EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.254 PRECIO Bs 4,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

LOC ALES >

Tra b a j a d o re sdel Seniat dicenque llevan cuatroaños sin recibiraumento salarial>> 7

N AC I O N A L E S >

Oposición restóimpor tanciaa retiro de apoyode cuatro partidosa Capriles>> 9

I N T E R N AC I O N A L E S >

Cidh exhortóa Venezuelaa reconsiderarsu salidadel organismo>> 12

TIEMPO LIBRE >

Román Chalbaudfue homenajeadoen la aperturadel festival Elco>> 15

Apple develarásus más recientesc re ac i o n e spor tátiles

FISCALIZACIÓN > Presidente de Fenasopadres recomienda al Ejecutivo aceptar pagos especiales avalados por representantes

Indepabis procesa 66 denunciaspor cobro excesivo en matrículaHasta el 30 de septiembre tendrán plazo los planteles

privados que cobraron más de 10% del aumento que les

aprobó el gobierno, para acordar con los padres la forma de

reembolso. Arquímedes Barrios, coordinador en Anzoátegui

del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a

Bienes y Servicios, indicó que el reintegro deberá hacerse en

los tres primeros meses del año escolar, bien sea en efectivo

o como parte de las cuotas mensuales >> 3

CABALLITO DE MAR

A cuidar nuestras costasESTE SÁBADO SE CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DE LAS PLAYAS

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿YA DECIDIÓ POR QUIÉN VOTARÁ EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALESDEL 7-O? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

BOCADO DE OXÍGENO

EL TIGRE >

Único en la zona centro sur“Espere con paciencia” es uno de los requisitos a cumplir por los trabajadores

que acuden al ambulatorio Héctor Farías del Ivss para convalidar un reposo mé d i co.

A ese recinto van también asalariados de los estados Monagas y Guárico >> 2

>> 16

D E P O RT E S >

El Anzoáteguirecibe hoya Estrella Rojaen Copa Venezuela>> 23

Una gran actuación del portero Daniel Hernández y dosgoles de Salomón Rondón (en la foto) le dieron ayer a la selección deVenezuela su primer triunfo sobre Paraguay como visitante en las Eli-

minatorias a Mundiales de Fútbol. La Vinotinto derrotó 2-0 a los paraguayosen Asunción. Con este resultado arribaron a 11 unidades y se metieron denuevo en la pelea por uno de los cuatro cupos a Brasil 2014 (Foto: AP) >> 22

2 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Tormentas por la tardeMax.

33Min.

23El Tigre

Tormentas dispersasMax.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersasMax.

34Min.

23Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMax.

33Min.

25

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 10 al 16 de septiembre de 2012 ]¿Ya decidió por quién votará en las eleccionespresidenciales del 7-O?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 1367 97 % Sí

1 326 3% No41 Votos

Pronóstico para hoy

Palabra sdel lector

ORL ANDOGÓME ZC.I. 8.345.477DesempleadoDesde Guanta

Lo que me gusta:Todas las secciones del diarioson buenas. Mi favorita es Po-lítica. Trato de comprar siem-pre el periódico para estar aldía con la información.

Lo que no me gusta:A veces omiten las fallas queexisten en algunos municipios.Uno de esos es Guanta. Debenser más imparciales. Del restotodo está bien.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

ZONA SUR >

Dictansimposiosobre anemiadre panocítica

[EL TIGRE]

Este jueves 13 de septiembrese dictará en El Tigre el sim-posio sobre Emergencias enAnemia Drepanocítica.

El secretario general del Co-legio de Médicos, seccional sur,Fernando Guevara, informóque el evento se hará en elcentro clínico Esperanza Pa-raco, desde las 8:00 am hasta las12:00 del día.

La anemia drepanocítica esun defecto de los glóbulos rojosque hace que estos no atra-viesen los vasos sanguíneos yproduzcan dolor.

El temario comprenderá eltópico Fisiopatología AnemiaDrepanocítica, a cargo de ladoctora Oly Pérez, directiva dela Asociación Venezolana deDrepanocitosis y Talasema.

Seguidamente intervendrála pediatra del hospital de ElTigre, Eudys Rubio, quien di-sertará sobre Tórax Agudo.

Posteriormente, interven-drá la hematólogo Inés Lugocon el punto Manejo de Crisisen Drepanocitosis. En la agen-da repetirá la doctora Oly Pé-rez con el tópico Manejo delDolor en Drepanocitosis.

Participará la infectólogoMarbelys Hernández con elManejo de Fiebre e Infecciónen Drepanocitosis.

Cerrará la médico Inés Lugocon el Priapismo (erección cró-nica y dolorosa del pene).

ARGEL FERNÁNDEZ

Guevara anunció el eventomédico (Foto: Archivo)

En Ivss de El Tigre hay que armarsede paciencia para validar reposos

El ambulatorio Héctor Farías del Seguro Social es el único centro de la zona sur de Anzoátegui

donde sellan los permisos médicos. Recibe, además, pacientes de Guárico y Monagas / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

“Espere con paciencia”. Esees uno de los requisitos que sepide en un papel a los tra-bajadores que acuden al am-bulatorio Héctor Farías del Ins-tituto Venezolano de los Se-guros Sociales (Ivss) para va-lidar los reposos médicos emi-tidos por galenos de otras ins-tituciones de salud pública op r iva d a .

Este papel es exigido al ase-gurado en sus trabajos si lasuspensión dada por un mé-dico por causa de enfermedado accidente supera los tres días.Por tal razón, a algunos tra-bajadores les ha tocado desa-yunar, almorzar y merendar enese lugar para poder cumplircon todos los pasos requeridospara obtener el certificado porindemnización diaria.

Desde la madrugada, dece-nas de pacientes, algunos aúnconvalecientes, llegan al mó-

dulo asistencial para iniciar la“pere g rinación”.

El ambulatorio del Ivss Héc-tor Farías de El Tigre es elúnico sitio autorizado en lazona centro sur de Anzoáteguipara entregar ese documento.Incluso, a ese lugar asisten per-sonas provenientes de los es-tados Guárico y Monagas.

Una de las trabajadoras quese despertó temprano para ir alIvss fue la enfermera de SantaCruz del Orinoco (municipioMonagas), Deccy Rodríguez.“Salí de mi casa a las 4:00 de lamadrugada y llegué a El Tigre,a las 8: 30 am”.

Apenas ingresó en el centroasistencial se anotó en una lis-ta que comienza a ser atendidaa partir del mediodía.

“Luego que toman los datos,te pasan al consultorio a es-perar que llegue el médico paraque te firme el reposo (...) Meha tocado salir a las 5:00 de lat a rd e ”.

El empleado público JoséMata madrugó en el módulopara estar entre los primerosat e n d i d o s.

“Me anoté de segundo y metengo que quedar hasta la 1:00pm para que lleguen a dar lao rd e n ”.

La obrera de una escuela,Eddy Sánchez, quien asistió a

validar un reposo por proble-mas en la cervical, sabe queademás de madrugar, debemontar guardia para salir en latarde con su papel firmado.

Mejor atenciónEl director del ambulatorio

del Ivss de El Tigre, FedericoRigo, informó que para emitirlos reposos se habilitan los tur-nos de la mañana y tarde cuan-do atienden médicos generalesy especialistas (ginecólogo,traumatólo go).

Aunque admitió que en al-gunos casos, como Traumato-logía, el trámite para el reposopuede tardar hasta una sema-na, en la mayoría de los casosno pasa de dos días. “T ratamosde hacerlo el mismo día”.

El jefe médico destacó que lademanda para validar reposospasa de los 60 casos diarios, esosin contar los pacientes quellegan por consultas y otro ser-v i c i o s.

R EQ U I S I TO S

Para validar el reposoen el ambulatorio delIvss de El Tigre se ne-cesita llegar en el horariode anotar a los pacientes(7:00 am o 1:00 pm), tenerhistoria en la institución,traer cuenta individual (pla-nilla del Ivss), mostrar lacédula de identidad, reposooriginal con firma y sellolegible del galeno que laexpida e informe médico.

TRAJÍN. Algunos pacientes pasan todo el día en el Ivss a la espera del sello del reposo médico (Foto: Wayne David)

3EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

EDUCACIÓN >

USM inicia clases el 1° de octubre[BA RC E LO N A ]

De acuerdo con el cronogra-ma de actividades académicasde la Universidad de Oriente(USM) sede Oriente, las clasescomienzan el 1° de octubre.

La coordinadora de la es-cuela de Comunicación Socialde la USM, Reina Taylhardat,dijo que ese día deben asistir alas aulas no sólo los alumnosde nuevo ingreso, sino también

los regulares.Refirió que ya están abiertas

las preinscripciones e inscrip-ciones administrativas y aca-démicas. Los interesados pue-den dirigirse a la sede de lainstitución, ubicada en la ave-nida Intercomunal Jorge Ro-dríguez, sector Las Garzas( B a rc e l o n a ) .

La USM ofrece las carrerasde Derecho, Comunicación So-cial, Farmacia, Administra-

ción, Contaduría Pública e In-geniería Civil.

Mientras, en la UniversidadGran Mariscal de Ayacucho(Ugma), según el portal webhttp://www.ugma.edu.ve, lasclases en la Facultad de Cien-cias Económicas y Sociales(Faces) e Ingeniería se inicianeste lunes 17 de septiembre,pues desde el 3/9 hasta el 14/9se lleva a cabo el proceso depreinscripción e inscripción de

los estudiantes nuevos y re-g u l a re s.

En el caso de la Facultad deDerecho, los bachilleres co-mienzan actividades el 24 deeste mes.

En la públicaEn la Universidad de Orien-

te (UDO) Núcleo de Anzoáte-gui, empiezan las labores aca-démicas el 2 de octubre, por loque al igual que la USM, ini-

cian clases antes de las elec-ciones presidenciales, pauta-das por el Consejo NacionalElectoral para el 7 de octubre.

Mientras, continúan los cur-sos intensivos en la UDO, quefinalizan el 25/9.

Por ahora se cumple la fasede formalización de inscrip-ciones de los seleccionados porla Opsu.

DORYEL SALAZAR MOYA

B reve s loc ales

Vecinos acusanapagonesen LecheríaElena Rodríguez, quien reside enel sector Morro III del municipioUrbaneja, denunció que desdehace tres semanas los apagonesse han convertido en una cons-tante. Afirma que en un día se hainterrumpido el fluido eléctricohasta tres veces, al punto de queya se le dañó un aire acondi-cionado. También el director dela Clínica Municipal de Lechería,Héctor Morfe, se quejó del ser-vicio de energía y aseguró quehan tenido muchos gastos por elmantenimiento de la planta eléc-trica.

Clínica Nazareth celebraaniversario de servicioLa Clínica Popular Jesús de Na-zareth de la urbanización Gua-nire de Puerto La Cruz celebrahoy el segundo aniversario de laUnidad de Pie Diabético. La di-rectora del centro, Elisanny Sán-chez, dijo que la programacióncontempla una jornada científica,pues los médicos presentarántrabajos de investigación. La ac-tividad está pautada para las8:30 de la mañana.

Jpsuv debatió sobreproyectos de candidatosLos integrantes de la Juven-tud del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Jpsuv)debatieron ayer en Puerto LaCruz con las comunidades,los proyectos de gobierno delos candidatos presidencialesHugo Chávez y Henrique Ca-priles. Los voceros estadalesde la Jpsuv, José Ceballos yCésar Torrealba, indicaronque las asambleas seguirán.

Marín entregó ayudassociales a vecinosEl alcalde de Guanta, JhonnathanMarín, benefició a 20 personasque solicitaron recursos para in-tervenciones quirúrgicas, estu-dios, equipos médicos y medi-cinas. El alcalde comunal socia-lista explicó que este aporte esentregado directamente por sudespacho y el monto asciende aBs 400 mil, que sumado a lo quese ha donado este año llega a los3 millones de bolívares. Ratificóque la alcaldía siempre estarádispuesta a hacer su trabajo yello pasa por mantenerse al ser-vicio de las comunidades.

MEDIDA > Presidente de Fenasopadres dijo que gobierno tiene que aceptar pagos especiales avalados por representantes

Este mes, 66 colegios deben acordarcon padres el reembolso de dineroEl coordinador regional del Indepabis, Arquímedes Barrios, anunció que a partir del lunes, junto con el Mppe y la Defensoría

del Pueblo, inspeccionarán los planteles privados que aumentaron en más de 10% la matrícula para el año 2012-2013. Explicó

que las instituciones pueden devolver lo que cobraron de más en efectivo o en las mensualidades / NATHALIA GUZMÁN / DORYEL SALAZAR

[BA RC E LO N A ]

Los 66 colegios privados delestado Anzoátegui que cobra-ron un incremento superior a10%, fijado por el Gobiernonacional en la matrícula (pagode la inscripción) para el añoescolar 2012-2013, deben acor-dar este mes con padres y re-presentantes la forma en queharán el reembolso del dinero.

A partir del lunes, cuando seinicien las clases, los plantelesdeben crear mesas de trabajopara establecer con los repre-sentantes de los alumnos cómose hará el reintegro del montoque cobraron de más, porquetienen chance hasta el 30 deseptiembre para llegar a unacuerdo, informó ArquímedesBarrios, coordinador regionaldel Instituto para la Defensa delas Personas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis).

El funcionario precisó quelos recintos educativos debendevolver estos recursos en losprimeros tres meses del nuevoperíodo escolar. “A los colegiosya se les informó esa medida”.

Apuntó que la devolución deldinero puede hacerse en efectivoo reconocerse parte del pago enlas cuotas mensuales, previoacuerdo con los padres. De lo con-trario, las instituciones seránsancionados con multas que vandesde 100 hasta 5.000 UnidadesTributarias (cada UT a Bs 90).

El pasado 31 de julio, el Mi-nisterio del Poder Popular pa-ra la Educación (Mppe) publicóen la Gaceta Oficial N° 39.974

que el aumento de la matrículapara el año 2012-2013 en losplanteles privadas es de 10%.

Barrios señaló que ni lospadres y representantes enasambleas pueden aprobar unincremento superior, porque lagaceta no contempla esta op-ción. Precisó que el Indepabisrecibió 36 denuncias de cole-gios que cobraron más de esteporcentaje y el Mppe regionalotras 30. De esta cifra, 80%corresponde a la zona norte y20% al resto del estado.

Anunció que su despachojunto con el ministerio y la De-

fensoría del Pueblo inspeccio-narán desde el lunes los plan-teles para verificar que lleguena un convenio de reintegro de loque cobraron de más.

Para el presidente de la Fe-deración Nacional de Socieda-des de Padres y Representantesde Anzoátegui (Fenasopadres),Pablo Maza, tanto la Zona Edu-cativa como el Indepabis debenaceptar aquellas cuotas espe-ciales que, mediante un estu-dio económico, haya presen-tado la institución y fueronavaladas por la comunidade d u c at iva .

A su juicio, debe servir comoprecedente lo ocurrido en elcolegio La Consolación de Bar-celona, en el que se ajustó unpago extra para poder man-tener abierto el recinto. “Tam -poco la idea es que los plantelestengan pérdidas porque debenpagarle al personal y mantenerlas instalaciones. El 10% deincremento en la matrícula queaprobó el Gobierno nacional nocubre las necesidades reales delos centros educativos”.

Más inspeccionesEste lunes, funcionarios del

Indepabis visitaron 19 restau-rantes, de los cuales apenascinco cumplieron con el Sis-tema Único de Registro (SUR)que deben realizar a través dela página web www.indepa-bis.gob.ve, donde tienen quecargar el listado de los preciosdel menú para que el ente re-vise si están cumpliendo conlos montos fijados.

El plazo para cumplir con elrequisito venció el 31 de agosto.Sin embargo, los locales quefueron inspeccionados (Leche-ría y Píritu) y que no hicieronel trámite presentaron los re-caudos. Indicaron además quesí lo intentaron, pero no secargaron los datos en el sis-tema por fallas electrónicas.

Por ello, el Indepabis estadalenviará un informe con los casosa la dirección nacional para quedetermine si serán sancionados.

MÁS DENUNCIAS

Las denuncias por las ta-rifas de los estaciona-mientos privados si-guen. Carolina Rojas sequejó porque en el apar-cadero del sector Veneciano tienen un precio porfracción de media hora, pe-ro se sorprendió más ayertras pagar Bs 2 por cuatrominutos que duró en el es-tacionamiento de la empre-sa Conferry. El coordinadorregional del Indepabis dijoque revisarán estos casos.

PLAN. Barrios dijo que colegios privados y padres deben crear mesas de trabajo (Foto: Neptalí Flores)

64 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 20122 LOC ALES_FREITES > Pacientes son devueltos a institución de salud

Gremio: urge reactivarquirófanos del hospitalde CantauraEl directivo del Colegio Médico de la zona centro, Asdrúbal González,

recordó que ya tienen nueve meses esperando que sean reinauguradas

las cuatro salas de intervención quirúrgica del nosocomio freitiano. “La

obra está terminada, no entendemos el restraso / ZOBEIDA SALAZAR

[C ANTAURA]

El gremio médico de la zonacentro del estado Anzoáteguimanifestó preocupación por-que aún no han sido reinau-gurados y puestos en funcio-namiento los cuatro quirófa-nos del hospital Luis AlbertoRojas de Cantaura.

Galenos indicaron quemientras se espera la reacti-vación, los pacientes que ne-cesitan operaciones electivasson remitidos a los nosocomiosde El Tigre, Barcelona y SanTomé, con el riesgo de no seratendidos o que “los reboten”,ya que estos centros tambiénestán colapsados.

El directivo del Colegio Mé-dico en la zona, Asdrúbal Gon-zález, dijo que es urgente lareapertura de estas salas, por-que son muchos los pacientesque requieren cirugía.

Además, continúan aten-diendo los casos de estrictaemergencia (las operaciones),en una sala de parto habilitadacomo pabellón.

“Allí se realizan hasta cincointervenciones por día, y elquirófano no está en condi-ciones óptimas. Algunos pa-cientes salen infectados, perose tienen que operar porque sino se mueren, no aguantan untraslado a otro hospital”.

Destacó que las quejas si-guen aumentando, sobre todo,de pacientes de escasos recur-sos que tienen intervenciones

p l a n i f i c a d a s.González, quien es traumató-

logo en este hospital, agregó queen este departamento remitenun promedio de cinco pacientesa la semana.

“Ellos no corren riesgo demorir, pero sí de resultar conincapacidad, pues el quirófanohabilitado no está en condi-ciones para realizar una ope-ración de este tipo”.

Ayer se presentó el caso de unhombre con fractura en un brazoque estuvo en los hospitales deBarcelona, San Tomé y El Tigre,buscando ser operado y regresóa Cantaura sin lograrlo. “Lo tu-vimos que hospitalizar para po-nerle antibióticos, pero no lo po-demos operar”.

Recordó que desde inicios deeste año (casi nueve meses), las

autoridades del hospital hananunciado en distintas opor-tunidades “que la obra estáculminada en 100% y que fal-taban algunos equipos para po-nerlos a funcionar. No enten-demos el retraso”.

Vale destacar que los galenoshan paralizado varias veces lasactividades debido al mal estadode los quirófanos. En septiem-bre de 2010, decidieron parar deforma indefinida las operacio-nes electivas como medida dep re s i ó n .

Luego, la gobernación delestado inició los trabajos deremodelación y equipamiento.Según anuncios reiterados he-chos este año por la direccióndel hospital de Cantaura, laobra está culminada en 100%.

Re s p u e s t a sEl Tiempo intentó consul-

tar al director del recinto, Ro-berto Rojas, pero se hizo im-posible la comunicación.

En varias ocasiones, Rojasha señalado que la obra rea-lizada por la Corporación deVialidad e Infraestructura deAnzoátegui (Covinea) en qui-rófanos tuvo un costo superiora los Bs 5 millones.

“Pronto reiniciaremos lasoperaciones planificadas. Es-tas, junto a las de emergencia,las elevaremos en 233,33% , esdecir, pasarán de realizar 150 a500 por cada mes”, comentóRojas en su última declaracióna este diario.

MEJORAS

Cada quirófano del hos-pital Luis Alberto Rojasde la ciudad de Cantau-ra dispone de sistema deaire acondicionado de 10toneladas, al igual que elpasillo y el área adminis-trativa, según informaciónsuministrada anteriormen-te por el director RobertoRojas. Allí, se instaló unbanco de transformadoresy una unidad de respaldode energía para los casosen que falla la luz.

DATO. Galenos reciben quejas de pacientes que necesitan ser operados (Foto: Joshep Romero)

CHOFERES >

Piden mejorasde vía a McGregor

[M CG R EG O R ]

Choferes que circulan porlos municipios McGregor yAragua solicitaron al Gobier-no central mejoras en la tron-cal 13.

Reiteraron los reclamos he-chos el 21/8/12 luego que 13organizaciones de transportis-tas cerraran el paso de vehí-culos del Instituto de Ferro-carriles del Estado (IFE) y lafilial de China Railway Engi-

neering Corporation. Instarona los entes de Gobierno a cum-plir las promesas hechas el díade la protesta.

Freddy Castejón, represen-tante de la cooperativa de trans-porte Dos Estados, expresó:“Todavía estamos esperandoque arreglen toda la vía”. Nodesestimó que hagan otro cie-rre de la vía nacional que con-duce hacia el estado Guárico.

DONNY GONZÁLEZ

MUNICIPIO >

Ediles exigenal alcalde Martínezexplicaciónpor obras atrasadas

[SANTA ANA]

Los ediles del municipioSanta Ana acordaron ayer exi-gir al alcalde Gerson Martínezexplicaciones detalladas pordos obras, cuyos recursos yafueron aprobados y aún no sehan iniciado.

El vicepresidente del con-cejo, Víctor Suárez, indicó quela cámara asignó, hace dos me-ses, Bs 1 millón para el as-faltado de la vía que comunicaa Santa Ana con la parroquiaPueblo Nuevo, “y allí no se venada, ni siquiera el movimien-to de tierra”.

Recordó que para la cons-trucción de la sede de la PolicíaMunicipal y su funcionamien-to ya han otorgado casi Bs 7millones, y la obra no ha sidoculminada. “Los ediles avala-mos Bs 1 millón 800 mil para lasede, Bs 2 millones 200 mil paraequipos, Bs 2 millones para elfuncionamiento y Bs 750 milpara la compra de patrullas,motos y armas”.

Dijo que con tanto dinero no

se justifica que este proyectoaún no lo hayan terminado.“Los trabajos van muy lentos,deben acelerarlos”.

O rd e n a n z a sSuárez indicó que en la se-

sión ordinaria de ayer, le die-ron aprobación a dos ordenan-zas más, de un grupo de 10 queel alcalde Martínez, supuesta-mente mantuvo engavetadasdesde el año pasado.

“Hasta ahora hemos avaladoel ejecútese de siete ordenan-zas que él tenía guardadas ensu despacho. Ayer aprobamosla de Gestión Municipal paraPersonas con Discapacidad y lade Funciones Administrativasdel Concejo Municipal”.

Destacó que este martes,también dieron visto bueno enprimera discusión a dos nue-vas ordenanzas, la de Tasas yOtorgamiento de Permisos pa-ra el Expendio de Licores y lade Régimen General de Fun-ciones Municipales.

ZOBEIDA SALAZAR

SESIÓN. Concejales aprobaron ejecútese de dos ordenanzas (A rc h i vo)

C AMPAÑA >

T rabajadoresr at i f i c a ro nre s p a l d oa Capriles

[L EC H E R Í A ]

Dirigentes de la Unidad De-mocrática juramentaron estemartes en Lechería a traba-jadores que pertenecen a di-ferentes organizaciones sindi-cales del estado y que apoyan lacandidatura presidencial deHenrique Capriles Radonskipara las elecciones del 7 deoctubre (7-O).

Miguel Quiroz, secretario delSindicato Único de Obreros,Trabajadores y Profesionalesde la Construcción, Vialidad,Conexos y Similares de An-zoátegui (Suopicvcsea), indicóque este grupo realiza activi-dades de campaña para garan-tizar la victoria del abanderadoopositor a través del plan 1x10(un responsable por cada 10electores). “Estamos promo-viendo la participación en laselecciones y preparados para ladefensa de los votos el 7-O”.

En el acto también parti-ciparon directivos y afiliadosde los sindicatos de la Polar,MMC Automotriz, Cantv, Par-ques y Jardines y de la Alcaldíade Sotillo, quienes ratificaronsu respaldo a Capriles Radons-ki y a los candidatos a la go-bernación y alcaldías.

El secretario general de ADen la entidad, Miguel Arismen-di, indicó que el aspirante aMiraflores le ha hablado claroa la masa trabajadora y asumióel compromiso de generar em-pleos y discutir los contratoscolectivos vencidos.

Tuy2mas activadosEl coordinador regional del

voluntariado Tuy2mas, Gusta-vo Rojas, informó que los di-rigentes de este movimiento enAnaco y Freites, Juan Gómez yJuan Landaeta, prepararán alos defensores de los votos del7-O en estos municipios.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

Juramentaron a trabajadoresdel 1x10 de Capriles (Foto: Flores)

4

5EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 4LOC ALES_

SA LU D > Hasta el 25/8 Anzoátegui llevaba 782 casos por contagio del vector Aedes aegypti

Este año se han registrado11 casos de dengue en LecheríaEl director de la Clínica Municipal de Urbaneja, Héctor Morfe, refirió que en lo que va de 2012 han

sido pocos los pacientes que han ingresado por la enfermedad transmitida por el mosquito “patas

b l a n c a s”. Considera que han dado resultado las fumigaciones y el saneamiento de drenajes / DORYEL SALAZAR

[L EC H E R Í A ]

En junio, Anzoátegui se en-contraba en zona de seguridadpor la presencia del dengue,enfermedad transmitida por elmosquito Aedes aegypti.

No obstante, el contagio poreste vector no ha cesado. Deacuerdo con el reporte epide-miológico de la Clínica Mu-nicipal de Urbaneja (Imasur),en lo que va de año suman 11los casos de dengue detectadosen esa jurisdicción.

La semana pasada fueron re-cibidos los dos últimos pacien-tes contagiados por el mosqui-to “patas blancas”.

Aunque no dio estadísticasde 2011, para el director de Ima-sur, Héctor Morfe, el número deenfermos no representa unaalarma y cree que han dadoresultado las jornadas de fu-migación en los distintos sec-tores, así como la limpieza de

drenajes, a través de la direc-ción de Servicios Públicos.

Estadístic aDe acuerdo con el último

reporte epidemiológico dispo-

nible en el portal web del Mi-nisterio del Poder Popular pa-ra la Salud (http://www.mp-ps.gob.ve), correspondiente ala semana N° 34, que va del 19hasta el 25 de agosto, de los 70

eventos que estaban en vigi-lancia sanitaria, los que se en-contraban en situación de aler-ta eran los referidos a malaria,meningitis meningocóccica,hepatitis aguda tipo B, dengue,fiebre hemorrágica venezola-na, síndrome coqueluchoide(tosferina) e influenza.

Sobre la enfermedad trans-mitida por el mosquito “p at a sbl a n c a s ”, el informe digital se-ñala que en los 24 estados semantenía una “una franca ten-dencia descendente”, y que An-zoátegui llevaba un acumuladode 782 casos, es decir, 91 menosde lo que registró para el mis-mo período en 2011, cuando sereportaron 873.

El director de Imasur en-fatizó que tiene un plan edu-cativo de prevención de enfer-medades en las comunidades ycolegios, el cual se retomarácuando se inicien las clases ellunes 17 de septiembre.

DATO. Dos casos de dengue reportaron en Lechería (Foto: D. Olivares)

A N ZO Á T EG U I >

Asociación activarámesas de justiciade entes comunales

[BA RC E LO N A ]

La directiva de la Asocia-ción Nacional de Redes y Or-ganizaciones Sociales (Anros)anunció que hoy se iniciaráen Anzoátegui una jornadapara activar las mesas de jus-ticia de los Consejos Comu-nales (CC) del estado a fin decomenzar con el plan paramunicipalizar el sistema ju-dicial que, desde el 2008, llevaa cabo el Ministerio Público(MP).

La activación de estas ins-tancias tiene como objetivocontribuir a descongestionarlos tribunales y fiscalías yevitar su colapso a través de laincorporación de las comu-nidades organizadas.

Estos entes tendrán entresus funciones realizar gestio-nes sociales para cooperar yvigilar que los ciudadanosque reciban penas menores aocho años las puedan cumpliren libertad, pero haciendo tra-bajos en beneficio de la so-ciedad, en caso que sean de-litos considerados menores.

El coordinador nacional de

la organización, Germán Fe-rrer, informó ayer en Barce-lona que el proyecto arrancarápor los entes comunales de losmunicipios Bolívar, Sotillo,Anaco y Simón Rodríguez quepertenecen al plan de segu-ridad A toda vida Venezuelaque lleva a cabo el Gobierno.

En el país serán activadaslas mesas de justicias de los CCde 77 jurisdicciones que estánincluidas en la primera fasedel proyecto de seguridad queejecuta desde hacer varios me-ses el nivel central. La acti-vidad inició en el estado Mo-nag as.

Labor conjuntaFlorencio Gallardo, coordi-

nador de Anros para la regiónOriente, informó que tieneuna mesa de trabajo que vie-nen cumpliendo con los Con-sejos Comunales para avanzaren la administración y mu-nicipalización de la justicia.“Vamos a incorporar a todaslas comunidades organizadasen este proyecto nacional”.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

6 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 20122 LOC ALES_ZONA CENTRO > Proponen que se instale despacho en parroquia

Concejales exhortana alcaldesa a decretaremergencia en UricaLos ediles Vicente Rengel y Benito Machuca alertaron que las familias que

perdieron sus cosechas y casas por el desbordamiento del río Amana pasan

necesidades. Piden a la jefa local, Evelín Urdaneta, que refrende la ur-

gencia para poder apelar a recursos y ayudar a los afectados / ZOBEIDA SALAZAR

[C ANTAURA]

Ediles del municipio Freitesexhortan a la alcaldesa EvelínUrdaneta para que cumpla conel Acuerdo N° 6, aprobado porel concejo, a través del cual laautorizan para que decrete laemergencia en Urica.

El presidente de la cámara,Benito Machuca, y el concejalVicente Rengel recordaron queeste acuerdo fue avalado el 24de agosto pasado.

Se aprobó por mayoría (cua-tro de siete ediles) inmedia-tamente después de que laslluvias y dos fuertes desbor-damientos del río Amana de-jaran al menos 200 familiasafectadas en esta parroquia (96de ellas damnificadas).

El edil Vicente Rengel ex-plicó que la idea es que a travésde un decreto de emergencia, laalcaldesa pueda aprobar uncrédito adicional y utilizar re-cursos para apoyar a los afec-tados, todos ellos productoresdel sector El Amparo.

“La siembra es su único mo-do de vida, se quedaron sinempleos y arruinados, puesperdieron todas sus cosechas.Además hay otro grupo im-portante de familias que sequedaron sin viviendas”.

Destacó que los habitantesestán sufriendo por la escasezde agua potable. Las cisternasde la alcaldía y de la gober-nación no son suficientes paratanta gente.

“Los habitantes de El Am-paro y de toda Urica, desde queel río se llevó el dique de larepresa, no reciben una gota deagua por las tuberías”.

Los ediles también piden a laalcaldesa que se traslade hastaUrica y por espacio de un mesdespache desde el lugar, paraatender en el sitio a las per-sonas que lo necesitan.

Re c u r s o sRengel aseguró que la al-

caldía tiene recursos para apo-yar a los habitantes.

Recordó que en agosto pa-sado, Urdaneta solicitó a la cá-mara la aprobación de dos cré-ditos, cuyos recursos son pro-venientes del Tesoro Munici-pal no comprometido. “Eso sig-nifica que sí tienen dinero”.

Dijo que envió uno por Bs 4millones 500 mil, con dos par-tidas, una para movimiento de

tierras en el sector La Can-delaria y otra para construiraceras, brocales y cunetas. “Elotro crédito era por Bs 500 milpara cancelar pasivos labora-les”. Destacó que el primer cré-dito lo rechazaron, se lo de-volvieron porque consideranque lo más urgente en estemomento es que se atienda alos afectados de Urica.

El edil Benito Machuca se-

ñaló que le regresaron el cré-dito de Bs 4 millones 500 mil,para que lo modificara “y aúnno lo ha devuelto”.

Espera que esos recursossean destinados a la atenciónde los afectados por las lluvias,al pago de la segunda parte delaumento salarial, medicinas,cuatro cesta tickets que lesadeudan al personal de la al-caldía y el concejo, entre otrospasivos. “Nosotros lo vamos aaprobar si hace los cambios”.

El Tiempo intentó comuni-carse con la alcaldesa EvelínUrdaneta para conocer su opi-nión sobre el exhorto de losediles, pero se hizo imposible lacomunicación.

A través del Departamentode Relaciones Públicas delayuntamiento se conoció quetenía una agenda muy apretadapor el inicio de las asambleaspopulares. En la mañana se reu-nió con la comunidad indígenade Cashama, donde les consultólas obras que ellos necesitanincluir en el presupuesto de2013. En la tarde, estuvo en unaactividad política.

LEGISL ACIÓN

El concejal Vicente Ren-gel explicó que el Con-cejo Municipal de Frei-tes está facultado pararealizar el exhorto a la al-caldesa Evelín Urdaneta, afin de que decrete laemergencia en Urica. “Elartículo N° 53 de la LeyOrgánica del Poder Públi-co Municipal les permiteaprobar el acuerdo y ha-cerle el llamado y la al-caldesa debería acatar elm i s m o”.

PLAN. Ediles proponen que ayuntamiento se instale en Urica (Archivo)

RECL AMO >

Petroleros de PTOprotestan por deuda

[EL TIGRE]

Unos 200 trabajadores perte-necientes a contratistas que la-boran para Petróleos de Vene-zuela (Pdvsa) en el Patio de Tan-ques Oficina (PTO) protestaronayer para exigir el pago del re-troactivo derivado de la nuevacontratación colectiva, así comotodos sus gananciales.

Los petroleros han manifes-tado su exigencia mientraspermanecen concentrados enlos portones de esta locación,ubicada en el kilómetro 7 de lacarretera nacional El Ti-g re-Cantaura.

Parte de la nómina de tra-bajadores que reclama sus rei-vindicaciones laborales perte-nece a las empresas Z&P y

APS.El trabajador Ronny Blanco

informó que en tres oportu-nidades las contratistas se hansentado a conversar con Pdvsasobre el desembolso del dinerocorrespondiente al nuevo con-venio de trabajo, pero no se halogrado acuerdo alguno.

Reclaman la cancelación dediez meses de salario, luego deque se venciera la contrataciónl ab o r a l .

Blanco comentó que los re-clamos fueron iniciados el pa-sado lunes, lo continuaron ayery lo mantendrán en pie hastatanto salga una respuesta de-finitiva de la estatal petrolerasobre el dinero adeudado.

ARGEL FERNÁNDEZ

EL TIGRE >

Pagan adelantode prestaciones

[EL TIGRE]

La Alcaldía del municipioSimón Rodríguez inició el pagode adelanto de prestaciones so-ciales entre sus obreros y em-p l e a d o s.

El mandatario local, CarlosHernández, informó que en elpresupuesto de este año inclu-yeron una partida para res-ponder a la solicitud de pagoque hicieron 150 personas quelaboran en el Gobierno mu-nicipal.

En el primer lote de 71 tra-bajadores que fue beneficiadoayer, notificó que desembolsa-ron 498 mil 400 bolívares.

De ese total, 136 mil bolí-vares fueron entregados entre15 empleados fijos; 60 mil bo-lívares entre seis empleadosejecutivos y Bs 148 mil entre 27empleados contratados.

En la nómina de obrerosfijos cancelaron 35 mil bolí-vares entre cuatro trabajado-res, mientras que en el renglónde contratados beneficiaron a

24 personas por Bs 119 mil.El alcalde estima que dentro

de unos 15 días estarán en-tregando una fracción de lasprestaciones sociales al restode los empleados y obreros queasí lo requirieron por un mon-to cercano a los 500 mil bo-l í va re s.

Hernández dijo que cum-plen con lo dispuesto en la LeyOrgánica para los Trabajado-res, Trabajadoras y el Trabajo(Lottt).

Recordó que por responsa-bilidad de los gobiernos mu-nicipales anteriores no se de-positó en las respectivas cuen-tas de los trabajadores el di-nero por concepto de presta-ciones sociales. En vista deello, se vieron obligados a asig-nar una partida presupuesta-ria especial

El dinero fue solicitado porlos empleados y obreros parasufragar gastos de salud, edu-cación y construcción.

ARGEL FERNÁNDEZ

SOLICITUD. 71 trabajadores recibieron avance (Foto: Wayne David)

SA LU D >

Fár macospara diabetesse distribuyencon fallas

[A N ACO ]

Pacientes diagnosticados condiabetes en el municipio Anacomanifestaron que durante esteaño el suministro gratuito deltratamiento que requieren hasido muy irregular.

Quienes asisten a la consultade control de esta enfermedaden el hospital Angulo Rivas dela ciudad gasífera, hicieron re-ferencia a que medicamentoscomo glucofage y glibenclami-da son enviados de forma pococ o n s t a n t e.

Algunos pacientes de bajosrecursos, quienes decidieronmantenerse en el anonimato,señalaron que al no tener estosdos medicamentos deben com-prarlos en farmacias, pero nosiempre lo consiguen.

Héctor Vargas, familiar deuna de las pacientes, dijo: “Elproblema es que al no tenereste medicamento, el costo deltratamiento se incrementa”.

Glucofage, Glafornil y Glu-met tienen precios reguladosque no suben de cinco bolí-va re s.

500 registradosEl director de los Programas

de Salud del Ministerio, PedroCastro, indicó que los trata-mientos gratuitos están siendosuministrados apenas llegan.

Precisó que periódicamentese envía la información al Mi-nisterio de Salud del númerode pacientes registrados.

Castro estimó que sólo en lazona centro, existen unas 3.200personas con la patología. Deestos, sólo 500 se encuentranregistrados en el Club de Dia-b é t i c o s.

Recomendó a los pacienteschequearse regularmente laglicemia y mantener una es-tricta alimentación para evitarc o m p l i c a c i o n e s.

DONNY GONZÁLEZ

En la zona centro hay 3.200diabéticos reportados (Archivo)

7EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 4LOC ALES_

B O L Í VA R >

Conductores vigilanpavimentación de vías

[BA RC E LO N A ]

Por segundo día, choferes delas diferentes rutas de la zonarural de Barcelona trancaron elpaso vehicular en la vía Na-ricual. Esta vez, el motivo nofue el estado de las carreterassino vigilar que se cumpla conla rehabilitación prometida porlas autoridades.

El presidente de la UniónConductores San Felipe, AlexisPérez, informó que la Gober-nación llevó la maquinaria has-ta la esquina Los Machos, cercade la empresa Cocacola, peromedia hora después de iniciarlos trabajos, presentó fallas y laobra se detuvo. “Cerramos lavía hasta que la repararon yvolvieron a empezar”.

Pérez recordó que el gremioreclamó el lunes por el malestado de la vialidad en lasrutas hacia 16 sectores, entreellos Bergantín, Aragüita, Na-ricual y Pica del Neverí.

Aseguró que, de no cumplircon las peticiones de los 150socios de la organización, se-guirán cerrando esa vía.

Inse guridadEl conductor José Rodríguez

comentó que en la zona rural deBarcelona se cometen entre seisy siete atracos diarios a cho-feres que atraviesan el área.

Señaló como puntos críticosEl Eneal, Pica del Neverí, Co-cacola y La Dumbo.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

POLÍTICA >

Ju ve n t u dPCV cumplió65 añosde lucha

B O L Í VA R >

Fir maránc o n t r at oa empleadosde aseo urbano

[PUERTO LA CRUZ]

La juventud del Partido Co-munista de Venezuela (PCV)celebró su cumpleaños 65. Elprimer secretario general de laorganización fue GuillermoGarcía Ponce, en 1947.

Así lo explicó Francisco Mi-llán, miembro nacional delPCV, junto con Kenia Blondel,secretaria política; y VanesaTarache, secretaria del FrenteEstudiantil Libia Bouenier.

Millán afirmó que “hoy másque nunca la juventud ratificasu apoyo a Hugo Chávez. Cuan-do el Presidente llegó en 1998unos 400 mil jóvenes no habíanpodido ingresar al sistema deeducación superior y 2 millo-nes 500 mil estaban excluidosde la educación media. Hoy endía, eso ha cambiado con ladiversificación de la oferta. En-tre 25 y 30% de los jóvenesapoya al comandante”.

Blondel informó que el pró-ximo 15 y 16 de septiembrecelebrarán con un festival na-cional cultural en la plaza Bo-lívar de Caracas.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

Luego de reunirse con la al-caldesa del municipio Bolívar,Inés Sifontes, trabajadores delaseo urbano local restituyeron elservicio la mañana de ayer, mien-tras que la mandataria anuncióque para enero de 2013 firmaráun nuevo contrato para honrardeudas de vacaciones vencidasdesde hace cuatro años.

El delegado de Prevenciónde Patio Masur, Richard Pia-mo, agregó que la convencióncontemplará 120 días para elpago de utilidades, además deincluir al grupo de casi 500obreros en la cotización delseguro social y reajustar el pa-go mensual de cestaticket, ubi-cado en Bs 528.

Dijo que esperan la entregade cuatro nuevas compactado-ras adicionales a las dos que seencuentran operativas.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

LABORAL > 60% de la nómina del ente recaudador gana sueldo mínimo

Cuatro años sin recibiraumento salarial llevantrabajadores del SeniatDirectivos del Sindicato de Empleados del Ministerio de Finanzas in-

formaron que desde hace 16 años la administración tributaria no discute el

contrato colectivo. Ayer realizaron una asamblea en Anzoátegui y anunciaron

que la próxima semana será la toma de Caracas /KATY JURADO/ ROGELIO ACOSTA

[PUERTO LA CRUZ]

Con el propósito de informara los trabajadores del ServicioNacional Integrado de Admi-nistración Aduanera y Tribu-taria (Seniat) de la Región No-roriental, sobre las acciones aseguir para reclamar sus rei-vindicaciones laborales, ayerdirectivos del Sindicato Únicode Empleados Públicos (Su-nep) del Ministerio de Finan-zas realizaron una asamblea enPuerto La Cruz.

Lourdes Machado y AntonioAristimuño, representantesnacionales; Mireya Fidel yFrancia Castillo, por Nororien-te; Tibisay Tirado, de la sec-cional Guayana y Manuel Gue-rra y Antonio Rosa de la Re-gión Insular, lideraron la ac-ción de protesta pacífica.

Aunque admitieron queexiste temor de los trabajado-res para expresar su descon-tento, aseguraron que “la genteestá cansada de tanto acoso”.

La directora nacional del Su-nep-Finanzas-Seniat, LourdesMachado, explicó que tienencuatro años sin recibir aumen-to salarial y 16 años sin discutirel contrato colectivo que am-para a los 12.000 trabajadoresactivos y jubilados del país.

“Los incrementos de sueldosdecretados por el Presidente dela República no nos benefician,porque el Seniat es un institutocon autonomía funcional y fi-nanciera. Además durante los

últimos cuatro años ha ope-rado con un presupuesto re-conducido, lo cual limita rea-lizar ajustes. Para pagar el au-mento tiene que solicitar uncrédito adicional que nuncapasa del despacho del ministrode Finanzas, Jorge Giordani”.

Pidió a la Superintendenciadel Seniat, a cargo de José Da-vid Cabello, evaluar la tablaremunerativa de la institución,pues aseguró que entre 50% y60% de la nómina (7.000 tra-bajadores), la mayoría técnicosy profesionales, ganan sueldomínino (Bs 2..047,52)

El secretario general del gre-mio, Manuel Guerra, indicóque cerca de 8.000 empleadospertenecen a los grados 7, 8 y 9,más cercanos al salario básico,mientras que otros cuatro mil

se ubican entre los grados 10 y20, con mayor remuneración.

Mireya Fidel, directiva sin-dical de la Región Nororiental,refirió que ya habían realizadoprotestas en Lara, Zulia y Gua-yana. No obstante, la respuestade la gerencia del Seniat es queno hay recursos. “Carecen dedinero para pagar nuestros be-neficios, pero no para contra-tar más personal. En cuatroaños la nómina se elevó de8.000 a 12.000 empleados”.

Anunciaron que a finales deseptiembre solicitarán a laAsamblea Nacional que reviseesta situación. “Si el Seniataporta 53% del presupuestoanual de la nación, es injustoque seamos los trabajadorespeores pagados del país”.

Toma de CaracasAristimuño denunció que el

pasado 30 de agosto, al salir dela asamblea de trabajadores enBarquisimeto, fue detenido porla Interpol por el supuesto de-lito de ultrajar a un militar.

“Me dejaron 20 horas pri-vado de libertad, hasta que sedemostró que todo fue un error.Yo responsabilizo al Gobiernonacional de lo que me puedaocurrir, pero no por ello nosvan a paralizar. La próximasemana haremos la toma deCaracas”.

El Tiempo intentó sin éxitoconocer la opinión del gerenteregional del Seniat, AlejandroM a ch a d o.

1 .200EMPLEADOSdel Seniat laboran en laRegión Nororiental, inte-grada por Anzoátegui, Su-cre y Monagas. “ Al igualque los 12.000 trabajado-res del país, padecen lasmismas necesidades y sunivel de vida se ha des-mejorado. Eso de que éra-mos los empleados públi-cos con mejores sueldos,quedó en el pasado”, dijola sindicalista Francia Cas-t i l l o.

DESCONTENTO. Trabajadores realizarán la próxima semana la toma de Caracas (Foto: El Tiempo)

CO N T R ATO >

Cementera y obrerosreanudaron diálogo

[BA RC E LO N A ]

El secretario general del Sin-dicato de Trabajadores Cemen-teros (Sintracea), Luis Chapa-rro, informó que este martes, alas 2:00 pm, se instaló una mesade diálogo con la directiva deCementos de Venezuela (an-tigua Cemex) en la Inspectoríadel Trabajo en Barcelona.

Esta reunión se realizó conel objetivo de exigir respuesta alos cinco puntos que han so-licitado desde hace dos sema-nas, cuando iniciaron las con-versaciones en Caracas.

“Elevar el salario diario deBs 68,58 a 100, aumentar elcesta ticket de 300 a 980 bo-lívares al mes e incrementar lacobertura de la póliza de saludde Bs 25.000 a 100.000. Tambiénplanteamos la creación de unplan de jubilación y modificarla cláusula de las vacaciones,para que los días de disfruteaumenten de 24 a 30 y los díasde pago de 60 a 90”.

Chaparro dijo que la idea es

dignificar al personal antes derenovar el contrato colectivoque venció en 2008, precisa-mente cuando comenzó el pro-ceso de nacionalización de laindustria del cemento.

La convención ampara a1.800 trabajadores del concretoen Anzoátegui, Monagas yNueva Esparta. Hoy se insta-lará la mesa de negociación enCentro y Occidente.

Inse guridadOtras de las peticiones he-

chas por el gremio cementeroes que se reactiven los comitésde seguridad.

Chaparro precisó que esteaño se han producido 124 ac-cidentes en la planta de Per-tigalete (Guanta), debido a con-diciones laborales inadecua-das. “Si no se toman los co-rrectivos a tiempo, podrían su-perar la incidencia de 2011,cuando se registraron 154 even-tos de esta naturaleza”.

KATY JURADO

EXIGENCIA. Trabajadores reclaman bienestar social (Foto: D. Olivares)

8 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _CO M I C I O S > Consultores 21 dice que aún no están dadas las condiciones para hacer proyecciones sobre el 7-O

Chávez descarta que brechacon Capriles se haya acortadoEl Presidente negó versiones sobre la disminución de la distancia entre él y el abanderado opositor en las encuestas.

Aseguró que a tres semanas y media de las elecciones, la firma Datanálisis le da a su opción una ventaja de 17 puntos. Acusó a

su contendor de evadir denuncias sobre un “p a q u e t a zo” con medidas para los primeros 100 días de gobierno /DEISY MARTÍNEZ

[CARACAS ]

“Hasta los indecisos y lasfamilias ricas prefieren a Chá-ve z”, aseguró ayer el jefe deEstado, durante su cuarta rue-da de prensa (de tres horas)como candidato a la reeleccióndesde el hotel Alba Caracas, alnegar las versiones que apun-tan a una disminución de suventaja sobre la opción de Hen-rique Capriles Radonski en lasencuestas, a tres semanas ymedia de las elecciones pre-s i d e n c i a l e s.

Mostró de nuevo cifras de laencuestadora Datanálisis, nodivulgadas públicamente porla firma. El sondeo (del 3 al 8 deseptiembre) da cuenta de unabrecha de 13,1% a favor deChávez sobre Capriles con43,1% frente a 30%. Indicó quesi se le sumaban indecisos(10,7%) las proyecciones lo co-locan en 53,8% en la prefe-rencia frente a 36,4% del aban-derado opositor.

“Datanálisis dice que son ca-si 20 puntos (17,4%) y ante unapregunta sobre los que no vo-tarían nunca por Chávez, (losconsultados señalan) 27,2% (...)72,8% no votaría por HenriqueCapriles (...) No tienes nadaque buscar compadre”, señalóCháve z.

El mandatario nacional tam-bién negó que su opción hayaalcanzado un techo y reiterósus aspiraciones de alzarse conmás de 70% de la votación.

“El dueño de Datanálisis noapareció más nunca. (...) Ah

pero si las encuestas favore-cieran a Capriles saldrían to-dos los días en la primera planade los periódicos”, se quejó.

A través de su cuenta en lared social Twitter, el directorde esa empresa, Luis VicenteLeón, respondió que “la únicaencuesta que Datanálisis cer-tificará y analizará en eventopúblico, será la del 25 de sep-t i e m b re ”.

A través de un TwitCam enred social, la firma Consultores21 apuntó su visión sobre losescenarios. El presidente de lafirma, Luis Christiansen, se-

ñaló que “aún no están dadaslas condiciones para hacer unaproyección electoral para el 7de octubre.”

Indicó que en la lista de lasprincipales empresas de son-deo estadístico, la intención devoto de Capriles Radonski seencuentra entre 46% y 49%.

“No estoy viendo una grandiferencia entre las encuesta-doras de amplia trayectoria enVene zuela“, dijo Christiansen.

Pe l i g roPor otro lado, Chávez de-

sestimó versiones según las

cuales habría ciudadanos yempresarios “preparando ma-letas” si es ratificado en elcargo de jefe de Estado.

“Sectores de clase media conpensamiento propio, no tengantemor, somos garantía de paz ytranquilidad”.

Chávez también se refirió alas medidas para los primeros100 días de gobierno anuncia-das el lunes por su contendor,entre ellas el aumento del sa-lario mínimo a Bs 2.500 a partirde enero de 2013, para advertirque se trata de una “huidahacia adelante” que busca eva-

dir el debate sobre el deno-minado “paquetazo” neolibe -ral denunciado desde las filaso p o s i t o r a s.

Al respecto, igualmente re-cordó que hasta en los añosmás duros de su gestión, elEjecutivo ha decretado el in-cremento del ingreso mensualmínimo (actualmente en Bs 2mil 047,51) y que así continuarácada año.

Una vez más rechazó la pro-puesta de debate con Capriles,porque según dijo, este carecede argumentos y lo instó adiscutir ideas con dirigentescomo David De Lima y el ex-vicepresidente de Un NuevoTiempo, William Ojeda, por serquienes rechazan la agendaneoliberal “oculta”.

Negó que esté detrás de lasdeclaraciones de ambos per-soneros políticos.

D E VA LU AC I Ó N

El presidente de la Re-pública, Hugo Chávez,descartó una devalua-ción de la moneda nacionala partir del próximo año,por cuanto, aseguró, la po-lítica cambiaria está esta-bilizada. “Tenemos unaeconomía en crecimiento ymuy sólida, nuestra incor-poración al Mercosur nodepende de eso (devalua-ción) sino del desarrollo denuestra economía que vab i e n”, indicó.

ENCUENTRO. Chávez aseguró a empresarios que tendrán tranquilidad si es reelecto (Foto: AVN)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve sN ac i o n a l e s

Piden aumentodel caféCaficultores del interior del paísprotestaron a las afueras del Mi-nisterio de Agricultura y Tierras,en el centro de la ciudad, enrechazo a la demora del orga-nismo para pronunciarse sobre elreajuste del precio del café. In-sistieron en que el precio delquintal de 46 kilos (Bs 1 mil) nocubre los costos de producción,por lo que exigieron que se au-mente a Bs 2 mil 200.

Afirman que turismoreceptivo ha crecido 32%Un informe elaborado por el Mi-nisterio de Turismo reveló que du-rante los primeros siete meses delaño, el turismo receptivo en Ve-nezuela creció 32% en compa-ración con el mismo período de2011. Según el documento, el paísha recibido 477 mil 752 visitantesinternacionales, lo que representa115 mil 876 más que el año pasado.Los turistas llegaron provenientesde Colombia, Brasil, Estados Uni-dos y Argentina, entre otros países.

Falleció sargento vinculadoal caso del maletínEl sargento técnico de primera delEjército, Antonio Canchica (41),falleció el fin de semana al caer deuna de las viviendas de transiciónen Fuerte Tiuna. El militar estuvoinvolucrado en el caso del maletínde Antonini Wilson, supuestamen-te destinado a la campaña pre-sidencial de la entonces candidataargentina, Cristina Fernández deKi rc h n e r.

M E D I DA S >

22 mil guardias reforzarán plan de seguridad[CARACAS ]

Representantes de diferen-tes organismos del Estado sereunieron este martes en Fuer-te Tiuna, al oeste de Caracas,para tratar los objetivos de laGran Misión A Toda Vida Ve-nezuela y concretar la inte-gración de 22 mil efectivos de laGuardia Nacional Bolivariana(GNB) al plan nacional de se-guridad.

En la reunión participaronlos directores de la Oficina Na-cional Antidrogas; el AltoMando militar y autoridadesde la GNB, quienes, según elviceministro de Prevención ySeguridad Ciudadana, NéstorReverol, debatieron sobre lasnuevas actividades de los cuer-pos de resguardo.

La Gran Misión A Toda VidaVenezuela fue promovida porel presidente Hugo Chávez, el

pasado 20 de junio, con la fi-nalidad de afianzar y articularesfuerzos contra la delincuen-cia del país. Los 22 mil guardiasnacionales prestarán sus ser-vicios en los 79 municipios quepresentan mayores índices dedelincuencia.

Apoyo comunitarioDurante el encuentro tam-

bién se abordaron los proyec-tos preventivos que se llevarán

a cabo de la mano de las co-munidades organizadas.

Según el viceministro, lasiniciativas serán financiadaspor el Fondo Nacional Anti-drogas, con la finalidad de quelos consejos comunales se con-viertan en un futuro en “co -gestores en la prevención in-tegral y de la convivencia so-lidaria”.

El programa de vigilancia,prevención y seguridad ciuda-

dana que se ejecutará durantela jornada de votación del 7-Otambién se trató durante lare u n i ó n .

“La idea es velar para que laseguridad y la tranquilidad semantengan para garantizar laselecciones presidenciales”, se-ñaló el comandante general dela Guardia Nacional Bolivaria-na, Luis Romero Figueroa.

CO R R E S P O N S A L Í A

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2759 ac tual

anterior $ 1,2816

PETRÓLEO BRENT115,40 el barril

West Texas $ 97,17Cesta Opep $ 112,32Cesta Venezolana $ 104,06

B O L SADE VALORES

297.466,44 p u nt o spuntos anteriores 2 9 4. 1 8 4,49

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 25.440 millonesBCV $ 25.437 millonesFEM $ 3 millones

9EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 4N AC I O N A L E S _CAMPAÑA > Antichavistas dicen que hay “razones ocultas” en deserción de exaliados

Opositores: retiro de 4 toldasdel tarjetón es “guerra sucia”A 25 días de las presidenciales, varias organizaciones políticas acudieron al CNE para anunciar su

decisión de no respaldar la candidatura de Capriles. De su lado, voceros de siete partidos denunciaron que

presuntamente se ofrecieron $200 mil a cambio de dar la espalda al aspirante de la MUD / CRESPO / POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

En la recta final de la cam-paña, cuatro organizacionespolíticas que respaldaban la as-piración del abanderado opo-sitor, Henrique Capriles Ra-donski, acudieron la mañanade este martes al Consejo Na-cional Electoral (CNE) paraanunciar su decisión de re-tirarle su apoyo.

Apenas unas horas más tar-de, representantes de otras sie-te toldas denunciaron desde lasede del Comando Venezuelaque el oficialismo presunta-mente ofreció dinero para quese sumaran a este acto y dieranla espalda al abanderado de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD).

Al Poder Electoral, llegaronacompañados por el exgober-nador de Anzoátegui, David DeLima, integrantes de las or-ganizaciones Piensa en Demo-cracia (Piedra), Unidad Demo-crática, Manos por Venezuela yel Partido Auténtico Nacional(Pana) para pedir al organismoque retire sus tarjetas de laboleta del 7 de octubre.

Joselo Contreras, miembrodel partido Pana, aseveró quese “cansaron de la exclusión”por parte del Comando Vene-zuela. “A nuestras organizacio-nes políticas no las han lla-mado para hablar del progra-ma de gobierno, ni para nada”,señaló.

Leonardo Chirinos, dirigen-te de Piedra, indicó que noapoyarán a ninguno de los can-didatos y decidieron retirarsepor completo de la contienda.“Estamos cansados de la po-larización, de esa presión yamenaza de que si no estás deun lado eres chavista u opo-sitor”, dijo.

De confirmarse estas deci-siones, los votos por estas or-ganizaciones será nulos.

En contraparte, el represen-tante de la organización De-mocracia Renovadora, JoséGregorio García Urquiola, re-chazó el “juego político del go-bierno y su desesperación”.

No dudó en tildar de “guer rasucia” lo ocurrido en la ma-ñana en el CNE y explicó quemiembros de diversos partidosde oposición fueron contacta-dos (vía telefónica o por pin)para supuestamente ofrecerles$200 mil que les serían entre-gados en la habitación 409 delHotel El Conde -ubicado en elcentro de la capital- donde, se-gún aseveró, se encontraba

hospedado De Lima.“Todos los que no vendemos

nuestra conciencia, porquecreemos en un país libre, va-mos unidos de la mano con elcandidato Capriles Radonski”,expresó. Dijo estar dispuesto acualquier averiguación paraque se indague sobre su de-nu n c i a .

De su lado, Omar Ávila,miembro de Unidad Visión Ve-nezuela, agregó que “a estasalturas” ningún partido puededecir que haya sido excluido delas discusiones dentro de laMUD. Consideró que debenexistir “razones ocultas” paraque decidieran retirar el apoyoa Capriles.

Más abandonosDe Lima fue el primer di-

sidente de la oposición que

anunció la existencia de una“agenda oculta” por parte deCapriles y presentó un supues-to programa de gobierno en elque se hacía énfasis en me-didas neoliberales.

“Me califican de corruptodespués de que Primero Jus-ticia me apoyó para la ree-lección en Anzoátegui”, dijo.

El exgobernador, quien seidentificó como el asesor legalde las organizaciones que re-tiraron su apoyo al candidatopresidencial, aseveró que elpronunciamiento de estos par-tidos es “sólo el comienzo” deuna serie de protestas de or-ganizaciones opositoras que lequitarán el respaldo. “Se estádesmoronando la candidaturade Capriles a raíz del cono-cimiento de la verdad y se vana retirar varios partidos en las

próximas horas”, dijo.Sólo los partidos Unidad De-

mocrática y Piedra participa-ron en las parlamentarias del26 de septiembre de 2010 ob-teniendo entre los dos 27 mil 47sufragios. La primera 22 mil387 y la segunda 4 mil 660.

El jefe de campaña del Co-mando Venezuela, ArmandoBriquet, apuntó que los inte-grantes de los partidos tienenderecho a pronunciarse comolo deseen y acotó que el CNEdeberá verificar si las personasque acudieron ayer a la sededel Poder Electoral son las re-presentantes de las cuatro or-ganizaciones. Aseveró que elgobierno intensificará su “gue -rra sucia” contra Capriles.“Vemos maletinazos que vande un lado a otro con acu-saciones de todo tipo”.

EN EL TARJETÓN

En el tarjetón electoral,el partido Manos porVenezuela está ubicadoen el centro, específica-mente en la segunda ca-silla (de izquierda a de-recha) de la cuarta fila yUnidad Democrática seencuentra en el mismopuesto pero en la tercerafila. Piedra tiene su lugaren el quinto puesto de laquinta fila, mientras quePana se puede apreciarpor debajo en la sexta ca-silla.

UNIDAD. Opositores ratifican apoyo a su abanderado y denuncian “compra de conciencias” (Fotos: Cortesía)

PRONÓSTICO. De Lima dijo que otras toldas abandonarán a Capriles

P RO PAG A N DA >

Piden sacar del airecuña del Psuv

[CARACAS ]

El jefe de campaña del Co-mando Venezuela, ArmandoBriquet, objetó la transmisiónde una cuña del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv) en la que una benefi-ciaria del programa de mate-riales de construcción “Mi Vi-vienda” de la Gobernación deMiranda denuncia que su casasigue en malas condiciones,después de la ayuda otorgadapor la institución regional.

Briquet indicó que la denun-cia es falsa y presentó un res-paldo documental con el tes-timonio de Eutimia Machado-la mujer que participa en lapropaganda- donde se demues-tra que el 4 de julio de 2009

recibió la ayuda del entoncesgobernador Henrique CaprilesRadonski.

Acusó al gobierno de “ex -torsionar” a los venezolanos desectores populares con dineropúblico. Indicó que el Coman-do pidió al CNE que se retire lacuña por violar las normativase l e c t o r a l e s.

“No tenemos duda de que alo mejor la señora Machadoestuvo siempre acompañandoel proceso de (Hugo) Chávez,pero la condena es al Psuv, porusar la miseria en la cual estáhundido este país para pre-tender desmontar unas polí-ticas que han estado ayudandoa los mirandinos”.

CARLOS CRESPO

ELECTORAL >

Capriles: Gobiernotiene vicios del pasado

[C ARAC AS]

Desde la Costa Oriental delLago, en el estado Zulia, elcandidato presidencial Henri-que Capriles lamentó que elgobierno pierda el tiempo in-sultando, en lugar de buscarsoluciones a los problemas delos venezolanos.

Advirtió que actualmentehay dos campañas: una quemira al futuro y que va a lospueblos a hacer propuestas yotra, llena de insultos y ame-nazas que sólo pretende “metermiedo” a las personas.

“Nuestro pueblo está viendolos vicios del pasado poten-ciados en el presente”, afirmóen su novena visita a la en-tidad, donde también estuvo enlas poblaciones de Cabimas ySimón Bolívar.

Expresó al Presidente y can-didato a la reelección, HugoChávez, que “pocas veces res-ponde a insultos” y lo conminóa “pelear con el espejo”, puessu interés es solucionar los

problemas de la gente. Sin em-bargo, no dudó en señalar quecada vez que lo ataque le re-cordará que va a ganar lase l e c c i o n e s.

Táctic asEl abanderado de la Mesa de

la Unidad Democrática (MUD)invitó nuevamente a su con-trincante a un debate en el quese discuta la realidad del sis-tema eléctrico del país (pro-metió eliminar las multas), lainseguridad y la falta de ins-tituciones educativas, entreotras, aunque de entrada re-conoció que ello no será po-sible, pues “al gobierno eso nole interesa”.

Añadió que su adversario notiene nada nuevo que ofrecerporque se le agotaron las ideas.“Ahora andan repartiendo re-cursos tratando de comprarpartidos y dirigentes políticos,buscando al que quiera hablarmal. Pura guerra sucia”.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

DESAFÍO. Capriles volvió a retar a Chávez a un debate (Foto: Cortesía)

10 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _V I A L I DA D > Colegio de Ingenieros dice que fallas son por inedecuada realización de estudios

Ejecutivo negó hundimientode puente de guerra en CúpiraEl pasado 15 de agosto colapsó el viaducto de la troncal 9 que une a Caracas con el oriente del país. La

estructura provisional habilitada, según el director del Ministerio de Tránsito Terrestre, Jesús Oviedo, está

estable y su base fue reforzada. Aseguró que avanzan los trabajos para la segunda vía alterna / A. VARGAS

[C ARAC AS]

Hace apenas 14 días fueabierto el puente de guerra enCúpira, que restituyó el pasopor la troncal 9 -principal víaque comunica a Caracas con eloriente del país-, pero ya sur-gieron denuncias que alertansobre el supuesto hundimientode la estructura.

Versiones extraoficiales detrabajadores de la zona apun-taron que el extremo oeste delviaducto presentó un desnivel,luego del paso de una grúa tipocigüeña con 26 toneladas depeso. Sin embargo, el directordel Ministerio de TransporteTerrestre (MTT) en el estadoMiranda, Jesús Oviedo, les sa-lió al paso a los señalamientos,asegurando que el puente tran-sitorio se encuentra operativoy no presenta ningún tipo defalla ni hundimiento.

Al garantizar la estabilidadde la estructura, Oviedo indicóque está diseñada para traba-jar en el aire, pero se le pro-porcionó soporte al “colocarvigas de siete metros de pro-fundidad” por debajo.

“La estructura no tiene con-tacto directo con la viga (debase), indicativo de que elpuente no está cediendo. Tam-poco se está hundiendo. Cuan-do pasa una gandola con cargapesada el puente hace una pe-queña flexión, toca la viga yregresa a su estado original”,explicó.

Pese a esto, trascendió que alevidenciarse el desnivel, el Eje-cutivo procedió a aplicar con-creto en el talud y asfaltar. Noobstante, Oviedo replicó quelos trabajos aplicados se re-

fieren a la rehabilitación de lacarpeta asfáltica con la fina-lidad de mejorar la rampa deacceso para los vehículos, asícomo afianzar la protección hi-dráulica con la colocación debolsas de saco-creto, para im-pedir que “la estructura sufraalgún daño o hundimiento”.

El viaducto que fue activadotras el colapso del puente -el 15de agosto-, tiene una extensiónde 55 metros y fue ubicado en elcostado sur de la estructuraoriginal.

Ava n ce sEl presidente del Colegio de

Ingenieros de Venezuela, EnzoBetancourt, señaló que la in-formación que posee el gremiono apunta al hundimiento delpuente, sino del terraplén queda acceso a la estructura.

Explicó que normalmentecuando se presentan fallas deeste tipo, “se debe a que no sehicieron los ensayos de labo-ratorio para medir la resis-tencia del suelo, no se efec-tuaron correctamente”. “Estoes lo que arroja el tipo de ma-terial y procedimiento que sedebe aplicar para el tráfico es-timado por el puente”.

Llamó a apurar los trabajosdel segundo puente de guerra,previsto en el sector El Tesoro,pues esto aliviará el tránsito au-tomotor. Sobre estas obras, Ovie-do apuntó que se está avanzandoen el desmalezamiento de la zo-na donde, señaló , “se han co-locado 2 mil 800 metros cúbicosde material de relleno y 4 mil 800metros de préstamos de materialintegral, así como estudios to-pográficos para luego asfaltar ycolocar la vía transitoria”.

TROCHA C U L M I N A DA

La Gobernación del esta-do Miranda informó quejunto con el Ministerio deTránsito Terrestre culminóla trocha de 150 metros deextensión, que conecta elpuente de Cúpira colapsadocon la zona seleccionada,para levantar el segundopuente de guerra.

PASO. Puente provisional funciona desde hace 14 días (Foto: Archivo)

MINISTERIO PÚBLICO >

Encarcelan a director de Tocorón[C ARAC AS]

El director del Internado Ju-dicial de Aragua (Tocorón),Luis Gutiérrez Linares, fueprivado de libertad este martespor su presunta vinculación enla fuga de Héctor Guerrero,alias el “Niño Guerrero”, pran(líder negativo) del referidocentro penitenciario.

Por este mismo caso, tam-bién fueron detenidos el cus-todio penitenciario Carlos Ca-macho, los funcionarios de la

Guardia Nacional Bolivariana(GNB), Neil González Vásquezy Albert Bueno; y otras dosp e r s o n a s.

Como se recordará, el pa-sado 30 de agosto el pran de lacárcel de Torocón (a quien se leacusa de homicidio, tráfico dedroga, desvalijamiento de ve-hículo y asociación para de-linquir) huyó por la puertaprincipal del penal.

Ayer, durante la audienciade presentación, la fiscal 7° deAragua, Laura Bastidas, im-

putó a los implicados por lapresunta comisión de los de-litos de fuga de detenido, con-cusión y asociación para de-linquir con la participación defuncionario público. Adicio-nalmente, a Camacho se le atri-buyó el delito de tráfico ilícitode arma de fuego y a Gutiérrezporte ilícito de arma.

PrisionesLos dos civiles, quienes res-

ponden a los nombres de Chei-son Guerrero y Neomar Al-

dana, hermano y cuñado del“Niño Guerrero”, respectiva-mente; fueron acusados porpresuntamente incurrir en losdelitos de fuga de detenido yasociación para delinquir. Per-manecerán internados en To-corón.

Los efectivos militares esta-rán recluidos en el Destaca-mento 21 de la GNB (Maracay),mientras que el director y elcustodio en Yare III.

CO R R E S P O N S A L Í A

DECISIÓN >

ONG lamentan retiroformal de Venezuelade la ConvenciónAmericana

[C ARAC AS]

Diversas organizaciones nogubernamentales lamentaroneste martes la decisión del go-bierno de Hugo Chávez de ini-ciar los trámites formalmentepara desvincular a Venezuelade la Convención Americanasobre Derechos Humanos, trasargumentar que la medidaafectará a los ciudadanos.

“Como defensores de dere-chos humanos y usuarios delsistema regional considera-mos que el sistema interame-ricano ha tomado decisionesmuy trascendentales para co-rregir desviaciones autorita-rias de gobiernos que por suorigen eran democráticos”, in-dicó Cofavic a través de unc o m u n i c a d o.

El organismo agregó quemuestra puntual de ello “sonsin duda las históricas sen-tencias dictadas en el caso delCaracazo y la de la masacre delRetén de Catia, las cuales no sehabría emitido si Venezuela nohubiese sido parte de la Con-vención Americana sobre De-rechos Humanos”.

Retiro “g rave”Aseveró que la denuncia de

la Convención Americana con-traría los principios previstosen la Carta Magna, que otorgarango constitucional a todoslos acuerdos suscritos por laRe pública

El lunes el gobierno anunció

mediante nota oficial al secre-tario general de la Organiza-ción de los Estados America-nos (OEA), José Miguel Insul-za, su denuncia a la Conven-ción, lo que abre un año detransición antes de que se for-malice su salida (de acuerdocon artículo 78 de la misma).

El Foro Penal Venezolanodestacó la “g ravedad” del re-tiro formal de Venezuela, me-dida que, según resaltó su vo-cero Alfredo Romero, afectaráno al gobierno sino a los ciu-d a d a n o s.

“¿Cuál es la causa para re-tirarse de la Corte y de la Co-misión? La respuesta es evadirla protección de los derechoshumanos de todos los vene-zolanos, evadir el respeto de losvenezolanos que solamentepueden acudir a estas instan-cias internacionales porque enVenezuela no hay justicia, nohay seguridad, no hay derechoa la vida”, comentó.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

“¿Cuál es la causa para re-tirarse de la Corte y de laComisión? La respuesta esevadir la protección de losderechos humanos”.Alfredo RomeroMiembro Foro Penal Venezolano

COMUNICADO >

Survival desmintiómuerte de yanomamis

[C ARAC AS]

La Organización No Guber-namental Survival Internatio-nal, que hace días denunció lasupuesta matanza de 80 miem-bros de la etnia Yanomami enel estado Amazonas por partede buscadores de oro ilegalesbrasileños, dio este martesmarcha atrás a tales señala-m i e n t o s.

“Habiendo recibido su pro-pio testimonio de fuentes con-fidenciales, Survival ahoracree que no hubo ataque demineros contra la comunidadyanomami Irotatheri”, indica-ron a través de un comuni-c a d o.

En reiteradas ocasiones elgobierno nacional negó las

acusaciones tras desplegar unoperativo militar en el lugar.

“Yanomamis de la zona -enla que muchos mineros de oroilegales operan actualmente-escucharon historias de unamatanza en julio, y eso fuedivulgado (...) como si hubieraocurrido en esa comunidad”,adujo la organización.

Survival calificó de “vergon -zosa” la reacción del gobierno,que antes de concluir las in-vestigaciones, negó los hechos.Aunque admitieron no saber sitales historias fueron desen-cadenadas o no por un inci-dente violento, sostuvieronque “la tensión en la zona siguesiendo fuerte”.

CO R R E S P O N S A L Í A

35TONEL ADASes la carga tope que ha dis-puesto el Ministerio deTránsito Terrestre puede cir-cular por el puente de gue-rra en Cúpira. El Ejecutivorealiza pruebas de control atodas las gandolas, paradesviar las unidades que so-brepasen el peso.

11EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

< PERIODISMO Y PODER >

Tareas para la libertad de expresiónANDRÉS CAÑIZÁLEZ

DESDE CARACASEl Comité para la Protec-ción de Periodistas (CPJ,por sus siglas en inglés)es tal vez el órgano másindependiente entre los

entes internacionales dedicados ala defensa de la libertad de ex-presión. La razón es muy sencilla:no aceptan financiamiento de go-biernos o entidades ligadas a go-biernos, en ninguna parte delmundo. La autonomía económicadel CPJ se expresa, desde mi puntode vista, en una autonomía decriterios para analizar los proble-mas que enfrenta el periodismopara informar libremente en elmundo de hoy.

Recientemente el CPJ difundiósu informe “Los medios bajo ase-dio” en el cual brindan una miradapanorámica sobre la situación dela libertad de expresión en Ve-nezuela, en este año de decisivaselecciones presidenciales. No esuna mirada ingenua, puesto que elComité ya había producido tresinformes anteriores, que comobien lo señala su director ejecu-tivo, Joel Simon, permiten una

mirada de conjunto sobre las prin-cipales tendencias de la complejarelación entre medios y poder po-lítico en Venezuela, bajo el largogobierno de Hugo Chávez.

En la introducción de este in-forme, Simon define muy cla-ramente las consecuencias quetiene el modelo comunicacionalen el contexto de la actual cam-paña electoral. “La altamente po-larizada campaña presidencial,que ingresa en su fase final, en-frenta a Chávez con el exgober-nador Henrique Capriles Ra-donski. La polarización se reflejade forma dramática en la prensa,con los medios privados en res-paldo de Capriles y aquellos enmanos del Estado montando unapoyo fervoroso a favor de Chá-vez. La cacofonía ahoga la po-sibilidad de debatir temas im-portantes y en el contexto de lacampaña electoral el público esel gran perdedor. A través de supresencia masiva en los medios

del Estado y el uso de métodos decensura, acoso legal y sancionesadministrativas, el gobierno deChávez fija límites claros sobreel disenso público”, sostiene. In-vito a leer la versión completa deeste informe en el sitio web ht-t p : / / w w w. c p j . o r g

Desde mi punto de vista, pre-cisamente tras repasar la secuen-cia de informes del CPJ que sedifundieron en 2001, 2002 y 2007,me permite concluir que en este2012 estamos ante un verdaderopunto de inflexión en materia delas posibilidades de informar li-bremente en Venezuela. El paísviene registrando una suerte devuelta de tuerca, paulatina peroconstante, en una apuesta guber-namental que tiene por finalidadla asfixia de los espacios que le soncríticos o tienen puntos de vistadisidentes. En mi opinión, uneventual triunfo de Hugo Chávezen las elecciones del 7 de octubrevenidero significará otra vuelta de

tuerca dentro de la política oficial.No hay ninguna señal de que unChávez reelecto, por ejemplo, vayaa promover la reforma de algunasleyes que él mismo mandó a apro-bar o que vaya a suavizar loscontroles administrativos que du-rante varios años ha venido cons-tr uyendo.

Por esa razón rescato de esteinforme una serie de recomen-daciones que me parece tendríansentido en una posible transiciónpost Chávez (esto, por cierto losostengo yo, no el CPJ).

Entre las recomendaciones he-chas por el CPJ figuran: Ga-rantizar la independencia del en-te regulador de los medios au-diovisuales; eliminar requeri-mientos legales que obligan a losmedios privados a transmitir losdiscursos presidenciales y los co-municados oficiales; eliminar enla Asamblea Nacional las dis-posiciones sobre difamación y eldesacato del código penal, con-forme a los estándares interna-cionales en materia de libertadde expresión.

< “PÍNTAME ANGELITOS NEGROS...” >

La Iglesia, ¿hace política?BRUNO RENAUD

DESDE CARACASLa Iglesia no tiene misiónde “hacer política”, en elsentido acostumbrado dela palabra. Es decir: comoactor de primer nivel, el de

los decisores políticos. Absoluta-mente cierto. Sin embargo, la mi-sión principal de la Iglesia y la delEstado son convergentes: contri-buir a la felicidad humana. A esenivel, es imposible que haya con-tradicción, porque lo que hace fun-damentalmente feliz al ser humanono puede contradecir el evangelio,ni el evangelio contradice lo hon-damente humano. Pero tampocohay perfecta yuxtaposición de ob-jetivos: existe una sana indepen-dencia entre una Constitución Na-cional y el evangelio. Más aún: ladistinción entre religión y políticaconstituye una adquisición espe-cífica del cristianismo, para quienlee con atención el evangelio, poruna parte, y su comprensión du-rante los primeros siglos de la his-

toria cristiana. La separación entreIglesia y Estado es cosa feliz ynecesaria. Si la historia ha podidoser otra, ha sido por error de in-terpretación de políticos y ecle-siásticos a lo largo de los siglos.

¿Acaso significa aquello que laIglesia no pueda emitir ningunaopinión en los asuntos de la “polis”,de la ciudad y sociedad, es decir, enLO político? No. A la Iglesia le tocarecordar que, antes de que existierala ética política explícita, existía un“ethos” pre-político. Unos princi-pios anclados en lo más profundode la naturaleza humana. El Estadoy las instancias políticas han desometerse a estas normas que lesson anteriores, impuestas por elrespeto al pueblo como titular.¿Acaso van a someterse a un votodemocrático los derechos univer-sales de la persona humana? Exis-

tían antes de cualquier mayoríaparlamentaria, aun si la realidadhistórica puede contradecir tris-temente esta aserción.

A la Iglesia y sus portavoces lestoca recordar esta anterioridad dela esencia del ser humano. Pero nometerse en “la” política a troche ymoche: con cualquier pretexto. Elarzobispo de Coro bien haría enpensarlo. Así también el antiguorector jesuita de la UCAB de Ca-racas. Como lo dice Habermas –citando al jurista y filósofo alemándel derecho E.W. Böckenförde –, elEstado no se puede absolutizar a símismo: descansa sobre presupues-tos pre-filosóficos que escapan par-cialmente a la pura racionalidad.Y la función de la Iglesia es cier-tamente la de recordarlo. Pero lorepito: esto no justifica las inter-venciones politiqueras de jerarcas

o académicos eclesiásticos en lacocina política.

Y si acaso intervienen hombresde Iglesia, deben saber que susintervenciones son puramente hu-manas y “no pueden recibir unvalor absoluto, pues ningún pro-blema (político) puede ser resueltode manera definitiva: las reali-dades sociopolíticas son demasia-do variables y rápidamente cam-biantes”. Acabo de citar el Com-pendio de la Doctrina Social de laIglesia, el cual niega también quelos intereses económicos puedantener la primacía, como es el casoen el Estado neo-liberal (explíci-tamente citado). La globalizaciónno puede privilegiar a algunos pa-ra dejar a la mayoría víctima derobos, eventualmente “le gales”(autorizados por las leyes), pero“ile gítimos”: contrarios a la dig-nidad humana.

Sacerdote católico

< OTRAS VOCES >

Sólo ven loque quieren ver

LUIS FUENMAYOR

DESDE CARACAS

No me cansaré de repetir, cuantas vecessea necesario, que en Venezuela losfebrilmente enfrentados no son capa-

ces de ver más allá de lo que quieren ver. Quelo haga la oposición, es su problema; supusilanimidad se reflejará en sus derrotas.Pero que lo haga el Gobierno, supuestodefensor de la patria y su independencia y dela mayoría pobre del país, y que debería,como “revo l u c i o n a r i o ”, estar más que alertaante las acechanzas del imperialismo, meparece inaudito. La cortedad de los cha-vecistas es realmente increíble y tendrá suefecto en el desarrollo y destino del mo-vimiento iniciado con el golpe del 4 de febrero1992.

Así, en la XVI Cumbre de los No Alineados,el equipo internacional del canal de tele-visión Telesur sólo percibe el “rechazo adictadura occidental en la ONU” (Apor rea,30-8-2012), como elemento principal de lareunión. Lo primero a señalar es que en esadictadura está China, que no es parte deOccidente. Está Rusia, que no puede sercatalogada como occidental. Cuando Alí Ja-meini habla de “ellos” y Telesur coloca entreparéntesis “occidente”, está haciendo unainterpretación equivocada, que no deberíahaber hecho, de lo dicho por el líder iraní.Está manipulando la opinión de los lectores,al igual que hacen las agencias al servicio deli m p e r i a l i s m o.

Al referirse a “Ellos”, el ayatolá Jameinihabla claramente de Estados Unidos y susaliados, quienes “abusan de la ilógica, injustay completamente antidemocrática estructu-ra del Consejo de Seguridad”; estas son laspalabras reales del ayatolá y, por lo tanto, suposición. Se puede luego interpretar esaposición, pero dejando claro cuáles fueronsus palabras, para que cualquiera puedaanalizarlas. En todo caso, lo que deseo en-fatizar es que sólo se ve lo que se desea ver yno se ven situaciones más que evidentes, másimportantes y que pudieran ser traídas a ladiscusión por instituciones tan importantescomo Telesur.

Para el movimiento “De Frente con Ve-ne zuela”, lo más importante de la reunión,y muy grave, está en el respaldo dado por laasamblea de los no alineados a la posiciónde Egipto con respecto a Siria, la cual essimilar a la de EE UU, Europa y sus aliadosdel Golfo Pérsico, no muy occidentales porcierto. Y son 118 países que ya votaron en laAsamblea de las Naciones Unidas en re-lación con Siria, votación condenatoria delrégimen sirio que sólo tuvo 12 votos ne-gativos y poco más de 30 abstenciones. Esdecir, que la mayoría de los no alineadosrespaldó la posición intervencionista enSiria; se sumaron en hacer cada vez máslegítimas las intervenciones en los paísespequeños por parte de las naciones po-d e ro s a s.

Esta visión de la reunión no está presenteen los juicios de los fanáticos y prejuiciados,ni de sus medios de comunicación, quienessólo ven lo que desean, dejando por fueracuestiones vitales para el futuro de nuestropequeño país, de cara hoy a unas eleccionescuyos resultados podrían abrir la puerta aesta nueva forma “le gítima” de interven-c i o n e s.

12 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

! Mundoinsólito

Patrón le amputó la manoa un trabajadorpor pedir sueldo atrasadoUn trabajador en la Indiaperdió la mano izquierdatras ser amputada por supatrón para acallar la de-manda del subordinado deque le entregase un sueldoatrasado. Los hechos ocu-rrieron el pasado sábado enuna licorería clandestina deldistrito de Garwha, en elestado norteño de Jhar-khand. La amputación de lamano a Aliar Razwar tuvolugar después de que pi-diera a su empleador, LalMani, que saldase con éluna deuda de 10.000 rupias(180 dólares) que tenía pen-diente desde hacía un año.Las autoridades arrestaronal patrón.

B reve s

Tsunami local impactócosta de El SalvadorUn “tsunami local”, cuyas olas al-canzaron unos 2,3 metros de al-tura, impactó un sector de la costadel Pacífico de El Salvador comoconsecuencia del sismo de mag-nitud 6,7 en la escala abierta deRichter que se registró el 26 deagosto pasado, según un informede expertos internacionales divul-gado ayer. El temblor tuvo epicen-tro en el océano Pacífico, se pro-dujo a unos 250 kilómetros al surdel departamento de Usulután (es-te), y generó una alerta de tsunamipara El Salvador y otros países cen-troamericanos que fue levantadapronto. Pero la investigación decinco expertos estableció que sí seprodujo un “tsunami local”. (EFE)

Suben a 19 los disidentescubanos en huelgaEl número de disidentes enhuelga de hambre en Cubadesde el lunes para reclamarla liberación de un compañeroy exigir “legalidad” en la islasubió ayer de trece a dieci-nueve, informaron fuentes cer-canas a la opositora MartaBeatriz Roque, que lidera laprotesta en La Habana. Oncede los huelguistas están en suscasas y ocho en prisión. Tresson mujeres y dieciséis hom-bres, y todos ellos están re-partidos entre La Habana,Santa Clara y Manzanillo. (EFE)

Hermano de presidenteperuano pidió absoluciónAntauro Humala, el hermano presodel presidente de Perú, Ollanta Hu-mala, pidió ser absuelto y recibiruna indemnización en un juicio quese le sigue por presunta corrupciónde funcionarios. “Pido además queel fiscal y procurador se disculpeny el monto de la reparación civil seanule y que el Estado me indem-nice con ese dinero para iniciaruna campaña ciudadana para quelos medios sean expropiados y na-cionalizados“, declaró Humala enuna audiencia del proceso. (EFE)

CHILE >

Corte ratificó que Allende se suicidó en La Moneda[SANTIAGO DE CHILE ]

La confirmación judicial deque la muerte del presidenteSalvador Allende fue un sui-cidio y algunos incidentes ais-lados marcaron ayer en Chilela conmemoración del 39 ani-versario del golpe militar deAugusto Pinochet.

El Gobierno, el primero detendencia conservadora quehay en el país desde 1990, nohabía celebrado actos conme-morativos, como sí hacían losanteriores mandatos de cen-t ro i z q u i e rd a .

La jornada comenzó con al-gunos incidentes aislados. En

el distrito de San Bernardo, alsur de la capital, grupos deencapuchados levantaron unabarricada e intentaron atacaruna comisaría de Carabineros,hechos por los que fueron de-tenidas tres personas.

Además, algunos jóvenes en-cendieron barricadas y corta-ron la avenida “11 de septiem-b re “, en el distrito de Provi-dencia.

La fecha fue recordada conhomenajes a las víctimas de ladictadura pinochetista, comoel realizado ante el monumen-to a Salvador Allende que seerige frente al Palacio de laMoneda con presencia de fa-

miliares del presidente derro-cado y representantes de gru-pos de izquierda, incluido lospartidos Comunista y Socia-lista.

En coincidencia con el ani-versario, la Corte de Apela-ciones de Santiago ratificó ladecisión de cerrar la investi-gación judicial, tomada a finesde 2011 por el juez Mario Ca-rroza, tras haber confirmadoque Allende se quitó la vidadurante el bombardeo de LaMoneda, tal como señalaba laversión más aceptada hastaahora.

EFE AC TO S . Chilenos conmemoraron 39 aniversario del golpe (F: EFE)

M E D I DA > Organismo protector podrá emitir dictámenes y procesar denuncias, mas no llegarán a la Corte

Cidh recibió “con pesar” d e nu n c i ade Venezuela a la convenciónEl presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, José de Jesús Orozco, dijo que espera que durante el año

de “p re av i s o” que tendrá el Gobierno venezolano para formalizar su salida del organismo, éste pueda “reconsiderar su decisión”.

La ONU advirtió que el hecho podría suponer un serio revés para la protección de las libertades fundamentales en el país / EFE

[GINEBRA / SAN JOSÉ ]

La Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos(Cidh), recibió ayer “con pe-sar” la noticia de que Vene-zuela denunció la ConvenciónAmericana, que lo sujeta a lajurisdicción de la Corte con-tinental.

El presidente de la Cidh, Jo-sé de Jesús Orozco, quien seencontraba en Costa Rica enun foro sobre el fortalecimien-to del Sistema Interamericano,dijo que confía en que el “prea -viso de un año” que rige apartir de ahora, dé tiempo alGobierno venezolano de repen-sar su decisión.

De concretarse la salida deVenezuela, este sería el únicopaís latinoamericano conti-nental en quedar apartado delmandato de la Corte Intera-mericana de Derechos Huma-nos (Corte IDH), que en losúltimos años ha dictado unaserie de condenas en contra deesa nación.

Orozco resaltó que en lasúltimas asambleas de la Or-ganización de Estados Ame-ricanos (OEA), los países “pu -sieron mucho énfasis en unllamado a la universalizacióndel Sistema Interamericanopara los 35 Estados miembros,por lo que esta decisión riñecon ese llamado.”

El funcionario aclaró queaunque Caracas denuncie laConvención, no quedará ale-jada del trabajo de la Cidh, quemantiene su “competencia pa-ra salvaguardar los derechosde los habitantes de Venezue-la”.

La Comisión, con sede enWashington, podrá seguir re-cibiendo denuncias de los ciu-

dadanos venezolanos, así comoemitiendo dictámenes sobre lasituación de derechos huma-nos en el país suramericano,aunque estos no lleguen a laCor te.

ExhortoLa Alta Comisionada de la

ONU para los Derechos Hu-manos, Navi Pillay, también

instó a Venezuela a reconsi-derar su decisión de retirarsede la Convención Americanasobre Derechos Humanos(Cadh) y advirtió de que ellopuede suponer un serio revéspara la protección de las li-bertades fundamentales en elpaís y la región.

El pasado 1 de agosto, elcanciller venezolano, Nicolás

Maduro, adelantó que su paísdenunciaría la Cadh para con-cretar su retirada de la Co-misión y de la Corte Intera-mericana de Derechos Huma-nos (Cidh).

En un comunicado, Pillaysubrayó que “mi preocupaciónes menos por los organismossino por las personas cuyosderechos se verán afectados”.

MISIÓN DE UNASUR

El secretario general dela Asociación Latinoa-mericana de Integra-ción (Aladi), Carlos Álva-rez, designado jefe de lamisión de Unasur queacompañará las eleccionesen Venezuela, se instalaráen Caracas el 1 de octubrey espera reunirse con Hu-go Chávez y con HenriqueCapriles antes de los co-micios. Álvarez, exvicepre-sidente de Argentina, fuepropuesto el lunes por lapresidencia pro témporede la Unasur, que ejercePerú, para que “a títuloper sonal” encabece la mi-sión de “a co m p a ñ a m i e n -t o” solicitada por Vene-zuela para las elecciones.

LL AMADO. La Alta Comsionada para los Ddhh pidió a Venezuela reconsiderar decisión (F: Archivo)

13EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _

De pasopor el mundo

B o m b a rd e oen Siriadejó 60 muertosLas fuerzas leales al presidentesirio, Bachar al Asad, bombardea-ron ayer intensamente la ciudadde Alepo (norte) y la provincia deHama (centro), acciones que de-jaron más de 60 muertos, segúnel Observatorio Sirio de DerechosHumanos (Osdh). Sin embargo, losComités de Coordinación Local(CCL) elevaron la cifra de víctimasa 80. En la localidad de Kafr Zita,unos 12 civiles, entre ellos dosmujeres, un niño y un anciano,perecieron por estallidos de ba-rriles explosivos lanzados por he-licópteros militares. Pese al au-mento de los esfuerzos media-dores, la violencia prosigue en Si-ria, donde desde el inicio del con-flicto en marzo de 2011 han muer-to más de 15.000 personas. (EFE)

Francia permitiráa parejas homosexualescasarse y adoptarLa ministra de Justicia france-sa, Christiane Taubira, anuncióque un proyecto de ley previstopara ser presentado a finalesde octubre permitirá a las pa-rejas del mismo sexo casarse yadoptar, en un marco legal“i d é nt i co” al que rige en el casode las parejas heterosexuales.No obstante, existirá una ex-cepción respecto del matrimo-nio tradicional, y es que la“presunción de paternidad”-según la cual un miembro dela pareja casada se convierteautomáticamente en progenitorde los hijos del otro- no estaráprevista en estos casos. (EFE)

Egipcios protestaronfrente a embajada de EE UUy rompieron banderaUn grupo de manifestantes pene-tró ayer en el complejo de la em-bajada de E .UU en El Cairo, delque arrancaron la bandera esta-dounidense, durante una concen-tración de islamistas en protestapor la realización de un vídeo porcristianos coptos residentes en te-rritorio norteamericano que criticaa Mahoma. Los participantes en lamarcha, convocada por grupos is-lamistas, enarbolaron el Corán,banderas negras en las que se lee“No hay más Dios que Alá“, y pan-cartas contra la citada película. ElGobierno norteamericano condenóla agresión a través de un co-municado. (EFE)

CO N F L I C TO > Granda: las Fuerzas Armadas Revolucionarias no se dedican al narcotráfico

Santos confía en “arre glar”la mala relación con UribeEl presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró que no es él quien pelea sino el exmandatario

Álvaro Uribe, convertido en su más acérrimo crítico a raíz del anuncio sobre un nuevo proceso de paz con

las Farc. Mientras, una encuesta en Bogotá afirmó que 77% de los colombianos aprueban el diálogo / EFE

[BOGOTÁ ]

El presidente colombiano,Juan Manuel Santos, dijo estemartes que espera poder “ar re-glar” las relaciones con su pre-decesor, Álvaro Uribe, y su-brayó que no es él quien peleasino el exmandatario, conver-tido en su más acérrimo crí-t i c o.

Apuntó que lo que hace co-mo jefe de Estado es decir queavanza sobre lo que Uribe cons-truyó durante sus ocho años degobierno (2002-2010).

El reciente anuncio de San-tos, de que había llegado a unacuerdo para un diálogo de pazcon las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia(Farc) fue, al parecer, el de-tonante de la ruptura defini-tiva de Uribe con el actual go-bernante, que fue su ministrode defensa de 2006 a 2009.

Uribe, defensor a ultranza dela salida militar al conflictointerno de su país, ha con-siderado que, con el proceso depaz en ciernes, Santos pone enriesgo la seguridad de la na-ción y favorece la reeleccióndel presidente de Venezuela,Hugo Chávez, en los comiciosque este país celebrará el mesp r ó x i m o.

Twitter ha sido la herra-mienta a la que el exmanda-tario ha dado preferencia paraexpresar su descontento conSantos, a quien le recuerda quefue elegido con las políticasque él implantó durante los dosperíodos en los que estuvo en elp o d e r.

Es p e ra n z a d o sCasi ocho de cada 10 colom-

bianos aprueban el diálogo depaz acordado por el Gobierno ylas Farc, según una encuestadivulgada ayer por medios pe-riodísticos de Bogotá.

El 77 % de los entrevistadosaprueba el diálogo que se ini-ciará el 8 de octubre en Oslo ycontinuará en La Habana, fren-te a 23% que lo desaprueba, deacuerdo con este sondeo, rea-lizado por la firma Ipsos Na-poléon Franco para RCN Ra-dio, RCN Televisión, la emi-sora La FM y la revista Se-mana.

El Gobierno y la guerrillallegaron el pasado 26 de agostoen La Habana a un acuerdomarco para negociar el fin delconflicto, con una agenda deseis puntos centrales, que in-cluyen el abandono de las ar-mas por parte del grupo in-

surgente, la restitución de tie-rras y el narcotráfico, entreotros temas.

54% de los encuestados dijoser optimista sobre la posibi-lidad de que el diálogo terminecon un acuerdo de paz y ladesmovilización de las Farc.

El sondeo también preguntó

a los colombianos su opiniónsobre el presidente Santos, y57% contestó que aprueba lagestión del gobernante, lo quesupone una subida de 15 pun-tos respecto al resultado delestudio realizado por la mismafirma en julio, cuando el res-paldo era de 42%.

DefensaRodrigo Granda, conocido

como el “canciller” de las Farc,negó ayer en una entrevistaque esta guerrilla se dedique alnarcotráfico, y afirmó que surelación financiera con las dro-gas se restringe al cobro de unimpuesto en las zonas en lasque se cultiva o se comerciacon coca.

“Somos una organizaciónpolítica y militar con objetivosclaros y definidos”, dijo.

DE PERFIL

Rodrigo Granda, el “c an-ciller de las Farc”, fue de-tenido el 13/12/2004 enuna operación colombianaen Caracas (Venezuela), pe-ro en junio de 2007 recibióla libertad por orden del ex-presidente Álvaro Uribe, co-mo parte de un acuerdo pa-ra la liberación de rehenes.

ALZA . Sondeo arrojó que mejoró la opinión de los colombianos sobre Santos (Foto: EFE)

CRISIS>

Portugal anunció más medidas de austeridad[LISBOA ]

El Gobierno portuguésanunció este martes nuevasmedidas de austeridad quecomplementarán las presenta-das el pasado viernes, entreellas varias que afectarán apensionistas, funcionarios, tra-bajadores y grandes fortunas.

Estos ajustes entrarán en vi-gor en el ejercicio 2013, cuandoPortugal deberá situar su dé-ficit público en 4,5% del PIB,según su último acuerdo con la

UE y el Fondo Monetario In-ternacional, lo que supone lanecesidad de ahorrar 4.900 mi-llones de euros respecto a2012.

El ministro de Finanzas, Ví-tor Gaspar, precisó que dos ter-cios de este recorte procederánde medidas ya previstas an-teriormente, a la espera de serpresentados los PresupuestosGenerales del Estado para2013.

Entre las principales nove-dades anunciadas ayer por el

Ejecutivo conservador luso, seencuentra acelerar la reduc-ción de trabajadores públicos,centrándose en primer lugaren aquellos con contrato tem-poral.

También se trabajará en la“ap rox i m a c i ó n ” de las condi-ciones laborales de los funcio-narios a las de quienes estánempleados en el sector privado,y se aplicarán recortes para lospensionistas que reciban másde 1.500 euros mensuales deentre 3,5 y 10 % (en la línea al

realizado el año pasado a todoslos funcionarios). Esta medidase suma a la supresión de almenos una de las pagas extras,vigentes ya en 2012.

Asimismo, aumentará la tri-butación que deben pagar alEstado los autónomos, que pa-sará de media del 29,6 a 30,7%,y habrá cambios, todavía nodetallados, en el impuesto quepaga cada trabajador luso enfunción de su salario (IRS).

EFE

ANIVER SARIO >

“El liderazgode Al Qaedaquedód eva s t a d o ”

[WA S H I N GTO N ]

El presidente de EE UU, Ba-rack Obama, afirmó ayer en unacto conmemorativo del undé-cimo aniversario de los aten-tados terroristas del 11-S que elliderazgo de Al Qaeda “estádevastado y Osama bin Ladenno volverá a amenazarnos”.

El mandatario y su esposaMichelle concurrieron al lugardonde se honra a las 146 per-sonas que el 11 de septiembrede 2001 murieron cuando unavión comercial, conducidopor terroristas, se estrelló con-tra el edificio del Pentágono.

En Washington, Nueva Yorky Pensilvania se celebraron ce-remonias que recordaron lospeores atentados terroristas enla historia de EE UU, y quedejaron más de 3.000 personasmuertas y heridas.

Los ataques del 11-S lanza-ron a EE UU a invadir Af-ganistán, donde tenía su basede operaciones Al Qaeda, en laque ha sido la guerra más pro-longada en la historia estadou-nidense y que tuvo como logroel asesinato del jefe del gruporadical, Osama bin Laden, enmayo de 2011 durante una ope-ración de fuerzas especiales es-tadounidenses en Pakistán.

Cronolo gíaAntes de la ceremonia en el

Pentágono, Obama y su esposaguardaron un minuto de si-lencio a las 12:46 pm (local), lamisma en que el 11-S un aviónde la aerolínea American, con-trolado por cinco terroristas,se estrelló contra la Torre Nor-te del World Trade Center, enNueva York.

A la 1:03 pm, un segundoavión, éste de United y quecomo el anterior había partidode Boston, impactó contra laTorre Sur.

EFE

Ayer recordaron a las más de 3 milvíctimas del 11-S (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reE V E N TO > PROFESIONALES DEL MUNDO CINEMATOGRÁFICO LLEGARON A ANZOÁTEGUI PARA PARTICIPAR EN UNA FIESTA DE PELÍCULAS

Talento y esfuerzo en un festivalEl pasado lunes a las 9:00 pm se inauguró en el salón Fénix del Hotel Venetur de Puerto La Cruz, la segunda edición del encuentro de cine

“Entre Largos y Cortos Oriente” (Elco). En esta cita convergieron personalidades del cine venezolano como Román Chalbaud, quien fue uno de los

homenajeados este año. Durante la noche dieron a conocer los nominados de los largos y cortometrajes / MAIDYN ALCALÁ MONTANA

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

L a segunda edicióndel festival de cineEntre Largos y Cor-tos Oriente (Elco),fue inaugurado el

pasado lunes por la noche en elsalón Fénix del Hotel Veneturde Puerto La Cruz.

Ante la presencia de actores,cineastas, artistas y medios decomunicación los organizado-res del festival, Carlos Omaña yHernan Troconis, dieron labienvenida y agradecieron a laDirección de Cultura del Es-tado Anzoátegui por el apoyo.

Por la trayectoria y el éxitoen su carrera en la cinema-tografía criolla, Román Chal-baud fue uno de los homena-jeados en esta oportunidad enconjunto con David Suárez,quien falleció en 1995 e hizoimportantes guiones de pelí-culas como: “Oveja negra”,“Con el corazón en la mano”,“Sicario” y “Móvil pasionalo”.

“Para mí es una sorpresaeste homenaje, no me lo es-peraba y estoy muy agrade-cido. Estuve el año pasado en elfestival y quiero seguir asis-tiendo hasta donde pueda”,dijo Chalbaud al subir al es-c e n a r i o.

“Trabajé con David Suárez yconsidero que era un loco ma-ravilloso. Quiero que este ho-menaje sea más para él quepara mí”, agregó Chalbaud conmucha emoción.

La competenciaLos largometrajes se dividen

en tres secciones: ficción, do-cumentales y regionales.

Para las de ficción compiten:“Cenizas eternas”, “De repentela película”, “El manzanoazul”, “Er relajo der loro”, “In -surrección libertaria”, “Bre -cha en el silencio”, “Wayuú, laniña de Maracaibo”, “La puramentira”, “Azotes de barrio”,“Sólo en casa” y “Er condebond 007 y pico”.

En los documentales: “Ca -brujas en el país del disimulo”,“De navíos Ron y Chocolate”,“El santo salvaje”, “El misterio

de las lagunas, fragmentos an-dinos”, “Entre sombras y su-sur ro”, “Érase una vez un bar-co” y “N i k ke i ”.

“El juego final”, “El secretode Julia”, “Muñecos de pan-tano”, “Pipi mil, pupú 2 lucas”,“Íntimos relatos”, “Querer espoder”, “La trampa” y “El sal-va d o r ”.

Los cortometrajes tambiénse dividen en ficción en los queestán nominados: “El prisio-n e ro ”, “Extraños”, “Entinta -da”, “Secuestrada”, “Centrípe -

ta”, “Aída”, “La cinta, el re-vólver, la radio y el pincel”,“Buenos, bellas y democráti-cos” y “La noche anuncia laa u ro r a ”.

Para los cortes documenta-les están: “Ko r i d e l ”, “Yo re-c u e rd o ”, “Tras la mira” y “Lossueños de José Castillo”.

En los universitarios: “Te oíc re c e r ”, “C e rd o s ”, “Hija de pu-ta”, “La casa del abuelo” y“Goldmundo”.

En los animados destacan:“E x p re s i ó n ”, “El robo de las

aes” y “Vochi y los guardianesdel bosque”.

Para los regionales se en-cuentran: “Plag a”, “Balón”,“Primos”, “Un momento de-licioso”, “Q u é d at e ”, “Parasom -nia” y “Volver a casa”.

Los videoclips: “Simón Si-món” (Rummy Olivo), “Indes -tr uctible” (Sakross), “Mi raza”(Soco Voz), “Un nuevo día”(Grupo EA) y “No me vengan abu s c a r ” (Frontera Sur), tam-bién serán premiados duranteel festival.

HOMENAJE. Los organizadores Carlos Omaña y Hernán Troconis entregaron una estatuilla a Román Chalbaud por su trayectoria en el cine venezolano (Foto: Daniel Olivares)

Licia Salvatore, escultoraque realizó las estatuillas, Ale-xis Rodríguez, creador del afi-che Elco 2012 junto a diversaspersonalidades del cine y lapantalla chica como: Maite Ga-lán, Hilda de Luca, César Lu-cena, Zapata 666, Budú, Er’Conde del Guácharo, Elba Es-cobar y Guillermo Canache,estarán durante todo el festivalque culmina este viernes 14, enel que se premiará el talento yesfuerzo de cada uno de lospar ticipantes.

EL R E TO

Los privados de libertadtambién están participan-do con sus cortos, los cua-les fueron realizados median-te “el reto Elco”, que con-sistía en hacer grabar concualquier implemento digitalen tan sólo 24 horas. “C á rce lo infierno”, “Bájale 2 por lav i d a”, “Me condené” y “M u roi nv i s i b l e” son las candidatas.

MUCHASF E L I C I DA D E S

Ángel cumple3 añosde edad2 EN PÁGINA 18

TECNOLOGÍA >> Hoy la firma Apple develará en San Francisco lo más reciente de su producción en gadgets 2 EN PÁGINA 16

SOCIEDAD >> La parroquia Nuestras Señora de la Guadalupe celebró sus bodas de oro con música y fervor 2 EN PÁGINA 20

YMC K

Tecnolo gía16 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

E VO LU C I Ó N > POPULAR DISPOSITIVO CELULAR REVELARÁ HOY UNA RENOVADA FIGURA

Apple intentará sorprendercon su nuevo iPhone5La compañia de la manzana aspira acaparar la atención mediática del planeta con el anuncio de su

más reciente creación que, si se cumplen los pronósticos, será el sucesor de su teléfono inteligente.

La compañia pretende seducir a sus fanáticos con un modelo altamente veloz / EFE

[SAN FRANCISCO / EE UU]

A pple intentaráacaparar la aten-ción mediática delmundo con elanuncio de su úl-

tima creación que, si se cum-plen los pronósticos, será elnuevo sucesor de su teléfonointeligente: el iPhone 5.

Mucho se ha hablado de estedispositivo antes de su presen-tación en sociedad; de hecho seesperaba que su predecesor, el4S, llevara ese número comoap e l l i d o.

La revista especializada “Allthings Digital” sostiene que lacompañía de Cupertino lanza-rá este otoño una nueva ver-sión de su iPhone y un iPadmini, pero que los presentaráen diferentes momentos paraevitar que se eclipsen mutua-m e n t e.

Lanzamiento esperadoHoy se presentará al mundo

el iPhone5 y un iPad de menosde ocho pulgadas.

Los rumores de una tele-visión inteligente, que toma-ron fuerza hace unos meses, sehan enfriado.

Las expectativas acerca deliPhone 5 más extendidas entrelas publicaciones de prensa es-pecializada como “M a s h abl e ”y “Tech Crunch” se refieren acuatro novedades: una mayorpantalla, un conector de cargamás pequeño, la inclusión detecnología NFC y LTE.

La renovación más impor-tante se espera en el diseño y severía materializada, según los

expertos, en un menor grosor yen una pantalla más grandeque la de sus predecesores yque tendría, al menos, 4 pul-g adas.

En el mercadoOtra cosa es saber cuándo

estará disponible para el usua-rio. Fuentes de la cadena dedistribución británica consul-tadas por el diario The Te-legraph, apuntan a que la fechamás probable será el próximo21 de septiembre, aunque es

posible que pueda reservarsecon anterioridad.

El nuevo modelo soportaráredes 4G y estará dotado de unprocesador más potente. Se es-pera que, como viene siendohabitual, se distingan tres mo-delos en función de su capa-cidad.

The Telegraph da tambiénpor supuesta la inclusión deuna ‘nanosim’, una versión re-ducida de la tradicional tarjetadel teléfono que permitirá undiseño más fino.

N OV E DA D E SMÓVILES

Se especula que el nuevoiPhone 5 contará con unapantalla más grande quela de sus predecesores, unconector de carga más pe-queño y la inclusión de tec-nología NFC y LTE. Los afi-cionados de Apple tendránque esperar hasta el 21 des e p t i e m b re

SITIO. Apple hará su anuncio en el Centro Yerba Buena para las Artes, San Francisco (Foto: Archivo)

Tecnología 4G le dará más velocidad al móvilEl consejero delegado de Ap-

ple, Tim Cook, y los respon-sables de mercadotecnia y di-seño, Phil Schiller y JohnathanIve, saldrán hoy al escenariopara enseñar su más recientecreación y demostrarán si lasfiltraciones fueron acertadas y,por ende, si la compañía de lamanzana sigue manteniendosu capacidad de sorprender.

La presentación del últimoiPad, el pasado marzo, supo apoco porque las hipótesis quese manejaban en Internet acer-ca de sus innovaciones resul-taron ciertas. Pese a ello, latableta registró cifras de ven-

tas récord en su primer fin desemana en el mercado.

La inclusión de la tecnologíaLTE (4G), que permite conec-tarse a la web a altas velo-cidades, sería esperable des-pués de que Apple ya la in-corporara a su último modelode iPad. Las redes que sopor-tan esas velocidades están dis-ponibles en pocos países.

100% novedosoEl auge de la tecnología de

pago por móvil sería la razónque explicaría la aparición dela tecnología NFC (near fieldcommunication), una comuni-

cación inalámbrica de cortoalcance que permite, acercan-do el teléfono a pocos centí-metros de un dispositivo, tenerun intercambio inteligente deinfor mación.

Lo que sí parece claro es queel nuevo dispositivo incorpo-rará el nuevo sistema opera-tivo iOS 6, que tendrá una apli-cación de mapas propia trasdesvincularse de Google Mapsy contará con el asistente devoz Siri en español.

Por su parte, el diario bri-tánico The Guardian indicaque el nuevo iPhone incorpo-rará una tarjeta “nanosim”,

40% más pequeña que la queutilizan los dispositivos de Ap-ple en la actualidad. Por otrolado, Google anunció que suaplicación de Youtube para iP-hone está disponible para sudescarga en la App Store.

La aplicación de Youtube di-señada por Apple era básica yahora Google ha desarrolladouna más completa que incluyemejoras en la navegación delportal de vídeos y opciones pa-ra compartir contenidos en lasredes sociales Twitter, Face-book y Google +, así como porcorreo electrónico y mensajede texto.

EXPANSIÓN >

Chile será la capitallatinoamericanadel buscador Google

[SANTIAGO DE CHILE / CHILE ]

Esta semana el gigante bus-cador Google dejó claro quetiene fuertes intereses en Amé-rica Latina, tras anunciar laconstrucción de un centro dedatos en la localidad de Qui-licura en Chile, que permitirádar servicio a un mercado confuertes proyecciones de creci-m i e n t o.

La construcción de unas ins-talaciones semejantes supon-drá una ventaja para los usua-rios en los países de la región,ya que un centro de datos máscercano permitirá disponer deun servicio de búsqueda másr á p i d o.

Sucursal latinaCon el de Chile Google dis-

pondrá de 12 centros de datosen todo el mundo. En los úl-timos años, Google ha demos-trado un creciente interés en laregión, estableciendo sedes enBrasil, Argentina, México y ,en 2011, en Perú y Colombia.

Pero el de Chile sería la pri-

mera sede y centro de datos deGoogle de América Latina, al-go que revierte la tendencia dela industria tecnológica quehasta ahora se había decan-tado por Brasil a la hora deestablecer centros de datos.

La directora de Google paraAmérica Latina, Adriana No-reña, expresó que se eligió aChile por su “historial de apo-yo a la innovación y la in-versión extranjera“, así comola presencia de mano de obrapreparada y una infraestruc-tura confiable.

Según explicó a BBC Mundo,Luis Cancino de la empresachilena de consultoría paraempresas Gestiona Consulto-res, Chile resulta atractivo por“la calidad de las instituciones.Tiene un buen concepto de ne-gocio respecto al resto de La-tinoamérica”.

Google cuenta con centrosde datos en todo el mundo: dosen Europa, tres en Asia y 11 enEstados Unidos.

W W W.BBCMUNDO.COM

SUCURSAL. El centro será pionero en América Latina (Foto: Archivo)

LECTOR DIGITAL >

Amazon presentó4 nuevos Kindle

[SAN FRANCISCO / EE UU]

Amazon presentó cuatronuevas tabletas Kindle Fire elpasado jueves, incluyendounas con pantallas a color demayor tamaño.

De esta forma, la tienda enlínea se lanza a la competenciacon Apple antes del inicio de latemporada de compras navi-d e ñ a s.

Amazon.com Inc. presentó elKindle Fire más grande, conuna pantalla de alta definición,ante las expectativas creadas

por Apple Inc., que la próximasemana develará un iPad másp e q u e ñ o.

La versión básica de la ta-bleta se venderá por US$299,esto es US$100 menos que elmás barato iPad.

Amazon ha vendido las ta-bletas a un precio bajo, conmuy escasos márgenes de ga-nancia con el fin de aumentarlas ventas de productos digi-tales desde su tienda en línea.

W W W.BBCMUNDO.COM

Ga stronomía 17EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CU L I N A R I A > TÉCNICAS FRANCESAS PARA PREPARAR UNA DE LOS ALIMENTOS MÁS FAVORITOS

Papas fritas, una deliciapara todos los paladaresLos franceses son los que se llevan la fama por sus patatas Pont Neuf. Para ellos lo ideal es

seleccionar bien este tubérculo y picarlo del mismo tamaño para que se cocinen de igual

manera. Unos prefieren acompañarlas con bistec y otros con ketchup / CAIUS APICIUS - EFE

[MADRID]

¿ A quién no le gustanlas papas fritas? Nome refiero a las pa-pas fritas a la inglesa,lo que ahora llama-

mos “ch i p s ”, sino a las papasfritas a la francesa, a las que losanglosajones llaman “f re n chfrites” y los franceses “frites” asecas o, si nos ponemos pe-dantes, “pommes Pont Neuf”.

Los belgas, que adoran laspapas fritas, insisten en queesta forma de freír papas no esde origen francés, sino belga, yque serían los soldados esta-dounidenses de la I GuerraMundial los que les llamaron“french frites” porque el fran-cés era el idioma que usaba elejército belga.

También hay quienes opi-nan, y no les falta lógica, pero sídocumentos, que las papas fri-tas habrían nacido en España,primer país europeo al que lle-gó el tubérculo americano, yque de España habrían pasadoa Flandes, actualmente Bélgi-ca, en los tiempos en los quepertenecía a la corona espa-ñola. Podría ser.

El hecho es que los que sellevan la fama son los francesesy sus patatas Pont Neuf, quepese a su nombre es el másantiguo de los que cruzan hoyel Sena, en París. También es elmás largo, y fue el primero quese construyó en piedra, de ahísu nombre.

Las papas fritas son “f re n chfrites” (salvo cuando durantela guerra de Irak las llamaronen EE UU “freedom frites” enseñal de protesta por el nuloapoyo francés a la operación) yeso no hay quien lo arregle.

La técnicaEs muy importante freír

bien las papas. Freírlas, no co-cerlas, asarlas ni, mucho me-nos, tostarlas. Lo primero, se-leccionar buenas papas. Mejorsi todas son de parecido ta-maño; por lo menos córtenlasdel mismo tamaño, para que nose frían unas antes que otras.

Lávenlas bien, pélenlas yvuélvanlas a lavar para eli-minar productos no demasiadosaludables que se suelen usarpara su conservación. Escú-rranlas muy, muy bien, paraevitar rastros de humedad, queharían que se cocieran. Séque-nlas, incluso, con un paño decocina. Así evitarán, también,

que se apelmacen unas cono t r a s.

Usen aceite. Mejor de oliva,pero allá ustedes. Si no, man-teca de cerdo, nunca de vacas.Los franceses usaban mucho elsebo de los riñones de ternera.Nosotros, aceite; también que-dan muy bien fritas en grasa deoca, o de pato, pero son muchomás sanas si usamos aceite deo l iva .

Mucho aceite: las papas hande estar sueltas, holgadas. Sar-tén capaz, mucho aceite y a latemperatura justa: si es menos,se cocerán; si es más, se tos-tarán por fuera y quedarán

crudas por dentro. No pongandemasiadas papas a la vez.

En cuanto estén, échenlas enun colador o pasadera, espol-voréenlas con sal fina (nunca lohagan antes de freírlas) y sír-vanlas inmediatamente.

La operación les llevará, encondiciones normales, unosdiez o doce minutos. Debenquedar doradas y crujientes.

Hay quienes las someten ados frituras: primero unosocho minutos, hasta que em-piecen a dorarse; se escurren yde nuevo a la sartén, con elaceite muy caliente hasta quese doren del todo.

EL CO N TO R N O

Para algunos la mejorcompañía de unas pa-pas fritas es un buenbistec. Para los franceses,también. Hoy hay muchagente que les pone ket-chup o una salsa picante,parecida a la que ponenen las tabernas madrile-ñas con las llamadas “pa-tatas bravas” (básicamen-te, tomate, cayena y algúningrediente “s e c re t o” decada cocinero).

TÉCNICA . Franceses recomiendan freír las papas con suficiente aceite (Foto: Archivo)

CO C I N A >

“Pa j a r i t o s” se escodenen algunos menúde los restaurantes

[MADRID / ESPAÑA]

Hubo un tiempo, un tiempoduro y no demasiado lejano, enel que los pajaritos fritos eranun plato habitualmente ofer-tado en las tabernas madri-leñas; para fortuna de los go-rriones, hoy a nadie se le ocu-rre cazarlos, cocinarlos ni co-merlos: estas aves han perdidocasi por completo el miedo a loshumanos, y viven a sus anchaspicoteando las migajas en lasterrazas de esas mismas ta-bernas, donde han pasado decomida a comensales.

No hay avecillas en las car-tas de las tabernas ni restau-rantes españoles... Pero pode-mos encontrar “uccelli”, “uc -celletti” o “uccellini” (tres for-mas de decir “pajaritos”) enestablecimientos italianos. Esosí, al cliente que ignore de quése trata le extrañará que se leofrezcan “uccelli scappati”, osea, literalmente, pajaritos es-c ap a d o s.

Rollitos de carneNo son avecillas: son rollitos

hechos con láminas finas decarne de ternera, o de cerdo,rellenos de muy diversos con-tenidos, envueltos casi siempreen hojas de panceta, ensarta-dos en brochetas y hechos enpar rilla.

Antes se cocinaban así esteplatillo peculiar y estos rollitosrecuerdan la forma de los pá-jaros, así que se les llamó “uc -cellini”; pero como los talespajaritos no estaban allí, seañadió lo de “s c ap at t i ”.

La verdad es que a los ita-lianos siempre les han gustadolas aves, pero en su país no handejado ni una, y van de caza aEspaña. Normalmente esos fal-sos pajaritos fugados se cono-cen con el más normal nombrede “i nvo l t i n i ”. Para los fran-

ceses, se tratará de “paupiet -tes”, palabra de incierta tra-ducción al castellano; lo de“pulpetas” no parece tener nin-guna lógica, sólo suena pare-cido. Hay quien dice “popie -tas”, pero el diccionario no sed e f i n e.

En Andalucía, especialmen-te en Córdoba, son muy po-pulares los llamados “flamen -quines”. Curiosamente, el pla-to, que parece tener partida denacimiento, no es cordobés, si-no que procede de un bar deAndújar, en la provincia deJaén, donde dicen que se hizopor primera vez en 1939.

Se trata, en principio, de fi-letitos finos de lomo de cerdorellenos de jamón serrano, en-rollados sobre sí mismos, re-bozados y pasados por pan ra-llado y, finalmente, fritos enaceite de oliva. Admiten va-riaciones, sobre todo en el re-l l e n o.

En mi casa preparamos aveces nuestra propia versiónde estos rollitos. Partimos deun kilo de filetitos de ternera,que cortamos en cuadrados lomás perfectos posibles. Los re-cortes los picamos con ciengramos de jamón, y vamos po-niendo una cucharada de estepicadillo en el centro de cadaf i l e t e.

Además, buscando el “efectosanjacobo”, añadimos en cadauno un trocito de queso cre-moso. Salpimentamos y enro-llamos los filetitos sobre sí mis-mos, envolviéndolos uno a uno,bien apretados, en papel film,formando una especie de cho-rizos, que guardamos en la he-ladera.

Y, si ustedes quieren llamar-les pajaritos, son muy dueñosde hacerlo. Una cosa es segura:éstos, no vuelan.

EFE

VARIEDAD. “Pa j a r i t o s”, un plato preferido por todos (Foto: Archivo)

G e nt e _18 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

De plácemes

ÁNGEL ALEJANDROLa familia Figuera Brown está muy contenta, pues su consentido Ángel Alejandro está cumpliendo 3 añosde edad. Por este motivo recibe felicitaciones de parte de sus padres, abuelos, tíos y demás familiares,quienes celebrarán junto a él el próximo 15 de septiembre.

Nueva TSU

MARÍA DE LOS ÁNGELESLa joven María de los Ángeles Aguilera Conde está muy contentaporque recibió recientemente su título como Técnico Superior Uni-versitario en Higiene y Seguridad Industrial. Sus padres Héctor yMaría le envían felicitaciones.

Celebración familiar

YAJAIRA ATAGUASERÁ AGASAJADAPOR SUS 51 AÑOSRodeada por sus amigos y fa-miliares la señora Yajaira Ataguacelebrará esta tarde su cumplea-ños número 51. Desde este es-pacio su madre, hijos, nietos yamigos le envían un saludo decongratulaciones y le auguranmucha salud y vida. Juntos com-partirán con ella una deliciosatorta y cantarán en su honor el“Cumpleaños feliz”.

¡ Fe l i c i t a c i o n e s!

JESÚS LÓPEZ MATASOPLARÁ 40 VELADE SU PASTEL

En medio de un ambiente repletode familiaridad, música y buenavibra el señor Jesús “C huíto” Ló-pez Mata celebrará 40 años deedad. Su madre, esposa e hijos leacompañarán durante este aga-sajo y desde esta página le en-vían sus buenos deseos. Su pri-ma Jasmín también aprovechóesta oportunidad para saludarlomuy especialmente.

E n h o ra b u e n a

DOÑA MARÍA CUMPLE 72Rodeada por sus 10 hijos, 30 nietos y 27 bisnietos la señora MaríaGuararima celebra hoy 72 años de edad en Barcelona ¡Felicitaciones!

Jul Miguel Carvajal

FIESTA EN CLARINESJulio Carvajal y Aimara Rodríguez están festejando el séptimo cum-pleaños de su hijo Jul Miguel. Sus abuelos Jacqueline, Melicia yMiguel, junto a sus tíos Christian, Yulay, Evelin, Josefina, Pedro y Mairalo acompañarán en su residencia en la localidad de Clarines.

¡ Co ng ra t u l a c i o n e s!

CAMILA VALENTINALa calle Orinoco del sector El Espejo, en Barcelona, se llenará demúsica y alegría por la celebración del cumpleaños de la niña CamilaValentina Romero Maita. Sus papás Miguel y Paola y sus tías Orluza,Yoselín, Gabriel, Mariana y Freddy la felicitan.

19EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

S ociedad20 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Acontece en Oriente

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Festival Internacionalde Teatro de OrienteMiércoles 12Fundación La Barraca (Bolívar).Obra: “Boleros, boleros y bole-ro s”. Dirección: Juan Pagés.Dónde: Sala Jesús Márquez.Hora: 7:00 pm.Bicateatro (Portugal). Obra: “M u-jeres de agua”. Dirección: PauloPa t ra q u i m .Dónde: Sala PuertoteatroHora: 7:00 pmSarta de cuentas (Dtto. Capital).Obra: “Los amorosos”. Dirección:Carmen Ortiz.Dónde: Plaza Francisco de Mi-randa (10:00 am) y Bulevar 5 deJulio de Barcelona (4:00 pm).Teatro Escambray (Cuba). Obra:“Los pintores”. Dirección: JoséGonzález .Dónde: Paseo de La Cruz y El Mar.H o ra : 5:00 pmLaboratorio Teatral La Puerta(Anzoátegui). Obra: “Cuentos conCorazón de Arepa”.Dónde: Barrio Campo Claro, Bar-ce l o n a .Hora: 4:00 pmJueves 13Facta y Colectivo S&V (Argentina).Obra: “S i m ó n”. Dirección: MarceloM a ng o n e.Dónde: Sala Jesús Márquez.Hora: 7:00 pm.Encuadre Teatral y T.E.T. (Dtto.Capital). Obra: “P e s s o a s”. Direc-ción: Katty Rubesz.Dónde: Sala Puertoteatro.Hora: 7:00 pm.Títeres Los Monigotes (Dtto. Ca-pital). Obra: “Don trompo y Lolala perinola”. Dirección: José LeónDónde: Bulevar 5 de Julio deB a rce l o n a .Hora: 4:00 pm.Títeres Los Monigotes (Barinas).Obra: “Don Trompo y Lola la Pe-r i n o l a”. Dirección: José León.Dónde: Las Delicias, Puerto LaCruz .Hora: 10:00 am.Teatro de Títeres Panelín (Cara-bobo). Obra: “Entre panes, lobosy pasteles”. Dirección: José LuisRo m e ro.Dónde: Barrio La Resistencia I,B a rce l o n a .Hora: 4:00 pm.

Festival de Cine Elco 2012La segunda edición del festival deCine Entre Largos y Cortos Oriente2012 (Elco), tomará por asalto losespacios de las salas Cinex (en elCC Plaza Mayor) para la realizaciónde diversos cursos relacionadoscon la producción de películas.Miércoles 12/9: En la sala 1 ysala 2, sala 3 y sala 4 los fa-cilitadores Jony Parra, PatriciaKáiser, José Rojas y Jorge Jackodictarán talleres de dirección dearte, géneros de guión, ilumina-ción y cámara (respectivamente)entre 9:00 y 10:30 am, habrá unreceso y regresarán a la actividadque se extenderá hasta las 12:30.Los cursos son gratuitos, sólo hayque estar en el sitio de la rea-lización y consultar al personalde Elco 2012.Proyección de cintas: En C i n exPlaza Mayor Sala 1: Estarán los

filmes “De navíos, ron y choco-l a t e” (5:30 pm), “El manzanoazul” (7:30 pm) y “Er ’ relajo dell o ro” (9:35 pm) Sala 2: “C abrujasen el país del disimulo” ( 5: 2 5pm), “Memorias de un soldado”(7:35 pm) e “Íntimos relatos”(9:35 pm) Sala 3: “La trampa”(5:00 pm), “Patas arriba” (6:50pm) y “Solo en casa” (8:55 pm).Sala 4: “El juego final” (5:10 pm),“La pura mentira” (7:00 pm) y “Laniña de Maracaibo” (9:05 pm). EnCines Unidos, de CC Regina seproyectarán: “I n s u r re cc i ó n” ( 5: 0 0pm), “El secreto de Julia” ( 7: 0 5pm) y “Pipí mil, pupú dos lucas”(8:35 pm).

Enfermedad emocionalMBC Producciones invita a la con-ferencia Enfermedad emocionalque será dictada por los doctoresLesbia Luzardo y Dieter Zschaek.Cuándo: 29/9 9:00 am. a 1:00 pm.Información: 0 4 14-8 0 8 5 49 0.

Taller de yoga en PuertoteatroA partir del 2 de octubre comen-zará el l taller Yoga que será dic-tado en las instalaciones de Puer-toteatro, por el profesor AlejandroValero (costo: Bs. 120 mensuales).Cuándo: Martes y jueves 6:00pm. Los interesados deberán acu-dir a las instalaciones de Puer-toteatro en horario de oficina.

Capacitación laboralEl centro de capacitación laboralpadre Luis Variara, de Puerto LaCruz, cursos en las especialidadesde alta costura, sous chef, artesmanuales, peluquería, belleza ycomputación en informática (entreseptiembre y octubre próximo).Dónde: Barrio Universitario, ca-lle Miranda (S/N), a una cuadrade la parada La Piedra.Información: 0 4 26-4 8 4 4 0 930281-2676575 y a través de ce-c a l u i s va @ h o t m a i l .co m

Exposición Rojo AbsolutoEl Espacio Ábaco invita a la ex-posición Rojo Absoluto con artistasnacionales e internacionales, conpresentación del grupo Nikanor y ZMental. Entrada libre. Organiza elHotel Venetur Puerto La Cruz conel apoyo del Museo Anzoátegui.Cuándo: Hasta el 30/10.Dónde: Hotel Venetur de PuertoLa Cruz.

Arte variado en el MusanPilar Gispert, Carmen Lagonell, Pi-lar Izzo y Edit Osorio exhiben sutalento en “Cuatro Diálogos”,muestra del Museo Anzoátegui deB a rce l o n a .Dónde: Calle Juncal, frente a laPlaza Boyacá, Barcelona.

Exposición en LecheríaComo parte de las festividades dela Patrona de Oriente, la direcciónde Cultura de la Alcaldía de Ur-baneja abrió la muestra colectiva“Expo Art Virgen del Valle 2012”,con 110 piezas alusivas a esta ad-vocación mariana. La exhibición semantendrá hasta el 30/9.Dónde: Casa Museo Dimitrios De-mu Av. Principal de Lechería.Información: 0281-2816057 y através del correo electrónico ade-m u @ g m a i l .co m .

IGLESIA > GRAN FIESTA CATÓLICA SE CELEBRÓ EN EL TEMPLO DE LA VIRGEN MORENA

La parroquia Guadalupecelebró sus bodas de oroEl obispo de la diócesis de Barcelona, monseñor Cesar Ramón Ortega Herrera, junto a todos

los párrocos de la zona norte del estado Anzoátegui, rindieron homenaje a la fe l i g re s í a

guadalupana que arribó a sus 50 años de fe y tradición cristiana /PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

[BARCELONA / ANZOÁTEGUI ]

L as voces de la CoralGregoriana del esta-do Anzoátegui, diri-gidas por el músicoJuan Carlos Rivas,

indicaron que una homilía es-taba a punto de iniciarse.

Presidida por El Obispo de laDiócesis de Barcelona, mon-señor César Ortega Herrera, lasolemne eucaristía en honor alos 50 años de la parroquiaNuestra Señora de Guadalupecomenzó con los acordes sa-cros de este grupo vocal.

La feligresía asistió a estafestividad durante la noche dellunes, un merecido homenajeque fue organizado por las di-versas comunidades que inte-gran a esta parroquia, ubicadaen el corazón de la ciudad deB a rc e l o n a .

“Año tras año la iglesia se haconvertido en un punto de re-ferencia de la religión cristia-na. Bautizos, comuniones y bo-das se realizan todo el año”,manifestó Adelis Sarmientovecina de esta comunidad.

Cuenta la señora AndreaCalderón, habitante del sector,que hace 50 años el padre me-xicano Guadalupe llegó a suelobarcelonés con la misión cris-tiana de organizar la comu-nidad y fundar este templo ca-tólico que festejó sus bodas deo ro.

“El padre Guadalupe llegócon el compromiso de sembrarpaz y amor en las familias deBarcelona. Hace poco se fue alcielo, pero siempre quedará ennuestros corazones su legadode amor y dedicación”.

Posterior a la eucaristía, losfeligreses disfrutaron de unareunión al mejor estilo mexi-cano. Entre los mariachis y lacomida típica azteca, los pa-rroquianos festejaron 5 déca-das de tradición e historia.

Visita episcopalEl presidente de la Confe-

rencia Episcopal Venezolana(CEV) y Arzobispo de Cumaná,monseñor Diego Padrón, fue elinvitado de honor durante estaeucaristía

Padrón aprovechó la opor-tunidad para invitar a los an-zoatiguenses a participar en lacelebración de una novena es-pecial que se realizará en todoel país el próximo 30 de sep-t i e m b re.

“Es momento de preparar-

nos para los comicios electo-rales que se efectuarán en oc-tubre. Desde la iglesia nuestrosdeseos de paz, amor y recon-ciliación para todos los vene-zolanos”.

Adicionalmente Padrón ha-bló sobre varios tópicos quedeben ser tomados en cuenta,de cara a la realización de laspróximas elecciones presiden-ciales del 7 de octubre.

“Las elecciones son consi-deradas como un momento dedemocracia del pueblo vene-zolano, por eso son unas elec-ciones muy especiales. La igle-sia hace un llamado para quese expresen de manera libre yconsciente. Durante estos díasque faltan para el 7 de octubre,caminamos hacia un acto de-cisivo de Venezuela. Le pedi-mos a los cristianos que in-voquen la protección de Dios,pues queremos reconciliacióny paz”.

DEVOCIÓN POR LA VIRGEN MORENA

El padre Guadalupe, oriundo de México, se convirtió enel precursor de un sueño que hoy en día los habitantesde Barcelona resguardan con amor. En la actualidad, losanzoatiguenses que tuvieron la oportunidad de conocerlo afir-man que se trataba de un sacerdote que vino a suelo orientalcon la misión de organizar y divulgar el amor por la Madre deDios. La parroquia Nuestra Señora de la Guadalupe ejercediversas actividades católicas. Los grupos de oración, el Con-sejo Pastoral, los catequistas, la convierten en un punto dereferencia de fe en la zona norte del estado Anzoátegui.

CELEBRACIÓN. La eucaristía solemne estuvo a cargo de Mons. César Ortega (Foto: América Urbano)

Espec táculos 21EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

DIMES Y DIRETES

Un grupo de galanes en “Reflexiones con 3 de ellos”Juan Carlos García, Jean Carlo Simancas, Jonathan Montenegro, Winston Vallenilla, Roberto Messuti, CristóbalLander y Leonte Ortega intentarán seducir a la mujer oriental este viernes cuando tomen el escenario del hotelVenetur Puerto La Cruz con la pieza teatral “Reflexiones con 3 de ellos”, original de Enrique Salas. En esta obra sepone en evidencia que los hombres también tienen sus “p e s a re s” e historias amorosas dignas de contarse. Elmontaje, realizado bajo el sello de Trece Producciones, comenzará a las 8:00 de la noche. Las entradas están a laventa en La Casa de la Caña (Lecherìa), Tienda Columbia, de CC Puente Real y Prestige CC Plaza Mayor (Redacción).

Guaco lleva “Vi vo”a las radios venezolanasEl primer sencillo promocionaldel producto discográfico másreciente de la banda venezo-lana, Guaco, llega a las radiosvenezolanas con toda la fuerzade sus ritmos caribeños. Laagrupación marabina está pró-xima a lanzar al mercado suálbum “E s c u l t u ra”, probable-mente en octubre, y “Vi vo” esel tema con el cual presentaneste nuevo proyecto al públicode todo el país. El material so-noro viene con la participaciónde intérpretes como Chino yNacho con el tema “Déjate lle-var ”, Jorge Luis Chacín con “Da -m e”, Rubén Blades con “Poresa forma”, Lena Burke con“Tan fácil”, Luis Enrique con“Tan solo un beso tuyo”, Clau-dia Santos con “Dámelo todo”,Gilberto Santa Rosa con “Lac re m i t a” y el cantautor colom-biano Andrés Cepeda con lacanción “Quisiera que pudie-ra s”. Junto al lanzamiento de“Vi vo”, llega su respectivo vi-deoclip que fue dirigido porLuis Miguel Leal y cuenta con laparticipación especial de la be-llísima Miss Venezuela 2010 Va-nesa Goncalves (Redacción).

Zac Efron, envueltoen otro escándalo“Honestamente, si lo peor quepueden decir de mí es que soygay, yo creo que voy a estar bien.Puedo manejarlo”. Así respondióel actor Zac Efron la primera vezque corrió el rumor de una su-puesta conducta homosexual desu parte. En esta ocasión, corriópor Internet una foto del artistaluciendo una camisa en apoyo ala comunidad gay. “Esa foto erafalsa, pero un par de días des-pués de que la publicaron, un fanme envió una idéntica. Así queahora tengo mi propia camiseta”,recoge el portal La Patilla.

“Er Conde Bond” llega a Puerto La CruzEste sábado 15 de septiembre, a las 8:00 de la noche, el Club Sirio dePuerto La Cruz será escenario para todo el humor de BenjamínRausseau con su montaje “Er Conde Bond”. Pero no vendrá solo. Loacompañan en este proyecto Juan Luis “El maracucho” y “La Titi”, delprograma matutino de Venevisión, Portada’s. Este espectáculo harecorrido ya otras ciudades de Venezuela y llega al Oriente con ganasde entretener a sus seguidores. Las entradas de “Er Conde Bond”están a la venta en Ciudad Traki, de Lechería. En caso de necesitar másinformación, los organizadores ponen a la disposición del público elnúmero telefónico 0414-0855684 (Redacción).

Justin Bieber no quiere ser “otro ídolo adolescente”

“No quiero ser otro ídolo de ado-lescentes, quiero demostrar aquienes lo piensan que estáne q u i vo c a d o s”, dijo el cantante es-tadounidense Justin Bieber en unaentrevista exclusiva con la cadenaNBC. El joven, que ha cosechadoun gran éxito con su último disco,dice aceptar bien la crítica. “Megustan las opiniones de la genteque escucha un tema mío y nosabe que el que canta soy yo por-que están basadas sólo en mi mú-sica y no en mi persona”, dijo elartista. Asegura que anhela con-seguir una de las estatuillas de los

premios Grammy. “Es algo con loque siempre he soñado, desde pe-queño. Cada día lucho por con-s e g u i r l o”. Én medio de la conver-sación llegó el tema de su familiay Bieber aseguró estar muy or-gulloso de su madre, Pattie Ma-llette. “Felicito a mi mamá porqueno se lo puse muy fácil. El primerdía de instituto me expulsaron…Era un chico con carácter”. Re-cuerda con gracia que durante elembarazo siempre lo llamaronJesse y al nacer les pareció quetenía cara de Justin, según recogeel portal La Patilla.

Shakira, sigue siendo blanco de rumoresde embarazo y ahora fue demandada por su exEntre abogados se han contradecido y las versiones de Sha-kira y Antonio de la Rúa también suman un tanto a lapolémica. El abogado de la cantante afirmó que efectiva-mente De la Rúa habría demandado a Shakira recientemente,sin embargo, fue el argentino el encargado de desmentirlo através de un comunicado enviado por su abogado. El do-cumento presentado por el defensor de la artista cita que “lasolicitud para congelar los activos fue denegada por el juezcompetente, aunque el procedimiento sobre el fondo delasunto continúa”. Por otro lado, la prensa rosa no ha cesadode hacer circular información sobre un posible embarazo dela cantante y ante ello, ha sido Gerard Piqué el encargado deponer un freno a los rumores asegurando que ese es un“tema privado”. Una de las parejas más seguidas por lospaparrazi deberán dar algo más que negativas si quierenalejar de ellos los chismes (Redacción).

M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesBÉISBOLPROFESIONAL

Caribes yatiene sustitutode Hunton2 EN PÁGINA 24

ATLETISMO JUEGOS NACIONALES ESCOLARESTRES ANZOATIGUENSES GANARON MEDALLAS AYER >> EN PÁGINA 25

Colombia se ubicó entre los líderesNEOGRANADINOS VENCIERON 3-1 A ECUADOR EN PREMUNDIAL >> EN PÁGINA 27

ELIMINATORIA 2014 > El combinado nacional arribó a 11 unidades pero se mantuvo en la posición seis de la clasificación suramericana

ROMPIÓ OTRO MALEFICIOLa selección de Venezuela consiguió ayer su primera victoria en Paraguay en partidos clasificatorios a los Mundiales de Fútbol. José Salomón

Rondón fue el autor de los goles con los que La Vinotinto derrotó 2-0 a los paraguayos en el estadio Defensores del Chaco en Asunción. Daniel Hernández

fue el otro actor principal del lauro al convertirse en una verdadera muralla en la portería criolla / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Daniel Hernández y José Sa-lomón Rondón fueron dos delas seis modificaciones quepresentó la alineación titularde la selección de Venezuelaayer ante Paraguay. Y ellos fue-ron los héroes de un triunfohistórico que le inyectó oxí-geno a las opciones de ir alMundial de Fútbol 2014.

Hernández se convirtió enuna verdadera muralla en laarquería y en el principal res-ponsable de que el arco se man-tuviera inmaculado. Mientrasque Rondón fue el autor de losgoles con los que La Vinotintoderrotó ayer 2-0 a Paraguay enel estadio Defensores del Cha-co, en la ciudad de Asunción.

Este fue el primer triunfo dela representación nacional ensuelo paraguayo en partidosclasificatorios a la Copa delMundo de la Fifa. Ahora sólofalta cosechar victorias en Pe-rú, Argentina y Brasil.

El lauro en condición de vi-sitante también le sirvió a loscriollos para meterse de nuevoen la lucha por uno de loscuatro boletos directos a Brasil2014. Llegaron a 11 unidades ensus ocho presentaciones y aun-que se mantuvieron en la sextacasilla de la tabla de posicionesquedaron a sólo uno del cuartopeldaño y apenas a dos tantosdel segundo escalón.

Los artíficesEl entrenador César Farías

modificó el once titular que uti-lizó ante Perú, y salvo AlexanderGonzález, todos cumplieron.

César “Maestrico” Gonzá -

lez, Franklin Lucena y JosefMartínez fueron los otros cam-bios que introdujo el seleccio-nador nacional.

Desde el principio fue obviala diferencia y ya a los 10 mi-nutos se presentó la primeraocasión vinotinto de anotar.Juan Arango cobró un tiro li-bre que fue despejado por elmeta Justo Villar con una es-tirada cuan largo es.

Siete minutos después co-menzó “Dani” a colocarse el

traje de Superhéroe. El para-guayo Oscar Cardozo recibió lapelota dentro del área, y trasdejar en el camino a AndrésTúñez con un giro, sacó unremate que fue repelido en úl-tima instancia por la manoizquierda de Hernández, quienya se encontraba en el piso.

Hernández volvió a salvar ala tropa criolla en la fracción29, cuando le atajó dos disparosa Nelson Haedo Valdez, quiense encontraba totalmente solo.

CLASE. Rondón ha conseguido los tres goles de esta eliminatoria cuando Venezuela juega en condición de visitante (Foto: AP)

Y en el minuto final de laprimera parte apareció el otroartífice del éxito: Rondón. Eldelantero controló un pasebombeado de “Maestrico”González y de pierna derechabatió a Villar para silenciar alos paraguayos presentes en lastribunas de Asunción.

El segundo tiempo tuvo unlibreto distinto, pero el mismofinal: un gol para Venezuela.

Los dirigidos por GerardoPelusso enfocaron sus ataquespor la banda izquierda, pordonde casi siempre superarona Alexander González, pero nopudieron conseguir frutos.

Justo por el flanco derechode la defensa criolla llegó lagran ocasión que tuvieron losanfitriones para igualar las ac-ciones, pero de nuevo Hernán-dez se los impidió.

Jonathan Fabbro dribló aOswaldo Vizcarrondo dentrodel área y sacó un remate cru-zado al palo izquierdo del guar-dameta, pero Hernández res-pondió estirando totalmente elcuerpo y con la mano derechadespejó el balón.

“Salo” sentenció el compro-miso en el minuto 67 con sutercera diana en el premun-dial. Todo esto después de queArango cobró un tiro libre quefue despejado por Villar, pero elbalón pegó en la espalda de undefensor y quedó servido paraque el dorsal 23 lo empujara alfondo de las redes y se con-virtiera en el primer venezo-lano en lograr un doblete encondición de visitante.

>> MÁS INFORMACIÓNEN PÁGINAS 27 Y 28

ALINEACIONES DEL ENCUENTRO

Paraguay: Justo Villar; Darío Verón, Antolín Alcaraz (Víctor Ayala6 8’), Paulo Da Silva, Carlos Bonet; Miguel Samudio (MarceloEstigarribia 42’), Víctor Cáceres (Julio dos Santos 72’), CristianRiveros, Jonathan Fabbro; Oscar Cardozo y Nelson Haedo Valdez.

Venezuela: Daniel Hernández; Alexander González, OswaldoVizcarrondo, Andrés Túñez, Roberto Rosales; Franklin Lucena,Luis Manuel Seijas (Agnel Flores 87’), César González (EdgarPérez Greco 80’), Juan Arango; Josef Martínez (Richard Blanco69 ’) y José Salomón Rondón.

Árbitro: Enrique Osses (Chile).

YMC K

23EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _FÚTBOL > Los aurirrojos no caen de local en el certamen desde 2009

Danz buscará boletoante Estrella RojaDeportivo Anzoátegui debe ganar 2-0 o por diferencia de tres goles

para asegurar su presencia en la segunda ronda de la Copa Venezuela,

debido a que sucumbió 3-1 en el encuentro de ida ante la oncena

cívico-militar, en el estadio nacional Brígido Iriarte de Caracas / A. VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ ]

El Deportivo Anzoátegui re-cibe hoy, a las 3:30 pm, a Es-trella Roja por el boleto a lasegunda ronda de la edición2012 de la Copa Venezuela delfútbol profesional venezolano.

El duelo de vuelta, ante elconjunto que milita en la Se-gunda División del balompiérentado nacional, se efectuaráen el estadio olímpico GeneralJosé Antonio Anzoátegui deleje metropolitano Barcelo-na-Puerto La Cruz.

La oncena dirigida por Da-niel Farías tendrá la obligaciónde ganar 2-0 o por diferencia detres goles para poder avanzarde fase, debido a que sucumbió3-1 en el encuentro de ida anteel club cívico-militar, en el es-tadio nacional Brígido Iriartede Caracas.

Juan Fuenmayor, capitándel elenco oriental, resaltó ladificultad que representa elcompromiso. “El partido delmiércoles (hoy) va a ser muyduro. Ellos (Estrella Roja) sonun equipo bastante complica-do, pero nosotros tenemos queenfocarnos en nuestro traba-jo”, afirmó Fuenmayor al de-partamento de prensa de ladivisa anzoatiguense.

Casa imbatidaLos aurirrojos expondrán la

imbatibilidad que han mante-nido en el coso portocruzanoen el certamen desde la edición2009, cuando fueron derrotados3-2 por Monagas SC en la fasede cuartos de final.

Sin embargo, en los últimoscinco meses, Estrella Roja es el

único equipo que ha vencido alDeportivo Anzoátegui en el ba-lompié rentado nacional.

Para el cotejo estará vigentela regla de juveniles (sub 20 ysub 17) en cancha, que habíasido suspendida por la Fede-ración Venezolana de Fútbol(FVF) durante los duelos de idapor la concentración de la se-lección nacional juvenil. El co-legiado de Nueva Esparta, Ran-dy Lugo, será el principal delcompromiso de vuelta entreanzoatiguenses y capitalinos.

ONCENA AURIRROJAEN DATOS

4Eliminatoria s.Desde la Copa Venezuela2007, el Deportivo Anzoáte-gui ha disputado cuatro eli-minatorias en las que iniciócon marcador adverso elduelo de ida y de las cualessólo en una no clasificó.

REVÉS. Anzoátegui cayó 3-1 en el partido de ida (Foto: José Abreu)

COPA VENEZUELA >

Hoy se define primera ronda[PUERTO LA CRUZ]

Con la disputa de 12 enfren-tamientos de vuelta, hoy sedefine la primera ronda de laedición 2012 de la Copa Ve-nezuela del fútbol profesionalvene zolano.

En Caracas, Aragua inten-tará remontar la serie anteUCV, luego de sufrir un traspié1-1 en la ida, en Maracay, mien-tras que Monagas SC deberáganar por tres goles para avan-

zar de ronda ante AngosturaFC, que lo venció en el primerduelo de la eliminatoria 2-0.

Deportivo Petare tendrá quesobreponerse a una desventajacomo local ante Tucanes deAmazonas, que se impuso 1-0en el encuentro de ida.

SC Guaraní buscará sellarsu acceso a la siguiente rondaante Portuguesa, al que derro-tó 1-0 en la ida.

Zamora, Atlético Venezuelay Real Esppor afrontarán una

tarea menos complicada, yaque todos ganaron los encuen-tros de ida ante Llaneros 2-0,Arroceros de Calabozo 3-1 yMetropolitanos 1-0, respectiva-m e n t e.

La jornada la completaránTrujillanos vs Zulia, Ureña vsEstudiantes, Lotería del Táchi-ra vs El Vigía, San Antonio vsDeportivo Táchira y Carabobovs Yaracuyanos.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

BÉISBOL >

Anzoátegui se impuso11-10 a Nueva Esparta

VOLEIBOL >

Aurirrojas afrontaráncertamen nacional

BALONCESTO >

Machado se titulóen Copa Vacacional

[PUERTO LA CRUZ

Anzoátegui le quitó el in-victo a Nueva Esparta al do-minarlo ayer con score de11-10, en partido correspon-diente a la cuarta jornada delcampeonato nacional de béis-bol, categoría infantil.

El encuentro de la cita, or-ganizada por Criollitos de Ve-nezuela, se llevó a cabo en elestadio Tom González de Pun-to Fijo, estado Falcón. AarónBracho literalemente “cargócon el equipo al hombro”, alsobresalir tanto a la defensivacomo a la ofensiva.

Bracho, abridor anzoati-guense, se acreditó el lauromonticular y también destacócon el aluminio, al conectar de2-2 con doble, jonrón, dos mar-

cadas y tres producidas.Su compañero Kliber Mén-

dez ligó dos indiscutibles, in-cluido un triple, en cuatro tur-nos oficiales y cruzó el platouna vez.

Eduardo Salazar (1-1) anotótres veces por los triunfadores.El lanzador Daniel Flores,quien representó a Venezuelaen el Mundialito 2012 de Crio-llitos de América, sufrió el tras-pié.

Ismael Lisboa, presidente dela Liga Darío Salazar y de-legado del combinado aurirro-jo, informó que hoy, a las 9:00am, Anzoátegui chocará conTrujillo y mañana ante Por-tuguesa, mientras que el vier-nes enfrentará a Lara.

JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ

La selección del estado An-zoátegui culminó su prepara-ción y afrontará, a partir dehoy, el campeonato nacionalfemenino de voleibol, categoríajuvenil (A), que se efectuará enSan Felipe, Yaracuy.

El certamen contará con laparticipación de 24 equipos detoda Venezuela.

Daniel Hernández, entrena-dor del sexteto anzoatiguense,informó que a la cita yara-cuyana viajaron 12 féminas, delas cuales dos pertenecen almunicipio Simón Rodríguez yel resto de la delegación a lacapital de la entidad. “Te n e m o sun equipo compacto que se pre-

paró durante un mes con elobjetivo de traernos el título decampeones”.

Hernández dijo que el elencoanzoatiguense realizó las se-siones de entrenamientos en lacancha de usos múltiples delInstituto de Deportes del es-tado Anzoátegui (Idea). “Tra -bajamos la parte física y re-pasamos los aspectos técnicosy tácticos para llegar en per-fectas condiciones al torneo”.

Ayer se realizaría el congre-sillo técnico en el que se de-finirían los integrantes de cadagrupos de la contienda, que seextenderá hasta el 18 de sep-t i e m b re.

DANIEL PARRA LANDER

[PUERTO LA CRUZ

La Escuela Jonathan Macha-do de Barcelona se proclamócampeona del torneo local debaloncesto, Copa Vacacional2012. La escuadra barcelonesaderrotó 44-36 el pasado domin-go, en el último duelo de lacategoría juvenil, al elenco delInstituto Autónomo Municipalde Deportes de Sotillo (Iam-de p).

El jugador Jonathan Molinase erigió como el más desta-

cado por el Iamdep al encestar26 puntos.

José Ángel Hernández, or-ganizador de la justa, agrade-ció a los patrocinantes por laatención prestada durante eltorneo, que arrancó el martesde la semana pasada y que sedisputó desde la categoría mi-nibásquet hasta juvenil.

“Esperamos que se incorpo-ren más equipos para la edi-ción 2013”.

DANIEL PARRA LANDER

Aquí todoslos miércolesPEDRO REYESpedroalber?toreyes@can?t v.net

P re g u n t a sdesdeel fondodel dolorCuando la VINOTINTOjuega, la pasión inundahasta el último vericuetode la espiritualidad y, nosinspira para convertirnosen Juan Arango, en RennyVega, en Miku Fedor, enCésar Farías, en fin, en eljugador número 12 que di-rige, mete goles y ve des-de la lejana lejanía lassustituciones que cambia-rán el rumbo del partido:empatamos si hay queempatar, anotamos el golde la victoria y cuando lle-ga la hora ácida, sonnuestros los ojos que conlágrimas muestran el lutode la derrota que no tieneni siquiera un primo le-jano. Entonces, manan laspreguntas desde el fondodel dolor. ¿Porqué equiposcomo Brasil, España y Ar-gentina –por citar solotres- tienen una única for-ma de hacer las cosas so-bre el terreno sin impor-tarles el rival? ¿Porquénosotros parecemos ensa-yar cada vez un esquematáctico diferente? No hayni habrá respuesta algunaporque a lo mejor, somossimplemente, empíricosdel fútbol. Los que cono-cen del negocio tienen ex-plicaciones bien lejanas anuestra ignorancia o me-jor dicho, que arropan elatrevimiento de opinar. Ig-noramos qué pasó anochefrente a Paraguay peroaún, nos amarga el fra-caso ante Perú y la burlade varios periódicos deesa nación.Amar a La VINOTINTO esun derecho que como di-ría Memo Morales, ni secompra ni se vende. Amara La VINOTINTO es el un-décimo mandamiento. Pa-ra amar a La VINOTINTOno hay que haber sido ju-gador, ni ostentar el títulode entrenador. Para amara La VINOTINTO hay quetener al Orinoco en las ve-nas, al caballo del escudogalopando en las sienes yal Negro Primero metien-do goles hasta en el ar-coiris. Es mentira aquellode que soñar no cuestanada, ya que, el anhelo deestar en Brasil 2014, nosha dejado varias llagas enel alma y más allá.

24 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL >

Samuel Moscatelanunció al sustitutode Jon Hunton

[PUERTO LA CRUZ]

Caribes de Anzoátegui dio aconocer ayer al sustituto delcerrador importado Jon Hun-ton para el arranque de la tem-porada 2012-2013 de la Liga Ve-nezolana de Béisbol Profesio-nal (Lvbp). El apagafuego nor-teamericano anunció reciente-mente que se someterá a unarehabilitación que se extende-rá hasta noviembre, para re-ponerse de una lesión en elcodo del brazo de lanzar.

Samuel Moscatel, gerentegeneral de la escuadra abo-rigen, informó que RobertWooten será el taponero de losanzoatiguenses en el inicio dela campaña. “Es un lanzadorque viene de jugar con el equi-po de Sounds de Nasville, su-cursal Triple A de los Cer-veceros de Milwaukee”.

Este año con la filial de loslupulosos, el serpentinero de-recho cosechó récord de 0-2 ysiete rescates. Permitió 49 hits,23 carreras limpias, cuatro jon-rones, 19 boletos, ponchó a 49

adversarios y dejó una efec-tividad de 3.93 en 52.2 capítulos,según el portal milb.com.

Moscatel señaló que Huntontiene pensado retornar al béis-bol invernal venezolano a mástardar a principio de diciem-bre, cuando culmine su pro-ceso de recuperación.

Caribes iniciará sus entre-namientos el 19 de septiembreen el estadio Alfonso “Chico”Carrasquel de Puerto La Cruz.“Esperamos que a las primerasprácticas se incorporen AlexiAmarista, Gorkys Hernándezy Avisail García, que serán pie-zas claves para el equipo”, se-ñaló Moscatel.

Agregó que José Castillo,uno de los nuevos peloteros delclub, proveniente de Bravos deMargarita, se unirá al conjun-to a finales de este mes. “Cas -tillo me informó que llegará aPuerto La Cruz los últimosdías de septiembre, porque es-tá terminando de cumplir unoscompromisos en México”.

DANIEL PARRA

FECHA. Caribes iniciará prácticas el 19 de septiembre (Foto: Archivo)

LIGA BOLIVARIANA >

Gigantes de Araguaavanzó a la final

[PUERTO LA CRUZ ]

Gigantes de Aragua se con-virtió en el primer equipo cla-sificado a la serie final de laLiga Nacional Bolivariana deBéisbol (Lnbb), luego de de-rrotar en par de oportunidadesa Patriotas de Guárico en SanJuan de Los Morros.

Los aragüeños dominaron elprimer encuentro con pizarrade 10-0 y volvieron a ganar elsegundo partido con marcadorde 3-0 para sumar cuatro vic-

torias, coronarse campeonesde la región Central y clasificara la final del circuito, que serealizará en San Juan de LosMorros del 21 al 27 de sep-t i e m b re.

Guerreros de Sucre consi-guió dos triunfos en el estadioHeres de Ciudad Bolívar entres partidos que disputó anteDiamantes de Bolívar, y pasó acomandar 3-2 la serie por laconferencia Oriental.

AV N

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : MeCabrera, San Francisco, .346;

AMcCutchen, Pittsburgh, .341; Posey, San Francisco,

.330; YMolina, San Luis , .319; DWright, Nueva York,

.313; Braun, Milwaukee, .311; Fowler, Colorado, .310.

CARRERAS: AMcCutchen, Pittsburgh, 96; Braun,

Milwaukee, 92; Bourn, Atlanta, 88; JUpton, Arizona,

88; Holliday, San Luis , 87; CGonzález, Colorado, 86;Hart, Milwaukee, 86.

I M P U L SA DA S : Headley, San Diego, 102; Braun,

Milwaukee, 100; Bruce, Cincinnati, 96; Holliday, San

Luis, 94; ASoriano, Chicago, 94; LaRoche,

Washington, 92; ArRamírez, Milwaukee, 90.

HITS: AMcCutchen, Pittsburgh, 175; Prado, Atlanta,166; Bourn, Atlanta, 162; Braun, Milwaukee, 161;

Holliday, San Luis , 160; MeCabrera, San Francisco,

159; SCastro, Chicago, 159.

DOBLES: ArRamírez, Milwaukee, 44; Goldschmidt,

Arizona, 39; DWright, Nueva York, 38; P ra d o,Atlanta, 37; Votto, Cincinnati, 37; Hart, Milwaukee,

35; AHill, Arizona, 35; DanMurphy, Nueva York, 35.

TRIPLES: SCastro, Chicago, 11; Fowler, Colorado, 11;

Pagan, San Francisco, 11; Reyes, Miami, 11; Bourn,

Atlanta, 10; MeCabrera, San Francisco, 10; Colvin,

Colorado, 9.

J O N RO N E S : Braun, Milwaukee, 38; Bruce, Cincinnati,

33; Stanton, Miami, 33; Beltrán, San Luis , 29; Kubel,

Arizona, 29; LaRoche, Washington, 29; ASoriano,

Chicago, 28.

BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 39; Reyes, Miami,

35; Pierre, Filadelfia , 34; Victorino, Los Ángeles, 33;

CGómez, Milwaukee, 32; Bonifacio, Miami, 30;

DGordon, Los Angeles, 30.

P I TC H EO : GGonzález, Washington, 19-7; Dickey,

Nueva York, 18-4; Cueto, Cincinnati, 17-8; AJBurnett,

Pittsburgh, 15-6; Strasburg, Washington, 15-6; Miley,

Arizona, 15-9; 6 tied at 14.

PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 201; Strasburg,

Washington, 197; Dickey, Nueva York, 195; GGonzález,

Washington, 191; Hamels, Filadelfia , 184; Gallardo,

Milwaukee, 182; Samardzija, Chicago, 180.

SA LVA D O S : Kimbrel, Atlanta, 35; AChapman,

Cincinnati, 35; Hanrahan, Pittsburgh, 34; Motte, San

Luis, 33; Papelbon, Filadelfi , 32; Papelbon, Filadelfia,

32; Clippard, Washington, 30.

LIGA AMERICANABAT EO : Trout, Los Ángeles, .328; MiC abrera,Detroit, .326; Jeter, Nueva York, .324; Mauer,

Minnesota, .317; Beltre, Texas, .316; DavMurphy,

Texas, .314; Fielder, Detroit, .312.

C ARRERAS: Trout, Los Ángeles, 112; Hamilton, Texas,

93; Kinsler, Texas, 93; MiCabrera, Detroit, 89; J e t e r,

Nueva York, 89; AJackson, Detroit, 88; Cano, Nueva

York, 87.

I M P U L SA DA S : Hamilton, Texas, 119; MiC abrera,Detroit, 116; Willingham, Minnesota, 102;

Encarnación, Toronto, 97; Fielder, Detroit, 95; Pujols,

Los Ángeles, 94; Beltre, Texas, 89.

HITS: Jeter, Nueva York, 191; MiCabrera, Detroit,1 74; Beltre, Texas, 168; AGordon, Kansas City, 166;

Butler, Kansas City, 163; Cano, Nueva York, 162;

Andrus, Texas, 160; AdJones, Baltimore, 160.

DOBLES: AGordon, Kansas City, 46; Pujols, Los

Ángeles, 42; Cano, Nueva York, 38; Kinsler, Texas, 38;

Choo, Cleveland, 37; AdGonzález, Boston, 37;

Brantley, Cleveland, 36.

TRIPLES: AJackson, Detroit, 10; JWeeks, Oakland, 8;

Rios, Chicago, 7; Zobrist, Tampa Bay, 7; Andrus,Texas, 6; AEscobar, Kansas City, 6; ISuzuki, Nueva

York, 6; Trout, Los Ángeles, 6.

J O N RO N E S : Hamilton, Texas, 40; ADunn, Chicago,

38; Encarnación, Toronto, 38; MiCabrera, Detroit,35; Granderson, Nueva York, 35; Willingham,

Minnesota, 33; Beltre, Texas, 30; Trumbo, Los

Ángeles, 30.

BASES ROBADAS: Trout, Los Ángeles, 44; RDavis,

Toronto, 41; Revere, Minnesota, 36; Crisp, Oakland,

33; BUpton, Tampa Bay, 29; AEscobar, Kansas City,28; Kipnis, Cleveland, 27.

P I TC H EO : Price, Tampa Bay, 17-5; Weaver, Los

Ángeles, 16-4; Sale, Chicago, 16-6; Scherzer, Detroit,

15-6; MHarrison, Texas, 15-9; Shields, Tampa Bay,

14-8; Darvish, Texas, 14-9; Vargas, Seattle, 14-10;

PHughes, Nueva York, 14-12.

PONCHES: Scherzer, Detroit, 213; Verlander, Detroit,

212; Darvish, Texas, 196; FHernández, Seattle, 195;Shields, Tampa Bay, 189; Price, Tampa Bay, 175; Sale,

Chicago, 168.

SA LVA D O S : Rodney, Tampa Bay, 42; JiJohnson,

Baltimore, 42; RSoriano, Nueva York, 36; CPérez,

Cleveland, 35; Nathan, Texas, 31; Valverde, Detroit,

28; Reed, Chicago, 26.

EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EGonzález Carlos (Col) .304 125 490 86 149 29 5 22 84 54 109 16 4Prado Martín (Atl) .299 138 555 74 166 37 5 9 64 50 61 17 4Navarro Dioner (Cin) .294 12 34 4 10 3 0 2 7 0 7 0 1Altuve José (Hou) .290 129 511 73 148 31 4 5 33 37 66 29 11Scutaro Marco (SF) .289 137 547 69 158 27 4 6 57 36 47 8 11Infante Omar (Mia) .287 85 328 42 94 23 2 8 33 12 42 8 8Montero Miguel (Ari) .285 122 425 57 121 20 2 15 81 61 115 0 7Sandoval Pablo (SF) .280 88 329 51 92 21 2 8 50 29 48 0 12Cedeño Ronny (NYM) .271 69 155 17 42 11 0 4 22 17 34 0 4Parra Gerardo (Ari) .270 118 348 54 94 20 2 6 33 28 68 13 3Ramos Wilson (Was) .265 25 83 11 22 2 0 3 10 12 19 0 1Sánchez Héctor (SF) .264 63 182 16 48 12 0 2 31 3 45 0 3González Alex (Mil) .259 24 81 8 21 4 0 4 15 6 15 1 3Amarista Alexi (SD) .257 90 249 33 64 14 4 5 30 15 38 7 3Guzmán Jesús (SD) .254 104 248 28 63 17 2 6 38 23 62 3 1León Sandy (Was) .250 11 28 2 7 2 0 0 2 3 10 0 0Rodríguez Henry (Cin) .250 5 4 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0Abreu Bob (LA) .246 76 183 26 45 8 1 2 17 32 49 5 1Herrera Jonathan (Col) .245 74 196 29 48 7 1 3 9 14 33 3 3Iztúris César (Was) .241 62 166 13 40 7 2 2 11 3 13 1 3Blanco Gregor (SF) .239 122 351 52 84 13 4 5 31 48 94 21 2Rivera Juan (LA) .239 99 297 28 71 14 0 7 42 17 33 1 5Tábata José (Pit) .235 86 306 41 72 17 3 3 12 25 52 8 3González Marwin (Hou) .234 75 201 22 47 13 0 2 12 13 29 3 5 Galvis Freddy (Phi) .226 58 190 14 43 15 1 3 24 7 29 0 1Flores Jesús (Was) .225 78 262 21 59 12 1 6 26 11 55 1 4Valbuena Luis (ChC) .222 72 207 21 46 17 0 4 25 29 40 0 6Hernández Ramón (Col) .217 52 184 16 40 10 0 5 28 6 32 0 2Blanco Henry (Ari) .188 21 64 6 12 3 0 1 7 3 18 1 0Cairo Miguel (Cin) .176 66 136 8 24 6 2 1 13 4 18 3 4Hernández Gorkys (Mia) .168 53 95 16 16 1 1 2 9 12 24 4 0Boscán Jean (Atl) .143 3 7 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0Maldonado Carlos (Was) 0 4 9 0 0 0 0 0 1 2 4 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEAvilán Luis (Atl) 0 0 0 22 0 27.1 25 0 8 7 10 25 2.30Socolovich Miguel (ChC) 0 0 0 3 0 3.2 3 1 1 1 1 2 2.45Betancourt Rafael (Col) 1 3 28 53 0 51.0 41 4 15 14 12 48 2.47Belisario Ronald (LA) 5 1 1 55 0 57.2 36 2 17 16 24 53 2.50Mujica Edward (SL) 0 3 2 59 0 56.0 46 6 21 19 11 39 3.05Mijares José (SF) 1 0 0 18 0 12.0 10 0 5 5 6 12 3.75Sánchez Aníbal (Mia) 5 7 0 19 19 121.0 119 12 59 53 33 110 3.94Zambrano Carlos (Mia) 7 9 0 33 20 130.1 120 9 74 65 74 95 4.49Chacín Jhoulys (Col) 2 5 0 9 9 46.0 52 8 24 23 22 34 4.50Santana Johan (NYM) 6 9 0 21 21 117.0 117 17 65 63 39 111 4.85Rodríguez Francisco (Mil) 2 7 3 68 0 62.0 61 7 36 34 30 62 4.94Rodríguez Henry (Was) 1 3 9 35 0 29.1 19 4 20 19 22 31 5.83Sánchez Eduardo (SL) 0 1 0 17 0 15.0 11 1 11 11 13 13 6.60Galarraga Armando (Hou) 0 4 0 5 5 24.0 28 6 20 18 18 17 6.75

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIFSan Francisco 79 62 .560 —Los Ángeles 74 67 .525 5Arizona 69 72 .489 10San Diego 67 75 .472 12½Colorado 57 83 .407 21½

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIFCincinnati 85 57 .599 —San Luis 75 66 .532 9½Pittsburgh 72 68 .514 12Milwaukee 70 71 .496 14½Chicago 55 86 .390 29½Houston 44 97 .312 40½

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIFTexas 83 57 .593 _ Oakland 80 60 .571 3 Los Ángeles 77 64 .546 6½Seattle 67 74 .475 16½

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIFChicago 76 64 .543 _ Detroit 73 67 .521 3 Kansas City 63 77 .450 13 Cleveland 59 82 .418 17½ Minnesota 59 82 .418 17½

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EGiménez Héctor (CWS) .500 2 4 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0Pérez Hernán (Det) .500 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0García Avisaíl (Det) .357 7 14 1 5 0 0 0 1 1 2 0 0Cabrera Miguel (Det) .326 139 537 89 175 35 0 35 116 58 82 4 13Pérez Salvador (KC) .314 58 220 32 69 15 0 9 30 9 18 0 4Andrus Elvis (Tex) .295 136 542 77 160 28 6 3 53 49 82 20 15Escobar Alcides (KC) .295 136 528 60 156 27 6 4 45 26 85 28 17Gutiérrez Franklin (Sea) .274 24 84 11 23 4 0 3 11 5 17 3 0Cabrera Asdrúbal (Cle) .267 128 502 60 134 31 1 14 56 48 88 7 17Montero Jesús (Sea) .266 118 448 41 119 16 0 15 54 24 90 0 3Carrera Ezequiel (Cle) .253 33 91 11 23 4 3 1 4 5 26 5 1Infante Omar (Det) .253 42 150 17 38 3 4 3 14 5 17 2 7Iztúris Maicer (LAA) .253 90 265 31 67 11 0 2 19 24 37 16 9Callaspo Alberto (LAA) .251 117 382 48 96 15 0 9 44 51 48 4 11López José (CWS) .247 73 227 17 56 14 0 4 28 9 39 0 3González Alberto (Tex) .241 24 54 7 13 2 1 0 4 0 9 0 2Torrealba Yorvit (Tor) .238 58 185 19 44 8 0 4 14 16 38 1 2Quintero Humberto (KC) .232 43 138 7 32 12 0 1 19 4 28 0 5Lobatón José (TB) .231 57 156 15 36 9 0 2 19 23 40 0 3Vizquel Omar (Tor) .220 53 132 11 29 2 0 0 5 7 14 3 3Escobar Eduardo (Min) .218 40 101 16 22 4 1 0 7 10 24 2 2Abreu Bob (LAA) .208 8 24 1 5 3 0 0 5 2 5 0 0Olmedo Rainer (CWS) .207 14 29 5 6 1 0 0 1 0 7 0 1Jiménez Luis (Sea) .200 3 5 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0Chávez Endy (Bal) .190 47 121 12 23 5 0 2 8 4 21 2 2Amarista Alexi (LAA) 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0Cervelli Francisco (NYY) 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Hernández Luis (Tex) 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEPaulino Felipe (KC) 3 1 0 7 7 37.2 31 3 8 7 15 39 1.67Villarreal Brayan (Det) 3 4 0 43 0 48.0 33 2 14 11 20 60 2.06Mijares José (KC) 2 2 0 51 0 38.2 36 3 13 11 13 37 2.56Hernández Félix (Sea) 13 7 0 29 29 208.2 176 12 67 62 49 195 2.67Ortega José (Det) 0 0 0 2 0 2.2 3 1 1 1 1 4 3.38Morales Franklin (Bos) 3 4 1 37 9 76.1 64 11 38 32 30 76 3.77Pérez Martín (Tex) 1 1 0 7 3 25.0 29 3 13 11 9 13 3.96Sánchez Aníbal (Det) 2 5 0 8 8 47.0 62 7 27 23 11 28 4.40Alvarez Henderson (Tor) 8 12 0 27 27 161.2 190 25 98 89 48 60 4.95Doubront Félix (Bos) 10 8 0 25 25 134.2 146 21 85 78 58 136 5.21García Freddy (NYY) 7 6 0 27 17 102.0 108 16 61 59 33 84 5.21Gómez Jeanmar (Cle) 5 7 0 17 15 82.2 81 12 55 49 31 44 5.33Oliveros Lester (Min) 0 0 0 1 0 1.2 1 0 1 1 1 1 5.40

Pizarra Grandes Ligas

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFWashington 87 54 .617 —Atlanta 81 61 .570 6½Filadelfia 70 71 .496 17Nueva York 65 76 .461 22Miami 63 79 .444 24½

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFNueva York 79 61 .564 _ Baltimore 78 62 .557 1 Tampa Bay 77 63 .550 2 Toronto 64 75 .460 14½ Boston 63 78 .447 16½

Estadisticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Lanzadores probables)

Miami (Jo.Johnson 8-11) en Filadelfia (Cl.Lee 4-7), 4:05 p.m.San Luis (Lohse 14-2) en San Diego (Richard 12-12), 6:35 p.m.Pittsburgh (A.J.Burnett 15-6) en Cincinnati (H.Bailey 10-9), 7:10 p.m. Washington (Lannan 2-0) en N.Y. Mets (Harvey 3-4), 7:10 p.m. Chicago Cachorros (T.Wood 5-11) en Houston (Abad 0-3), 8:05 p.m. Atlanta (Maholm 12-9) en Milwaukee (Gallardo 14-8), 8:10 p.m.San Francisco (Lincecum 8-14) en Colorado (Francis 5-4) 8:40 p.m.L.A. Dodgers (Harang 9-8) en Arizona (Cahill 10-11), 9:40 p.m

Miami (Jo.Johnson 8-11) en Filadelfia (Cl.Lee 4-7), 4:05 p.m.San Luis (Lohse 14-2) en San Diego (Richard 12-12), 6:35 p.m.Pittsburgh (A.J.Burnett 15-6) en Cincinnati (H.Bailey 10-9), 7:10 p.m. Washington (Lannan 2-0) en N.Y. Mets (Harvey 3-4), 7:10 p.m. Chicago Cachorros (T.Wood 5-11) en Houston (Abad 0-3), 8:05 p.m. Atlanta (Maholm 12-9) en Milwaukee (Gallardo 14-8), 8:10 p.m.San Francisco (Lincecum 8-14) en Colorado (Francis 5-4) 8:40 p.m.L.A. Dodgers (Harang 9-8) en Arizona (Cahill 10-11), 9:40 p.m

Tampa Bay (Cobb 9-8) en Baltimore (Mig.González 6-4), 7:05 p.m. Seattle (Millwood 5-12) en Toronto (R.Romero 8-13), 7:07 p.m. N.Y. Yanquis (D.Phelps 3-4) en Boston (A.Cook 3-9), 7:10 p.m. Cleveland (J.Gómez 5-7) en Texas (Dempster 5-1), 8:05 p.m. Detroit (Scherzer 15-6) en Chicago Medias Blancas (Floyd 9-9), 8:10 p.m.Kansas City (Hochevar 7-13) en Minnesota (Walters 2-3), 8:10 p.m.Oakland (Griffin 5-0) en L.A. Angelinos (E.Santana 8-11), 10:05 p.m.

Tampa Bay (Cobb 9-8) en Baltimore (Mig.González 6-4), 7:05 p.m. Seattle (Millwood 5-12) en Toronto (R.Romero 8-13), 7:07 p.m. N.Y. Yanquis (D.Phelps 3-4) en Boston (A.Cook 3-9), 7:10 p.m. Cleveland (J.Gómez 5-7) en Texas (Dempster 5-1), 8:05 p.m. Detroit (Scherzer 15-6) en Chicago Medias Blancas (Floyd 9-9), 8:10 p.m.Kansas City (Hochevar 7-13) en Minnesota (Walters 2-3), 8:10 p.m.Oakland (Griffin 5-0) en L.A. Angelinos (E.Santana 8-11), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

25EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _

Selección aurirrojade voleibol terminóinvicta primera ronda

[PUERTO LA CRUZ ]

La selección femenina de vo-leibol de Anzoátegui terminóinvicta la ronda eliminatoriade los XVI Juegos NacionalesEstudiantiles 2012.

El sexteto aurirrojo logrótres triunfos en igual númerode presentaciones, en los par-tidos disputados en la ciudadde Barquisimeto, estado Lara.

La primera víctima del con-junto anzoatiguense fue Apure,al que derrotó 3-0. Posterior-mente, Anzoátegui doblegó 3-0a Miranda y cerró su inter-vención en la ronda regularcon un triunfo de 3-1 sobre laescuadra de Portuguesa.

Óscar Gonto, presidente dela Asociación de Voleibol deAnzoátegui, señaló vía telefó-nica que el conjunto aurirrojo“ha hecho las cosas pequeñaspara llevarse los triunfos”.

“Gracias a Dios pasamos laprimera etapa de forma invic-ta. Ahora esperamos seguircon la racha en las siguientesfases del campeonato”.

POLIDEPORTIVO > Complejo Máximo Viloria de Barquisimeto, estado Lara, albergó las competencias

[PUERTO LA CRUZ]

Yulimar Rojas cosechó unnuevo éxito en su trayectoriadeportiva, al obtener ayer unamedalla de oro en el atletismode los XIV Juegos NacionalesE s t u d i a n t i l e s.

La gacela anzoatiguense seapuntó la victoria en los 100metros con vallas, que se dis-putaron en el polideportivoMáximo Viloria de Barquisi-meto, estado Lara.

Rojas, oriunda del sector Po-zuelos de Puerto La Cruz, agen-ció crono de 14 segundos y 48centésimas (14:48) para ubicar-se en lo más alto del podio en laversión sub 17. Laura Solarte,representante de Zulia, fijótiempo de 14:88 y se quedó conla presea plateada.

Ana Cedeño, de Bolívar, se MARCA. Rojas ganó 100 m planos con tiempo de 14:48 (Foto: Cortesía)

adjudicó el galardón broncí-neo, tras parar los cronómetrosen 16:07.

DobleteLa aurirroja Yerilda Zapata

también le brindó una alegríaa la entidad, al conquistar elcírculo dorado en el lanza-miento de disco de la categoríainfantil. Zapata registró unamarca de 33.72 metros (m).

María Marchán (Portugue-sa), quien consiguió una dis-tancia de 30.52 m, ocupó lasegunda posición.

La sucrense Domeri Charles(30.25 m) completó el cuadro deh o n o r.

El anzoatiguense Judy Al-fonzo (4:16:81) destacó en la ci-ta, al obtener un metal de bron-ce en los 1.500 m planos de ladivisión menor.

El combinado anzoatiguensetrataría ayer en horas de lanoche de buscar su boleto a loscuarto de final. Su rival deturno sería Bolívar.

Otras disciplinasEn Valera, Anzoátegui con-

siguió su primera victoria en eltorneo de fútbol de salón, paraatletas con deficiencias audi-tivas e intelectuales. La repre-sentación rojiamarilla le ganó3-0 a Carabobo en un careo delGrupo B. Con el laurel, la agru-pación anzoatiguense igualó aLara en la cima del lote.

En fútbol, Anzoátegui goleó3-0 a Miranda en un duelo fe-menino de la categoría sub 14.El encuentro se disputó en elestadio Las Américas de Mé-rida.

Un hit impulsor de EliazarSalabarría, en las postrimeríasdel cotejo, permitió que An-zoátegui sumara ayer su pri-mer triunfo en el torneo debéisbol. La novena aurirrojaderrotó 6-5 a Portuguesa enextrainning (ocho capítulos).

Anzoátegui sumó tresmetales en atletismoLos anzoatiguenses Judy Alfonzo, Yulimar Rojas y Yerilda Zapata ganaron preseas ayer

en las pruebas de 1.500 metros, 100 m planos y lanzamiento de disco, respectivamente, en la

continuación de los Juegos Nacionales Estudiantiles 2012 / JOSEPH ÑAMBRE

YMC K

26 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _FÚTBOL >

Constructora Marínlogró tricampeonatoen justa de veteranos

[PUERTO LA CRUZ]

El equipo Constructora Ma-rín mantuvo su hegemonía enla Liga de Veteranos de fútbolde campo, al obtener su tercercampeonato consecutivo en elcer tamen.

Los constructores necesita-ron una tanda de penales paradominar 7-6 a la oncena deArrecife, en la final de la edi-ción 2012 de la contienda ba-lompédica, luego de pactar enel tiempo reglamentario conmarcador de 1-1.

El enfrentamiento por el ce-tro, que contó con la asistenciade un nutrido público, se de-sarrolló el pasado fin de se-mana, en el estadio Noel Ro-dríguez de la Universidad deOriente (UDO), núcleo Anzoá-te gui.

El atacante experimentadoHerbert Márquez, quien militó

en clubes como el desaparecidoMarítimo de la Primera Di-visión del fútbol profesionalvenezolano, adelantó (1-0) a losedificadores en la fracción 15del compromiso.

El panadero Eligio Pérez co-locó la paridad en el tanteadoren el minuto 65.

En la ronda de los disparosfatídicos, la suerte acompañó alos constructores.

Tercer lugarLa divisa Pepsicola se ubicó

en la tercera posición del tor-neo de veteranos, mientras queel combinado de Alianza setuvo que conformar con elcuarto lugar.

Los elencos que ocuparonlos primeros tres lugares fue-ron reconocidos con trofeos.

JOSEPH ÑAMBRE

FIGURA. Herbert Márquez adelantó a los constructores (Foto: Archivo)

BALOMPIÉ >

Asofútbol Anzoátegui convocó a clubes locales[PUERTO LA CRUZ ]

La junta directiva de la Aso-ciación de Fútbol del estadoAnzoátegui convocó, a travésde un comunicado de prensa, auna reunión a los clubes afi-liados para aprobar la reformade sus estatutos y así adecuar-se a las exigencias de la nuevaLey Orgánica del Deporte, Ac-

tividad Física y Educación Fí-sica.

El cónclave entre el ente rec-tor del balompié en la entidad ylas distintas organizaciones seefectuará hoy, a las 7:00 de lanoche, en las instalaciones delhotel Neptuno, ubicado en elPaseo de la Cruz y el Mar dePuerto La Cruz.

Rubén Torres, secretario ge-

neral de Asofútbol Anzoátegui,indicó que la cita y la posiblereforma de los estatutos delente futbolístico estadal y sureglamento electoral respon-den a la necesidad de adecuar-se a las disposiciones regla-mentarias de la nueva ley. “De -bemos estar en concordanciacon la nueva Ley Orgánica delDeporte, Actividad y Educa-

ción física y su reglamento par-cial Nº 1, además de estar su-jetos a los estatutos que rige laFederación Venezolana de Fút-bol (FVF)”, agregó Torres.

Para su aprobación, la re-forma deberá contar con el vo-to a favor de 51% de los clubesasistentes a la asamblea.

R E DACC I Ó N

AUTOMOVILISMO >

González realizarápruebas en Fórmula 1

[C ARAC AS]

El piloto venezolano Rodolfo“S p e e dy ” González, junto conel brasileño Luis Razia, par-ticipará con el equipo SaharaForce India en las pruebas deesa escudería en Fórmula Uno,que se efectuarán en el circuitode Nevers Magny-Cours deF rancia.

Un comunicado de prensaindica que los ensayos se ini-ciarán hoy, con la exhibición deRazia, piloto de la GP2 conArden, mientras que mañanaconducirá González.

“Razia y González han te-nido experiencia en pruebas dela Fórmula Uno, ya que pro-

baron monoplazas de grandesp re m i o s ”, resalta la misiva.

Co nt e nt oEl piloto nativo de la ciudad

de Caracas resaltó la impor-tancia que representan los en-trenamientos para su carreracomo piloto profesional.

“Estoy muy emocionado portrabajar con Sahara Force In-dia. He conducido algunos au-tos Fórmula Uno antes. Mesiento en estos momentos pre-parado para aprovechar al má-ximo esta oportunidad“, agre-gó González a través del co-m u n i c a d o.

AV N

CICLISMO > Cerca de cinco clubes de Venezuela intervendrán en la competición

Este domingo celebraránclásico en PariaguánCon motivo de las festividades en honor al Santo Cristo, se efectuará la justa pedalística en

el municipio Francisco de Miranda del estado Anzoátegui. Los atletas Manuel “El Gato” Medina,

Darwin Urrea y Daniel Smith confirmaron su participación en el evento / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ ]

Este domingo, desde las 9:00de la mañana, celebrarán enPariaguán un clásico de ciclis-mo con motivo a las festivi-dades en honor al Santo Cristode la población sureña.

El certamen se correrá en uncircuito de 75 kilómetros entrelas avenidas Libertador y Su-cre del municipio Francisco deMiranda del estado Anzoáte-gui, el cual, según los histo-riadores, fue fundado en 1743,por lo que cumple 269 años.

En la válida participaránatletas de las categorías prein-fantil, infantil, prejuvenil, ju-

venil, sub 23-elite y máster li-bre. Ya confirmaron su asis-tencia los pedalistas Manuel“El Gato” Medina, DarwinUrrea, Daniel Smith, José “ElPa n i t a ” Reyes y Jonathan Her-nánde z.

Participación localLos clubes anzoatiguenses

Pdvsa-Petrocedeño de Paria-guán, Escuela Williams Garcíay Luis Mudarra González de ElTigre, Gatos de Aragua de Bar-celona, Escuela Ángel Betan-court de Guanta y otras aca-demias con trayectoria en elciclismo venezolano tendránrepresentantes en el certa-

men.La prueba dominical es or-

ganizada y estará bajo la res-ponsabilidad de la dirección dedeportes del municipio Fran-cisco de Miranda, a través desus dirigentes Douglas Mar-tínez e Ignacio Herrera, quie-nes además son directivos de laLiga de Ciclismo.

La competencia forma partedel calendario 2012 de la Fe-deración Venezolana de Ciclis-mo (FVC), por lo que la su-pervisión técnica y arbitral es-tará a cargo de los jueces per-tenecientes a la asociación querige la disciplina en la enti-dad.

CLÁSICO CICLÍSTICOEN CIFRAS

6C ate goría s.Es la totalidad de renglo-nes que comprenderá elclásico de ciclismo en ho-nor al Santo Cristo de Pa-riaguán, que se efectuaráel domingo, a las 9:00 am,en un trazado ubicado en-tre las avenidas Libertadory Sucre del municipioFrancisco de Miranda deA n zo á t e g u i .

RECORRIDO. Los pedalistas competirán en un trazado de 75 km entre las avenidas Libertador y Sucre de Pariaguán (Foto: Archivo)

27EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _

[LONDRES, INGLATERRA]

España sufrió casi todo elpartido antes de vencer ayer 1-0a Georgia en su debut en laseliminatorias mundialistas deEuropa, en las que Alemania,Holanda, Francia y Portugalsumaron sus segundas victo-rias, Italia volvió a sembrardudas e Inglaterra empató co-mo local ante Ucrania.

Roberto Soldado anotó a los86 minutos en el partido enTbilisi, en el estreno del cam-peón mundial y europeo en laseliminatorias rumbo al Mun-dial de 2014 en Brasil. La Rojasuma tres puntos y quedó a tresdel líder del Grupo I, Francia,que venció 3-1 a Bielorrusia.

España sumó su 23er triunfoconsecutivo en eliminatorias.

“Ha sido una victoria muytrabajada ante un rival quecontrolaba el balón y se metíacon todo en el área”, declaró eldelantero Soldado.

España desplegó la mismaalineación con la que goleó aItalia en la final de la Eurocopacon excepción de Soldado, quejugó en lugar de Cesc Fábre-gas. El delantero Fernando To-rres nunca salió de la banca.

Francia consiguió su segun-do lauro al hilo luego de vencer1-0 a Finlandia en el inicio delas eliminatorias. Franck Ri-bery marcó de tiro libre y diodos pases de gol para EtienneCapoue y Christophe Jallet pa-ra completar la goleada sobreBielorrusia. Les Bleus enfren-tará el próximo mes a España.

“Fue un triunfo importan-te”, dijo el volante Ribery. “Es -toy contento por haber anotadoel tercer gol, pero todo el equi-po jugó bien”.

Italia deslució al derrotar 2-0a Malta en el Grupo C.

Mattia Destro abrió la cuen-ta a los cinco minutos con suprimer tanto con la Azzurra,pero el buen comienzo fue sóloun espejismo ya que Italia no

generó muchas ocasiones depeligro frente a un oponente depoca jerarquía. Federico Pe-luso marcó el segundo en losminutos de descuentos.

Alemania mantuvo su pasoperfecto al superar 2-1 a Aus-tria con dianas de Marco Reusy Mesut Özil.

Reus remeció las redes en elúltimo minuto del primertiempo y Özil aumentó la di-ferencia al convertir un penal alos 52. Zlatko Junuzovic des-contó por los anfitriones cincominutos después.

Los teutones son líderes delGrupo C con seis unidades trasdebutar la semana pasada conuna victoria sobre Islas Feroe.

Holanda y PortugalHolanda tuvo su segunda ac-

tuación imponente y doblegó4-1 a Hungría con doblete deJeremain Lens, quien marcó alos tres y 52 minutos, mientrasque Bruno Martens y KlaasJan Huntelaar hicieron losotros tantos.

La “Naranja Mécanica” que -dó segunda en el lote D detrásde Rumania, pero sólo por di-ferencia de goles.

Inglaterra necesitó una dianade Frank Lampard en la rectafinal para empatar 1-1 con Ucra-nia. Los ingleses habían arran-cado el clasificatorio con unagoleada 5-0 sobre Moldavia.

En Braga, Portugal anotótres veces en la última mediahora para vencer 3-0 a Azer-baiyán. Silvestre Varela abrióla cuenta a los 63 tras apro-vechar un balón que quedó a laderiva luego de un remate deCristiano Ronaldo, quien tam-bién estuvo involucrado en elsegundo gol, cinco minutosdespués, marcado por HelderPostiga tras un cabezazo delastro del Real Madrid.

Portugal cuenta con el idealde seis puntos en el Grupo F.

AP

RACHA. España tiene 23 victorias al hilo en eliminatoria (Foto: EFE)

Uruguay rescató un empate[M O N T E V I D EO ]

Fuerza, garra y corazón. Elbuen fútbol no afloraba y en-tonces Uruguay, con un gol deEdinson Cavani, rescató ayerun empate 1-1 frente a Ecuadorpor la octava jornada de laEliminatoria Suramericana alMundial de Brasil 2014.

En los últimos tiempos, Uru-guay dejó de apelar a su tra-dicional garra charrúa paradarle paso a un fútbol pensantey armonioso. Pero cuando laspapas queman, desempolva suviejo manual.

Cavani, atacante del Napolide Italia, igualó un partido queparecía perdido ya que Ecua-dor se había puesto en ventajacon un penal de Felipe Caicedoy parecía que se quedaba con eltriunfo, debido a que hasta elempate había sido superior.

Con este resultado, Ecuadorllegó a 13 puntos y Uruguaytiene 12, lo que les garantizaquedar entre los punteros.

Cavani marcó a los 67 mi-nutos con un disparo rasantetras un centro de Cristian Ro-dríguez, mientras que el de Cai-cedo fue de penal a los seis.

Ecuador se embolsó cuatropuntos sobre seis en sus úl-timos dos encuentros, mien-tras que Uruguay sumó apenasuno ya que en la fecha anteriorperdió ante Colombia 4-0 en laciudad de Barranquilla.

“Jugamos ante un rival quetiene un gran potencial y esimportante llevarnos un puntocomo visitantes”, resaltó Rei-naldo Rueda, el técnico colom-biano de Ecuador. “Tuvimosdos o tres situaciones para ase-gurar el marcador”.

AP

España se estrenócon una victoriaen proceso europeo

ELIMINATORIAS BRASIL 2014 > El técnico José Pekerman expresó que el combinado neogranadino tiene mucho potencial en su ataque

[MONTEVIDEO, URUGUAY]

Con una gran demostraciónde contundencia y buen juego,Colombia derrotó ayer 3-1 adomicilio a Chile y se enca-ramó al tope de la EliminatoriaSuramericanas para el Mun-dial de Fútbol de Brasil 2014.

El equipo colombiano supodarle la vuelta al marcador trasencontrarse en desventaja. Go-les de James Rodríguez, Ra-damel Falcao y Teófilo Gutié-rrez les dieron la victoria a losdirigidos por el técnico argen-tino José Pekerman.

Matías Fernández puso enventaja a Chile a los 41 minutoscon un violento disparo de de-recha desde unos 22 metros.

La ventaja local llegó cuandoel conjunto conducido por el en-trenador argentino Claudio Bor-ghi parecía desorientado por elasedio ofensivo de Colombia.

Además, Chile jugaba con 10hombres por la expulsión de Ga-ry Medel desde la fracción 34 porpropinarle un manotazo a LuisAmaranto Perea. El árbitro pe-ruano Víctor Carrillo no advir-tió la falta, pero fue alertado poruno de sus asistentes.

Aplanadora cafeteraColombia desató su furia go-

leadora tras el descanso. Ro-dríguez empató a los 58 de tirolibre y Falcao anotó el segundoa los 73 tras recibir un pase enprofundidad. Gutiérrez hizo eltercero tres minutos más tardetras pase de Falcao.

“Un trabajo excelente de to-do el equipo, después de irabajo en el marcador tuvimosmadurez y la jerarquía para en

el segundo tiempo darle vueltaal resultado”, declaró Falcao.“Merecimos la victoria”.

Colombia sumó 13 puntos,igual que Argentina, que ju-gaba más tarde con Perú enLima, y Ecuador, que empató1-1 con Uruguay.

Pekerman declaró que “h oy(ayer) Colombia respondió debuena forma, pero me pareceque tiene potencial y aún tienemucho para dar en estas eli-minatorias, que todos sabenque son muy difíciles”.

P U N TO S

6EN LA DOBLE JORNADA.La selección de Colombiacoleccionó unos perfectosseis puntos en esta doblejornada de las Eliminato-rias Suramericanas. El pa-sado viernes goleó 4-0 aUruguay en Barranquilla yayer venció 3-1 a Chile.

FIGURA. Falcao anotó un gol el viernes y otro ayer (Foto: EFE)

Falcao fue de nuevoel guía de ColombiaEl delantero Radamel Falcao García anotó un gol y le sirvió otro a

Teófilo Gutiérrez para que la selección colombiana derrotara ayer 3-1 a

Chile de visitante. Los australes tomaron la delantera en la pizarra gracias

al tanto de Mathías Fernández / ASSOCIATED PRESS

Japón ganóy se encaminóa adueñarsede un boleto

[TOKIO, JAPÓN]

La selección de Japón dio unpaso importante hacia la cla-sificación al Mundial de 2014 alderrotar ayer 1-0 a Irak, untriunfo con el que aumentó suventaja en el Grupo B de laseliminatorias asiáticas.

Líbano sorprendió a Iráncon un triunfo 1-0 que lo volvióa meter en carrera y Corea delSur consiguió un empate 2-2contra Uzbekistán, que ampliósu liderazgo en el lote A.

Irak tuvo un desempeño de-coroso a pesar de utilizar unequipo poco experimentado,después que el técnico Zicocambió toda la alineación ti-tular que utilizó en el encuen-tro anterior. Los visitantes ge-neraron varias ocasiones degol, pero no pudieron contra-rrestar la anotación de RyoichiMaeda a los 25 minutos.

“Sabíamos que si jugamosnuestro estilo de fútbol podría-mos conseguir el resultado quequeríamos”, dijo el entrenadorde Japón, el italiano AlbertoZaccheroni. “Estamos conten-tos de sumar tres puntos, puesqueremos clasificarnos lo máspronto posible”.

Los dos primeros de la re-gión asiática se clasifican di-rectamente a la Copa del Mun-do de 2014.

Otros paísesEn Tashkent, Uzbekistán es-

taba necesitado de una victoriadespués de llevar sólo una uni-dad luego de dos partidos, loque lo puso en el fondo delGrupo A.

Corea del Sur tiene ahorauna ventaja de tres puntos en elGrupo A, seguido por Irán, Lí-bano y Qatar con cuatro pun-tos. Uzbekistán sigue en la coladel Grupo A, con dos puntos.

AP

Japón tiene 10 puntos paracomandar el grupo B y sumaseis de ventaja (Foto: EFE)

YMC K

28 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > Tábata dio dos hits en otro revés de Pittsburgh

Miguel Cabrera botósu jonrón 36 del añoen triunfo de DetroitEl vuelacercas solitario del venezolano coronó una producción de

tres carreras en la quinta entrada para apoyar una sólida labor del abridor

Doug Fister durante siete capítulos y los Tigres dominaron 5-3 a los Medias

Blancas de Chicago. Cabrera se fue de 4-1 y su average quedó en .325 / AP

[CHICAGO, E.UNIDOS]

Miguel Cabrera despachó sujonrón 36 del año para coronaruna producción de tres carre-ras en la quinta entrada y darlevuelta a una pizarra adversapara que los Tigres de Detroitvencieran anoche 5-3 a los Me-dias Blancas de Chicago.

El vuelacercas solitario delvenezolano Cabrera se produjoun out más tarde que el es-tacazo de dos anotaciones co-nectado por Austin Jackson,ambos frente al abridor pa-tiblanco, Jake Peavy (P. 10-11).

Los dos batazos de vueltaentera apoyaron una sólida la-bor monticular de Doug Fister(G. 9-8), quien cedió sólo dosrayitas y par de hits -cuadran-gulares de Gordon Beckham yDewayne Wise- en siete actos.

El dominicano José Valver-de retiró el noveno capítulo sininconvenientes para lograr su29no rescate de la campaña.Por los Tigres, Cabrera de 4-1 ydejó su average en .325, y OmarInfante de 3-2 con marcada.

En Toronto, Kyle Seager pe-gó jonrón y estuvo a un tripletede completar el ciclo, el ni-caragüense Erasmo Ramírezlanzó siete innings en su pri-mera victoria en Grandes Li-gas y los Marineros de Seattlederrotaron 4-3 a los Azulejos.

En su primera apertura des-de el 30 de junio, Ramírez (G.1-2) permitió dos carreras.

Seager terminó de 5-3 al bate.Pegó sencillo impulsor en elprimer episodio, doblete y ano-tó en el tercero y cuadrangularen el quinto, su 18to del año.

La victoria fue la 68va deSeattle, una más de las quelograron la zafra pasada.

Por los Marineros, FranklinGutiérrez de 5-2 con anotada,Jesús Montero de 3-1.

Tábata duplicó en caídaMike Leake lanzó durante

siete entradas, conectó un parde imparables y anotó al apro-vechar un envío descontrolado,para que los Rojos de Cincin-nati dominaran 5-3 a los ali-caídos Piratas de Pittsburgh.

Los bucaneros han perdidocinco juegos en fila y 22 de susúltimas 31 presentaciones.

Por los Piratas, José Tábatade 3-2 con anotada. Por losRojos, Dioner Navarro de 3-0.

C R I O L LO S EN ACCIÓNReales 9-1 MellizosA.Escobar 5-2 2b 3b 2CiCa, S.Pérez 4-2 Ci Ca (KC);E.Escobar 3-1 (Min).Orioles 9-2 RaysJ.Lobatón 1-0 (TB).Cerveceros 5-0 BravosF.Rodríguez 1.0 K (Mil);M.Prado 4-1 (Atl).Nacionales 5-3 MetsR.Cedeño 1-1 (NYM).Filis 9-7 MarlinsG.Hernández 1-0 (Mia).Astros 1-0 CachorrosL.Valbuena 5-0 (ChC).

R E TO. Miguel Cabrera quedó en .325 de promedio al bate (Foto: EFE)

TENIS >

Murray colocóbroche de oroal Reino Unido

[LONDRES, INGLATERRA]

Después de deleitarse conuna serie de éxitos olímpicos,el Reino Unido se despertó ayercon otro hito importante: des-pués de 76 años, el país tiene aun campeón masculino en un“Grand Slam” de tenis.

La victoria de Andy Murrayen cinco sets sobre Novak Djo-kovic en la final del Abierto deEstados Unidos, el lunes, fue elcolofón perfecto para un ve-rano en el que un ciclista ganóel Tour de Francia y sus atletasregistraron récords de meda-llas en los Juegos Olímpicos yParalímpicos de Londres.

Luego de perder en cuatrofinales anteriores de “GrandSlam”, Murray superó al cam-peón defensor en cinco setstras casi cinco horas de par-tido, para convertirse en el pri-mer británico en alzar un tor-neo “Grande”, desde que FredPerry ganó en Wimbledon y enEstados Unidos en 1936.

Para Gran Bretaña, por fin,se ha roto la “maldición FredPer ry”, aunque hasta que Mu-rray gane en Wimbledon, noestará totalmente roto el ma-leficio. “Gracias a Dios queterminó. Podemos dejar queFred Perry descanse. Gracias aDios por Andy Murray”, pu-blicó el periódico The Guar-dian en su cibersitio.

El logro de Murray se pro-dujo en un año en el que GranBretaña ha tenido su mejorverano deportivo en una ge-neración, coincidiendo con lascelebraciones del “Jubileo deDiamante” de la reina Isabel II,por sus 60 años en el trono.

La racha comenzó con Bra-dley Wiggins, tras convertirseen el primer británico en ganarel Tour de Francia. Luego vi-nieron los Juegos Olímpicos,en los que Gran Bretaña tuvosu mayor cosecha de medallasen 104 años, con 29 de oro(incluyendo a Murray en losindividuales masculinos de te-nis) y 65 en total. Los británicoscelebraron la clausura de losParalímpicos el domingo, des-pués de ganar 120 preseas, en-tre ellas 34 doradas.

AP

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Argentina pactó en Lima y es líderUn gol de Gonzálo Higuaín antes del intermedio le dio a la selección deArgentina un valioso empate a domicilio 1-1 con Perú, en el cierre de laoctava jornada de la Eliminatoria Suramericana al Mundial Brasil 2014.Carlos Zambrano puso en ventaja a los incas en el estadio nacional deLima a los 22 minutos, pero Higuaín apareció a los 37 para emparejar lasacciones. La Albiceleste es líder en solitario con 14 puntos en siete juegos.

Cincinnati dará descansoa Aroldis ChapmanLos Rojos de Cincinnati decidierondarle al cerrador cubano AroldisChapman unos días de descanso poragotamiento en su hombro izquier-do. El zurdo tuvo problemas con sucontrol y registró una velocidad má-xima de 96 mph en sus envíos ellunes en la victoria 4-3 sobre losPiratas de Pittsburgh. Su bola rápidapromedia entre 98 y 101 mph. Chap-man dio boletos a tres de los cincobateadores que enfrentó en el 10moinning y fue reemplazado a mitaddel acto por primera vez esta tem-porada. Tuvo que ser examinado yse le diagnosticó agotamiento dehombro. El cubano asumió ese roleste año por primera ocasión en sucarrera y ha tenido 64 actuaciones,con 35 salvamentos en 40 oportu-nidades con efectividad de 1.60.

Baltimore subióal venezolano Endy ChávezLos Orioles de Baltimore ascendie-ron desde su filial Triple A al ve-nezolano Endy Chávez, quien par-ticipó en 47 duelos con el equipogrande a comienzos de la campaña,bateando .190 con dos cuadrangu-lares y ocho empujadas. Fue co-locado para asignación el 4 deagosto y jugó en 15 encuentros lue-go de decidir aceptar ir a Triple A.

Brandon McCarthy fue dadode alta tras pelotazoEl lanzador de los Atléticos de Oa-kland, Brandon McCarthy, fue dado dealta ayer del hospital, a menos de unasemana de haber recibido un pelotazoen la cabeza. El derecho de 29 añosse sometió a una cirugía de dos horas,después de que un batazo del do-minicano Erick Aybar, de los Ange-linos de Los Ángeles, golpeó el ladoderecho de su cabeza. Sufrió hemo-rragia epidural, contusión cerebral yfractura de cráneo en la jugada.

Roger Federer retaráa Holanda en Copa DavisRoger Federer jugará con la se-lección de Suiza este fin de semanaen los playoffs del Grupo Mundialde la Copa Davis de tenis frente aHolanda. La vocera de la federa-ción suiza de tenis, Sandra Pérez,dijo que Federer tiene previsto lle-gar hoy a Amsterdam y jugará enuno de los partidos de sencillos elviernes. Pérez indicó que Federer“está listo para lo que se necesite”.El repechaje del Grupo Mundial sedisputará en canchas de arcilla alaire libre. Federer ha jugado lostres últimos meses en torneos encésped y cemento. El ganador de laserie del fin de semana perma-necerá en el Grupo Mundial.

34 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 20122 _An:26cm Al:15.9983cmFotografia : Avisos : 1-10145*

36 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 20122 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 4SUCESOS_PESQUISAS >

Por falta de juezs u s p e n d i e ro nre c o n o c i m i e n t opost mortem

[BA RC E LO N A ]

Para ayer estaba previstoque los vigilantes de EmpresasPolar, que la noche de este do-mingo fueron sometidos porpresuntos miembros de la ban-da “los segundos”, en las ins-talaciones de la compañía, re-conocieran a tres de los pre-suntos delincuentes que caye-ron ultimados en una balace-ra.

Esta actividad fue suspen-dida supuestamente porque nocontaron con la presencia deun juez.

Trascendió que en vista deque los parientes de Cruz Ale-jandro Velásquez Millán, de 20años; Santiago Rafael VargasMirabal (19), conocido como“santia guito” y Hugo Josué Ro-dríguez González (24), alias“huguito”, estaban furiosospor el retardo en la entrega delos cadáveres, a los encargadosde la medicatura forense delhospital universitario Luis Ra-zetti de Barcelona les ordena-ron hacerlo a las 10:00 de la

mañana.Los muchachos fueron ase-

sinados la madrugada de estedomingo en dos ranchos ubi-cados en la parte alta del sectorSúper S de la zona industrialLos Montones del municipioSimón Bolívar.

A “huguito” y “santia guito”los encontraron muertos enuna vivienda de zinc en la ba-rriada Terrazas del Ávila y aCruz Alejandro en la viviendaN° 72 de la calle La Línea.

M o t i voAl parecer, los jóvenes ha-

bían entrado a la sede de laindustria cervecera para co-meter un asalto, que fue frus-trado por funcionarios de lapolicía científica.

Presuntamente, tras el in-tento fallido, entre los miem-bros de la pandilla hubo unadisputa por unas armas de fue-go y el control de los espacios,que terminó con el asesinatode los tres muchachos.

YERALDYN VARGAS RIVAS

HOMICIDIO. Jóvenes fueron asesinados dentro de un rancho (Foto: A.R)

T R AG E D I A >

Falleció tapiadoun niño de 6 años

[C ARAC AS]

Un niño guajiro, de 6 años deedad, murió tapiado por unatanquilla de concreto, colecto-ra de agua, que se desprendióde la parte alta del cerro en elsector Los Mangos de El Ce-m e n t e r i o.

La tanquilla impactó contracinco viviendas, en una de lascuales dormía en su hamaca elp e q u e ñ o.

La pieza, con un peso de una

tonelada, provenía de las re-mociones de tierra que rea-lizan en la mencionada zonadonde construyen las residen-cias Las Marías, como parte delprograma Misión Vivienda Ve-ne zuela.

La tanquilla fue desechada ysustituida por otra, y la de-jaron tirada. Pero se despren-dió y rodó cerro abajo, paracaer sobre las casas de zinc.

FELÍCITA BLANCO

38 EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 20122 SUCESOS_ZONA SUR > Cinco oficiales están detenidos por fuga de presos

Reos habrían pagado Bs 4.500para escapar de retén policialEl jefe del Centro de Coordinación de Polianzoátegui en El Tigre, supervisor Elís González,

señaló que han realizado allanamientos en 10 sectores en busca de los prófugos José Guarimán

Alcalá, Kenny Silvera, Kenny Rodríguez, Jesús Flores Prado y Erick Villegas Soublette / SOL VARGAS

[EL TIGRE]

De manera extraoficial se co-noció que uno de los cincoprófugos del retén de Polian-zoátegui habría cancelado4.500 bolívares, para escaparsin contratiempos, a través delportón principal de la antiguaZona Nº 5.

Los organismos que llevanlas averiguaciones sobre la fu-ga registrada este lunes hanmantenido total hermetismo.

Cinco oficiales detenidosEl jefe del Centro de Coor-

dinación Policial El Tigre(CCP), supervisor Elís Gonzá-lez, quien se hallaba en unareunión de trabajo en la co-mandancia general de la Po-licía del estado en Barcelona,dijo vía telefónica, que respal-da las pesquisas que inició laFiscalía IV contra cinco ofi-ciales que hacían guardia enlos anexos 1 y 2.

Informó que comisionesmixtas se encuentran desple-gadas en el sur del estado An-zoátegui, con el propósito derecapturar a los evadidos.

Se han realizaron 10 alla-namientos en los sectores Pa-raíso, 12 Marzo, Villa Rosa, AlíPrimera y San José, entreo t ro s.

Sin embargo, hasta ayer con-tinuaban en la calle Kenny Jo-sé Silvera (24 años), Kenny Jo-sé Rodríguez (18), Jesús RafaelFlores Prado (21), Erick LeonelVillegas Soublette (26) y JoséAndrés Guarimán Alcalá (22).

Los cuatro primeros son pro-cesados por tribunales, seña-lados en robo, lesiones y porte

ilícito de arma de fuego.Se informó que José Andrés

Guarimán es juzgado por elpresunto asesinato del detec-tive Rodolfo Alejandro PinedaCupamo, quien estaba adscritoa la subdelegación del Cuerpode Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas deA n a c o.

Ese hecho ocurrió el18/11/2011, entre las calles LasDelicias y Negro Primero delsector 23 de Enero en la capitalg asífera.

Las autoridades tienen uncero en jurisdicción del mu-nicipio Simón Rodríguez, para

impedir que los fugitivos sedirijan a otras partes.

Sin reseña fotográficaTrascendió que en los ar-

chivos del Centro de Coordi-nación Policial no existen fo-tografías de los cinco impu-tados, porque supuestamentela cámara está dañada desde2011.

Sin embargo hace dos se-manas se realizó un operativode cedulación entre la pobla-ción penal, como parte de losrequisitos para agilizar lostraslados a la cárcel de Bar-celona.

SUSPENSIÓN

El Tribunal 1º de Con-trol de El Tigre, a cargode la jueza AdnerysBastidas, pospuso para es-te miércoles, a las 9:00 dela mañana, la audiencia depresentación de los cincooficiales de la policía es-tatal, sometidos a averi-guación por la fuga de 5hombres que se hallabanrecluidos en el retén de ElTigre. Se ignoran los nom-bres de los agentes.

VERSIÓN. Los presos pagaron para salir por la puerta principal del comando (Foto: David Nogales)

LA ORQUÍDEA >

Fa l l e c i óliceísta luegode ser baleadoen el abdomen

[BARCELONA ]

Un estudiante de 16 años yGregory Repuesa Rojas, de 30años, fueron baleados ayercuando se bajaban de un au-tobús en la calle Principal delbarrio La Orquídea, en Bar-celona.

Un ciudadano trasladó alchico en un carro Aveo, azul, ala sala de urgencias del hos-pital Luis Razetti. El jovencito,con un disparo en el abdomen,fue ingresado a las 11:00 am yfalleció a los cinco minutos.

Tres cuartos de hora des-pués llegó, por sus propios me-dios, Repuesa, quien recibió untiro en el muslo izquierdo.

Tras ser notificados del de-ceso del jovencito, los detec-tives del Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales yCriminalísticas (Cicpc) seapersonaron en el anfiteatroforense para hacer las exper-ticias del cadáver.

Los funcionarios buscaronen la emergencia a Gregory,pero no lo encontraron.

Presunto homicidaUna fuente policial indicó

que ayer le tomaron declara-ción a dos hermanos del mu-chacho, quienes indicaron quesu éste estudiaba bachilleratopor parasistema.

Ignoran la identidad del cri-minal.

Unos vecinos señalaron co-mo implicado en la muerte delliceísta a un individuo apodado“el tilín”, que pertenecería alclan de “la cochina”.

El vocero manifestó que pro-siguen con las pesquisas paraconfirmar o desvirtuar si Gre-gory Repuesa guarda relacióncon un sujeto conocido como“ch i ch o ”, sindicado de dirigiruna banda que ha cometidovarios asesinatos.

Y. NÚÑEZ / Y. VARGAS

El chico fue ingresado en lamorgue (Foto: A. Ramírez)

INSEGURIDAD >

Murió chofer quemado con una molotov[CARACAS ]

El camionero Carlos Enri-que Parra Mujica, de 50 años deedad, murió como consecuen-cia de las quemaduras sufridasal ser alcanzado por una bom-ba incendiaria que le arrojaronen la carretera de Oriente, a laaltura de El Clavo, la noche dellunes 3 de septiembre.

Parra conducía un camiónChevrolet 366, y se dirigía aTucupita, estado Delta Ama-curo, a recoger un material del

Consejo Nacional Electoral pa-ra traerlo a Caracas. Realizabatrabajos particulares a diferen-tes compañías y entes guber-n a m e n t a l e s.

Atentado mortalAproximadamente las 9 de la

noche, un sujeto que salió deun lado de la carretera le arrojóuna botella prendida, llena decombustible, que fracturó elparabrisas y comenzó a arder.Presumen que lo atacaron paraa s a l t a rl o.

Una persona que acompa-ñaba al conductor salió ilesa.

El chofer sufrió quemadurasen 47% de la superficie cor-poral, de la cintura hacia arri-ba, más graves en el rostro y laparte izquierda del cuerpo.

Sus familiares dijeron quequedó irreconocible.

Fue llevado al hospital deCaucagua (Miranda) y luego alMiguel Pérez Carreño (Cara-cas), donde falleció este lunes alas 10:30 de la mañana.

Indicaron que parra residía

en la urbanización Trapichitode Guarenas, estado Miranda,con su concubina NomarglisDíaz y tres hijos menores deedad. Dejó otros cuatro hijosa d u l t o s.

Durante su gravedad en elhospital, Parra insistía en queun hombre le salió al paso enmedio de la oscuridad, le arrojóla bomba y lo último que viofue “una bola de fuego que seme venía”.

FELÍCITA BLANCO

EL TIGRE >

Hur taronm e rc a n c í apor Bs 100 milen un bodegón

[EL TIGRE ]

Un hurto millonario se re-gistró en el municipio SimónRodríguez, esta vez en el centrocomercial Morichal, ubicadoen la avenida Jesús Subero deEl Tigre.

Los malhechores entraron lamadrugada de este martes endos locales comerciales de laplanta baja.

Se supo que seis sujetos ar-mados sometieron al vigilantey lo encerraron en un depósito,tras lo cual violentaron las ce-rraduras y candados del bo-degón Il Vitello, Carnes y AlgoMás y la panadería Dalia.

Los delincuentes estaciona-ron tres vehículos de carga enla parte trasera de la edifi-cación para cargar con la mer-cancía.

Miguel López, encargado delbodegón, indicó que los ladro-nes se llevaron todos los li-cores, embutidos, charcuteríay delicatesses importados, te-levisores, equipos de compu-tacion, rebanadoras, pesas yotros artículos.

Además sustrajeron el dine-ro producto de la venta del día.Para no dejar huellas, ar ran-caron el sistema de seguridad(cámaras y CPU).

Se estima que la mercancía yaparatos sobrepasen los 100mil bolívares.

“Esto resulta increíble, losladrones arrasaron con todo.La inseguridad terminará aca-bando con nosotros”.

El dueño de la panaderíaDelia se negó a ofrecer detallesde lo acontecido.

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalisticas (Cicpc)de la subdelegación El Tigreabrieron las averiguaciones yprocedieron a colectar eviden-c i a s.

SOL VARGAS GARCÍA

Ladrones arrasaron con todo(Foto: David Nogales)

39EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 4SUCESOS_HAMPA > Organismos policiales no descartan complicidad en asalto

Grupo armado robó en viviendade la madre de diputado de la ANA las 2:30 am de ayer, cinco sujetos que entraron en la quinta Los Miche, en la calle 2 del sector Neverí

de Nueva Barcelona, maniataron a la madre y a un hermano del parlamentario Carlos Andrés Michelangeli.

Cargaron con Bs 500 mil en joyas, Bs 6.000 en efectivo, dos rifles y cinco pistolas / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

La delincuencia hizo de lassuyas la madrugada de ayer enla quinta Los Miche, ubicadaen la calle 2 del sector Neverí deNueva Barcelona, en el mu-nicipio Bolívar.

Eran cerca de las 2:30 am,cuando cinco sujetos armadosirrumpieron en la viviendaque es propiedad de la mamádel diputado de la AsambleaNacional (AN), Carlos AndrésMichelang eli.

“Gracias a Dios todos es-tamos bien, menos mal no losm at a ro n ”, expresó Ana Miche-langeli hermana del parlamen-taria, al contar que al momentodel asalto en la residencia es-taban su progenitora Beatrizde Michelangeli, su hermanomayor José y la trabajadoradoméstica.

Al parecer, el grupo violentólos candados de las puertasprincipales, e ingresó en la ha-bitación donde dormía José,llamado cariñosamente “el ne-g ro”. Lo sometieron y a puntade golpes lo llevaron al dor-mitorio donde descansaba Bea-triz Michelangeli

“Amenazaban con matar a‘el negro’ y le decían a mimamá que entregara las pis-tolas, las joyas y el dinero”.

Supuestamente, Beatriz Mi-chelangeli les respondió que notenían armas, pero los delin-cuentes le refutaron: Sí hayporque las limpiaron haced í a s.

De inmediato, los hamponesempezaron a tocar las paredescon un martillo, hasta localizaruna bóveda que estaba detrásde un paredón falso. Abrierona la fuerza la caja de seguridady sacaron dos rifles calibre 22 ycinco pistolas de competencia,que eran propiedad de Jesús, elsegundo de los hijos del ma-trimonio Michelangeli, quienestá en Arabia Saudita.

Éste hace dos meses visitó a

su madre y limpió las armas.Los ladrones también car-

garon con joyas valoradas enmás de 500 mil bolívares, te-léfonos celulares y Bs 6.000 ene f e c t ivo.

La mayoría de los equipos ylas prendas eran parte de unah e re n c i a .

Según contaron las vícti-mas, a los cuartos sólo ingre-saron cuatro pistoleros. Elquinto se quedó en la puerta.

Los hampones estuvieroncerca de dos horas dentro de laquinta Los Miche. Aparente-mente afuera los esperaba unve h í c u l o.

O b j e t i voLa progenitora del diputado

tiene 42 años viviendo en elsector Neverí. Primera vez quees objeto de un asalto.

Presume que los atracadoresconocían sobre las armas yjoyas que había en la residen-cia.

Al parecer, esperaban que enla casa sólo estuviese la señoraMichelangeli; pues cuando seencontraron con su hijo pre-suntamente le dijeron: ¿Quéhaces aquí, si tú no vives enesta casa?

La noche del lunes, “el ne-

g ro” llegó para acompañar a sumamá porque ésta se sentíamal de salud y su papá habíaviajado para Anaco.

Una vez que los delincuentessalieron de la vivienda, madree hijo llamaron a sus parientes,quienes a las 4:00 am acudierona la sede de la Policía del Mu-nicipio Bolívar (Polibolívar) enbusca de ayuda, y supuesta-mente les manifestaron que notenían patrullas, ni motos paratrasladarse al lugar.

Quienes sí atendieron la de-nuncia fueron los uniformadosdel 171.

A las 8:00 am acudieron fun-cionarios del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc), quie-nes recolectaron evidencias einterrogaron a las víctimas. Nodescartan que haya complici-dad, puesto que los ladronesconocían perfectamente lo quehabía en la quinta.

4CERVE ZASque estaban en la neverafueron consumidas por losdelincuentes antes demarcharse de la quintaLos Miche. Según se co-noció, sólo uno de los su-jetos estaba encapuchadoy tenía actitud violenta. Alparecer, otro de los ham-pones decía “e nt re g u e nlas armas y las joyas. Se-ñora no haremos nada”.

FUERZA. Sujetos violentaron candados de quinta Los Miche (Foto: Arturo Ramírez)

EL TIGRE >

Mujer aseguraque un “duende”atacó a su hijade 21 meses

[EL TIGRE ]

El Ministerio Público y elConsejo de Protección del Ni-ño, Niña y Adolescente del mu-nicipio Simón Rodríguez in-vestigan el supuesto ataque deun “duende” a una niña de unaño y nueve meses.

El extraño hecho se registrópasadas las 10:00 pm de estelunes en una casa ubicada en-tre la carretera Negra La Flinty el sector Hernández Parés, enEl Tigre.

Empleados del hospital Fe-lipe Guevara Rojas relataronque una joven de nombre Al-banis Almeida acudió a laemergencia pediátrica, pidien-do atención inmediata para suniña, que tenía un fuerte golpeen la cabeza y escoriaciones enel rostro.

Asombrados por las condi-ciones de la niña, los médicosnotificaron lo sucedido al Con-sejo de Protección y a los or-ganismos policiales, ante lapresunción de un caso de mal-trato infantil.

El ingreso de la bebe causórevuelo cuando su mamá in-dicó que hace meses percibe lasupuesta presencia de un serextraño en la vivienda y que enocasiones ha golpeado a suhija.

“La he llevado a lugares don-de practican espiritismo y san-tiguan niños, pero no sé quéestá pasando. Necesito que meayuden. Jamás le pegaría a mihija”, expresó la mujer,

El consejero de Protección,Pedro Rasse, indicó que se en-trevistó con Almeida, y éstasostiene su versión de que elculpable es un “duende”.

Explicó que según los pri-meros estudios, la criatura su-frió traumatismos cráneo en-cefálico severo y hematomasen el cuerpo, por lo que pro-cedieron a referir el caso a laFiscalía para abrir una ave-riguación penal y garantizarsus derechos, según lo esta-blece la Ley de Protección delNiño, Niña y Adolescente.

SOL VARGAS GARCÍA

REVUELO. La niña está recluida en el hospital (Foto: David Nogales)

YMC K

AÑO V - Nº PRECIO Bs 4,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

12

BREVESDE ÚLTIMA

Fue arrolladoa d o l e s ce nt een zona surUn joven de 16 años ycon discapacidad sufriótraumatismos y escoria-ciones al ser atropelladopor un vehículo cuandointentaba cruzar la carre-tera para dirigirse a sucasa, en el segundo calle-jón Sur de El Tigre. El he-cho ocurrió específica-mente en la avenida Ro-taria. Supuestamente laPolicía Municipal logródetener al responsabledel accidente.

Detención

Oficiales de la Policía deSimón Rodríguez arresta-ron a Jhonny AlexanderRamírez, de 39 años, porpresuntamente agredir yamenazar con un armade fuego a su pareja. Losacontecimientos se susci-taron en la calle Nº 5 dela urbanización El Palo-mar. El jefe del ente dijoque la denuncia fue for-mulada por la agraviadae incautaron una pistolaBeretta calibre 7.65 y tresproyec tiles.

D E P O RT E S

Ya son 36 jonronesMIGUEL CABRERA LA SACÓ DEL PARQUE ANOCHE >> 28

I N T E R N AC I O N A L E S

Diálogo ayudó a SantosPRESIDENTE COLOMBIANO MEJORÓ EN LAS ENCUESTAS >> 14

C APTURAUn adolescente de 16años fue detenido enla calle Principal delbarrio Bicentenario de Anaco,por estar señalado de come-ter un hurto en una residen-cia. El director de Polianaco,David Rodríguez, dijo que elmuchacho “sustrajo variosequipos electrodomésticosluego de someter a una fa-milia en ese sector”. Tenía unescopetín calibre 12, marcaRenegado. Supuestamente,se llevó un equipo de sonidomarca Panasonic con sus cor-netas y un televisor de 21 pul-gadas (Foto: Víctor Arias)

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Seis sujetoshur taronmercancíaen bodegón>> 38

R E V U E LO >

Mujer diceque niñafue golpeadapor un duende>> 39

ZONA SUR > Presos habrían pagado 4.500 bolívares para escapar

Cinco policías están detenidospor fuga en el retén de El TigreUna decena de allanamientos han practicado autoridades

en busca de los reos que huyeron del Centro de Coordinación

de Polianzoátegui, ubicado en la capital del municipio Simón

Rodríguez. Uno de los prófugos, José Andrés Guarimán Alcalá,

es señalado en el asesinato de un detective de la sub-

delegación de la policía científica en Anaco. Para este miér-

coles está prevista la audiencia de presentación del grupo de

oficiales que hacía guardia cuando ocurrió la evasión >> 38

1:00pm A: 006 - B: 2811:00pm A: 248 - B: 905 4:00pm A: 163 - B: 12012:00m A: 564 - B: 786

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 842 - B: 733 7:00pm A: 502 - B: 1019:00pm A: 218 - B: 907 9:00pm A: 095 - B: 589