~títu’os reg~el*a~esen haber sido sometidoa uz~inten- ~cate tmnieo reservado a los Jó-

trampolín :v palanca ea preparaciónfísica,- que ie per-.~ven~ ~a1~es :: Serrano y Siss~.

Valls, ~Cr6nica tele~6nIcade ~ atrOniaX~la durenadeun to~-~fle El~ primero surnó el pa&’.donuestro enviado especial).—Ma-~~ dS Pesca i~Œumas.a base de ~m.i&-celae una nueva vietorla en-ravilloso ha sido el espectáculo ‘~“~CO1X1bat~sexnenal a sels esal- tes del limite a las va~1esquelie-qtie se ha ofrecido en la piscina~~ H~O~cuaiXo días~ue eraama-~va ye. conseeiufdas; Sisallo llenadel C. N. Valls E. y D. Real-~teur, ~‘ te convenía ftd�~U1TlX~l~.re- ~a estacompet1eis~nlmbatido y conmente Valls ha dado una nota ~ necOsar~,parapoder dar la oportunidad de ptoder meddrsede alta deportividad al dar a los~el interno rendimiento en peleas can, Serrano y Carmona..Campeonatosde Cataluña de sal-~de mayor duracis5~2.~Ia ~tdo ésta EJ m1é~rco1bs,Serano pelèar~tos ornamentalesque les confió ~‘~ dec1sj~nacertada,por cuan- contra el mallorquín Esbert, unla Federación Catalanade Nata-~~ ~ ~Y (h~~de que, al con- p~nn’iaformado al estilo de Mes’-cióri, todo él calor y entusiasmoI tJ~n1~cumo hasta e.laom., pr0nt~tI la . bregesdur,duro y excelen-que pueden darse a unas com- ~~iabremos de verle ~n combates te esgrfna1~ta..El cOfltrlncant~depeticiones.La natación.en su es-~de co~1promisocontra fl~iras de I Blealle sera CohueS, joven valorpecialidad de los saltos — como primer plano. ~que tantos aplausosha cosecha.no dudamos que más adelantet La presenciade Paco Edo y Se-i do en susi~itimesaciuac1on~poren las demásmodalidadesde es-~rratlo, despuésde 1SS espectacule.-~su valentía y estilo.te deporte— ha logrado muchos~res victorias conseguidasel pesa-~ E~mallorquín Va-ra y el v&len-adeptosen la piscina de la sim- ~do miércoles,venciendoambosan—~cian~Alvar0 Vicente, d1~putesánpática población tarraéonense.~tes del limite. acaban cte redon-~ej primer combate d~la compe-Cercade cinco mil personashan I dear el programa. ~ticlón, Son nuevos sen la, plaza»,invadido no tan SÓlO el recinto¡ Carmonano hay dudaque cons—L ~(Coii4~lnúaest~ pttguia)

TABWA SUSCRIPCIO!~

Mes Trim Sr. ~5ç~O

Loca! , , . 13 39 78 156

Proyfa, . —-. 59 78 156

Extranj, . — 47 94 188

Ani~rica. 40 80 160

ANUNCIOS: ~egdn tarifaoFundado en 1906

QUINCE DIAS

RedacctÓn~ Admi-

nistración y Talleres

DIPUTACION. 33b

BARCELONA (9)

T ~ L ~ F O N O ø~

Redacc1ô~~ 25 58 54

Administracidit.25 58 44Limes, 14 de agostod~e1950

ROTLL~NTDOBLE CANPEONRevelación de José Francés en trampolínMendo campeón

MENOS DEEE LOS CAMPEONATOS DE EUROPAitt gran acontecimiento etiéti-. - - - -

ce tju6 ha de agruparal en tornode~Estadio Heysel de Bruselas,los mejores atletas europeos, se Iballa a escasasfechas,

Dentro de diez días, der~a1co-nuenzo los Gunpeonatosde Euro—pa, y a ellos acudiré~nlos más des- Itacadoscampeonesde les diferen-tea nacionesdel viejo Continen-Ite.

No hay dudade que estosC~.m-percates han de revestir extraer- IdinArla Importancia, y al s~nosapura diremos que de ellos, seesperanlea mejores proezas, y niuches han de ser los records de ICampeonatosde Europa, que semejorarán en el transcursod0 es-tila memorablesjornadas. I

Por cuarta vez, y segundaden- Ipuésde la terminaciónde la con- ~ cor puestos.flagación mundial pasada,

5e ~U5~ El comandante Gavilán, sobreputaránunos Campeonatosde Eu- «Bohemio» conqulatóel trofeo fin-ropa, y ante la gran actividad des~ landés, realizando doe barrageslinplegadapor lo~atletas tte todas ~ pecablesaobze el difícil recorridolas naciones en estos ülttmos con obstt,culoe, y el barrage ter-tlempo~,buscandosu major forma is travée de encuentrosj.n~erna-~ I cero y cuarto, con Solo cuatroial-eionejes~s~espn~que de Da-use-~ ~ tas.íes, surgirán nonabro~,que den-~ ~ El segundopuesto fué conquis-•tro de mt par de afeosi~a~a1~iIi- ~ tado por el Joven competidor P. chaelTumrldy, sobre «Killala» ; elId, serin grandestlgu~mepara el ~ RObSOn (Inglaterra), sobre ei co.- comandanteesPañolGarcía cruz,Certemenotimpico, I bello «Rufus II», sobre «Quonlan»; el car,tté~niran-

De la comsmldademzapea,y ~o ~ ~ ~ clasificó en tercer lugar el ~ sobre «Marquis III», y el ca-cós Couet, eobre «Ukase»; ~D’Orjo-por voluntad pmpIs~sób estará. j teniente coronel José Navarro con pitán Irlandés Collai O’Shea, so—auaent

0 A1emaTIIn,, pues onmo se ~el caballo «Blaa-on,). Hizo los doe bre «Restrevor».sabe, su organismoZederudílvo5no ~ I primeros recorridos sin falta, pe- I El equIpo español en conjuntoha sido tod&vla a&zslttrlo ~ ~1se- I ro en el tercero cometió veinte I him una megní~cademostración110 de la IAAE. E~irna verfiadera ~ agj~qordpu~i»mundial de lo 1.500 metros, Strand, uno de los I Îaltas. ~deuna alta escuelacon un~amon-lástima l~ausenciade ]e~sa~i2ed~e~ favoritós para el tfttdo en Bruselas L ~espu~s dS cada berrage, losalemanes,ya que ~iaeada en pz~-mers eta~iacrUdSIL, l~n!~sgrI11pa.~ — ____________________________do sus filasy curni~~anya 1~Úydia~i~ç~pretensión,pero con la. Ilusiónclou aflates q~nebelbrlari d~ Eer de dar acto de fe, y llevar la re-lirmes candtdalios «p tiftrfl~, it»~lespresentacióndel atletismo español,C(s’flO el cuatrocentista~uppertZ, ~ lado dO las nacionesparticipan-~ los medios ~ondtstaa S’leiue y ~tls~hetmer.Taml3ïé.n los saltado-1 ~» preparativos pora i~ gran1*5 dc longItud y los sprinters ha- reunión los cuida con todo celo,bricE de dseempeñarim gran pa- ~~ Ligue Royal Belgue, que seriel. ~acreditó como organizadora,en el

Pero, todas las demâsnaciones, reciente Cross de las Naciones.con anAs o menos representación,estar~-npresentesen Bruselas. Y Ocasión tendremosde Ir comon-~,eñejemostambién el nombre de tando las más destadascosas que~lspaña,que ha hecho ya pública se relacionen coil estos Campeo-Su selecclóU,con los nombrestan flatos.conocidos de loe deportista»napa..soles, como son Junqueras,CoilY Baldomá.Un equiposin ningu-

tas excelentes.~ Alfil.

La verdaderapaz entrelos hem-bres de Europa,50 i~brará~en Bru-sojas. — G. G.

LAS “DERNYS” YA RODARONde Mataró a Barce’onaa grandes velocidades

Hesta las aguas del mar pare- Mañana, en elcieron agitarse ante el desusadoespectáculoque presentaba ayerp01, la meñana la carretera de VeLódromo del

Se examinaron nuestros árbitrosDesuficienci&t física, en Montjuich :: Magníficas marcas en 100 y 1.500

Palaciode l~epor-tes :: Plans pro-baráestatardealos entrenadoresque handepeda~lear delante deRigani, Terruzzi,Thyssen,Dekuys-scher,TimgnerI,TinionerH, Pedro~rajoly otro es-pañol que debedesignarseparlesionesde Espíi

Esta vez vencierónlos yanquisLos nadadoresjaponesesperdierón én TOkioen elencuentromástrascendentaldelMùndo

Antonio Timoner y el belga Dekysseher,dos de l~s más calificados participantesOn la reunlán de mañana martes enel Velódromo del Palacio do los Deportes,en las pruebas tras moto «Deray», foto.grafiados ayer tarde en la finca de unode los más dinámicos propulsores del

ciclismo. — (Foto Bert)

En la foto superior aparece el grupo de árbitros del Colegioratalain pocos momentos antes de iniciar las pruebasde suficien-fia física a que fueron sometidospara proceder al examen anual~1t~~os mismos y, en Ja foto inferior, nuestro redactor Interrogaal presidente del Colegio Regional do Arbitros, seîíor Comorera,

y otros dos señores, — (Fotos Valls)

Mesnou, Vilasar, PremiL . . Las 4 rriend0 al avizorar la proximidaddernys tipo Burdeos~Parisque ha del grupo y las cuatromotos«van-traído Brunet de Francia eran el zancloa fuerzade pedalescon pi-motivo. Brunet pedaleabaen unc lotos on calzón corto...de ellas entrenando a Boher. -yh~aciéndoleseacoltn iban Olmos Esefu~el p’reludjo y espont&neaamontadaen otra Dern,y, P. Sent presentaciónde Las cuatro motosam otra y Gabriel Saura en otra. Dernys que han de Salir mañanaNosotros ibamos a pasaracomoda- en el Velódromo del Palacio ded~sen el coche ele Dekusscher, Deportes. ¿Quá pesan. en éste?pero éste sin duda tuvo el mie- Plans estés firmemente preocupa.mo pJhsamiento y egoísmo de d Hay una gran expctacion paranosotrosy ralentió l~marcha para ver esa modalidad de ciclismoconvertirse en coche seguidor de nueva en España. Las cuatros po-le. original carrera que teníamos quedas máquinas avanzabanayerdelante y recrearascon la mis- ~¡JOT la carreterade Matará a Bar-ma, Pronto se formó una ca- ~cetona sosteniend0una velocidadrayana de coches y motos. ~Las [de 60 y 70 por hora. Por esteladoDernysI Y los bañistassalían co- (Continúa en 6.~página)

LUCIANOaiisgonós~Pdnsá, ~ai cilalí ~tncon-trándose e~nuestra ciuóad, haquerid,~examinarse aquí~

—IMuchas ausencias?—La de mas relieve, Azón. ~e

encuentra en plan turíaSico porE~t~dosUnidos y Canadá y not~çnaanunciada la llegada hastael dia 10 o 20 del próxim0 mesVelasco, par su parte.se bailla enZaragoza. Hernández se Oxamina.ría on Vaienca y Montserrat aca-han de comunicarmeque está en.formo.

—~Hayque anotar alguna bajapor excederde los cuarentay cOi-co anos?

—Este año ninguna. En el pró.ximo ee~ancinco,

—IQuines 5e han distinguido enla Regjinal ~sta tçmporada?

—~PJa~es,Munné, Gil, Montse~rrat, Clua y Rodríguez.

del A. D. Chapel Gorrí, nuevo campeón de Espaíia amateurMONTERO

La » a de rj~rùe~a ii Farrahas~ise mantuvo a salvo en laderrotas japonesa frente a los campeonesazules de los EE. VU.

Mientrag el sensacionalismodeportivo busca emocionese~latravesía del Canal de ‘a MaTl~cha, cuya gesta, a cargo de losprodigados nadadores que seconcentran en el Cabo de GrizNef, ya pasó a la historia, pro-cisamenteporque son ya dema-siados los tritones que intentancruzar los treinta y tantos M-lómetros que separa Inglaterradel Continente, lo quehasta cier-to punto se demuestra que noes tan difícil como parece el Ile-gar a los acantiladosde Doover.

No obstante,aun hoy se pro..diga este sensacionalismodel Ca-nal de la Mancha, hasta el ex-tremo de que haya pasado ca-si desapercibido • el encuentromás importante de la nataciónmundial. Se trata del choqueentre los dos equipos. desdeha..ce muchos años, los más poten-tes del mundo en natación, Es-fados Unidos y Japón.

En Tokio y en el mejor esta-dio náutico, el de Meut, se hallevado a cabo este encuentro,venciendo. en esta ocasión, losamericanose infringiendo éstosla primera derrota seria que lanatación yanqui logra sobre lanipona. De hecho, los america-nos han tomado desquite a laderrota que experimentaron cte

los japoneses en la Olimpíada

Gorri por equipos,en esta magnífica organizacióntero, habíamos leído grandesac-tuaciones en competiciones condestacadosvalores del ciclismohispano. Y ayer, nos confirma-ron plenamentelo que de ellosnos habían dicho. También he-mos de considerar esta táctica,a nuestro parecer, equivocadaque llevaron a la práctica losamateurscatalanes:poco lea irn-portaba que un no catalán sefugara del grupo, pero en cuan-te un regional hacía un inten-to, tenía su rueda llena de co-rregiuiiales que le hacían fiara-sar en su intento. Ello, favore-ció no poco el triunfo rotundode los «no catalanes»,que coparon los cuatro prImeros lugares.

Era esta carrera, lo habíamosldicho en ant eriores ediciones,la que debía confirmar nuestrociclismo amateur, y si bien esverdad que no fracasó del todo,debemosdar las gracias a la ac-tuación decisiva que imprimie-ron en el final de la carrera,corredores como Sunet. Campi-lb. Murall. Mostajo. Comes, Masy sigua otro.

A nuestgo pa)ecer, creemosque los amateurscaalanes hande pensar más en su posicióncomo categoría,y más en carre-ras como ésta. que en rencillaspersonales, (111e a ningún bitenfin conducen.

(‘orno en ~ anteriores, «1 Cc-lesto RegIonal de Arbitros pasó~ ~xunen fi~icu a tod~,ssus cele-g:sdoe.

La fecha sefialada fué la delpisado jueves y el marco el colnstadio da Montjuch.

Como siempre, todas las prue-bas fuerç,~1l~pijtadashalo el con-trot riguros0 de los Juecesy Cro-Cometradore’, clel Colegio Catalánl~eAtletismo, Y dará idea del en-tu,siaam0y amor propio puestosenja conSecucOfl de la marca portodí,~los i~bitros,el (lue hubieseagunos quo rep.t’eran l~ carierad~io.s 100 mtro5 con tal da ano-jurar ~,tlajempo.

Buho ~-‘arreríu~— ?»s de I noEstros sngularmsnte— muy dis-p1111 as y la mas espectaculartuésin duda alguna la que tomo par-te Saz. 1’uylto y Munne. quienesconsiguieron las mejores m ircasEn los 1000 m tres, �1 I héroe»tué, coan~ ~i ano pasado, Hai’o.Salió en pl in de «record», procomo sea que no oncoi1~róquienle resistierael tren. no pudo con.segiir la marca que s. val estala»a su alcane,. Con todo marco elmejor tempo en la dist~ncia.Go-md Contreias, que cada an0 erade los que t graba mejores anar.cas, hogano por indispo»ictou an-COSTO den.io de un ~laflo gri-sieeo,

ilarderi, nuestra joven primcra,consiguio cri los 100 meeros. 14»egundosju tos y en los 1.500 me-tres 5 m. 06 s,; Gmenez Molina,por su parti’, consiguió 14 s. 9 10r ~ an, 32 s. Anduvo en nteligen-cia con Ferr r Clavel en las do»priLbas. logrando éste un segundonias en ambas pruebas,

Menos obesidadesque en ane.riere» años y a no~otros nos pa-reció que el odmero de arbitrosa examinar era mayor que otrasve~es.Así se lo dijimos al Pr~i-è , e b,fl Gu~1IermuCumorera, »t11151 flOS contestó:

. —u»IO mas, uno menos.los anis-U)&~ C~l.SL1 que el ano anterior. Se~ en, Co al 84: 78 aírb-IzQa o-L ~,,.uVO, 5 aspirantesy un

Tarrés~VicHesselley V. Ochoa4l, Coogan

El ¡uevesen el Palacio de los Deportes

de 1932, celebrada en Los Angeles, que, indudab~emente,fuéel másrudo golpe que recibió eldeporte estadounidense.

No vamos a repetir lo quehan publicado las notas de agen~cias, aunque conviene aclararque en este «match», no se hamejorado ningún «record» mun-dial, Ya que en el curso de esteaño, se han obtenido marcas Ii-geramente superiores. No ohs-tante, es justo también ponerde relieve que las marcas con-seguidasen este cncuen~roJa-pón-Estados Unidos, superan alas que señala la tabla mundialde «records» en primero de ene-ro del ano en curso; pero cuan-do la F. I. F. A. se reúna parahomologar los nuevos «records»mundiales.no seran precisamen-te los logrados en este encrien-1ro entre japoneses y yanquislos que prevalecea’án.Con todo,es~asmarcas son las mejores delmundo, conseguidas, hasta aho-ra. en piscina de dimensionesolímpicas, o sea en cincuentametros, lo que no deja de sertin hecho importante que ponede relieve la calidad técnica decale Japon-EstadosUnidos.

Los japoneses han tenido queinclinarse, en esta ocasión, antela clase mayoritaria en el con-junto de los EstadosUnidos, auncuando John Marshall sea australiario, lo que en cierro mo-do, no deja de ser un justifica-tivo en favor de los discípulosde Hamuro.

No obstante, hay que regis-trar que es el encuentro de na-

Se anuncia para esta semanaenel concurrido Palacio de los De-portes. unI »n~~rosanttsmare-union internacional CC catch, consi cartel siguiente:

POISÁIID CALPEBOB NUJSON — FONTJOIJRILIYN — KARTERCOOGA’I — VICTOBJO OCHOATAIIItES — VICH HESSELIIILEl franco-eapanol Poisard, que

se balla en forma espiénd)da, ii-l4rara el primeo combate de lareunion toi» el imposible Calpe.O1i’,~ .nlerssan~Isimocombate laI-bra de sel’ el del formidable al-lela Bob Nilson con el ~aeligro~í-almo y traicionero Font.

Teimbión t~en~ang,t —.- y larga—la pelea JSUrLn , 1Ç,arW~.Te~-

ladón internaciones, en el quese han conseguido mejores mar-cas Por ejemplo, el equipo delos EstadosUnidos, vencedor en4 x 200, logro 8 m, 42 s., a pocadiferenoia~de la mejor maircamundial que ostenta el equipojaponés — aunque pendiente elehomologación -~ en 8 m. 40 s.6-lo, conseguido en piscina ele25 metros

Otras buenas marcas se hartlogrado en otras diEancias, Te-nemes, por ejemplo, a la nuevarevelación americana,Ford Kon-fo, que venció en los 1.500 me-Tos, logrando 18 an. 44 s. 4-10,

en pugna con el japonésNobu-ru Azuma, que obtuvo IS m. 47segundos2-10, aunque algo dis-tancaadosdel «record» mundialqu~ osfprata el fnrmidab~eFu-rulaashi, con 18 m. 19 s.

La nota realmentecuriosa, esque en los 100 metros espalda,los tres primeros clasificados lo—graron el mismo tiempo. Y rsívemos a Thomann, Stack y Tho-mas, los ti-es formidables espal-distas norteamericanos,clasifica-dos cm el mismo tiempo de 1minuto 7 s. 2-lO. Los japoneses,en esta prueba, perdieron mu-cha puntuacion, ya que el cuar-fo clasificado, primer japonés,,Myataji, obuvo 1 m. 11 s. 4-10.

Venció en este encuentro elequipo yanqui, pero el presti-gio del mejor nadador del Ja-pon quedo intacto. El gran Fu-ruhasi se apunto un formidabletriunfo en los mejores 400 me-tres llevados a cabo en todo el

(Continúa en 5.» página)

UNA (IRAN CARRERANo nos recatamos de aritepo- BOMBAS PARA TODOS LOS SERVICIOS

fier este título, porque eviden-~ temente,este IV Campeonatorie .~ ~ ~

I España para amateurs ha sido~ una de las carreras que másI combatividad s~ha derrochado.:~ De ello debemosdar las gracias~ a la escapadade Montero y Bai-I hamonde, un guipuzcoano y unLuciano Montero, nuevo campeón de España «amateur» con Ja castellano. y después, los Orbe-banda y los trofeos conqzdstados eu SU brillante carrera de ayer gozo y Miguel, los dos norteños,

mañalla en la pruebaorganIzada por el C. U Gracia Atrás, poca importancia se le~(Foto Ciaret~ ~(Coutirnmaen 6.~pág.) ~ C~SP~~3 ~TELS. 22 -U-04 ~ 2J - 44. 75 ~ SARCELON~