EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 1.831 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 15 de julio de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

CONTROL > En los últimos tres años, el hampa ha hurtado 2 millones 500 mil dispositivos inalámbricos en Venezuela

Plan de gobierno y operadorasbusca frenar robo de celularesA un acuerdo llegaron ayer Conatel, diputados de la Asamblea

Nacional y empresas de telefonía para evitar la sustracción de

equipos móviles. La iniciativa será sometida a consulta pública

a partir del 21 de julio, informaron los parlamentarios Ricardo

Sánchez (UNT) y Freddy Bernal (Psuv). Entre los aspectos

contemplados figura la obligatoriedad de las compañías de

intercambiar dos veces al día la lista de los aparatos despojados

a sus dueños, a fin de poder bloquearlos >> 10

LOC ALES >

U D O -A n acocuenta con 3 milalumnos y sólotiene un bus>> 2

80% de 2.400e m p re s a sanaquenses debenimpuestos>> 4

N AC I O N A L E S

Chávez aprobóley que regularáganancia sdel sector privado>> 8

El Aissami negópacto para facilitarfuga de “p ra n”>> 9

I N T E R N AC I O N A L E S >

FILTRACIÓN DE HIDROCARBUROLa mañana de ayerno fue tranquila endos áreas del hospi-tal Felipe Guevara Rojas deEl Tigre. A las 8:30 am, sesintió un fuerte y desagra-dable olor: se trataba deuna fuga de gas que obligóa evacuar preventivamenteal personal y pacientes delas unidades de Laboratorioy Banco de Sangre. El di-rector del recinto asisten-cial, Américo Vera, se vio enla necesidad de llamar a losbomberos, Tigasco y PdvsaSan Tomé. Una vez que losexpertos hicieron la revi-sión, determinaron que elescape del fluido se originópor la rotura de una tuberíainterna del centro de salud,ubicada debajo de la saladonde laboran los bioana-listas. A pesar de lo suce-dido, el resto de las ins-talaciones no se paralizó(Foto: David Nogales)

>> 5

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CONSIDERA JUSTO EL AUMENTO OTORGADO A LOS MÉDICOS?

TIEMPO LIBRE

“Har rypotteros” se despidenFANÁTICOS DE LA SAGA DICEN ADIÓS AL CLAN DE MAGOS >> 15

Presidente Santosinició batidacontra corrupcióntribut aria>> 12

TIEMPO LIBRE >

Bailarines contaroncuentos de hadascon sus cuerpos>> 16

D E P O RT E S >

La Vi n o t i nt ointentará cambiarla historiaen Copa América>> 22

EL TIGRE >

Alcalde: Corpoelec no ha avisado sobre cortesLa Corporación Eléctrica Nacional tiene previsto suspender hoy el servicio de energía a los ayuntamientos de Simón Rodríguez y

Anaco por acumular deudas por Bs.F 4,3 millones cada uno. Pero el mandatario tigrense, Carlos Hernández, aseguró que no le han

notificado la medida, mientras que su colega anaquense, Francisco Solórzano, dijo que primero ellos deben pagarle al municipio >> 3

2 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

P ro n ó st i co del tiempoB a rce l o n a

Tormentas aisladasMin.

23Max.

32El Tigre

Tormentas dispersasMin.

23Max.

33Cu m a n á

Tormentas aisladasMin.

24Max.

32Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMin.

26Max.

33

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.veENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 11 de julio al 17 de julio de 2011]¿Debe el gremio médico mantener el paro indefinidotras haber recibido el incremento salarial?TOTAL DE VOTOS: 292 41% Sí

VOTOS: 120 58% NoVOTOS: 168 1% No sabe

VOTOS: 4

Palabra sdel lector

I VO N N ERODRÍGUE ZC.I. 11.420.465Ama de casaDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Todo me gusta, pero en es-pecial lo respetuoso que es enla manera de abordar las no-ticias de sucesos.

Lo que no me gusta:No hay nada particular quepueda sugerir como una me-jora para este diario. Consideroque está muy bien.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Estudiantes de UDO-Anaco viajanhacinados porque sólo tienen un autobús

Dirigentes estudiantiles dijeron que 80% de los alumnos de la Universidad de Oriente se trasladan

en una sola unidad. El director afirmó que repararon dos y esperan por los cauchos / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO

80 % de los 3.000 alumnos regulares quetiene la extensión centro-sur de la Uni-versidad de Oriente (UDO), Núcleo An-zoátegui, desde hace dos semanas viajanhacinados en un solo autobús, pues cuatrode las cinco unidades con que cuenta lainstitución están dañadas.

Los bachilleres deben tomar los busesen diferentes puntos de Anaco para tras-ladarse hasta el campus universitario, ubi-cado en el sector Gauché-vía Kilómetro 90,a las afueras de la ciudad.

La información la dieron a conocerdirigentes estudiantiles de movimientosde izquierda que hacen vida en la ins-titución, en el marco de una jornada delimpieza que realizaron “para embellecerel rostro del alma máter y contribuir con laseguridad. Y es que la alta maleza sirve deescondite a los delincuentes”.

Los estudiantes de Ingeniería de Sis-temas, Ana Rojas y Víctor Salgado, dijeronque hace tres semanas funcionaban dosbuses, pero uno se dañó hace 15 días.

Hicieron un llamado a las autoridadesuniversitarias para que agilicen la re-paración de los vehículos, pues esta si-tuación afecta sus estudios, sobre todo alos bachilleres de escasos recursos “queson mayoría y llegan tarde a clases”.

Indicaron que hay alumnos que ni si-quiera tienen para pagar el boleto es-tudiantil: Bs.F 0,7. “Se pierde mucho tiem-po esperando el bus y su chofer tiene quehacer entre 5 y 6 viajes diarios”.

Respuesta positivaEl director de la UDO-Anaco, Gaetano

Sterlacci, admitió que funciona de un au-

tobús, pero prometió que ya dos han sidoreparados. “Sólo se espera por la entregade los cauchos de parte de autoridadesu n ive r s i t a r i a s ”.

Destacó el portavoz de la UDO-Anacoque el próximo lunes 18, la decana PatriciaMitchell “vendrá a la sede para traerequipos, libros para la biblioteca y los

cauchos para poner a funcionar los bu-ses”.

Sobre el convenio de seguridad quefirmaron con la Policía de Anzoátegui,Sterlacci señaló que hasta ahora ha dadobuenos resultados. “Los funcionarioscumplen con recorridos por las instala-ciones. No se han producido más robos.Sólo falta que coloquen la unidad móvil yno la tienen. Por ello, vamos a proponer ala decana reparar la garita de la entradapara que se instalen allí”.

Operativo de limpiezaLos alumnos Rojas y Salgado indicaron

que en la jornada de limpieza participarondesde las 7:00 am hasta las 2:00 pm, 500estudiantes, profesores y obreros.

Los jóvenes contaron con el apoyo de laAlcaldía de Anaco, Pdvsa Gas y la ju-ventud del Partido Socialista Unido deVenezuela (Psuv). Los entes facilitaron lasmaquinarias, equipos y personal. Durantetoda la mañana estuvieron cortando elmonte, pintando paredes, limpiando vi-drios de ventanas y recogiendo basura.

El dirigente del Psuv, Dervis Rausseu,aseveró que en la próxima jornada van arecuperar el alumbrado público del re-cinto. “Con apoyo de Corpolec, Pdvsa yalcaldía instalaremos un banco de trans-for madores”, anunció.

“ Realizamos una jornada delimpieza ayer para embellecer elrostro del alma máter oriental ycontribuir con la seguridad, puesentre la alta maleza se pueden

esconder los delincuentes’’

DATO. Alumnos, docentes y obreros piden mayor cantidad de autobuses para satisfacer demanda de traslados (Foto: Ángel Véliz)

EL TIGRE >

Por faltade tóners u s p e n d i e ro naudiencia

[[EL TIGRE]

Ayer fue suspendida la au-diencia de presentación en elTribunal Tercero de Control deEl Tigre, por el caso de agre-sión contra la periodista deÓrbita TV, Sara Vargas García,suscitado el 26/9/2010.

El encuentro, al que acu-dieron ambas partes, quedó di-ferido para el martes 19 a las10:30 am, debido a que en elPalacio de Justicia no habíatóner para imprimir las actas.

La comunicadora Sara Var-gas resultó herida en la manoizquierda, mientras cubría elproceso electoral de diputadosa la Asamblea Nacional (AN)en el colegio Khalil Gibran deEl Tigre.

Eric Rodríguez fue señaladode la agresión y se le imputó eldelito contemplado en el ar-tículo 42 de la Ley Sobre elDerecho de las Mujeres a unaVida Libre de Violencia y Le-siones Personales.

Trascendió que Rodrígueztiene dos solicitudes por el Tri-bunal I de Control de Barce-lona, por robo agravado de fe-cha 2/9/2005 y otra que no es-pecifica delito y que data del29/5/2007.

“A casi 10 meses del hecho loque exigimos es que se haga lapresentación y se aplique lajusticia”, dijo Vargas a los me-dios de comunicación.

MARINELID MARCANO

Vargas exige justicia altribunal (Foto: David Nogales)

3EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

E J ECU T I VO > Hoy se prevé cortar el suministro de energía a municipalidades de El Tigre y An a co

Alcaldías de Urbaneja y Guantapagaron parte de deuda a CorpoelecLa empresa eléctrica no ejecutará la medida de suspensión que aplicaría ayer en las sedes administrativas de los

gobiernos morreño y portuario, tras recibir la cancelación de dos meses de la totalidad de la mora correspondiente al

período 2010-2011. Los jefes locales firmarán nuevos acuerdos de pago / K. JURADO / A. HERNÁNDEZ / A. FERNÁNDEZ / Z. SALAZAR

[PUERTO LA CRUZ]

La Corporación EléctricaNacional (Corpoelec) decidiósuspender la medida de corteanunciada para este jueves enlas sedes administrativas delas alcaldías de Guanta y Ur-baneja, en vista de que ambasinstituciones abonaron dosmeses a la deuda 2010-2011.

Ayer en la mañana, repre-sentantes de la Alcaldía deGuanta se reunieron con elsecretario ejecutivo de la Fe-deración de Trabajadores Eléc-tricos (Fetraelec), Fernando DeSousa, a quien le hicieron en-trega de un cheque por Bs.F153.412,65, para honrar parte dela deuda que el ayuntamientotiene con la compañía por con-sumo de luz.

Así lo informó el manda-tario Jhonnathan Marín,quien además aseguró que es-tán evaluando los ingresos delmunicipio para tratar de can-celar la totalidad de la moracuanto antes. Agregó que ladirección de Servicios Gene-rales también está realizandoun análisis a la facturación deCorpoelec, ya que presume queles están incluyendo cargasque corresponden al vecino es-tado Sucre.

Explicó que hay algunas ins-tituciones oficiales como Bo-lipuertos, Seniat y Cemex, ubi-cadas en el municipio y quehacen uso del servicio eléc-trico, pero su consumo es fac-turado a través de la Alcaldíade Guanta.

Cerca de las 12:00 del día, eldirector del despacho del al-calde de Urbaneja, Caleb To-rres, junto con el director ge-neral, Claudio Acosta, y el deAdministración, Gidwer Pé-rez, entregaron a De Sousa elpago de Bs.F 129.641, comoaporte a la deuda de Bs.F1.199.947 correspondiente a losaños 2010 y 2011.

El representante de Fetrae-lec indicó que ambos ayun-tamientos iniciarán hoy lasgestiones para firmar un nue-vo convenio, a fin de saldar ladeuda. En el caso de Urbaneja,

también formalizará la solici-tud de condonación del período2004-2009, cuyo monto alcanzaBs.F 6.653.608.

El Tigre y AnacoDe acuerdo con el cronogra-

ma establecido por Corpoelec,hoy será suspendido el servicioen la sede de la Alcaldía de ElTigre. Pero el mandatario lo-cal, Carlos Hernández, aseguróque no tiene conocimiento ofi-cial de la medida.

“No me han avisado. Ten-drían que haberlo hecho”.

El director general Dimas

Acosta aseguró que cuentancon sistemas alternos de ener-gía para mantener las activi-dades ante cualquier contin-gencia. Según registros de Cor-poelec, la administración ti-grense adeuda Bs.F 4.377.710por concepto de consumo deenergía.

En el caso de Guanipa, elalcalde Pedro Martínez reco-noció que tienen una deudacon la estatal eléctrica de apro-ximadamente Bs.F 10 mil porfacturas arrastradas desde elaño 2004. “Se ha tratado deamortizar a través de conve-

nimientos de pago, pero en estemomento es imposible saldarpor completo la deuda con losrecursos propios. Si cumpli-mos con Corpoelec, tenemosque paralizar el municipio".

El alcalde de Anaco, Fran-cisco Solórzano, dijo que no seniega a cancelar.

El monto dejado de pagar ala empresa eléctrica asciende aBs.F 4 millones 300 mil. “Exi -gimos que Corpoelec pague losBs.F 4 millones que adeuda alayuntamiento desde hace va-rios años, por concepto de re-tención de la tarifa del serviciode aseo urbano que los usua-rios cancelan al municipio através del recibo de energíaeléctrica.

Señaló que está dispuesto aestablecer un acuerdo de pago,"pero primero ellos deben can-celar al municipio".

O P E R AT I VODE RECAUDACIÓN

Fernando De Sousa, se-cretario ejecutivo deFetraelec, admitió queexisten fallas en la gestiónde cobranza de Corpoelec.Por eso, a partir de la pró-xima semana, todo el per-sonal administrativo yobrero de la empresa es-tará en la calle colaboran-do para aumentar la re-caudación. Visitarán em-presas privadas y clientesre s i d e n c i a l e s .

COBRO. Fernando De Sousa recibió abono de ayuntamientos morosos (Foto: Richard Rondón)

S E RV I C I O >

Reportan baja presión de agua en Barcelona[PUERTO LA CRUZ]

La gerente corporativa en lazona norte de Anzoátegui de laEmpresa Hidrológica del Ca-ribe (Hidrocaribe), GabrielaLuces, explicó que debido auna fuga de agua en una tu-bería de 24 pulgadas, ubicadaen la avenida Pedro MaríaFreites de Barcelona, algunossectores de la capital han re-portado baja presión.

Luces manifestó que la ma-ñana de este miércoles, des-pués de que se dieron cuenta dela falla, la hidrológica se dis-puso a reparar el alimentadorprincipal y se cambiaron tresmetros de tubería, por lo que elservicio ha sido inestable enlos últimos dos días.

Indicó que se trasladaronequipos especiales y una cua-drilla de trabajadores paraatender la eventualidad.

Aclaró que por este motivono se suspenderá el servicio deagua en la capital del estado,sino que habrá baja presión.Hoy en la mañana, el serviciodebería estar completamentenor malizado.

Algunos de los sectores quese han visto afectados por lareparación son Camino Nuevo,29 de Marzo, La Aduana, Brisasdel Mar, Buenos Aires, las ave-nidas Caracas y Fuerzas Ar-

madas y casco central de Bar-celona.

Quejas constantesElena Quiaro, habitante del

sector La Aduana, expresó quepese a los arreglos que ejecutaHidrocaribe el servicio es pé-s i m o.

“En mi casa, casi nunca elagua tiene suficiente fuerza.Pienso que el servicio empeoracada vez más”.

De manera similar opinó lacomerciante Beatriz Lugo,quien tiene un puesto de em-panadas en la puerta de suresidencia ubicada en el sectorCamino Nuevo III.

“He pasado hasta un díacompleto sin agua. Yo le su-giero a Hidrocaribe que no-tifique cuando vaya a hacerre paraciones”.

ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

Breves loc ales

UDO impondrámedallasel 19 de julioLa Universidad de Oriente (UDO)Núcleo de Anzoátegui, informó, através de un boletín de prensa,que el próximo 19 de julio será elacto de imposición de medallas.El evento académico se dividiráen tres grupos. El primero será alas 8:00 am para atender a losgraduandos de Arquitectura, In-geniería Civil y Contaduría. A las11:00 am recibirán a los de In-geniería de Sistemas, Administra-ción y Medicina, y a las 3:00 pmles tocará el turno a los de In-geniería Química, Eléctrica, Com-putación, tecnólogos en Electró-nica.

Sindicato exige a Pdvsaque lo tome en cuentaEl secretario general del SindicatoUnitario de Trabajadores Petrole-ros (Sinutrapetrol), William Párica,denunció que la gerencia de Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa) haconformado un consejo de traba-jadores que lleva a cabo funcionesque deberían ser asumidas por elgremio. “Pedimos a Pdvsa ser to-mados en cuenta. Queremos llevarla administración del contrato co-lec tivo”, dijo Párica.

Eduardo Fernándezdictará conferenciaMañana de 11:00 am y hastalas 12:30 de la tarde, el pre-sidente del Centro de Polí-ticas de Venezuela, EduardoFernández, visitará la capitaldel estado para dictar la con-ferencia “Venezuela 2013, lap ro p u e s t a”, en la que expon-drá a todos los anzoatiguen-ses cuál es el modelo en elque aspiran a vivir los ve-n ezo l a n o s .

Realizarán jornadade ginecobstetriciaEn el marco de la III Jornadas deObstetricia y Ginecología del Cen-tro Hospitalario Universitario LuisRazetti (Chulr) de Barcelona, queestán pautadas para octubre,Sandra Rodríguez, residente delIII año de postgrado, informó querealizarán un bingo bailable el 6de agosto, con el fin de recaudarfondos para esta actividad. Esteevento se hará en la sede nuevadel Colegio de Médicos, ubicadaen la urbanización Nueva Bar-celona del municipio Bolívar. Elcosto de la entrada será de Bs.F4 0.

64 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 20112 LOC ALES_ZONA CENTRO > Gremio exhortó a directivo a conversar con comerciantes

Hacienda: únicamente 20%de empresas hizo declaraciónDirector de tributos de la alcaldía de Anaco, Jean Carlos Evans, dio una prórroga de ocho días

contados a partir de hoy, para que los contribuyentes declaren sus ingresos brutos. Advirtió que

si no cumplen con su obligación, serán multados con 25 y 50 Unidades Tributarias/ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO

El director de Hacienda deAnaco, Jean Carlos Evans, diouna prórroga de ocho días(contados desde hoy hasta el 22de este mes) a los contribu-yentes de esa jurisdicción paraque cumplan con su declara-ción jurada de ingresos brutos,correspondiente al primer se-mestre de 2011.

En una rueda de prensa con-vocada este jueves, el funcio-nario explicó que Anaco cuen-ta con 2.400 empresas y co-mercios, pero admitió que sólo20% cumplió su obligación tri-butaria con el municipio.

Evans recordó que el lapsoestipulado por el ayuntamien-to para hacer las declaracionesera entre el 1° y el 15 de julio,“pero voy a suponer que por losdías feriados que se dieron,muchas de las empresas nopudieron cumplir, ya que lesfaltaban solvencias de servi-cios de agua, aseo y otros.”

Sin embargo, el portavoz en-fatizó en que no va a dar másprórroga “como lo hice el añopasado cuando di tres”.

Advirtió que los contribu-yentes que no declaren seránsancionados de acuerdo con laOrdenanza Municipal de Im-puestos Sobre Actividades Eco-n ó m i c a s.

Según el texto legal, las mul-tas oscilan entre 25 y 50 Uni-dades Tributarias (UT), es de-cir, entre Bs.F 1.900 y 3.800.

“Mientras más rápido hagansu declaración cancelarán me-nos dinero, pues acumularáni n t e re s e s ”. También podríanser sancionados con cierres de

sus establecimientos de hasta72 horas.

El directivo de la Cámara deComercio de Anaco, Juan Gó-mez, señaló que “es grave quesólo 20% de las empresas hayadeclarado. “Eso significa que elsector no está muy bien”.

Exhortó a Evans a reunirsecon el gremio para conocer lasverdaderas razones del retrasoen el pago.

“No deberia ir a multarlas ycerrarlas de una vez, porquecada vez quedan menos en elpaís. Además, esos son anti-cipos y según la ley no es obli-gación pagarlos en esa fecha, a

menos que la empresa tengamás de un año morosa”.

Rec audaciónEvans también se pronunció

sobre las metas de recaudaciónde este año. Dijo que estimaronpercibir un total de Bs.F 78millones, es decir, 20% más queen 2010.

Señaló que durante el pri-mer semestre de 2011 teníanpautado recaudar la mitad deeste monto, es decir, Bs.F 39millones y percibieron 90%.Aseguró que los recursos losinvirtieron en obras para elm u n i c i p i o.

Q U E JA S

El directivo de la Cáma-ra de Comercio de Ana-co, Juan Gómez, dijoque Jean Carlos Evans de-be reunirse con el gremiopara conocer razones delretraso en el pago de im-puesto por parte de em-presas y escuchar la mo-lestia que hay en el sector,por el cobro exageradodel aseo urbano. Indicóque hay comercios quepagan hasta 600 UT.

DATO. Director Jean Carlos Evans dijo que multarán a empresas si no pagan impuesto (Foto:A .Véliz)

A N ACO >

Cova resultó electocoordinador de VP

[A N ACO

En las elecciones de Volun-tad Popular (VP) realizadas elpasado domingo, Henry Covafue escogido como coordinadormunicipal en Anaco.

También fueron electosmiembros de la directiva local,Nelson Lozada, Dessireé To-rres, Heber Tinedo, AlyskayrAlbino e Isabel Peña.

Como representante del mo-vimiento juvenil, resultó ga-

nador Jesús Lozada.Cova indicó que el evento

electoral contó con el apoyo delos funcionarios del ConsejoNacional Electoral (CNE) y dela Guardia Nacional a travésdel Plan República. Dijo que enlos próximos días se consti-tuirá la directiva e invitó alpueblo a seguir construyendolas redes sociales para edificarun mejor municipio.

ZOBEIDA SALAZAR

LEGISL ACIÓN >

Concejalesadelantadiscusiónde 18 normas

[ EL TIGRE]

La Cámara Municipal de Si-món Rodríguez adelanta la dis-cusión de 18 ordenanzas parasu aprobación y puesta en vi-gencia este año.

La concejala Beatriz Padua,presidenta de la Comisión deLegislación y Política Interiordel cuerpo colegiado, indicóque dentro de ese conjunto denormas están las ordenanzassobre Ejidos, Aseo Urbano,Procedimiento para la Cons-trucción de Edificaciones y Ur-banizaciones, Seguridad y De-fensa y Planta de Valores de laTier ra.

En el inventario tambiénpreparan las normas sobre elConsejo Local de PlanificaciónPública (Clpp), Mercados Mu-nicipales, Funcionamiento delConcejo Municipal, AuditoresFiscales y Contraloría.

La edil expresó que para ca-da uno de los instrumentosabren el proceso de consultacon las comunidades y los sec-tores involucrados.

Recordó que una de las or-denanzas más adelantadas esla reforma total del Clpp, puesya analizaron su contenido conlos consejos comunales y ahoraprocederán a hacer lo mismocon los gremios.

Padua apuntó que algunosde los instrumentos son nue-vos, pero otros, como Planta deValores de la Tierra y sobreConstrucción de Edificaciones,serán actualizados a la legis-lación nacional vigente.

El lote de normas locales sesumaría a las siete que hanaprobado durante este año. En-tre esas se encuentra Tenenciade la Tierra, Orden Simón Ro-dríguez, Ordenanza del Resca-te del Patrimonio Histórico,Instituto Municipal de la Mu-jer e Instrumentos Jurídicos.

ARGEL FERNÁNDEZ

Padua dijo que debaten conlas comunidades (Foto: David)

4

EL TIGRE >

Vocero comunalniega revocatorio

[EL TIGRE]

El vocero comunal del sectorUrbanística 2000 de El Tigre,Antonio Tovar, hizo un llama-do de alerta a la comunidad,con el propósito de hacerlessaber que los miembros de laorganización vecinal se man-tienen unidos.

“Hoy más que nunca que-remos dejar claro que el in-tento de revocatorio al consejocomunal, que llama la oposi-

ción no tiene validez”.Tovar resaltó que los habi-

tantes simpatizantes de la“oposición” no se basan en loslineamientos legales ni el nú-mero de ciudadanos que exigela ley para el revocatorio.

Dijo que los contrario a larevolución sólo pretenden sa-botear los beneficios que lesotorga el gobierno del presi-dente Hugo Chávez.

MARINELID MARCANO

5EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4LOC ALES_GOBIERNO >

Indepabis recibiósiete denunciassobre aumentoen colegios privados

[EL TIGRE]

El Instituto para la Defensaen el Acceso a las Personas alos Bienes y Servicios (Inde-pabis) de El Tigre recibió sietedenuncias sobre el incrementoen el costo de matrículas enigual cantidad de colegios.

La coordinadora de ese or-ganismo en la localidad, Yu-limar Silva, indicó que los au-mentos reportados oscilan en-tre 28% y 34%.

Silva advirtió que cualquierajuste por encima de 25% esilegal, por cuanto el Ministeriodel Poder Popular para la Edu-cación (Mppe) no ha autori-zado a los entes educativos pri-vados para realizar aumentos.

Para verificar las denuncias,la funcionaria anunció que ellunes iniciarán un operativoen las instituciones acusadasde incremento y en el resto delos planteles.

“Verificaremos cuánto co-bran y si han exigido un nuevoprecio para el año escolar2011-2012”.

Sobre las medidas a tomar, lajefa del Consejo Municipal deEducación Bolivariana, ReinaLuna, dijo que ya se giraronorientaciones a los directoresde 54 colegios privados, paraque acaten la prohibición deincremento de inscripciones ym e n s u a l i d a d e s.

Destacó que cuando el In-depabis pase los reportes, re-mitirán los casos a la ZonaEducativa, a fin de tomas me-didas administrativas.

Otros procedimientosEn un operativo realizado en

el mercado municipal, el In-depabis decomisó un carga-mento de harina de trigo quefue adquirida ilegalmente.

Silva indicó que luego deexigirle al vendedor la factura,detectaron que estaba a nom-bre del Comedor Popular Hi-ginio Meléndez. “El compra-dor registró a nombre de eseexpendio oficial para aprove-char las ventas al mayor”.

ARGEL FERNÁNDEZ

MEDIDA. El lunes iniciarán inspecciones (Foto: Wayne David)

L ABORAL >

Despedidos de Cafriacuden a Inspectoría

[EL TIGRE]

Parte de los 70 trabajadoresde la empresa Cafri C.A quefueron despedidos esta sema-na, acudieron ayer a la Ins-pectoría del Trabajo de El Ti-gre para solicitar la interven-ción en el caso.

El vocero de los cesanteados,Luis Carlos Medina, informóque no están convencidos delos alegatos ofrecidos por lacontratista, sobre la supuesta

insolvencia económica por fal-ta de pago de parte de Petróleosde Venezuela (Pdvsa) y Petrex.

“Exponen que no tienenobras que ejecutar, eso es fal-so”, añadió.

Indicó que esperan que elMinisterio del Trabajo abrauna investigación, dado quetiene indicios de que la em-presa ha recibido pago del hol-ding estatal.

ARGEL FERNÁNDEZ

ZONA SUR > Bomberos, Tigasco y Pdvsa Gas trabajan en la corrección de falla

Por fuga de gas desalojaronárea del hospital de El TigreLas unidades de Laboratorio y Banco de Sangre, ubicadas en el pasillo principal del

nosocomio Felipe Guevara Rojas, fueron evacuadas desde ayer y hasta nuevo aviso ante un

fuerte olor a hidrocarburo. La situación se debió a la rotura de una tubería / MARINELID MARCANO SERRA

[EL TIGRE]

Un olor a gas intenso alertóla mañana de ayer al personal yusuarios del hospital FelipeGuevara Rojas de El Tigre, mu-nicipio Simón Rodríguez. Estasituación provocó el desalojodel pasillo principal de ese cen-tro, desde las 9:00 am y hastaque el problema esté totalmen-te controlado.

El director del nosocomiosureño, Américo Vera, notificóa los Bomberos, Tigasco y Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa)en San Tomé, sobre la posiblefuga de hidrocarburo y de in-mediato ordenó que se desa-lojara el área principal.

Al notar la presencia de losmedios de comunicación, Veraoptó por cerrar las puertas dela entrada.

Posteriormente accedió a de-clarar. Dijo que al percibir elolor pidió el cierre del sistemade gas y la evacuación pre-ventiva del lugar.

“Prohibí la entrada de todotipo de cámaras por preven-ción, ya que cualquier chis-pazo hasta de teléfonos celu-lares podía ser un detonantepara producir una explosión”.

Y es que el olor estaba con-centrado en el Laboratorio,ubicado en el pasillo principal.En esa área también funcionael Banco de Sangre.

Milena Carrasquel fue unade las pacientes que salió de lasinstalaciones hospitalarias,aturdida por el hedor. “Vine ahacerme unos exámenes peroese olor me tiene mareada”.

Las bioanalistas, enferme-ras y resto de los que laboranen la sala tenían miedo.

“Eran las 8:30 am cuandopercibimos el olor a gas. Deinmediato apagamos los equi-pos”, dijo una bionalista mien-

tras pasaba las manos a cadarato por la nariz.

El acceso al nosocomio fueestablecido por la Emergenciahasta nuevo aviso.

Falla detectadaE n horas de la tarde, Amé-

rico Vera precisó que los ex-

pertos confirmaron que se tra-taba de una fuga de gas en unade las tuberías.

“Pdvsa Gas, Tigasco y PdvsaSan Tomé localizaron la falla yen estos momentos se encuen-tran certificándola. Se detectóque la rotura de la tubería estájusto debajo del laboratorio”,

precisó a El Tiempo el jefeh o s p i t a l a r i o.

Casi hasta el anochecer losexpertos intervinieron e hicie-ron pruebas. El servicio de La-boratorio fue ofrecido en elárea de la Emergencia.

Vera aseguró que no huboningún tipo de daños en losequipos de esa sala, al igual queen los reactivos.

Explicó que la cocina tra-bajará por ahora con gas debombona, mientras se solventadefinitivamente el problema.

Este rotativo consultó vía te-lefónica al gerente regional deVenezolana Distribuidora deGas Natural (Vdgas), José Gon-zález, quien enfatizó en que lafuga corresponde a las tuberíasinternas del hospital. Sin em-bargo, prestaron apoyo con loscilindros para las bombonas enla zona de la cocina.

BANCO ACTIVO

El secretario del ColegioMédicos en la zona sur,Fernando Guevara, acotóque se enteró de la eva-cuación del área principaldel hospital. Sin embargo,dijo que en el Banco deSangre no dejaron de pro-cesar los plasmas y conti-nuaron la labor.

O P E R AT I VO S

A pesar de la fuga de gasque se presentó en el pa-sillo principal del hospi-tal de El Tigre, las á re a sprioritarias como la Emer-gencia, Sala de Parto, Qui-rófanos, Terapia Intensiva yHospitalización no se para-lizaron en ningún momentoel día de ayer.

ACCIÓN. Director de hospital cerró acceso principal del centro (Fotos: David Nogales)

MOLESTIA. Pacientes y el personal se quejaron del mal olor LABOR. Efectivos bomberiles acudieron al lugar

6 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 20112 LOC ALES_BA RC E LO N A >

Sonarán cacerolasen la avenida Cajigal

[BA RC E LO N A ]

El Comité de Usuarios Víc-timas de los Apagones juntocon la Mesa de la Unidad De-mocrática (MUD) en Anzoáte-gui, rechazó el decreto de emer-gencia eléctrica que estableceuna penalización para losusuarios cuya facturación estápor encima de los 800 KW/horaal mes.

Oneida Guaipe, del Frentede Mujeres por Anzoátegui, yVeruska Padrón, coordinadoraregional de la MUD, convoca-ron a todos los sectores de lasociedad civil a un “cacero -lazo” que realizarán hoy, a las11:00 am, frente a la oficinacomercial de la CorporaciónEléctrica Nacional (Corpoe-lec), ubicada en la avenida Ca-jigal de Barcelona.

Consideran que además delmal servicio que presta la em-presa estatal, es injusto quesometan a la población a unrégimen de castigo que afec-tará el bolsillo de miles de fa-

milias, “ya que detrás de lamedida lo que hay es un au-mento disfrazado de la tarifa”.

S olidaridadPadrón también se solida-

rizó con los trabajadores y due-ños de la empresa AnzoáteguiTelevisión, la cual tuvo quesalir del aire tras ser objeto derobo de sus equipos.

“Este es un acto vandálicoque nos llama mucho la aten-ción, ya que se trata del únicomedio televisivo que le dacabida a los dirigentes de laoposición. No queremos pen-sar que sea una acción di-rigida por un sector oficia-lista interesado en sesgar elderecho a opinar y denunciarlas irregularidades que ocu-rren en el estado”.

Exhortó a los organismospoliciales a realizar una in-vestigación exhaustiva paraque este hecho no se conviertaen un robo más.

KATY JURADO

A P OYO. MUD respalda acciones de mujeres (Foto: R. Rondón)

PLAN OFICIAL >

Se recrearán 37 milniños en comunidades

[PUERTO LA CRUZ]

La directora del Ministeriodel Poder Popular para las Co-munas y Protección Social enAnzoátegui, Kyra Andrade, in-formó que se realizó la sextareunión de trabajo con las ins-tituciones que conforman laMesa del Buen Vivir, con lafinalidad de darle forma al plande recreación en la entidad.

Explicó que una de las tareasprimordiales del proyecto so-cial es organizar el sistemarecreativo en todas las comu-nidades, así como tambiénaportar herramientas para laprevención de delitos.

“En este período vacacional

se tiene la meta de recrear amás de un millón de niños en elpaís y, a escala estadal, a 37 milpequeños”.

Agregó que en el plan derecreación participa el Minis-terio de Turismo, de Educa-ción, la Gobernación del estadoAnzoátegui y distintas alcal-d í a s.

Dijo que las mismas comu-nidades, de acuerdo con lasnecesidades que tengan y a lacantidad de menores que hayaen cada una, organizarán ac-tividades culturales, educati-vas y recreacionales enmar-cadas en el Buen Vivir.

ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

FISC ALIZACIÓN >

AD denunciamal estadode 400 canchasen Barcelona

P SUV >

Dictan tallera miembrosdel poderpopular

[BA RC E LO N A ]

Dirigentes juveniles de Ac-ción Democrática (AD) denun-ciaron el mal estado de 92% delas instalaciones deportivas enel municipio Bolívar.

José Gregorio Salazar, secre-tario juvenil de AD en esa ju-risdicción, presentó un regis-tro fotográfico elaborado du-rante un mes, que evidencia eldeterioro de cerca de 400 can-chas, ubicadas en las parro-quias El Carmen, San Cris-tóbal, Caigua, El Pilar, Nari-cual y Bergantín.

Cuestionó la desidia mostra-da por el gobernador de An-zoátegui, Tarek Saab, y cali-ficaron de negra la gestión dela alcaldesa de Barcelona.

“El gobernador utiliza la pu-blicidad para mentir cada vezque dice que su administra-ción es la que más ha hecho porel deporte en el estado. Deberíausar esos recursos para recu-perar la infraestructura depor-tiva en los barrios”.

Exhortó a ambos funciona-rios a atender el reclamo.

KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

En el marco de las seis líneasestratégicas del Partido Socia-lista Unido de Venezuela(Psuv), ayer iniciaron el tallerde formación para los miem-bros de las direcciones mu-nicipales y parroquiales de lacoordinación regional de Mo-vimientos Sociales y Poder Po-p u l a r.

Así lo informó Ángel Ro-dríguez, responsable de esa es-tructura partidista en el es-tado, quien explicó la necesi-dad de que los militantes vin-culados a los consejos comu-nales reciban inducción sobrelas cinco leyes del poder po-pular aprobadas por la Asam-blea Nacional, como herra-mientas para su labor diaria.

Dijo que con el apoyo defacilitadores de la Misión Su-cre replicarán la información.

KATY JURADO

COMICIOS > Partidos políticos exhortan a jóvenes a inscribirse

58 puntos móvilesserán habilitadospara registro electoralEl CNE abrirá hoy el proceso de inscripción de nuevos votantes y

actualización de datos en todo el país. En Anzoátegui, la jornada se

realizará en las plazas Bolívar de todas las parroquias. Posteriormente,

se informará el lugar de ubicación de los equipos / KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

Este viernes, de 8:00 am a4:00 pm, se iniciará el procesode inscripción y actualizaciónelectoral en todo el país. EnAnzoátegui se habilitarán 58puntos móviles.

Así lo informó la directoraregional del Consejo NacionalElectoral (CNE), Dichelys Gue-vara, quien convocó a todas laspersonas interesadas a acudirhoy a las plazas Bolívar de lasdiferentes parroquias del es-tado, donde los agentes del entecomicial estarán realizandocambios de datos e inscripciónde nuevos votantes.

La jornada culminará el 16de diciembre. “Todos los ma-yores de 18 años o que cumplanla mayoría de edad hasta el 2 dediciembre de 2012, puedan ins-cribirse en el Registro Elec-toral (RE), con sólo presentarla cédula de identidad lami-nada”.

Explicó que en esta opor-tunidad, los puntos del RE se-rán itinerantes. Periódicamen-te el CNE informará su ubi-cación. No obstante, Guevaraindicó que serán colocados enlugares cercanos a los centrospoblados y rurales para faci-litar el acceso, así como enáreas de gran concurrencia dep ú bl i c o.

La sede regional del CNE,ubicada en Barcelona, podráser incorporada a la red decentros de inscripción, en casode ser necesario.

En cuanto al horario, dijoque inicialmente se manten-drán las ocho horas diariasestablecidas. “Dependerá de laafluencia de electores y del lu-gar, la posibilidad de aumentarla jornada”.

Señaló que aunque no se hanfijado metas de inscripción, ledarán mayor importancia a losnuevos inscritos.

De acuerdo con el últimoregistro realizado en 2010, lapoblación electoral de la en-tidad está conformada por 943mil 699 personas, de las cuales939 mil 516 son venezolanos y 4mil 183 extranjeros.

En esta actividad participan58 agentes de actualización.

Pa r t i d o sLa dirigencia regional de los

partidos políticos exhortó a lapoblación a participar en la

jornada que se inicia hoy.Veruska Padrón, coordina-

dora de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) en Anzoá-tegui, instó a los jóvenes queaún no se han inscrito en el REo que están por cumplir los 18años, que no pierdan la opor-tunidad de formalizar su re-gistro ante el CNE.

También solicitó a las au-toridades electorales reactivarla campaña de motivación quedesplegaron el año pasado, lacual, a su juicio, tuvo exce-lentes resultados. “Todavía nohemos visto en los medios decomunicación ni en la calle,ningún llamado del CNE. Tam-poco sabemos dónde colocaránlos puntos de registro”.

Señaló que las organizacio-nes políticas de oposición estánprestas a colaborar para ga-rantizar la mayor afluencia.

El dirigente regional de laJuventud del Partido Socialis-ta Unido de Venezuela(J-Psuv), Andrés Márquez, re-cordó a los que están en edad devotar, “que este es un com-promiso con la patria”.

Recordó que en 2012 seránlas elecciones presidenciales yque el destino del país está enmanos de los votantes.

“El Psuv también realizará,entre septiembre y noviembre,un proceso de inscripción parasus militantes. Paralelamenteacompañaremos la jornada delCNE”.

EN TODO EL PAÍS

Para llevar adelante la jornada especial de inscripción yactualización de datos del Registro Electoral (RE) entodo el país, un total de 1.300 puntos serán habilitadospor el Consejo Nacional Electoral (CNE), a partir de hoy. Así loinformó la rectora principal del ente, Tania D'Amelio, a travésde un boletín publicado en la página web de Radio Nacional deVenezuela, el 8/7/2011. Durante el proceso se activará elnúmero telefónico 0800-CNE para cualquier duda o consulta.Al cierre de junio se habían registrado un total de 17 millones765 mil 888 electores a escala nacional.

PROCESO. RE culmina el 16 de diciembre (Foto: R. Rondón)

7EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4_SUCRE > Diputado de la AN refirió que hace falta planificación en obras

Invertirán Bs.F 2 millonespara mejorar vías cumanesasMaría Maza, directora del Saves, indicó que la próxima semana comenzarán un proyecto para

mejorar las calles principales del municipio capitalino. De manera simultánea, serán atendidas

calles principales en las comunidades sucrenses / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

La Gobernación del estadoSucre invertirá 2 millones debolívares fuertes en un plan devialidad para las principalesavenidas del área urbana de laciudad de Cumaná.

Así lo indicó María Maza,directora del Servicio Autóno-mo de Vialidad de la entidad(Saves), quien explicó que es-peran iniciar el proyecto dedesarrollo el martes de la se-mana próxima.

El plan contempla la repa-vimentación, nivelación de lasbocas de visita, sustitución dealcantarillas y demarcación delas avenidas urbanas Carúpa-no, Arismendi, principal deTres Picos, Malariologia y Bo-lívar, entre otras.

“La intención es reacondi-cionar las vías para mejorar lacalidad de vida de los habi-tantes, así como ofrecerle ar-terias viales en buenas con-diciones a los transportistas dela jurisdicción, que a diariolaboran en las calles”.

A juicio de la funcionaria, seespera utilizar 3 mil toneladasde mezcla asfáltica en caliente.Estimó que el tiempo de du-ración de los trabajos será deunos tres meses y dependeráde las condiciones climáticas.

“También se están gestio-nando recursos para la recu-peración de los espacios pú-blicos, a fin de embellecer laciudad capitalina”.

Maza refirió que de manerasimultánea se atenderá la via-lidad interna de las comuni-dades. Ayer, por ejemplo, setransfirieron Bs.F 400 mil paraasfaltar un kilómetro de vía en

el sector Puerto de Madera.“Esta comunidad tiene más

de 30 años que no se le realizauna pavimentación, por lo queuna vez más cumplimos conlas comunidades organizadasdándoles respuestas efectivas yeficientes”.

Agregó que el cronogramatambién incluye la atención aLos Molinos, Voluntad de Diosy los estacionamientos de LosChaimas y La Llanada.

Falta de planificaciónCésar Rincones, diputado de

la Asamblea Nacional (AN),puntualizó que este tipo de in-versiones macros no están dan-do los resultados esperados,pues se observa mala calidaden las obras viales.

“Como es posible que tra-bajos de asfaltados no duren ni

dos años. Además, el Ejecutivoespera que los problemas seanmayores para atenderlos”.

Cree que la falta de plani-ficación y prevención tambiénestá influyendo en el deteriorode las principales avenidas dela región sucrense.

“No se puede esperar a que

se hundan las carreteras, seregistren fallas de borde o que-den incomunicadas para ac-tuar. Cuando se cuenta con ma-quinarias y personal para au-togestionar planes viales, hayque proceder”, precisó.

Rincones agregó que en elestado Sucre no hay políticasde mantenimiento de los ser-vicios públicos. Por ello, al pa-sar el tiempo, son más evi-dentes las fallas en las víaspúblicas y comunidades.

Julio Cabrera, conductor deltransporte público urbano, es-pera no ser engañado una vezmás por las autoridades re-g i o n a l e s.

“Siempre son pañitos deagua caliente. Asfaltan por en-cima y enseguida las calles es-tán hechas un desastre”, de-nunció el hombre.

5M I L LO N E Sde bolívares fuertes invir-tió la Gobernación del es-tado Sucre en un proyectode rehabilitación y man-tenimiento de las víasTroncales 9 y 10 y las lo-cales uno, dos y tres, a finde ofrecer carreteras másaptas y seguras.

INICIO. Gobernación comenzó plan de asfaltado en Puerto de Madera (Foto: Otto Irazábal)

GOBIERNO >

Ejecutivo inició pagos a trabajadores[CU M A N Á ]

La Gobernación del estadoSucre inició este jueves la can-celación de deudas pendientescon los trabajadores adscritosal Ejecutivo regional.

El pago a los empleados seconcretará gracias a la llegadade recursos provenientes de uncrédito adicional.

Beltrán Velásquez, directordel Instituto Autónomo de Po-licía del estado Sucre (Iapes),anunció la cancelación de una

parte de los compromisos pen-dientes con los funcionariospoliciales. “En esta oportuni-dad se pagará 30% de las va-caciones de 2009 y 2010, asícomo 25% de aumento salarialcorrespondiente a 2010”.

I nve r s i ó nRefirió que la cifra ronda los

4 millones de bolívares fuertes,con lo cual se benefician 3.650efectivos sucrenses.

“Seguimos gestionando losrecursos para honrar todos los

pasivos laborales que estánat r a s a d o s ”, puntualizó el titu-lar de la policía regional.

El jefe policial indicó queesta acción también abarca alos funcionarios de la Red deAtención Inmediata al Ciuda-dano (Raic) así como de Pro-tección Civil (PC), quienes co-menzarán a recibir sus res-pectivos pagos la próxima se-mana.

“Esto forma parte del com-promiso del Ejecutivo con supersonal, a fin de mejorar su

condición de vida. También pa-ra que se sientan apoyados porel proceso revolucionario”, in-dicó el portavoz.

Y la directora de Personal yRecursos Humanos de la go-bernación, Luisa Benítez, re-firió que los obreros y emplea-dos del ente comenzaron a re-cibir 50% del bono vacacional,mientras que los trabajadoresde las fundaciones obtuvieron15 días de aguinaldos.

MARÍA GABRIELA LARA

RESPONSABILIDAD SOCIAL >

Toyota ha brindadoayudas a 400pacientes sucrensescon discapacidad

[CU M A N Á ]

La empresa automotriz To-yota, en alianza con el depar-tamento de Trabajo Social delHospital Universitario Anto-nio Patricio de Alcalá (Huapa),ha beneficiado a 400 pacientescon necesidades de equipos or-t o p é d i c o s.

En horas de la mañana deayer se llevó a cabo la séptimajornada del programa de res-ponsabilidad social (PRS) “To -yota Mueve tu vida”, que seinició en mayo de 2009.

La iniciativa tiene como fi-nalidad ofrecer ayuda a per-sonas con alguna condicióntraumatológica y que no ten-gan recursos económicos. 342equipos ortopédicos han sidoentregados por la compañía.

Omar Landaeta, represen-tante de Toyota, señaló que estaactividad busca llegar a lascomunidades y poder satisfa-cer sus necesidades.

“Esto forma parte de nuestrotrabajo de responsabilidad so-cial que no sólo cubre el área de

salud, pues también hacemosaportes en educación y depor-te”.

Puntualizó que en esta opor-tunidad donaron 93 equipos,entre ellos sillas de ruedas, co-ches ortopédicos, bastones, co-llarines y andaderas.

Re q u i s i t o sRafael Herrera, presidente

del Huapa, explicó que paraoptar por esta ayuda los fa-miliares o pacientes debenacercarse al hospital cumanéscon un informe médico, copiade la cédula y fe de vida dei n t e re s a d o.

Luego se les realiza un es-tudio socioeconómico antes deaprobar el beneficio.

La prioridad la tienen losciudadanos que asisten a con-sultas en centro hospitalariodel municipio Sucre.

El especialista aprovechó laoportunidad para agradecer aToyota por la iniciativa y a lostrabajadores sociales.

MARÍA GABRIELA LARA

ACCIÓN. Toyota entregó equipos a pacientes (Foto: Otto Irazábal))

SERVICIO >

Corpoelec aplicarácortes de energía hoy

[CU M A N Á ]

Hoy continúan los cortesprogramados en el servicio deenergía eléctrica en Cumaná.

La suspensión será por lap-sos de dos horas entre las 12:00del día y las 10:00 pm, y seaplicará en los 15 municipiosdel estado Sucre.

Según una nota de prensaenviada ayer a la sala de re-dacción de El Tiempo, desdeeste mes hasta diciembre, “en -

trarán en operación nuevas ca-pacidades de generación, asícomo la energía generada porla rehabilitación de distintasunidades actualmente indispo-n i bl e s ”.

-De esta manera se va a con-tar con suficiente fluido eléc-trico para ir superando pro-gresivamente la actual situa-ción y aplicar políticas que in-c e n t ive n .

R E DACC I Ó N

LOCALES / SUCRE_

8 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _NORMA > Luis Vicente León dijo que controles de los sectores productivo y comercial traerán más inflación y escasez

Chávez aprobó Ley de Costos Justospara la regulación de gananciasEn Consejo de Ministros, el Presidente de la República firmó ayer el nuevo texto legal sobre precios que crea una

Superintendencia Nacional para vigilar y sancionar a los agentes económicos que generen alza injustificada en bienes y servicios.

Dijo que el gobierno será “i nf l ex i b l e” con quienes especulen. Pedro Palma llamó a estimular la inversión / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

El gobierno venía advirtien-do que endurecería las medi-das contra la inflación, y estejueves aprobó el Decreto-Leyde Costos y Precios Justos. Eltexto, que será publicado enGaceta Oficial, busca frenar laespeculación y el acapara-miento, factores consideradospor el Ejecutivo como los quemás inciden en el alza de losbienes y servicios.

En Consejo de Ministros Ex-traordinario, transmitido ayeren cadena nacional, el presi-dente Hugo Chávez, vía Ha-bilitante dio el visto bueno a lanorma, en la idea de ser “in -fl e x i bl e s ” con quienes eleven“los precios y los costos”.

Adelantó que la ley crea unSistema Nacional Integrado deAdministración de Precios (Si-nacopre), del cual no ofreciódetalles, pero sí precisó que a lapar nacerá un ente ejecutor dela normativa.

La Superintendencia Nacio-nal de Administración y Con-trol de Costos y Precios, ads-crita a la Vicepresidencia de laRepública, ejercerá la regula-ción, administración, supervi-sión, inspección, control y san-ciones de los agentes econó-m i c o s.

Sostuvo que los márgenes deganancia privados son exce-sivos y no justos. Ejemplificóque en las Areperas Socialis-tas, el tradicional alimento sevende a Bs.F 7,50, sin subsidio,y deja un margen de gananciade Bs.F 0,75. Sin embargo, se-ñaló que otros sectores (pri-vados) comercializan la arepahasta en Bs.F 40, cuando elcosto de producción varía ape-nas entre Bs.F 7 y Bs.F 8.

Para el mandatario, la leyprotegerá a todo el país, menosa “los sectores que monopo-lizan la producción, acaparan,esconden, inflan precios y cos-tos, y se llevan la gran tajadaproducto del saqueo”.

Control y escasezExpuso que la especulación

y “distintos mecanismos detracalería” se repiten en lossectores automotriz, vivienda,vestido y restaurantes, dondeacusó que llegan a cobrar hastadiez veces el monto que arrojala estructura de costos.

Al justificar la normativa,señaló que el capitalismo “estracalero, inmoral y ladrón”,pero advirtió que la ley so-cialista es para frenarlo.

El presidente Chávez habíaanunciado en enero pasado laaprobación de este instrumen-to para controlar las ganan-cias, pero los analistas advir-tieron que no era una novedad,ya que durante el gobierno deJaime Lusinchi (1984-1989) secreó la Comisión de Costos,Precios y Salarios (Conacopre-sa) que tuvo el mismo objetivo,pero fue ineficiente, ya que lainflación pasó de 15,7% en el 84a 40,3% en el 87.

A la fecha, el Índice Nacionalde Precios al Consumidor (In-pc) acumula 13%, mientrasque la variación anualizada (dejunio 2010 a junio 2011) suma23,6%, tasa por encima de laprevisión mínima de este añofijada en 23%.

El director de Datanálisis,Luis Vicente León, criticó laintencionalidad de la ley, alconsiderar que agrega “máspresión a la olla de control, quesólo cocina desabastecimientoy desinversión”. Advirtió quela regulación de precios vigen-te desde hace ocho años ha

incrementado la inflación y ge-nerado escasez.

En concordancia, el presi-dente de la Academia Nacionalde Ciencias Económicas, PedroPalma, dijo que la inflación noes por exceso de demanda, sinoestructural. “Se está destru-yendo la estructura productivadel país y las empresas quepasan a manos del Estado sonineficientes y eso genera es-casez que se traduce en pre-siones alcistas de los precios”.

Ambos coincidieron en quepara combatir la especulación,se debe potenciar la inversión yfomentar la competencia.

Recursos y normasEl presidente Chávez firmó

además la reforma de la Leydel Banco Agrícola. El minis-tro de Agricultura y Tierras,Juan Carlos Loyo, señaló que eltexto flexibilizará los procesospara que el sector acceda afinanciamiento y anunció lacreación de la tarjeta (de cré-dito) del buen productor.

También aprobó recursospara adquirir 6 mil 25 equiposy maquinarias a China y unaporte para rehabilitar el Nú-cleo de Carúpano de la Uni-versidad de Oriente.

“La ley es para protegeral país, menos a los ex-plotadores y especula-dores. Los que acaparan,inflan precios y costos, yse llevan la gran tajada,producto del saqueo”.Hugo ChávezPresidente de la República

1 .500M I L LO N E Sde dólares serán traslada-dos de las Reservas Inter-nacionales al Fondo de De-sarrollo Nacional (Fonden).El Presidente de la Repú-blica firmó la autorizacióndel traspaso que se cum-plirá en dos tramos: $1 milmillones en julio y el restoen agosto. También fueaprobada la transferenciade Bs.F 109,9 millones porconcepto de gananciascambiarias del Banco Cen-tral de Venezuela a la Ofi-cina del Tesoro.

ACTO. Presidente Chávez izó la Bandera Nacional para celebrar 200 años de su aprobación (Foto: AVN)

“E n f re n t ola batallamás grandede mi vida”

[C ARAC AS]

El presidente Hugo ChávezFrías fue el encargado de izar,este jueves, la Bandera Nacio-nal en la plaza Bolívar de Ca-racas, para celebrar los 200años de haber sido levantado elprimer tricolor presentado porel generalísimo Francisco deMiranda el 14 de julio de 1811.

En cadena nacional, junto alas autoridades de los PoderesPúblicos, el mandatario volvióa referirse a su estado de salud.Aseguró estar enfrentando labatalla “más grande” de su vi-da, tras serle detectado un tu-mor cancerígeno que le fueextraído el 20 de junio en LaHabana, Cuba.

Debido al tratamiento queestá siguiendo para combatirla enfermedad, anticipó que se-guirá haciendo lo necesario pa-ra vencer “de nuevo esta difícilbatalla para seguir viendo lapatria cada día más libre yfeliz”. Este miércoles, el jefe deEstado anunció que en unanueva etapa de su padecimien-to, no está descartado que se leaplique quimioterapia o radio-t e r ap i a .

LlamadoAl participar en el acto que

forma parte de la celebraciónque durante el mes de juliocumple el Ejecutivo con motivode los 200 años de la firma de laIndependencia, el Presidentede la República aludió al pro-ceso que lidera. Dijo que laRevolución Bolivariana “ha re-nacido de los sepulcros de lahistoria (...) para convertirseen eterna”.

Pidió a los ciudadanos “te -ner más conciencia de lo quesignifica esta revolución”, yaque el proyecto que lidera “noestá para acumular beneficiosmateriales, para ser ricos ytener dinero (...) sino para darvida, vivir viviendo”.

ANDREÍNA VARGAS

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,4143 ac tual

anterior $ 1,4161

PETRÓLEO BRENT11 8, 32 el barril

West Texas $ 95,69Cesta Opep $ 113,25Cesta Venezolana $ 103,76

B O L SADE VALORES

83.864,05 p u nt o spuntos anteriores 8 1 .823,8 8

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 29.978 millonesBCV $ 29.975 millonesFEM $ 3 millones

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve sn ac i o n a l e s

P ro t e s t a npor bono judicialUn grupo de jubilados y pensionadosprotestó ayer en el Tribunal Supremode Justicia para expresar su molestiapor el otorgamiento a los magistradosde cestatickets por Bs.F 10 mil. Cal-cularon que con uno de estos bonos,20 de ellos podrían recibir el beneficio.Recordaron que llevan meses pidiendoque les sean asignados los tickets ali-mentarios por un monto similar al quereciben la mayoría de los trabajadores,es decir, Bs.F 500.

Pedirán libertadcondicional para ForeroEl diputado William Dávila (AD) yYajaira Castro, esposa del exco-misario de la Policía Metropoli-tana, Lázaro Forero, solicitaronque la misma solidaridad expre-sada hacia el presidente HugoChávez por su padecimiento decáncer sea extendida hacia los lla-mados presos políticos que hoysufren la misma enfermedad. In-dicaron que el próximo lunes so-licitarán a los tribunales del es-tado Aragua la libertad condicio-nal de Forero.

Sector universitariose paralizó en casi 90%Entre 85 y 90% de los trabajadores yo b re ro s de las casas de estudios su-periores del país paralizaron ayer susactividades. La información fue su-ministrada por Alonzo Padrón, repre-sentante de la Unión Nacional de Tra-bajadores, quien indicó que el Minis-terio de Educación Universitaria haincumplido el incremento salarial de40% anunciado para el sector.

9EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4N AC I O N A L E S _CRISIS CARCELARIA > Gobierno no ha aclarado cuántos reclusos huyeron de El Rodeo II

El Aissami niega que hayapactado fuga de “oriente”El ministro de Interior admitió que fallas en la vigilancia fueron aprovechadas por los

internos para escapar de la cárcel mirandina. Para ese momento, 2 mil 500 efectivos militares

custodiaban el lugar. El “p ra n” Yorbis López se habría evadido el fin de semana / JUAN CARLOS FIGUEROA

[C ARAC AS]

El ministro de Interior yJusticia, Tareck El Aissami, sedefendió ayer de las versionesque aseguran que la fuga deYorvis López, alias “oriente”,fue parte de la negociación pa-ra lograr el fin de la crisis en lacárcel de El Rodeo II. “Sonpura basura mediática”, de-claró el funcionario a VTV.

“Son unos manipuladores”,dijo el ministro un día despuésde que la Guardia Nacionallograra el control definitivo dela cárcel mirandina. Se trató deun operativo que tardó 27 días,en el que se recuperó la cus-todia de 831 reclusos y queterminó con la noticia de lahuida del “pran” y otro grupode internos.

Para explicar la fuga, El Ais-sami dijo ayer que los reclusosaprovecharon las fallas que ha-bía en la custodia del centropenitenciario. “Los puestos devigilancias de proximidad, lasgaritas que dan custodia alperimetral, fueron retiradosporque los internos hirieron avarios guardias", admitió.

Comentó que su decisión decortar el servicio de luz al pe-nal terminó jugando en su con-tra. Esto “dificultaba todo elalumbrado perimetral para lavigilancia y fueron factoresque favorecieron la evasión”.

Un total de 2 mil 500 efectivosmilitares custodiaban las ins-talaciones de El Rodeo II almomento de la fuga, segúnaclaró el miércoles el coman-dante general de la GuardiaNacional, Luis Motta Domin-gue z.

La noche del martes, los mi-litares que patrullaban los al-

rededores de El Rodeo II des-cubrieron a cuatro reclusosque intentaban fugarse. Se de-sató un enfrentamiento queterminó con los cuatro inter-nos abatidos. Los guardias en-contraron en la zona, bolsoscon cargadores de pistolas ydinero en efectivo, lo que lesdio la primera señal de quealgunos sí habían logrado es-c ap a r s e.

La huida se efectuó a travésde un hueco en la cerca pe-rimetral. El diputado chavistaDiosdado Cabello informó ayerque las autoridades conocie-ron de la fuga de “oriente”gracias a los reclusos.

La otra historiaNi El Aissami ni ningún

otro vocero del Gobierno hanaclarado la cantidad de presos

fugados. Tampoco se confirmóen qué momento se efectuó lahuida de “oriente”.

De forma extraoficial, se co-noce que “oriente” escapó jun-to a otros 30 internos, cargandoconsigo armas, droga y unaconsiderable suma de dinero.Sin embargo, El Aissami negó

ayer que hubiese existido ungran botín en manos de los“pranes”. Hasta el momento, sehablaba de mil 700 millones debolívares dentro de la cárcel,producto del narcotráfico dearmas y drogas, y de la ex-torsión a otros penados.

La hipótesis que más ha co-brado fuerza es la que aseguraque “oriente” no escapó el mar-tes, sino que salió del lugarentre la noche del sábado ymadrugada del domingo.

Varios familiares asegura-ron que no pudieron comu-nicarse con los internos el finde semana. Aparentemente, losaliados de los “pranes” les ha-brían quitado sus celulares. Nose los regresaron sino hasta elmartes, momento en el que sepercataron de la ausencia yavisaron a las autoridades.

ENCUENTRAN A UNO

El diputado chavistaDiosdado Cabello infor-mó que las autoridadesapresaron en la madruga-da de ayer a uno de losinternos fugados. Al cierrede esta edición, ningúnfuncionario había ofrecidomayor información sobrela detención.

DINERO. El Aissami negó que existiera un gran “b o t í n” dentro de El Rodeo II (Foto: Archivo)

Ojeda dice que dejaron escapar a pran[C ARAC AS]

Varias lecciones dejó el de-senlace de la crisis que por casiun mes reinó en la cárcel de ElRodeo II de Guatire, de acuerdocon el diputado a la AsambleaNacional (AN) William Ojeda(UNT), quien aludió al retardoprocesal y el hacinamiento, elempoderamiento de las mafiascarcelarias que introdujeronarmas y drogas, el fracaso delgobierno en materia de pre-vención y seguridad, entreotros aspectos.

El parlamentario aseguróque la evasión “ne gociada” deuno de los llamados pranes delpenal tomado este miércolespor las autoridades, Yorvis Ló-pez, alias “oriente”, a cambiode la entrega de los presos y larequisa del centro, es la hi-pótesis que cobra más fuerza.

“Toda Venezuela se pregun-ta si la fuga del líder la conocíael gobierno (...) Si la cárcelestaba sitiada ¿cómo se fugó?pues no se fugó, lo dejaron irporque la salida fue negociada,si eso es cierto, es terrible por-

que una persona armada hastalos dientes está en la calle”.

Re n u n c i aEl legislador exigió la re-

nuncia del ministro de Interiory Justicia (MIJ), Tareck El Ais-sami y todo el equipo que ma-nejó la toma del Rodeo I y II por“ineficientes” y por ser ademásresponsables, según dijo, de 510muertes de reclusos de las dis-tintas cárceles del país en 2010,más las que van este año, porno corregir las fallas tantasveces denunciadas.

“El responsable del sistemacarcelario es el ministro delInterior y por ende del caos delsistema, del hacinamiento (...)El Rodeo tenía capacidad para700 personas y había más de 4mil”. También criticó el ma-nejo de la información sobrelos sucesos carcelarios por par-te del gobierno, según afirmó,caracterizado por el oculta-miento de datos, la tergiver-sación y la obstaculización deltrabajo de los medios.

DEISY MARTÍNEZ

OPOSICIÓN >

Repudian sentenciacontra Álvarez Paz

[C ARAC AS]

La diputada del Parlatino yvocera de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD), Delsa So-lórzano, rechazó en nombre dela alianza opositora la senten-cia a través de la cual el pre-candidato presidencial a lasprimarias, Oswaldo ÁlvarezPaz, fue condenado el miér-coles a dos años de prisión porhaber dicho en un programa detelevisión que Venezuela fun-gía como base para el terro-rismo y el narcotráfico.

La legisladora calificó esadecisión -dictada por el Tri-bunal 21 de Juicio del CircuitoJudicial del Área Metropoli-tana de Caracas- de “incons -titucional”.

Aunque Álvarez Paz no ten-drá que regresar a la prisión, ydeberá aguardar que el Tri-bunal de Ejecución correspon-diente determine de qué ma-nera debe cumplir con la pena,a juicio de Solórzano, el ve-redicto constituye un claro

ejemplo de la penalización a lalibertad de expresión, ademásde una evidente muestra de laausencia de separación de po-deres en el país.

Silenciar la críticaLa parlamentaria recordó

que no es la primera vez que sesuscita en el país un hecho deeste tipo. Indicó que ya en elpasado esta situación ocurrióen el caso del general Fran-cisco Usón (acusado y detenidopor emitir opiniones en un pro-grama televisivo). “Se utilizanpues en nuestro país, los de-litos de opinión para pretendersilenciar la crítica al régimenactual”.

Destacó que tanto la Comi-sión como la Corte Interame-ricana de Derechos Humanosse han pronunciado en contrade la criminalización de la opi-nión. Lamentó que el gobiernocontinúe de espaldas a estasre s o l u c i o n e s.

CO R R E S P O N S A L Í A

OBJETIVO. Solórzano dijo que se busca silenciar la crítica (Foto: Archivo)

JUDICIAL >

Acusan a conductorde “La Hojilla”

[C ARAC AS]

Por los supuestos delitos dedifamación e injuria agravada,tipificados en los artículos 442y 444 del Código Orgánico Pro-cesal Penal (Copp), los aboga-dos del director del diario ElNacional, Miguel HenriqueOtero, introdujeron una que-rella contra Mario Silva, con-ductor del programa nocturno“La Hojilla”.

Otero afirmó en rueda deprensa, que en ese espacio quese transmite a través del canaldel Estado Venezolana de Te-levisión (VTV), se ha arreme-tido reiteradamente contra él ymiembros de su familia.

Consideró que no se trata deun hecho aislado o casual, pues

corresponde a una campaña dedescrédito contra los medios decomunicación en general.

SanciónOtero señaló que desde el

inicio del programa, las au-toridades nunca han llamadola atención o penalizado por el“discurso provocador e inci-tador” y el “lenguaje vulgar ysoe z” que acostumbra a usarMario Silva.

Los abogados de Oteroapuntaron que se solicitó unasanción penal contra Silva yuna sanción administrativaal canal ante el Tribunal 1°del Área Metropolitana deC a r a c a s.

CO R R E S P O N S A L Í A

10 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 20112 N AC I O N A L E S _CONTROL DE DELITOS > Freddy Bernal (Psuv) prevé reducción de 20% en hurto de móviles

Conatel y empresas acuerdanplan contra robo de celularesUna providencia administrativa será sometida a consulta pública durante 30 días. Las medidas

pactadas ayer entre representantes gubernamentales, diputados de la Asamblea Nacional y ope-

radoras, permitirán bloquear equipos de telefonía móvil obtenidos por el hampa / DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

La Comisión Nacional de Te-lecomunicaciones (Conatel),representantes de la AsambleaNacional (AN) y de las ope-radoras de telefonía móvil lle-garon ayer a un acuerdo parareglamentar un conjunto demedidas que buscarán evitar laproliferación del robo de ce-lulares en el país.

El plan estará plasmado enuna providencia administrati-va que será sometida a con-sulta pública de 30 días, segúnseñalaron ayer los diputadosRicardo Sánchez (UNT) y Fred-dy Bernal (Psuv) miembros dela Comisión de Política Inte-rior del parlamento.

Entre los aspectos más re-saltantes del texto, se encuen-tran la obligatoriedad por par-te de las empresas de inter-cambiar dos veces al día la listade teléfonos robados, con lafinalidad de bloquear los co-rreos electrónicos de los apa-ratos. Asimismo, las operado-ras se comprometieron a ela-borar un software o programade computación, en un plazo nomayor de 90 días, para hacerseguimiento a los e-mails asig-nados a los teléfonos.

“Con estas medidas estamosgarantizando que el robo decelulares en Venezuela deje deser un negocio, porque no ser-virán de nada. Estamos ha-blando de una posible reduc-ción de 20% en el hurto”, acotóBer nal.

La providencia administra-tiva será publicada en la pá-gina web de Conatel el 21 dejulio y estará allí un mes paraque cualquier ciudadano haga

sus aportes. Luego entrará envigencia como una resolución

Tres robos por minutoDe acuerdo con cifras apor-

tadas por Sánchez -con el Cic-pc, Provea y las operadoras detelefonía móvil como fuentes-en los últimos tres años el robode celulares en Venezuela as-ciende a la “dramática” cifrade más de 2 millones 500 milunidades, la mayoría de tipo“Smar tphone” (última genera-ción), a razón de tres equipospor minuto. Dicho “ne gocio”moviliza cerca de $400 millonesde dólares al año.

“Aparte del bloqueo que de-sestimulará el robo, se llevaráun registro estadístico de estetipo de delitos y el cruce de laslistas de teléfonos hurtados,por parte de las operadoras (...)Es importante el consenso alque se pudo llegar, ahora laprovidencia será consultadadurante 30 días, contados a par-tir del 21 de julio, antes deentrar en vigencia para que lagente, los sectores involucra-dos puedan opinar”, expresóSánche z.

Las medidas incluyen el con-trol no sólo nacional del uso deartefactos robados, sino inter-nacional. Así, la comisión in-terinstitucional, a cargo del te-ma, se reunirá con la empresafabricante de los teléfonosBlackberry en Canadá, con elobjetivo de negociar un acuer-do para lograr que los teléfonosrobados en Venezuela puedanser bloqueados en todo el mun-do. Buena parte de los equiposhurtados en el país , según dijoSánchez, van a parar a mer-cados como el colombiano.

CÓDIGO PENAL

Según señaló el diputadoRicardo Sáchez, existe lapropuesta de que en lareforma del Código Orgáni-co Procesal Penal (Copp) seincluyan sanciones para laspersonas que adulteren se-riales de teléfonos produc-tos del delito y los que sebeneficien del robo.

7DE CADA DE 10hurtos en el país respondeal robo de celulares, segúncifras aportadas por elCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc). Los equi-pos que poseen mayor de-manda entre el hampa sonlos Blackberry.

ACCIÓN. Medida busca anular celulares robados (Foto: Archivo)

ENERGÍA >

Activan plande multas y premiospor ahorro eléctrico

[C ARAC AS]

El gobierno nacional llamó atomar previsiones ante la en-trada en vigencia, a partir deeste viernes, del segundo plande ahorro eléctrico.

José Gregorio De Sousa,coordinador de la DirecciónGeneral de Gestión del Uso dela Energía del Ministerio deEnergía Eléctrica, instó a lacolectividad a adoptar medidaspara reducir el consumo.

Recordó que desde este 15 dejulio se aplicará el plan de pre-mio o castigo a los usuariosresidenciales y privados queno disminuyan su demanda en10% (con respecto a su fac-turación de 2009).

En el caso de los hogares, seestablecieron tres bandas deconsumo: la primera de 500kilovatio hora (kWh) que apli-ca a los estados centro-nor-te-costeros y a los estados an-dinos. La segunda, de 800 kWh,correspondiente a las entida-des llaneras y orientales y latercera de 1 mil 200 kWh, soloefectiva para Zulia.

Según la norma, las multasserán de 75%, 100% y 200%sobre la facturación mensual,para aquellos que no dismi-nuyan el consumo en más de10% o que lo incrementen porencima de ese porcentaje.

Co r t e sEl programa que entra en

vigencia hoy, reedita el plan deahorro aplicado en la zona me-tropolitana de Caracas en 2010,cuando las debilidades del Sis-tema Eléctrico Nacional obli-garon a decretar una emer-g encia.

El segundo programa ade-más contempla racionamientoen buena parte del país, los díasy horas que la demanda superela oferta del sistema que al-

canza 17 mil megavatios (MW).Según al Ejecutivo, los estadosZulia (1 mil 92 kWh/mes), Ca-rabobo (237 kWh/mes) y An-zoátegui (428 kWh/mes) sonlos mayores consumidores y,por ende, donde se aplica elmayor número de cortes.

A principios de junio el mi-nistro de Energía Eléctrica, AlíRodríguez Araque, junto con elvicepresidente Elías Jaua,anunció la reactivación de lasmedidas de ahorro energéticoque se suspendieron en 2010 tras“superarse” la emergencia.

De esta forma, se publicaronen la Gaceta Oficial 39.694, defecha 13 de junio cinco reso-luciones, entre las que destacael plan de incentivo y multaspara los consumidores resi-denciales y otra destinada aempresas, industrias y centroscomerciales que obliga a re-ducir la demanda en 10%.

Ayer, durante un Consejo deMinistros celebrado en Mira-flores, el presidente Hugo Chá-vez aseveró que el ahorro deenergía “es tarea de todos”.

El ministro de la carteraeléctrica, Alí Rodríguez Ara-q u e, recordó que el Ejecutivoinvertirá Bs. F 16 mil 141 mi-llones y $3 mil 16 millones en els e c t o r.

El expresidente de Elecen-tro y actual presidente de laComisión de Energía de Fe-decámaras, Guillermo Ova-lles, sostuvo que el plan depremio y castigo implemen-tado por el gobierno no esmás “que un aumento de ta-rifa disfrazado”.

Aseguró que eso no solven-tará el problema de fondo (lo-grar una mayor generación) y,por ende, los venezolanos con-tinuarán sufriendo las conse-cuencias de los apagones.

A. POZZOLUNGO / A. VARGAS

META. Plan de ahorro eléctrico busca reducir consumo (Foto: Archivo)

ACUERDO >

Pdvsa firmó convenio por $ 2 millardos[C ARAC AS]

La estatal Petróleos de Ve-nezuela (Pdvsa) y su par ita-liana ENI (Ente NazionaleIdrocarburi) firmaron este jue-ves un acuerdo para el finan-ciamiento de $ 2 mil millones.Los recursos se usarán en laejecución de obras energéticaspara el proyecto Junín 5, en laFaja Petrolífera del Orinoco.

El ministro de Energía y Pe-tróleo y presidente de Pdvsa,Rafael Ramírez, detalló que $ 1

mil 500 millones se destinarána la primera fase de realizaciónde estudios de producción tem-prana de petróleo e ingenieríabásica; mientras que los otros $500 millones restantes seránusados en el desarrollo de unaplanta eléctrica en Güiria (es-tado Sucre) “para dar todo elsoporte (de energía) al desa-rrollo gasífero”.

Explicó que el convenio sus-crito tiene que ver con las em-presas mixtas Petrojunín y Pe-trobicentenario, ubicadas en la

Faja, las cuales adelantan eldesarrollo del bloque Junín 5así como la construcción de lanueva refinería al norte de An-zoátegui (que según estimacio-nes oficiales tendrá una ca-pacidad de producción de 300mil barriles día).

Compromiso y confianzaEl ministro informó, ade-

más, que este financiamientose une a otros préstamos queha recibido Venezuela para in-vertir en materia petrolera.

Entre ellos, $ 4 mil millones deChina National PetroleumCorporation (Cncp) y $ 650 mi-llones de Brasil para un as-tillero en el estado Sucre.

El director ejecutivo de ENI,Paolo Scaroni, afirmó que co-mo una muestra de los com-promisos y la confianza quetiene la empresa italiana enVenezuela y Pdvsa, invertirán“$ 7 mil millones en los pró-ximos siete años”.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

11EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eCumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, EdificioIrpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente-General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< ALÈTHEIA >

La caldera del diabloHENRY CABELLO

DESDE LECHERÍAHay que saber reconoceresos cataclismos políti-cos que buscan, en apa-riencia, remover los ci-mientos de la sociedad,

bajo las banderas de reivindica-ciones sociales, pero que, en lapráctica, solo logran cambiar ungrupo de privilegiados por otro. Enpolítica, eso se llama el “gatopar -dismo”, en alusión a una novelaescrita en los años 50 por Giovannidi Lampedusa. La frase: “Si que-remos conservar lo que tenemos,hay que cambiarlo todo, para quetodo siga igual…”, aparece en aque-lla novela, “El Gatopardo”.

Los sufridos cubanos de la épocade Batista siguen siendo los sufridoscubanos de la época castrista. Losvenezolanos que se creyeron víc-timas de la democracia, siguen sien-do las víctimas del socialismo delsiglo XXI. Los vivos siguen siendolos vivos y los pendejos continúanen su sitio. Los privilegiados deantes se lamen sus heridas y es-peran el retorno de sus comodi-dades, mientras que ha aparecidouna nueva casta de privilegiados. ¿Y

el pueblo? Como siempre. Aguan-tando sus desgracias y aferrándosea la esperanza de un futuro mejor.

Lo imperdonable es que se sigajugando, con esa esperanza. Porquelos estallidos sociales no se pla-nifican ni se controlan ni mani-pulan. Y aquí es donde se revientala piñata. No hay dudas de que apesar de todos los esfuerzos ofi-ciales por intentar mostrar que elgobierno se ocupa de los problemasdel pueblo, a pesar de las misiones,de las promesas y los ofrecimientos,el venezolano de a pie, está viviendomucho peor que antes. Los gra-vísimos problemas en las fallas delos servicios públicos, como la luz yel agua, los derrumbes de las ca-rreteras y, sobre todo, los masivosasesinatos y atracos de cada día,afectan, sobre todo, a las clases mashumildes. Los esqueletos de las em-presas y propiedades expropiadasmuestran la verdadera cara del ré-gimen: pura destrucción. Y la de-sesperación popular, corre como un

río embravecido por debajo de laaparente superficie de calma. Nomenos de 14 manifestaciones ca-llejeras al día, muchas de ellas consaldos de heridos e intoxicados porbombas lacrimógenas, son apenaslas fumarolas de un volcán queamenaza con hacer erupción.

La enfermedad del Presidenteemerge como una nueva amenaza.El descaro de los miembros del TSJ,al regalarse un grosero bono dealimentación sumado a los enfren-tamientos sucesorales dentro y fue-ra del Psuv, nos tienen que poner enguardia. Apenas hemos tenido unviento fresco con las recientes elec-ciones por la base de la dirigenciade Vanguardia Popular. LeopoldoLópez y su gente se arriesgaron ademostrar que sí es posible orga-nizar unas elecciones y ejecutarlassin sobresaltos. Felicitamos a loscandidatos electos y a los que no lofueron. Todos esperamos que siganen la lucha por la unidad.

Con ese telón de fondo, en la

Mesa de la Unidad insisten enmantener el cronograma de lasprimarias, como si el país estu-viera inmóvil desde abril, cuandose anunció el acuerdo. CaprilesRadonsky argumenta que “a losacuerdos hay que darles firmeza”.¿Desde cuándo en política las de-cisiones son inmutables? Es unarigidez de pensamiento incompa-tible con las cambiantes realidadesdel país. Uno entiende que los pre-candidatos necesiten tiempo pararealizar su campaña, pero en abrilChávez lucía con buena salud y elCNE no había anunciado el nuevosistema electoral. Lamentable-mente, el grueso de los votantes noestá en conocimiento de las tur-bulencias que azotan al directoriode la MUD, pero, hasta ahora, no heescuchado ni un solo argumentoconvincente para sostener la fechade las primarias. ¿Es qué debemosresignarnos a confiar ciegamenteen la sabiduría de nuestros líderes?El tiempo pasa y uno siente laebullición popular alrededor. Co-mo si estuviéramos zambullidos enuna auténtica caldera del diablo.

< J U STA M E N T E >

Un fallo bien falloRAFAEL JIMÉNEZ

DESDE CARACASEn un preocupante fallojudicial, que coloca en se-rios aprietos a todasaquellas personas queafirman que en Venezue-

la todavía existe un régimen de-mocrático, el juez Alberto Rossi,titular del Tribunal Vigésimopri-mero de Control de Juicio del ÁreaMetropolitana de Caracas, acabade condenar a dos años de prisiónal exgobernador del estado Zulia,Oswaldo Álvarez Paz, luego dehallarlo culpable de difundir falsainfor mación.

El 8 de marzo de 2010, en elprograma de televisión Aló Ciu-dadano, el excandidato presiden-cial declaró que nuestro país servíade centro de operaciones a redescontinentales del narcotráfico. Lagravedad de la afirmación llevó alMinisterio Público a solicitar unjuicio contra el político socialcris-tiano por los delitos de conspi-ración, instigación pública a de-

linquir y difusión de falsa infor-mación.

Pero si la presencia de redes delnarcotráfico en Venezuela consti-tuye una mentira subversiva, unhecho totalmente negado en la rea-lidad, ¿entonces por qué razón selibró la orden de captura a WalidMakled? ¿por qué se puso tantoempeño en su extradición? ¿seráacaso por el delito de reventa deentradas para la final del baloncestocriollo entre Cocodrilos de Caracasy Marinos de Anzoátegui? ¿acasoserá que esta gente piensa que so-mos tarados? Si la mentira fuese undelito, ya el Ministerio Público es-taría abriendo una investigación alpresidente de la Asamblea Nacionalpor haber afirmado que Hugo Chá-vez no tenía cárcel o al ministroJorge Giordani por haber aseveradoque el gobierno no aprobaría una

devaluación del bolívar fuerte.Lo cierto es que el poder judicial

está cada vez más comprometidocon la tesis del derecho socialista yrevolucionario, doctrina que deja delado lo dispuesto en la constitucióny las leyes de la República, a fin defavorecer la hegemonía de un hom-bre y su ideología totalitaria.

Una investigación dirigida porel diputado Guillermo Palacios,concluyó que la casi totalidad desolicitudes de antejuicio de méritoa importantes funcionarios públi-cos fueron engavetadas o decla-radas improcedentes por parte delTribunal Supremo de Justicia. Só-lo en el caso de funcionarios caídosen desgracia, como el general de laGuardia Nacional, Carlos AlfonsoMartínez, el exgobernador de Ya-racuy, Carlos Giménez, y el par-lamentario Wilmer Azuaje, el TSJ

tuvo a bien resolver los antejuiciosde mérito en 24 horas.

En el caso del presidente Chávez,el Tribunal Supremo de Justiciadeclaró como inadmisibles 35 so-licitudes de antejuicio de mérito;mientras que otras 30 fueron dadascomo desestimadas. La cosa entró amayores cuando la Sala Político Ad-ministrativo, en ponencia del ma-gistrado Emiro Rosas (Fallo 393),dictaminó que el jefe de Estado y susministros no están en la obligaciónde rendir cuentas a la poblaciónsobre las decisiones tomadas, dadoque el esfuerzo comunicacional pu-diese distraerlos de lo verdadera-mente fundamental: la dirección delas políticas públicas en resguardode los intereses del colectivo.

Lo dijo el escritor Stanislaw Jer-zy Lec: “Todos somos iguales antela ley, pero no ante los encargadosde aplicarla”.

re j i m e n e z @ h o t m a i l .co m

< CAZANDO MOSCAS >

N o m b re sinsólitos

JESÚS MILLÁN

DESDE PUERTO LA CRUZ

Aunque estemos curados de espan-tos, en Venezuela existen padresque en el afán de diferenciar a sus

hijos de otros niños, inventan nombrestan originales que muchas veces marcanel destino de estos. Por supuesto, la diosafortuna en algún momento puede dis-poner que alguien destaque por sobre losdemás gracias a su patronímico, peroesos casos son pocos y casi siempreocurre que lo que se quiso fuera original,se convierte en frustración.

Es muy conocida la anécdota que recitanlos párrocos de la zona al momento de pro-ceder al rito del bautizo. Se daba el caso deuna madre llamada Lucía y un padre denombre Fernando, que decidieron combinarsus nombres para llamar a su hijo. El re-sultado fue Lucifer. El cuento se relataba antela profusión insólita de nombres inventadosque se estaban relacionando en los registrospar roquiales.

El Zulia ha sido la región por excelenciapara destacar las exageraciones que se pue-den dar a la hora de nombrar a uno de losretoños. Podemos acudir a los singularesnombres maracuchos como Anacimandro,Diubigildo, Rixio, Lupercio, Nólgica, Pra-xíteles, Winyolanyid y el archiconocidísimoAbdénago, que por obra del cariño y delmarketing se convirtió en el más manejableNe guito.

Pero en general, el país es territorio fértilpara echar a volar la imaginación de algunospadres, que si bien buscan destacar, por loregular lo que generan es un apelativo ex-travagante. Si no, dígame usted que puedepensar uno de alguien que se llame Osnaikel,Usnavy, Yonaikel o Rosaherbalaif. Ya hace untiempo existió la polémica por el descu-brimiento de un votante llamado Supermán,aparecido en unos listados del CNE, ante locual la oposición exigió una averiguación, sinmayor resultado.

Abundan también en las páginas de so-ciales nombres enrevesados, que creemosque han sido ideados con la finalidad dejorobarles la paciencia a alguno de los padresy a la larga la de los hijos, porque con-sideramos difícil que uno se pueda poner deacuerdo con el otro para nombrar a sus hijosAriuxi, Mereanyela, Rexaimiyori, Udemi-xon, Haynhect, Yasterlisky y otros más, queponen a pensar al lector sobre el género detales apelativos. Y juramos por sobre estaspáginas, que todos estos nombres existen enel registro civil.

Y en ese afán de remedar la fonéticainglesa, los funcionarios de las prefecturasdeben aprender a escribir nombres talescomo Kleiber, Ownwich, Petrasmit, Wuil-bert, Maikel, Sensitymoon, Yasterlisky, Ma-wel, Hylwin, Yoshkar, Brayan y Rodwig, consuficientes “er res”, “y griegas”, “kas” y otrasconsonantes, que los hacen difíciles de leer ypeores de pronunciar.

Siempre recuerdo a un amigo que le pre-guntaba a las chicas el primer nombre y si lerespondían algo así como “H u yd i s b i r a i ”, pro-cedía a preguntar por el segundo, que in-variablemente era María o Josefina y asísiempre la llamaba.

c azandomosc asplc@ gmail.com

12 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _CO LO M B I A > Desmantelaron una banda que falsificaba desde la existencia de una empresa hasta exportaciones

El presidente Santos comenzóuna batida contra la corrupciónAl menos doce personas fueron detenidas en la primera gran operación contra redes de defraudadores del Estado que

se infiltraron en la administración tributaria. El mandatario colombiano cifró en cerca de un billón de pesos (568,74

millones de dólares) el monto sustraído por los apresados, que conformaban "un bracito de un gran pulpo" / AP-EFE

[B O G OT Á ]

Al menos 12 personas hansido detenidas por un millo-nario robo de fondos estatalesdesde la oficina nacional re-caudadora de impuestos, re-veló el jueves el presidenteJuan Manuel Santos.

El caso es apenas “un bracitode un gran pulpo” de la co-rrupción, aseguró el manda-tario que cifró en cerca de unbillón de pesos (568,74 millonesde dólares) el monto sustraído ala administración tributaria.

Este es el segundo gran caso decorrupción que destapa el gobier-no de Santos, que asumió el cargoel 7 de agosto y dijo que empren-dería una lucha contra el desvío dedinero de las arcas públicas.

En mayo el Gobierno inter-vino empresas privadas de saludque hacían cobros fraudulentosal Estado por unos 600.000 mi-llones de pesos anuales (unos 340millones de dólares).

Sobre las 12 personas dete-nidas pesan al menos seis car-gos, entre ellos, concierto paradelinquir, enriquecimiento ilíci-to y lavado de activos, precisó elVicefiscal General, Juan CarlosForero, quien junto con otrosaltos funcionarios acompañarona Santos en la presentación.

Sólo el delito de enriqueci-miento ilícito es castigado conpenas de entre seis y 10 años.

El gobernante señaló queaún resta por capturar a cincopersonas. Santos agregó que lainvestigación sobre presuntasirregularidades en la Direc-ción de Impuestos y Aduanas

Nacionales de Colombia(Dian), la oficina nacional re-caudadora de impuestos, co-menzó a inicios de este año ycalculan que la mafia de exfuncionarios operaba desde2004 y pudo apoderarse desdeaquel año de un billón de pesos(unos 568 millones de dólares).

Santos añadió que fueronfuncionarios de la mismaDian, con unos 8.000 trabaja-dores, los que colaboraron y

denunciaron el robo.Los exempleados falsifica-

ban registros de empresas ycertificados de exportación pa-ra cobrar más tarde a la oficinade impuestos el repago o de-volución de impuestos.

Quedarán sin nadaEl Presidente aseguró que la

investigación continuará enbusca de otros posibles impli-cados y que los responsables no

sólo serán castigados con laprisión sino que además se lesquitarán los activos mal ha-b i d o s.

Con este tipo de acciones,dijo el mandatario, el Estadodeja de perder millones y secoloca un torniquete al desan-gre de dinero público.

La banda falsificaba desde laexistencia de una empresa has-ta la exportación para luegoexigir la devolución de impues-

UNA MUJER CO M A N DA

Sólo tres de los impli-cados en el caso son exfuncionarios de la ofi-cina tributaria y el restoson abogados y contado-res privados que fueronorganizados en una bandaencabezada por una mujeridentificada como BlancaBecerra, funcionaria de laDian entre 1999 y 2004. ElVicefiscal General, JuanCarlos Forero dijo que ladetenida comenzó su pre-sunta actividad ilegal des-pués de trabajar en laDian, a partir de 2005.

DE FRENTE. El presidente Santos busca acabar con el “d e s a ng re” del Estado (Foto: EFE)

DECRETO CUESTIONADO >

En Bolivia hay 4.000 carros robados en Brasil[LA PAZ]

Los Gobiernos de Brasil, Chi-le y Perú han detectado hastaahora casi 5.000 vehículos ro-bados en sus países en la lista decasi 130.000 autos indocumen-tados que se beneficiarán en Bo-livia de una amnistía decretadapor el presidente Evo Morales.

El embajador de Brasil en LaPaz, Marcel Biato, informó en rue-da de prensa que se hallaron "unos

miles" de autos robados en su paísinscritos en la base de datos quetiene la Aduana boliviana de losque esperan ser legalizados.

Biato evitó precisar la cantidad,pero otras fuentes oficiales con-firmaron a EFE que la cifra pre-sentada por Brasil ronda los 4.000vehículos, que aparecen en unabase de datos de robados en losúltimos 11 años, y agregaron queese número puede aumentar con-forme avanza la investigación.

Biato dio la conferencia deprensa con el vicecanciller bo-liviano, Juan Carlos Alurralde,tras una reunión con autoridadesde la Aduana que gestionan laamnistía de automotores de con-trabando decretada por Morales.

El embajador dijo que Brasilintercambió listas con la Adua-na boliviana y los autos detec-tados como robados serán con-fiscados para ser devueltos a suspropietarios, para lo que ese país

ofrece expertos que capacitarána bolivianos en ese proceso.

Biato agregó que el intercam-bio de datos se produjo porque losautos que fueron robados y en-traron a Bolivia de contrabandopodrían estar vinculados con elnarcotráfico y el robo de armas.

La Dirección de Prevenciónde Robo de Vehículos de la Po-licía de La Paz informó ademásque Chile halló 800 vehículos ro-bados en la misma lista de la

Aduana, según publicó el diarioPágina Siete. La presidenta de laAduana, Marlene Ardaya, ade-lantó hace unos días que Perúhabía detectado 130 autos en lamisma situación.

Morales justificó la legali-zación del contrabando de ve-hículos con el argumento deque son comprados por "gentepobre" que busca "mejorar suestatus" y compra autos ile-gales porque son baratos.

!mundoinsólito

Bebe gasolina desdehace 42 años y tiene 71Un anciano de 71 años enla ciudad de Chongqing(China) bebe queroseno ygasolina desde hace 42años, ya que según él,son buenos para la tos yla garganta, informó eldiario Global Times. ChenDe recuerda que empezóa tomar queroseno en1969, cuando se lo re-comendaron para trataruna tos, y “co nf i r m ó ” quesuavizaba la garganta. Lagasolina llegó después,cuando la venta de que-roseno se redujo en elpaís. Médicos del hospitalHonglou lo visitaron yofrecieron darle un tra-tamiento gratuito, peroel anciano declinó argu-mentando que su saludha estado muy bien. Losgalenos dijeron que susalud es normal, pero lospulmones están un pocoi nf l a m a d o s .

B reve s

Sudán del Sur es el 193miembro de la ONULa Asamblea General de la ONUaprobó ayer por aclamación el in-greso en el seno del organismo deSudán del Sur, que se convierteasí en su miembro número 193menos de una semana después deproclamar su independencia."Bienvenido, Sudán del Sur. Bien-venido a la comunidad de nacio-nes", dijo el secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, durante lasesión en la que la Asamblea ce-lebró la incorporación del paísmás joven del mundo, cuyos re-presentantes ocupan ya un asien-to en la cámara de representaciónde los Estados miembros.

Casi 1.500 civiles afganosmurieron en el primersemestre de 2011Al menos 1.462 civiles falle-cieron por el conflicto afganodurante el primer semestre de2011, lo que supone un au-mento de 15% respecto al mis-mo periodo del año anterior,denunció la misión de Nacio-nes Unidas en Afganistán. Ma-yo y junio fueron los más vio-lentos. El 80% de los civilesfallecidos lo fueron a causa deacciones de la insurgencia.

Lanzan ataque duranteexequias del hermanastrodel presidente afganoAl menos tres personas murieronhoy y 13 resultaron heridas en unatentado perpetrado ayer enKandahar, durante las exequiasde Ahmed Wali Karzai, el ase-sinado hermanastro del presiden-te de Afganistán Hamid Karzai. Elportavoz del gobernador regio-nal, Zalmai Ayubi, explicó que elatentado tuvo lugar en el interiorde una mezquita situada a es-casos 100 metros de la residenciaen Kandahar del Presidente.

tos como el Impuesto al ValorAgregado (IVA), explicó en diá-logo telefónico el Vicefiscal.

Explicó que, en el caso de laDian, una reforma tributariadel pasado diciembre permitió"taponar ciertos huecos sobredevolución del IVA" por los quese perdían al año de 300.000 a400.000 millones de pesos (de170,62 a 227,49 millones de dó-l a re s ) .

Santos descartó la respon-sabilidad del exministro de Ha-cienda, Óscar Iván Zuluaga,quien fue el titular de esa car-tera entre 2006 y 2010 durante elgobierno del entonces presi-dente Álvaro Uribe.

La Fiscalía indicó que los im-plicados deberán responder porlos cargos de concierto para de-linquir, enriquecimiento ilícito,cohecho y lavado de activos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

13EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 20112 I N T E R N AC I O N A L E S _

De pasopor el mundoEgipto despide a casi 700policías ante protestasEl jefe de la seguridad de Egiptodespidió a cerca de 700 policíasen lo que es visto como un acto delimpieza de esa fuerza tan odiadapor el pueblo y es visto como laconcesión más reciente de los go-bernantes militares que son pre-sionados por manifestantes quetienen tomada la plaza de Tahrirde El Cairo desde hace seis días.Los abusos generalizados come-tidos por la policía durante el ré-gimen anterior fueron una razónprincipal para que dieran comien-zo las protestas que llevaron alderrocamiento del presidente Hos-ni Mubarak en febrero. Sin em-bargo, el consejo gobernante hasido lento en responsabilizar a ex-funcionarios y a los policías deasesinar a casi 900 manifestantes.Incluso lo acusan de tratar de pro-teger a Mubarak y a sus aliados.

España es el segundopaís de la UE con mayornúmero de extranjerosEspaña es, con más de 5 mi-llones y medio de extranjeros, elsegundo país de la Unión Eu-ropea después de Alemaniadonde reside un mayor númerode foráneos, según la oficina deestadística comunitaria (Euros-tat). Los datos, de 2010, revelanque en España hay 5.663.000extranjeros, 12,3% de la pobla-ción total, un número solo su-perado por Alemania (7,1 millo-nes, 8,7% de la población). AEspaña le siguen Reino Unido(4,4 millones, 7% de la pobla-ción), Italia (4,2 millones, 7%) yFrancia (3,8 millones, 6%).

Árabes recurrirán a la ONUpara pedir reconocimientode un Estado palestinoEl Comité de la Iniciativa de PazÁrabe recurrirá a la ONU para pedira sus países miembros el recono-cimiento de un Estado palestinodentro de las fronteras anteriores el4 de junio de 1967. El anuncio fuehecho en el comunicado de clau-sura de una reunión en Doha de loscancilleres de los países miembrosde la Liga Árabe, según informó laagencia de noticias catarí QNA. Elcomité pedirá que la capital del Es-tado sea Jerusalén Este, y ademáspedirá la incorporación plena dePalestina en la ONU.

Campesinos bolivianostomaron una minaFuncionarios del gobierno nego-ciaban ayer la devolución de lamina de estaño Sayaquira toma-da violentamente el miércolespor campesinos en una acción enla que un hombre murió en con-fusas circunstancias. Andrés Mo-lina, gerente de la compañía queadministra la mina, ubicada a 90km al sur de La Paz, explicó a laemisora Erbol que la excusa fre-cuente para las tomas, esta es lasegunda vez, es un supuesto da-ño ambiental, pero una vez queocupan el yacimiento lo explotansin el mínimo control.

ECONOMÍA > La suspensión de pagos no es una opción, advierte la Reserva Federal

Crece la tensión por temade la deuda en WashingtonEl presidente Barack Obama y los líderes del Congreso siguen discutiendo el aumento del

tope de la deuda. Los republicanos que tienen mayoría en la Cámara de Represent a nt e s

condicionan su aprobación a más recortes en los gastos del Gobierno / E F E-A P

[WASHINGTON ]

Los legisladores se culparonmutuamente y al presidenteBarack Obama el jueves, enmomentos en que las negocia-ciones sobre un aumento allímite de la deuda nacional en-tran a una peligrosa fase final.

Wall Street observó el im-passe con creciente ansiedad yadvirtió que sería una catás-trofe si Estados Unidos cayeraen una cesación de pago de susobligaciones financieras.

La advertencia franca de Oba-ma de que “ya basta” duranteuna ronda de negociaciones elmiércoles, no ayudo a bajar laanimosidad al comienzo de otrodía de recriminaciones.

El líder de la mayoría demó-crata del Senado, Harry Reid, sepuso de pie durante una sesiónlegislativa ayer, para afirmar queel líder de la mayoría republicanaen la Cámara de Representantes,Eric Cantor, ni siquiera deberíaparticipar en las negociaciones,recordando que el republicano hasido descrito como “inf antil”.

Poco después, el líder repu-blicano de la cámara alta, Mit-ch McConnell, se puso tambiénde pie para advertir que elproblema de la deuda era res-ponsabilidad de Obama.

“Los republicanos no permi-tiremos que nos utilizan como losrecolectores de impuestos para laeconomía de Obama”, dijo Mc-Connell. “Que no esperen contarcon mayor apoyo de los republi-canos al que recibieron con el

sistema de salud. Ninguno”'.El debate no fue un preludio

alentador a las negociaciones quecomenzaron ayer en la Casa Blan-ca, a menos de tres semanas deque concluya el plazo, el 2 deagosto, para incrementar el po-der de endeudamiento del gobier-n o.

Mientras tanto, los legisla-dores y la Casa Blanca con-tinuaban trabajando a puertascerradas sobre un plan de con-tingencia propuesto por Mc-Connell para evitar caer en

BAJA C A L I F I C AC I Ó N

La agencia calificadorade crédito Moody's estárevisando la clasifica-ción de los bonos del Te-soro de EE UU, que desde1917 gozan de la máximanota, AAA, para una posibledegradación ante la posibi-lidad de que el Congreso noaumente la capacidad deendeudamiento del Gobier-no, y este tenga que sus-pender ciertos pagos. Stan-dard & Poor, por su parte,indicó a legisladores y gru-pos empresariales que po-dría bajar la calificación delcrédito de EE UU si el Go-bierno suspende algunos desus pagos, incluidos los delSeguro Social, aunque si-guiera pagando los intere-ses de su deuda.

CRISIS. Ben Bernanke, jefe de la Reserva Federal (Foto: AP)

una mora en los pagos.Obama ha pedido que los ne-

gociadores lleguen a un enten-dimiento esta semana, mientrasel mundo financiero observa elconflicto con creciente temor.

Mucho riesgoEl presidente de la Re-

serva Federal, Ben Bernan-ke, advirtió ayer que la sus-pensión de pagos "no es unaopción", después que Moo-dy's y China lanzaran ad-vertencias sobre el crédito

del país y mientras conti-núa la puja política en tornoal tema.

Durante la segunda jornadade su presentación semestral so-bre la política monetaria, Ber-nanke enfatizó ante el Senadoque "debe eliminarse cualquiernoción de que la Reserva, dealgún modo, pudiera contrarres-tar los efectos de una cesación depagos". "Una cesación de pagoscontrarrestará todo lo hecho pa-ra estimular la economía, y su-birá los tipos de interés".

BOMBAY-INDIA >

Atentado no ha sido reivindicado[NUEVA DELHI]

El Gobierno de la India co-menzó una investigación ex-haustiva para esclarecer lascircunstancias del atentadomúltiple que ayer se cobró lavida de 18 personas en la ciudadoccidental de Bombay y quesigue sin ser reivindicado.

El ministro del Interior, Pa-laniappan Chidambaram, quese desplazó anoche a la capitalfinanciera india, admitió ayerante la prensa que las agenciasde inteligencia no tenían in-formación acerca de planes pa-ra atentar en Bombay.

Chidambaram comparecióante los periodistas acompa-

ñado del jefe de Gobierno re-gional, Prithviraj Chavan, yreiteró que la cadena de ex-plosiones en tres zonas del cen-tro y sur de la ciudad fue un"ataque terrorista coordina-do".

"Investigaremos a todas lasorganizaciones terroristas hos-tiles a la India y las indaga-ciones no partirán de suposi-ciones previas", añadió el mi-nistro, que, no obstante, matizóque las primeras pesquisasapuntan a "un grupo pequeño".

Las autoridades indias semuestran por el momentocautas en la atribución delataque, aunque fuentes po-liciales anónimas han seña-

lado como posibles respon-sables a las organizaciones"Lashkar-e-Toiba" e "IndianMuyahidin", algo habitual enestos casos.

Chidambaram situó en 18 elnúmero de muertos en el aten-tado -17 cadáveres más unacabeza no identificada que seha recuperado en uno de losescenarios de las explosiones-y en 131 el de heridos, 23 de loscuales están en estado grave.

Las explosiones se produjeronen zonas muy concurridas y enuna hora de la tarde de máximaafluencia, tanto de trabajadoresque volvían a sus casas como deciudadanos que transitaban porlas zonas comerciales. EFE

ENTRE VIOLENCIADespués de los atentados delmiércoles, el gobierno advir-tió que probablemente nuncapodrá poner fin al terrorismoen India, un país localizadoen una región plagada porextremistas, refiriéndose aPakistán y Afganistán.

CHILE >

Piñera llamaa deponerp ro t e s t a sestudiantiles

[SANTIAGO DE CHILE]

El presidente de Chile, Se-bastián Piñera, hizo un llama-do a deponer las movilizacio-nes estudiantiles, mientras de-cenas de miles de jóvenes ma-nifestaban en Santiago y otrasciudades para exigir un mayorcompromiso del Estado con eses e c t o r.

En la capital, se concentraronen la céntrica plaza Italia paramarchar por la Alameda, la prin-cipal arteria de la ciudad, hasta laplaza Los Héroes, y cumplir con elmismo recorrido de las otras dosmasivas marchas realizadas en losúltimos 30 días.

La manifestación transcu-rrió con normalidad y con losestudiantes y docentes mar-chando en tono festivo. Sin em-bargo, pasado el mediodía co-menzaron a registrarse los pri-meros disturbios cuando en-capuchados se enfrentaron alas fuerzas policiales.

"Espero que en nuestro paístengamos esa madurez y esepatriotismo para que, más alláde las legítimas diferencias,haya un objetivo común que eshacer un país mejor", apuntóPiñera.

El mandatario chileno, queeste miércoles criticó dura-mente las protestas estudian-tiles al afirmar que "cada sec-tor cree que su problema es elúnico que importa y están dis-puestos a detener el país porobtener sus aspiraciones", rei-teró que todos deben pensar "silo que están pidiendo es tam-bién justo para el país".

La marcha fue convocada porlos profesores y universitarios,que exigen el regreso del sistema auna administración estatal, másrecursos, una rebaja permanenteen el pasaje de transporte públicoy la reconstrucción de liceos da-ñados por el terremoto de 2010.

EFE

La marcha estudiantil se tornóviolenta (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

CINE > LA PRIMERA NOVELA ESCRITA POR LA BRITÁNICA J. K. ROWLING FUE PUBLICADA HACE 11 AÑOS

Fanáticos dicen ¡adiós! a la sagaTras siete libros y ocho películas, los llamados “harr ypotteros” se

preparan hoy para ver la última parte de la historia del niño mago. Tres

jóvenes hablan del fin de una era y del vacío que quedará / MORALIS LARA

[PUERTO LA CRUZ]

J airo López tiene 26 años y sin pena dice:“¡Soy seguidor de la saga de Harry Potter!”.En 1997 le regalaron el primer libro “Har ryPotter y la piedra filosofal”, recién estre-nado, y en una sola noche lo leyó todo.

Apenas tenía 13 años, pero recuerda que le fascinóla creatividad de la escritora para contar una historiade niños, pero que adolescentes y adultos seguían porigual.

“Era una mezcla de fantasía, fuera de lo común, noera tradicional. Los personajes eran muchachitos,pero vivían en un mundo paralelo cargado de aven-turas”.

Luego de leer esa publicación, López sólo recuerdasu preocupación por ser el primero en obtener el restode la serie. Cuando salieron las primeras películas,ocurrió lo mismo. No dudaba en comprar las entradaspara los estrenos cinematográficos.

“Los filmes son muy diferentes a la historia escrita.Eso se vio, sobre todo, en la primera película. Hubomuchos cambios y algunos de los lectores se de-sencantaron, porque se imaginaban ciertas imágenes,que no fueron incorporadas a la adaptación”.

-¿Ya leíste el último libro. Qué esperas de “Ha -rry Potter y las reliquias de la muerte 2”?

-Espero que sea el filme más completo y másapegado al texto. Yo pensaba que Harry se moría. Creoque no lo mataron por marketing.

-¿Cuál es la cinta que más te ha gustado?-La primera parte de la séptima entrega fue bas-

tante cercana a la novela. De todos los textos, el quemás me gustó fue “La piedra filosofal”.

Hoy, Jairo no duda en decir que Harry Potter marcóuna era y en su generación, generó el amor por lalectura. “Me imagino que saldrán libros a partir deesta historia, pero no será igual. El 1° de julio comprósu entrada y hoy estará en el estreno.

[PUERTO LA CRUZ]

Cuando tenía 12 años, Jahir Pérez supo que existíala historia de un mago británico. Hoy tiene 23 años yestá a punto de graduarse de Ingeniero Químico en laUniversidad de Oriente (UDO).

En Maracay, donde vive su familia, su habitación esreflejo de la “Potter manía”. Allí tiene afiches, llaverosy álbumes que lo acompañan desde que era unadolescente. Algunos son obsequios y otros fueroncomprados por él. En Puerto La Cruz, en la habitaciónque comparte con otros compañeros universitarios,apenas tiene sus películas y pocos libros de la co-lección.

El primer acercamiento de Jahir con el ColegioHogwarts fue a través de la gran pantalla. Cuando vioel tercer filme, decidió apostar a los libros. “Quería versi la adaptación era fiel al texto. Yo conocía la historia,porque había visto las películas, por eso estaba an-sioso. Los primeros tres libros son como un cuento, esal final del tercero cuando se ve acción. La escritora J.K. Rowling se hizo famosa, porque los protagonistascrecieron junto a los lectores”.

Para él, “El prisionero de Azkaban” es la mejorpropuesta, porque Harry se ve fuera del colegio.

-¿Ya leíste el último libro, qué esperas de lapelícula que se estrena hoy?

-Yo tenía la incertidumbre acerca de cómo iban adividir el último libro. En la primera parte de laséptima cinta, quedamos picadísimos. Queríamos vermás, porque realmente ha sido la entrega más ape-gada al texto. Dieron muchos detalles, como porejemplo, el momento de la boda. La cinta que menosme gusta es la sexta, porque fue muy superficial.

Jahir reconoce ser un “Har rypottero”, fanático dela saga. Sólo el séptimo libro lo ha leído en seisocasiones. “Hay nostalgia entre los que crecimos conesta historia. La narración nos permitió querer leer yeso fue importante para nosotros”.

[PUERTO LA CRUZ]

Lucas Barrera Núñez tiene 13 años, pero es todo unconocedor de los intrínsecos del Colegio Hogwarts deMagia y Hechicería.

Tenía 5 años cuando conoció de Harry y sus amigos,Ron y Hermione, porque su primo leía el primer libro.“Era pequeño y sólo veía las películas. Recuerdo queno pasé del primer capítulo. Antes de salir la quintapelícula decidí leer los libros y me enganché. Hoytengo los siete ejemplares”.

También pensaba que Harry moría, pero acota: “Encierta forma muere, luego de su enfrentamiento aLord Voldemort”.

A pesar de su afición por la saga, nunca se identificócon algunos de los personajes, su fascinación fue porla narrativa. “Contaron una historia novedosa, conaltos y bajos. Las últimas entregas estuvieron car-gadas de acción y eso me gustó”.

El séptimo libro ya lo ha leído dos veces. No sabe quéesperar, si otros libros basados en personajes deHogwarts. “Yo leí tres de ‘Nar nia’ y la trilogía de ‘Elseñor de los anillos’, pero nada como Harry”.

FIEL. Jairo tiene la colección de libros (Foto: Johan Rojas)

REAL. Jahir es coleccionista (Foto: Daniel Olivares)

VIDA. Lucas supo de Potter a los 5 años (Foto: R. Rondón)

F E ST E J OFA M I L I A R

El pequeñoMisael cumple5 años2 EN PÁGINA 18

CULTURA >> Fundación biblioteca virtual publicó obra de historiador anzoatiguense Félix Díaz Bermúdez 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> Banda Dissonath trae “Aw a ke n ”, nuevo material para reencontrarse con público 2 EN PÁGINA 20

A ge n d a16 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

BA L L E T > JÓVENES INTERPRETARON COREOGRAFÍAS QUE GANARON APLAUSOS Y ROSAS

Bailarines recrearon historiasde hadas y princesasLa fundación Centro Integral de Danzas puso el broche final a su año académico con una

gala denominada “Per séidas”, dirigida por Carmen Vercelli, que reunió en el centro Sirio

Venezolano de Puerto La Cruz a un centenar de niñas y adolescentes / DAIRILI ATAGUA

[ZONA METROPOLITANA]

E l reloj marca las 7:00de la noche, y en elsalón Alepo del cen-tro sirio de PuertoLa Cruz cientos de

personas esperan para ver eldebut de las nuevas bailarinasde la fundación Centro Integralde Danzas. Afuera, otros ce-lebran el empate Venezue-la-Uruguay, correspondiente ala tercera ronda de la CopaAmérica.

Tras el escenario, en los ca-merinos, las noveles bailarinasse preparan para dejar volarsus cuerpos sobre el eje de suspuntillas. Las órdenes y reco-mendaciones que se dan entreellas se hacen en susurros.

En escena ya se ha iniciadola gala denominada “Perséi -das” con el acto “Giselle”, con-siderada la quinta esencia delballet romántico, interpretadapor Edwina Marín, en su debutcomo solista y por el bailarínprofesional Jacobo Velásquez.

Esa pieza del ballet clásicoexige una serie de recursosdramáticos muy específicos co-mo que sólo la puede realizaruna bailarina en nivel avan-zado, que domine perfectamen-te los giros y los saltos, segúnexplica Carmen Vercelli, quienlleva la dirección general y ar-tística de la institución de dan-za.

Muestra de ello es que laprotagonista Edwina Marín,de 17 años y cinco de ellosdedicados al ballet, tuvo queconvencer con su interpreta-ción de aldeana en el primeracto, como su encarnación deun ser sobrenatural, “Wi l i ” oespíritu del bosque encantado,en el segundo.

En la velada de danza clásicaactuaron aproximadamente110 personas, entre niñas y jó-venes, quienes interpretarontrabajos coreográficos del re-pertorio clásico universal, co-mo parte de su formación aca-démica.

“Esta presentación se ma-nifiesta enriquecedora para elconocimiento sobre la historiadel ballet. Expone las carac-terísticas de lo clásico comotambién una puesta en prác-tica de la formación que brindala institución a las bailarinas ybailarines”, aseguró Vercelli.

La Gala de Ballet de la fun-dación Centro Integral de Dan-za incluyó fragmentos de “Ma -

rineras de Radtzky”, “Laide -ro n n e t t e ”, “Las llamas de Pa-rís” y "Paquita" en versionesoriginales y adaptadas a co-reografías de Jacobo Velás-quez y Carmen Vercelli.

La segunda parte del pro-grama estuvo protagonizadapor grupos de pequeñas bai-larinas, que como Vivian Mar-

cano, Valeria Barrios, EvelinRivera, Valentina Osorio y Ze-naida Salazar danzaron en elescenario vistiendo impeca-bles trajes de seda y tul. Con susimpatía y acertados pasos,cautivaron a los presentes, queademás de aplausos les rega-laron rosas al final de la pre-sentación.

Fin de curso enzapatillas de ballet1. Estefany Di Camilo y AlfredoCastro protagonizaron “L a i d e ro n -n e tt e”.2. “Las llamas de París” i nt e r -pretada por Isabel Garzón y Ja-cobo Velásquez.2. El escenario se iluminó con lashadas (Fotos: José Manuel Abreu)

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Jornadas de pintura infantildel diario El TiempoEl Tiempo, “El periódico del puebloo r i e nt a l ”, invita a la población in-fantil de Oriente a participar en lasJornadas de Pintura Infantil 2011.Sábado 31/7, 9:30 am, edificioEl Tiempo, avenida Municipal,Puerto La Cruz.

“Mundo galáctico”Estudiantes de la Universidad San-ta María organizan una fiesta porel Día del Niño, llamada “MundoGalác tico”, a beneficio de la Fun-dación Abansa “Mi refugio”.Cuándo: Sábado 17, de 2:00 a6:00pm, en el Club Sirio, PLC.Información: @mundogalac tico/Facebook: mundo galáctico.

Verbena musicalLa Escuela Municipal de MúsicaVicente Emilio Sojo de Puerto LaCruz pone la nota con nueve gru-pos en una verbena especial.Cuándo: Domingo 17, 10:00 am.Dónde: Cancha del Gimnasio LuisLumumba Estaba, en la urbani-zación Gulf de Puerto La Cruz.

Invita Academia de ArtesLa Academia de Artes Picasso Míorealizará su quinta exposición “Ce -lebra la Vida con Colores”.Cuándo: Sábado 16, 9:00 am.Dónde: Salón de eventos de Re-sidencia Isla Paraíso, en Lechería.

Concierto sinfónicoLa Orquesta Sinfónica de Anzoá-tegui presenta la Cantata Criolla.Sábado 16, 7:00 pm, Sala Cul-tural de Pdvsa.Domingo 17, 11:00 am, hotel Ma-re Mares.

Adopción de mascotasLa Fundación de Ayuda y Protec-ción Animal realizará jornada deadopción de perros y gatos.Cuándo: Sábado 16 de julio, de10:00 am a 1:00 pm.Dónde: Clínica veterinaria "Pet-manía", CC Casa Grande Center,Nueva Barcelona.

Merc aditoLa Casa de la Rumba invita al"Mercadito de 1000 cosas y más".Cuándo: Sábado 16/7, desde las8:00 am.Dónde: Calle 5. Colinas del Ne-verí, Barcelona (frente al colegioLos Próceres). Quinta La Casona.Información: 0 28 1-287 1 6 67.

Escuela de teatroLa escuela de teatro Teófilo Lealabrió inscripciones para cursos decomo Técnico Medio en Artes Es-cénicas mención Actuación.Inscrita en el Ministerio de Edu-cación.Dónde: Calle Freites con SanCarlos, Nº 4-14, BarcelonaInformación: 0 28 1-4 1 5 19 19.

Taller de locuciónLa Empresa productora audiovisualMaster Visual FX realizaráel 3er. Taller Práctico de Locución2011, dirigido a estudiantes.Costo Bs.F 800 y BsF. 600.Información: 0 4 24 8 6 07 70 4.

Para administradoresEl Colegio de Licenciados en Ad-ministración del estado Anzoáteguiinforma su programa de cursos, de8:30 am a 4:30 pm.Nómina petrolera: 1 6-7-1 1Contabilidad para ConsejosComunales: 3 0 -7-1 1Información: 0 28 1-9 0 9 6 83 0.

Colectiva de pinturaLos artistas plásticos Oswaldo Her-nández, Oswaldo Paulesu y HelisAguilera invitan a su muestra colec-tiva “Selvas, ríos y mares”.Cuándo: 17 de julio, 11:00 am.Dónde: Dónde: Conjunto Resi-dencial Marina Internacional B a-hía Redonda Galery.

Talleres en el AteneoEl Ateneo Miguel Otero Silva deBarcelona abrió inscripciones parael Taller vacacional de creatividadi nf a nt i l : Inscripciones del 1° al 30de julio. Inicio: 1/8/2011 Lunes mar-tes, miércoles y jueves.I n f o r m ac i ó n : Tlf. 0281-4189326.

Taller de constelaciónLa consteladora familiar CarolaCastillo dará el taller “La mujer enla Tierra y el espíritu”.Cuándo: 16 y 17-7-2011Dónde: Hotel Cristina Suites, ave-nida Municipal, Puerto La Cruz.Información: 0 4 26-5 83 178 0.0 4 14-8767692.

Taller de formación coralLa Fundación Cantoría José AntonioAnzoátegui invita al primer curso-ta-ller de dirección y formación coral.Cuándo: 18, 19 y 20 de julio (primergrupo) / 21, 22 y 23 de julio (se-gundo grupo). Inscripción: Bs.F 850Dónde: Hotel Venetur PLC.I n f o r m ac i ó n : c a nt o r i a-j a a @ g m a i l .co m

Concierto llaneroLa Corporación Los Ídolos invita alconcierto “Cuatro reyes del fol-clor ”, con Reynaldo Armas, Arman-do Martínez, Jorge Guerrero y Vi-tico CastilloCu a n d o : 15 de julio.Dónde: Club Sirio Puerto La Cruz.

2 EN SANTA FE

Festival de la vozLa Fundación juvenil e infantil de lavoz Santa Fe invita a jóvenes queles guste cantar y el grupo dedanza Venezuela abrieron inscrip-ciones para el Festival de la vozjuvenil e infantil de Santa Fe.Información: 0 4 1 6 5374983.

Bautizo de libroEn el marco del 193 aniversario deEl Correo del Orinoco, el ColegioNacional de Periodistas seccionalAnzoátegui invita al bautizo del li-bro “C historia” del periodista y pin-tor Hernán Hidalgo.Cuándo: Hoy, 7:00 pm.Dónde: Sede del CNP.

2 EN EL TIGRE

Taller vacacionalEl Taller Libre de Arte y el colectivoescénico Teatro 3 invita a los niñosy niñas a los cursos vacacionales.Información: 0 4 1 2-733 987 9.

YMC K

Cu l t u ra 17EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

LO G RO > LIBRO DE HISTORIADOR LLEGÓ A LA MADRE PATRIA

Biblioteca Cervantespublicó obra criollaJosé Félix Díaz Bermúdez, anzoatiguense, es el autor del texto “El

pensamiento vivo de los libertadores de esta América”, publicado en la

librería virtual española, en homenaje al Bicentenario de la

Independencia de Venezuela /MAIDYN ALCALÁ

[PUERTO LA CRUZ]

L a fundación biblio-teca virtual Miguelde Cervantes publi-có la obra “El pen-samiento vivo de los

libertadores de esta América”del historiador venezolano Jo-sé Félix Díaz Bermúdez.

Esa organización de la de-fensa de la lengua españolabrindó la opotunidad a esteanzoatiguense, nacido en Bar-celona, de difundir su inves-tigación en homenaje al Bi-centenario de la Independen-cia de Venezuela.

Díaz Bermúdez, quien ade-más es abogado y exprofesoruniversitario, viajó a Colom-bia, Argentina, Perú y Ecuadorpara pasearse por las biblio-tecas de esos países y recopilarun extenso material para suobra, escrita el año pasado.

Recoge el legado de 12 héroesde la Independencia latinoa-mericana. Destaca a Morelosen México, José de San Martínen Argentina, Simón Bolívar,Antonio José de Sucre y JuanJosé Flores, entre otros.

“Permite imaginarnos todoese gran pensamiento político,social e histórico que inspiró aesos grandes hombres”, expli-có el autor.

Empezó a escribir en 1983,cuando publicó su primer libro“Bolívar: epopeya humana”.Otra de sus obras es “Doctrinasy pensamientos del mariscalS u c re ”, editada en 2006.

“Juicios y sentencias a lospresidentes de Venezuela”,“Bolívar y el derecho” y “Es -

tudios sobre el Mariscal Sucre”son también parte de su tra-b a j o.

Díaz Bermúdez es ade-más biógrafo destacado dela vida del Gran Mariscal deAyacucho Antonio José deSucre y fue premiado por laUniversidad Central de Ve-nezuela, por su biografía“Sucre, gran mariscal deAmérica”.

La obra se puede leer en elportal web, http://bib.cervan-tesvir tual.com.

60 AÑOS DESPUÉS

En la década de los 50 sepublicó el libro “Pens a-miento vivo de Bolívar”,del autor venezolano RufinoBlanco Fombona y “El pen-samiento vivo de San Mar-t í n”, del historiador argentinoArturo Captenvila. La obra deDíaz Bermúdez reúne a todoslos libertadores de Latinoa-mérica.

ORGULLO. Su obra saltó a otro continente (Foto: Johan Rojas)

A RT E >

Sucrense expone en el Seniat[PUERTO LA CRUZ]

El artista plástico RamónBarrios, nacido en La Loma delestado Sucre, exhibe hasta hoy26 obras en la sala del Seniat.

Cursó por varios años es-tudios de pintura en la escuelade arte Armando Reverón deB a rc e l o n a .

Más tarde viajó a Caracas,donde ingresó a la UniversidadCentral de Venezuela y obtuvoel título de arquitecto.

Participó y mostró su pri-mera creación en una expo-sición colectiva, en la Facultadde Arquitectura de la mismacasa de estudios.

El Banco Mercantil realizóuna muestra colectiva, deno-minada “Jóvenes valores delestado Anzoátegui”, donde Ba-rros expuso.

Presenta ahora una colec-ción denominada “Cos -mo-conciencia 2011”, en laque “todo existe y nada deja

de existir”. Así lo expresa elautor, quien encuentra en suarte una forma de enviar unm e n s a j e.

Describe ese trabajo como“un viaje cósmico, un viaje através de la conciencia uni-ve r s a l ”.

La muestra en ese organis-mo gubernamental le ha per-mitido acercar su propuesta aun numeroso público.

MAIDYN ALCALÁ

EXPOSICIÓN >

Escultores proponenestatuilla galardón

[L EC H E R Í A ]

18 escultores y artistas plás-ticos propondrán una estatui-lla como símbolo del galardónque premiará al ganador delFestival de Cine Entre Largos yCortos Oriente 2011.

Las propuestas serán exhi-bidas este domingo en el Mu-seo Dimitrios Demu de Leche-ría, a las 11:00 am.

El anuncio lo hizo Jorge Ote-ro, organizador de la actividady de la cita cinematográfica.

Los escultores, noveles yconsagrados crearán sus obrasinspirados en el tema cinema-tográfico, fusionando ambosartes. El evento servirá a la vezpara promocionar a los arte-sanos de la zona.

El festival de cine orientalserá en Anzoátegui, desde el 12al 16 de septiembre. La entidadquiere mostrarse como estadolíder en el séptimo arte, des-tacó Otero.

R E DACC I Ó N

C ANTO >

Fundación CulturalSu Majestad El Cuatrocelebra Día del Niño

[EL TIGRE]

Con un concierto musical, lafundación cultural Su Majes-tad El Cuatro celebrará el Díadel Niño.

Actuarán tres noveles figu-ras, como la agrupación vocalRomantic Swing de El Tigre,conformada por AndersonAraque, Luis Alejandro Lato-rraca y Marlon Urbaneja, quie-nes se caracterizan por el ro-manticismo de sus voces y elswing que imprimen en cadatema que interpretan. Ellospreparan su primer trabajodiscog ráfico.

Vanessa Emperatriz, bauti-zada por el maestro Sir Au-gusto Ramírez, organizador dela actividad, como “La empe-ratriz del violín”, será una delas invitadas. Es margariteña ysu padre Raúl Landaeta es mú-sico y concertista de cuatrovenezolano. Vanessa formaparte de la Orquesta Sinfónicade Nueva Esparta, que dirige elmaestro Felipe Izcaray. Ade-más pertenece al Trío Latinoa-

mericano, dirigido por su pa-dre. Esta joven violinista harealizado conciertos en Vene-zuela e Italia.

Otro niño artista que delei-tará al público con su canto esHéctor Enrique, de Anaco,quien interpreta diversos gé-neros como galerones, músicallanera, boleros y baladas pop.Este chico de 11 años fue bau-tizado como “El burrito ma-ñoso”.

Toca diferentes instrumen-tos como el cuatro, violín, ban-dola, mandolina, guitarra, te-clado y percusión. Pertenece algrupo juvenil Héctor y su ban-da H.

El evento será este domingo,a las 4:30 de la tarde, en elauditorio del centro de instruc-ción musical, ubicado en laCuarta Carrera de Pueblo Nue-vo Sur de El Tigre, entre lasCalles 13 y 14.

El valor de las entradas es de50 bolívares por persona y es-tán a la venta en la fundación.

R E DACC I Ó N

UNIDOS. Sir Augusto Ramírez organiza el acto (Foto: Archivo)

LETRAS >

Iglesia premióescritosobre el poderde la fidelidad

[PUERTO LA CRUZ]

Como “una bendición deDios” calificó el periodista Pa-blo Aguilera Bello la noticia dehaber sido el ganador del pre-mio que confiere anualmentela Asociación Civil Trípode, co-rrespondiente al grupo de lai-c o s.

Se trata de un concurso através del cual se pretende pro-mover la redacción, publica-ción y la lectura de libros sobretemas humano-cristianos, es-critos por venezolanos o porresidentes en Venezuela.

Este año, el tema sobre elcual debían escribir los con-cursantes fue la fidelidad. Eltrabajo realizado por AguileraBello fue “Los medios de co-municación: canales para en-señar y orientar en el valor dela fidelidad”.

El autor presentó una pro-puesta orientada al rescate delos valores en nuestro país,partiendo de la fidelidad.

El veredicto fue dado a co-nocer en un acto realizado en elemplo de la arroquia María,Madre de la iglesia, en la ca-pital del país, con la presenciadel cardenal Jorge Urosa Sa-bino, arzobispo de Caracas, enel marco de un encuentro na-cional de cursillistas.

Miguel Ángel Martínez yAna de Martínez, matrimoniodirector del Secretariado Dio-cesano de Barcelona del Mo-vimiento de Cursillos de Cris-tiandad, fueron los encargadosde entregar el premio a PabloAguilera en la iglesia NuestraSeñora de Guadalupe, en pre-sencia de su párroco monseñorCarlos Viña y feligreses queacompañaron al periodista enel emotivo momento.

Es la primera vez que esegalardón recae en la Diócesisde Barcelona.

R E DACC I Ó N

GALARDONADO. AnaMartínez entrega el premio aAguilera Bello (Foto: Cortesía)

G e nt e _18 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Ce l e b ra c i ó n

EL PEQUEÑO MISAEL ESTÁ DE FIESTALa familia Núñez tiene preparado un pequeño agasajo para Misael, quien cumple 5 años de vida. Suspadres Miguel y Yaquelín lo felicitan y le desean una vida llena de bendiciones. Sus hermanos Luis yJekson, tías y abuelos entonarán el ¡cumpleaños feliz!

P ro m o c i ó n

FELICITAN A ENMANUELEnmanuel Alejandro Puche García, de 6 años, recibe hoy un re-conocimiento por su desarrollo académico. El evento se realizará enla Escuela Guzmán Lander de Puerto La Cruz. Su mamá, abuela yhermana están muy orgullosas de él.

Cu m p l e a ñ o s

DA N I E L I TORecientemente cumplió 7 años eltravieso Daniel Rondón. Su ma-má le envía muchos besos. Suabuela, hermanos Amy y Moisés,la tía Daniela y su amigo Félixsiguen celebrando otra fecha desu nacimiento. Todos ruegan por-que siga creciendo con salud ylas ganas de aprender. En el sec-tor Boyacá V de Barcelona lepicaron una torta en familia y locolmaron de regalos y atencio-nes. ¡Felicidades!

Doble

DAMIÁN Y SU ABUELOEl pequeño Damián AlexanderCarreño Campos (en la foto)cumplió su primer año de vida.Ese día estuvo acompañado porsu abuelo José, quien tambiéncelebraba otro aniversario de sunacimiento. Niurka, Alexander yla pequeña Alexandra felicitarona los dos cumpleañeros, quienescompartieron no sólo una sabro-sa torta, sino que también fue-ron los consentidos del día porsus seres queridos. ¡Los amamosmucho!

Fe l i z

ADA NICOLSLa linda Ada Nicols Rojas Marín cumplió recientemente su primer añode vida. Su familia continúa celebrando y le desea larga vida.

B i e nve n i d a

NACIÓ ANNILUIsnaldo y Lucianny se sienten muy felices por la llegada de su hijaAnnilu de los Ángeles Carpio Campos. Toda la familia se une enoración para pedir mucha salud, alegrías y paz para la niña.

Logro académico

VICTORIA DEL VALLE ESTÁ ORGULLOSALa alegre Victoria del Valle Pérez Valderrama, de 5 años, pasó degrado. En el C.E.I Fernando Peñalver, de Barcelona, le otorgaron undiploma. Allí estuvieron su mamá Cruz y sus abuelos Ofelia y Josépara celebrar su logro.

19EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

Espec táculos20 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

MÚSICA > UNA GIRA NACIONAL, UN VIDEOCLIP Y UN DOCUMENTAL PROYECTAN UN MENSAJE

Dissonath trae nuevo materialcargado de reflexionesUn grupo de rock anzoatiguense acaba de presentar su segunda producción: “Awa k e n”, la

cual debe estar en las discotiendas a finales de año. Con otros integrantes, ahora apuesta a

mezclas interesantes y “más frescas”, pero sin perder su esencia / MORALIS LARA

[PUERTO LA CRUZ]

E n 2006 nació la ban-da Dissonath. Trascinco años, estosrockeros anzoati-guenses vuelven

con su segunda produccióndiscográfica, una nueva ali-neación e involucrados en unagira nacional.

Luis Malavé (bajista) y EllisMartínez (guitarrista), los fun-dadores, visitaron la sede deeste rotativo para dar al pú-blico las buenas noticias quetraen.

El grupo ha crecido con Da-niel Haddad (solista) y JuanGonzález (baterista).

“Aw a ke n ”, la segunda pro-ducción de la banda, es de-finida por Martínez como másfresca, con respecto a “Des -truction Statement” (primerdisco, grabado en 2008).

Este disco marca el reen-cuentro de la banda anzoati-guense con su público. “Son 10temas que representan nuestramadurez y la experiencia quehemos acumulado todos estosaños”, dijo Malavé.

Para finales de año, “Awa -ke n ” debe estar en las disco-tiendas, con colaboraciones del

productor Alejandro Vargas(Landsemk) y miembros deotras bandas, como TomatesF ritos.

Ya iniciaron su gira nacionalDeath Metal Revolution, dondepresentarán temas como “Cal -culated Extinction”, “No MoreD o m i n at i o n ”, “Human Con-fl i c t ” y “Aw a ke n ”.

En el último trimestre es-peran estrenar su videoclip,además de un documental quemostrará lo que ha sido el de-sarrollo de Dissonath hasta laf e ch a .

Para 2012, la apuesta serállevar sus producciones disco-gráficas a otros mercados in-ter nacionales.

Lo que nadie dice...Los muchachos también

traen una propuesta visual in-teresante, con un trabajo máss ó l i d o.

“En nuestra primera pro-ducción había una foto de untepuy. En este segundo discoaparece Pertigalete. Es nuestroaporte para destacar lo quetenemos en el país y llamar la

atención sobre temas ambien-tales que nos preocupan. To-camos las verdades que nadiedice. Tenemos letras que re-flejan la realidad venezolana,como la contaminación. Poreso buscamos no tener una eti-queta”, cuenta el guitarristaEllis Martínez.

“Aw a ke n ”, sencillo que danombre a la placa y es unaespecie de “balada metálica”plantea la existencia del nuevohombre materialista, que nomira más allá de sus bienesm at e r i a l e s.

VÍAS DE CONTACTO

Los interesados en se-guir a la banda puedenvisitar la páginaw w w.reverbnat i o n .co m /d i s s o n a t h ,w w w.myspace.com/disso-nath en la que dan fechasde los conciertos. Tienencuenta en las redes so-ciales Facebook y Tw i tt e r.Están disponibles por losemail dissonath@hot-mail.com y dissonath@ya-h o o.co m .

CONCIENCIA. El rock de esta banda anzoatiguense tiene letras que reflejan la realidad venezolana (Fotos: Cortesía)

FUERZA . Dissonath no quiere ser encasillado

Dimes y diretes

Edgar Ramírez por un EmmyLa Academia de Artes y Ciencias Televisivas dio a conocer ayer losnombres de los nominados a los premios Emmy, en su edición número 63,que serán entregados el 13 de septiembre. Entre los candidatos está elvenezolano Edgar Ramírez, en la categoría Miniserie o Película, por supapel de Carlos “El chacal”. El histrión sigue dando al país motivos deorgullo, más cuando demuestra conservar su calidad humana, como lohizo el martes en Caracas (Redacción/ Foto W. Yustiz)

Vuelve serie televisiva“Dalla s” en nueva versiónSerá en 2010 cuando se televise elremake de la serie “Da l l a s” quetanto éxito tuvo en los 80 (80millones de espectadores). TNT tie-ne preparado el regreso y adelantóel capítulo piloto. El dinero, el po-der y la rivalidad volverán a do-minar los conflictos, pero esta vezlas luchas serán entre los descen-dientes de JR y Bobby, para atraerpúblico joven. Actuarán los legen-darios Larry Hagman (JR), PatrickDuffy (Bobby) y Linda Gray (Sue).

Thalía vuelve “a la carga”después del partoNi un mes ha transcurrido desdeque Thalía dio a luz a su segundohijo Matthew Alejandro, a quien lla-ma Matteo. La artista retomó suprograma de radio “Conexión Tha-l í a” y no para de hablar de susniños: “Matteo es un rayo de luz,de esperanza que ha llegado a mivida. Es cachetón y comelón comoy o”. De su hija cuenta: “Sabrina loama, es su bebé”, y revela su tra-vesura: “Borró todos mis contactosen mi Blackberry”.

Suspenden cuenta de LadyGaga en YouTubeLady Gaga es una de las mayoresestrellas del video digital, pero esono la vuelve inmune a las demandaspor derechos de autor. La cuenta dela cantante en YouTube fue suspen-dida el jueves, debido a “violacionesmúltiples o graves de la política dederechos de autor”, según el comu-nicado que publicó AP. La política deYouTube es eliminar una cuenta lue-go de tres violaciones, pero puedereabrirla si se rectifica el problema.Al parecer, el video infractor fue unclip descargado de la actuación deGaga en Fuji TV.

Eva Longoria cierra su clubnocturno en Las VegasUn club nocturno de Las Vegas,“B e s o”, propiedad de Eva Longoria,cerró sus puertas provisoriamentedebido a problemas financieros. Elabogado de quiebras LenardSchwartzer dijo que el restauranteunido al club seguirá funcionandoporque es rentable. El club podríaser renovado y reabierto, añadió.Beso LLC pidió la quiebra en enerocon una deuda de casi 5,7 millonesde dólares y pérdidas superiores a76.000 dólares mensuales.

Kalimba quedó exoneradodel delito de violaciónEl portal de Univisión.com publicóque el cantante Kalimba fue exone-rado en definitiva del delito de vio-lación contra una menor, al ser ra-tificada su libertad debido a falta deelementos por parte de la Sala Mixtadel Tribunal Superior de Justicia. Ka-limba fue demandado penalmenteante el Ministerio Público de Che-tumal el 20/12/10 por una adoles-cente de 17 años, tras su presen-tación como DJ Tripod en el BudaBar, ubicado en la capital estatal.

¿Paris está embarazadao tiene kilos de más?La heredera Paris Hilton grabó juntocon Mario López, el show “E x t ra” ypara sorpresa dejó ver una extrañapancita que ha comenzado una fuer-te ola de rumores sobre si está em-barazada o se debe a que antes de lagrabación fue vista en un restaurantecon su novio comiendo pasta, infor-mó TvChismes. Al parecer, la rubiacontó a un medio de comunicaciónque con esta relación había apren-dido a comer mejor, por lo que habíaaumentado algunos kilos. Ahora nole dice que "no" a la comida y ladisfruta.

21EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

Vi e r n e s 15 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tes

Así quedó el Grupo BEquipo G E P Dif PtsBrasil* 1 2 0 2 5Venezuela* 1 2 0 1 5Paraguay* 0 3 0 0 3Ecuador 0 1 2 -3 1

Cuartos de finalSábado 16/07/20112:30 pm Colombia vs Perú 5:45 pm Argentina vs UruguayDomingo 17/07/20112:30 pm Brasil vs Paraguay5:45 pm Chile vs Venezuela

COPA AMÉRICA 2011 > Los venezolanos se medirán el domingo (5:45 pm) con Chile en la ciudad de San Juan por los cuartos de final

VINOTINTO GANÓ RESPETOVENEZUELA CON TRES RESULTADOS POSITIVOS E HISTÓRICOS conquistó el segundo boleto del Grupo B, para lograr la

consideración de los equipos “g ra n d e s” del continente con un planteamiento irreverente y con jugadores que revolucionaron el

torneo. Pactos con Brasil (0-0) y Paraguay (3-3), sumados al triunfo sobre Ecuador (1-0) sentenciaron la gesta / E. CECCATO - AGENCIAS

[PUERTO LA CRUZ]

“No somos grandes. Somosun equipo de batalla, de lucha yde entrega como somos todoslos venezolanos. Venezuela legrita a toda Suramérica quequiere respeto”.

Con esa frase, el seleccio-nador César Farías resumió lamagnífica primera ronda quegestó la Vinotinto al conquis-tar el boleto del segundo lugardel Grupo B de la Copa Amé-rica 2011 en Argentina.

Venezuela enfrentará el do-mingo (5:45 pm) a su similar deChile, que encabezó el sector C,por los cuartos de final delcertamen, en el estadio del Bi-centenario en San Juan.

Los venezolanos, que perdie-ron todos los partidos que dis-putaron previamente frente asus rivales del lote en la his-toria del torneo continental,obtuvieron tres resultados po-sitivos e históricos: Empataron0-0 con Brasil, derrotaron 1-0 aEcuador y gestaron una re-montada magistral para igua-lar 3-3 con Paraguay.

“Lo que más me alegra esque también demostramos quesomos capaces de regresar, esomuestra carácter, argumentosdeportivos, y es una de las co-sas que este equipo puede mos-trarle al mundo”, comentó eldelantero Salomón Rondón,autor de uno de los tres golespara pactar con los guaraníes.

La Vinotinto sumaba cincoderrotas con un gol a favor y 25en contra ante los brasileños.Frente a los paraguayos, acu-mula cuatro derrotas con cua-

tro tantos anotados y 16 en-cajados, mientras que contralos ecuatorianos sufrió dos re-veses con una diana marcada y10 recibidas. Ese historial ad-verso cambió.

“Todo el mundo decía queeste era el grupo más difícil yse pensaba que íbamos a casaprimero que nadie. Nos llenade orgullo que no nos fuimos,ni llegamos terceros”, dijo elportero Renny Vega.

Contra todo pronóstico, Ve-nezuela fue el único equipo dela zona que llegó a la últimafecha con el pase garantizado ala siguiente etapa.

Objetivo semifinalEsta es la segunda ocasión

que la Vinotinto supera la pri-mera ronda de una Copa Amé-rica, luego de lograrlo comoanfitriona en 2007. En ambasoportunidades de manera im-

batida en su lote.“Nos vamos invictos. Con un

buen promedio de goles. Esoratifica el trabajo que se vienehaciendo”, comentó Farías.

Tras conquistar la clasifica-ción de forma categórica en eldenominado grupo de la muer-te, elenco criollo quiere seguircambiando su historia y bus-cará avanzar por primera vez ala semifinal de una inolvidableCopa en Argentina.

‘ ‘Conseguimos resultados,pero lo más importantees que trabajamos duro pa-ra esto. Nuestra preparaciónfue larga y exigente”.Renny VegaPortero. Venezuela

‘ ‘Paraguay es un rival degran nivel, al que nuncaantes pudimos sacarle naday la verdad es que nuncamerecimos perder”.Tomás RincónVolante. Venezuela

‘ ‘El jugador venezolano hacrecido mucho, sobre to-do mentalmente. Somos unequipo muy fuerte en eseaspecto, y lo demostramos”.Nicolás “Miku” Fe d o rDelantero. Venezuela

‘ ‘Lo que más me alegra esque también demostra-mos que somos capaces deregresar, eso muestra ca-rácter, argumentos”.Salomón RondónDelantero. Venezuela

‘ ‘El rival que tenemos (Ve-nezuela) ha crecido mu-cho en los últimos tiempos,los últimos juegos ante ellosfueron duros y cerrados”.Claudio BravoPortero. Selección de Chile

ACC I Ó N . Venezolanos concluyeron su participación en el lote con una remontada magistral para igualar 3-3 con Paraguay (Foto: AP)

FÚTBOL SALANACIONAL SUB 14

Anzoáte guiposee fojan i ve l a d a2 EN PÁGINA 24

KIKIMBOL JUEGOS NACIONALESSELECCIÓN AURIRROJA SE PREPARA PARA CLASIFICATORIO >> EN PÁGINA 26

Rey en las montañasSÁNCHEZ GANÓ 12MA ETAPA DEL TOUR DE FRANCIA >> EN PÁGINA 30

23EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4D E P O RT E S _

COPA AMÉRICA 2011 > LA VINOTINTO SUPERÓ FASE INICIAL POR SEGUNDA OCASIÓN, DESDE QUE APARECIÓ EN LA JUSTA EN 1967

[SA LTA ]

El tiempo le dio la razón alseleccionador César Farías.

Por meses, el técnico de Ve-nezuela afirmó que su equipotuvo la mejor preparación desu historia y advirtió que teníasuficientes argumentos parasorprender a Brasil, Paraguayy Ecuador, equipos a los quenunca les había arrebatado unsolo punto en las pasadas edi-ciones de la Copa América.

Y desde el debut quedó de-mostrado. La vieja historia dela cenicienta del fútbol sura-mericano, que siempre era laprimera en despedirse, quedósolamente en el recuerdo.

El primer aviso de que lascosas habían cambiado fue elhistórico empate 0-0 con Brasil,después lo confirmó con unavictoria 1-0 sobre Ecuador, quelo colocó inesperadamente co-mo líder con cuatro puntos enun grupo considerado como elmás difícil del torneo.

Contra todo pronóstico, laVinotinto fue el único del loteque llegó a la fecha de cierre dela fase de grupos con el boletogarantizado y jugó con cincoreemplazos. Culminó con unpacto 3-3 con Paraguay, dondemostró actitud y concentra-ción al revertir un marcadoradverso 3-1 sobre el final.

“Hace 10 años esto era im-posible. El futbolista venezo-lano ha crecido física y men-talmente, ya no perdemos lospartidos antes de jugarlos co-mo ocurría antes”, comentó elvolante Tomás Rincón.

Visión de futuroEl arquero Renny Vega elo-

gió la labor del equipo criollo yen particular de Farías.

“Nada pasó por casualidad.Esto demuestra que sólo conuna preparación clara, seria yexigente se consiguen resul-tados”, agregó el portero.

“César se propuso que notendríamos que esperar otros

40 años para estar aquí (encuartos de final) y aquí es-tamos. Es un estudioso, un tra-bajador incansable y lo mejorde todo es que tiene confianzaen lo que hace y eso lo sabetransmitir muy bien”.

Venezuela superó por pri-mera vez la fase inicial en 2007,desde que apareció en la Copaen 1967. De hecho, hasta quevenció 2-0 a Perú en la pasadaedición, su único triunfo fue un3-0 sobre Bolivia en el debutabsoluto, hace 44 años.

En esta ocasión, terminó se-gundo en el grupo con cincopuntos, detrás de Brasil. Aho-ra, la Vinotinto retará el do-mingo a Chile, en San Juan.

Farías comentó que “no haytiempo” para celebraciones.“Tenemos que aprovechar es-tos pocos días al máximo”, en-fatizó. “Todos los partidos en laCopa son difíciles. No escoge-mos el rival, no nos importa;jugamos contra Brasil, Para-guay y Ecuador y demostra-mos quienes somos”.

M E TA S LO G R A DA S

El seleccionador venezola-no, César Farías, expresóque alcanzaron los obje-tivos, pues “queríamos llegara los cuartos de final sinjugadores suspendidos, lo lo-gramos. Sin jugadores lesio-nados, afortunadamente senos dio. Queremos seguir pa-sando fases”, aseveró.

GOLEADORES

3Las dianas de Agüero.El argentino Sergio Agüerocomanda la clasificación deartilleros. Por Venezuela,César González, SalomónRondón, Nicolás “M i k u” Fe -dor y Grenddy Perozo su-man un tanto cada uno.

R E TO. Los criollos aspiran a continuar celebrando en la Copa América en Argentina (Foto: AP)

“G ra n d e s” se entonaron para la 2da fase[BUENOS AIRES]

Ahora que Argentina y Bra-sil recuperaron su juego, lainterrogante en la Copa Amé-rica es si Chile y Colombiaserán capaces de cambiar elguión que tiene a las dos po-tencias como finalistas.

Con planteles plagados deastros consagrados, argentinosy brasileños eran claros favo-ritos para disputar el título.

Pero tuvieron un arranque enfalso que hizo surgir dudas entorno a su verdadadero poten-cial en Suramérica.

Los cuestionamientos que-daron despejados en sus úl-timas salidas, en las que Ar-gentina goleó 3-0 a Costa Rica yBrasil doblegó 4-2 a Ecuador.

El conjunto gaucho chocarácon Uruguay y la “canarinha”repetirá frente a Paraguay enla segunda etapa del torneo.

Con la Albiceleste y la Ver-deamarela reinstaladas en lacima, lo que resta por verse essi algún equipo podrá retarlos.Si alguien es capaz de darlespelea, son Chile y Colombia.Las selecciones con el mejorrendimiento en la fase inicial.

Los chilenos se mostraronequilibrados, sólidos en todoslos sectores, con vocación ofen-siva y un Alexis Sánchez capazde marcar diferencia.

La tropa colombiana hizo unjuego distinto. Espera bien ar-mado en defensa y lanza con-tragolpes punzantes, con ciru-lación rápida del balón en bus-ca de Radamel Falcao.

Los cafeteros enfrentarán aun Perú que dejó en casa a losdelanteros Jefferson Farfán yClaudio Pizarro. Los australesse medirán con Venezuela.

AP - PABLO ELIAS GIUSSANI

Brasil gana confianzapara siguiente ronda

Generación doradaempieza a dar frutos

Uruguay jamás afloja,dijo Oscar Tabárez

[BUENOS AIRES]

El seleccionador Mano Me-nezes dijo que Brasil está “ju -gando más suelto y ganandoconfianza” para la siguienteronda de la Copa América.

“Es importante que un par-tido nos deje la sensación deque estamos jugando mejor,siendo más consistentes”, co-mentó Menezes en alusión altriunfo 4-2 sobre Ecuador, paraavanzar como líder de grupo.

Los brasileños llegaron al tor-neo como candidato al título,pero fueron los últimos que cla-sificaron. Antes de golear a losecuatorianos, empataron conVenezuela y Paraguay.

“Queremos seguir mejoran-do, ese es siempre el objetivo”,manifestó Menezes.

El técnico dijo que la in-corporación de Maicon fue vi-tal e insinuó que será nue-vamente titular el domingocontra Paraguay en La Plata.

“Maicon nos dio la chispaque necesitábamos, haciendocorridas y dándonos más equi-librio. Fue un cambio acertadoy el equipo mejoró”.

Si Brasil le gana a los pa-raguayos, enfrentaría en las se-mifinales al vencedor del cho-que entre chilenos y venezo-lanos. Menezes dijo que Chilees “el equipo que ha tenido unrendimiento más sólido hastaahora”. La “canarinha” g anólas dos últimas ediciones de laCopa, en ambos casos vencien-do a Argentina en la final.

AP - TALES AZZONI

[SANTA FE]

Pasaron seis años y final-mente la generación dorada decolombianos que ganaron elSudamericano sub 20 de 2005comienza a dar frutos en laCopa América de Argentina.

Colombia ganó el Grupo Apor encima del anfitrión, conun sólido fútbol que se apoyaen la mejor defensa del torneoy se prepara para enfrentar aPerú en los cuartos de final.

El buen momento del selec-cionado cafetero tiene muchoque ver con la actuación devarios jugadores que estuvie-ron en ese certamen juvenil,entre ellos el goleador RadamelFalcao y otros titulares ina-

movibles en el esquema de Her-nán Darío Gómez como CamiloZúñiga, Abel Aguilar, FreddyGuarín y Dayro Moreno.

Otros como Hugo Rodallega,quien en el Sudamericanomarcó 11 goles para superar aLionel Messi (5), son relevos delujo para el “Bolillo” Góme z.

“La generación pasa porbuen momento y estamos ilu-sionados, queremos cambiar lahistoria reciente de esta se-lección”, dijo Rodallega.

Colombia no clasifica a unMundial desde Francia 1998,una sequía que Gómez quiereacabar. “Al equipo le falta mu-cho por crecer”, dijo Falcao.

AP - CARLOS RODRÍGUEZ

[BUENOS AIRES]

Uruguay es un equipo muydifícil de domar y eso lo de-mostrará cuando se enfrentemañana con Argentina por loscuartos de final de la CopaAmérica, dijo ayer su selec-cionador Oscar Tabárez.

Y no sólo eso. Tabárez tam-bién indicó que su equipo sal-drá a hacerle honor al historialuruguayo, que con 14 títulos esjunto con Argentina el máximocampeón del torneo.

“Uruguay es fiel a su his-toria, somos tercos, cabezas du-ras”, explicó Tabárez, en unaalusión a la tradicional “gar rachar rúa” en el balompié.

Tabárez subrayó que antelos argentinos siempre es unpartido especial por la histó-rica rivalidad entre vecinos.

“En definitiva, Argentina esuna piedra en el camino haciael objetivo que tiene Uruguayque es ser campeón”.

AP - VICENTE L. PANETTA

Venezuela cambió rostroy ahora espera por ChileLa selección venezolana se apoyó en la preparación de su historia, según el técnico César

Farías, para sorprender a Brasil, Ecuador y Paraguay en el Grupo B y clasificar como escolta. Aspira a

continuar la revelación en los cuartos de final frente al combinado chileno / AP - JORGE RUEDA

24 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 20112 D E P O RT E S _

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia Pedro Opacic

1RA. VÁLIDA (1.100 M)SEMPRE BARI (14). En carrerapeligrosa por ser exclusiva paraaprendices nos quedamos con es-ta en primer lugar. Con su últimaquedó de turno.SEVILLA (5). Reapareció muybien consiguiendo tremendo se-gundo puesto. Es la más rápidadel lote y podría aprovechar eltiro para escaparse y ganar.SIMPHONIA BLUE (12). Si lograrepetir su penúltima van a tenerque correrle más de la cuenta. Sinlugar a dudas una de las que másluce en esta.

2DA. VÁLIDA (1.700 M)SUEÑA (5). Luego de par detriunfos seguidos consiguió unbuen segundo ante yeguas supe-riores. Para ganarse a esta ten-drán que ponerle.MAGI GESTO (10). Viene de ga-nar en buena forma y creemosque una posible repetida no espara nada descartable. Nos pa-rece que tiene como.AS DE REINAS (11). Las corretodas bien y regresa a las manosdel Líder Meneses que la conocemuy bien y debe hacerla rendirsiempre al máximo.

3RA. VÁLIDA (1.700 M)REY HALCON (5). Sus dos másrecientes son muy buenas ante elinfinitamente superior Haskell ypor ello será esta semana la Líneade El Tiempo.GROGUI (6). Viene de mostrargran mejoría en su más reciente yel jinete repite la monta en buscadel triunfo que le fue esquivo.Puede ganar.BALBI CLON (7). Viene de llegarlejos, pero el baile era de eti-queta. Contra estos su chance esclaro y con el buscaremos los al-tos dividendos.

4TA. VÁLIDA (1.400 M)EL MORERE (6). No ha podidoen tres actuaciones en este óvalo,pero las corre bien todas y suchance se mantiene. Juega comoel Datazo de El Tiempo.REDDISH (12). Irregular comopocos, pero esta vez lleva montaenérgica y si corre derecho va aser amargo esta noche en Va-lencia. Tremendo lance.MONEY TO PLEASE (3). Ti e n etres meses sin correr, pero re-gresa muy bien y con chance cla-ro de convertirse en una de lassorpresas de la noche.

5TA. VÁLIDA (1.100 M)MONEY QUEEN (8). Viene de re-volcar a un lote de yeguas su-periores y ante estas debería re-petir sin problemas. Defiende laCasi Línea de El Tiempo.FLYING DUBAI (1). Anda que nopisa el suelo y prueba de ello sonsus dos triunfos seguidos que laconvierte en una de las grandesf avo r i t a s .PREDILECTA (4). Se acostumbróa llegar segunda, pero hoy la fa-vorece el planteamiento de la ca-rrera ya que la pelea en punta vaa ser dura. OjO.

6TA. VÁLIDA (1.100 M)MISTER AL (10). Está corriendomuy bien y creemos que es elmás indicado para cruzar la rayaal frente del lote. Viene del ovalocapitalino y. . .THE KILLER HORSE (8). De losque hacen campaña en este óvaloes el que tiene el mejor registropara la distancia. De fallar el ca-pitalino gana.COLTRANE (7). Co n s i d e ra m o smuy buena su última consiguien-do un segundo subido de agru-pación y listo para tratar de de-cidir esta noche.

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

LIGA BOLIVARIANA >

Camaroneros de Píritumarcha invicto

[PUERTO LA CRUZ]

La novena Camaroneros dePíritu intentará mantener suinvicto (2-0) cuando reciba hoya Waraos del Delta, en el co-mienzo de la III jornada de laLiga Nacional Bolivariana deBéisbol

En la tanda inaugural de laregión IV, los piriteños barrie-ron la serie que protagoniza-ron con Pioneros de El Tigre enel estadio Enzo Hernández. Laprimera victoria fue por la mí-nima diferencia 1-0 y en elsegundo encuentro ganaroncon pizarra de 4-3.

Ahora, los camaroneros bus-carán mantenerse en el primerlugar de la clasificación, cuan-do enfrenten a los deltanos, que

marchan quintos, en el estadioAntonio Armas.

El pasado 9 de julio, Waraosrecibió en el estadio Isaías “Lá -tigo” Chávez de Tucupita aEmbajadores de Monagas, queen el primer encuentro cayó 1-0y en el segundo apaleó 8-1 a suanfitrión.

Guerreros dividióGuerreros de Sucre, al igual

que Waraos, dividió con Dia-mantes de Bolívar en su pri-mera serie. Ahora buscaráquedarse en solitario en el se-gundo peldaño, cuando enfren-ten a la tropa monaguense en elparque José Francisco Bermú-dez de Carúpano.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

FÚTBOL SALA >

Anzoátegui dejóbalance de 1-1en inicio de nacional

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguiregistró balance de una vic-toria y un revés en el comienzodel campeonato nacional defútbol sala, categoría sub 14,que se realiza en el gimnasioFedelón Díaz de Punto Fijo,estado Falcón.

Arturo Lazarde, presidentede la comisión que rige la dis-ciplina en la entidad, indicóque el elenco Iamdep-Sotillo,dirigido por José Herrera, in-tegra el lote A de la contiendajunto con Trujillo, Miranda yel combinado anfitrión.

Los anzoatiguenses empeza-ron su travesía el pasado miér-coles, con la derrota 2-1 frenteal quinteto de Carabobo, queprevio al duelo con los orien-tales goleó 6-1 a Dragones deMiranda.

“Cometimos muchas equivo-caciones en el principio deljuego y eso nos costó el partido.En ataque la pelota no quisoentrar, tuvimos muchas oca-siones claras de gol que no sedieron. Luis Monteverde mar-có el tanto por nosotros”, re-firió Herrera.

Ayer, la historia fue distinta.Comandada por Franklin Ce-deño (2), Anzoátegui le ganó 4-1a Trujillo. Leinar Belisario yJairo Aguirre completaron lacuenta por los victoriosos.

El certamen nacional estádividido en tres grupos, dos de

cinco seleccionados y uno decuatro. A las semifinales cla-sifican el primero de cada llavey el mejor segundo de la pri-mera ronda.

Otros eventosA la par del desarrollo del

nacional sub 14 que culminaráel domingo, este fin de semanase realizará la eliminatoria zo-nal metropolitana sub 20, en elgimnasio Luis “Lumumba” Es -taba de la urbanización Gulf dePuerto La Cruz,

En la cita, que arrancarámañana a las 12:00 m, par-ticiparán los representativosde los municipios Bolívar, Ur-baneja, Sotillo y Guanta.

“Los dos primeros viajaránal estadal que será el 23 julio enSanta Ana, y de allí sacaremosla selección que irá al nacionalen el estado Aragua”. señalóL a z a rd e.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

“El venidero 30 de juliorealizaremos en el “Lu -m u m b a” Estaba el estadalsub 16 con los equipos delnorte, centro, sur y oestedel estado”.Arturo LazardePres, Comisión de Fútbol Sala

Línea de El Tiempo:

REY HALCON (5) 3ra. Válida

Casi Línea:

MONEY QUEEN (8)5ta. Válida

El Datazo:

EL MORERE (6)4ta. Válida

25EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

68 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 20112 D E P O RT E S _26

FÚTBOL > Equipo criollo debutará en Mundialito sub 13 ante Colombia

Venezuela Tricolor dividióante Libertad SocialistaEl seleccionado nacional que participará en el campeonato internacional que arrancará

mañana en Maturín, cerró su ciclo de preparación con una doble jornada amistosa ante el plantel

guanipense, disputada en el polideportivo Campo Sur de San Tomé / SERGIO SALAZAR

[SAN TOMÉ]

La oncena Venezuela Trico-lor disputó una doble jornadaante el club guanipense Liber-tad Socialista, en el cierre de suciclo de preparación de cara alMundialito sub 13 de fútbol,que se disputará del 16 al 23 dejulio en Maturín, estado Mo-nag as.

El encuentro amistoso se de-sarrolló en el polideportivoCampo Sur de San Tomé, don-de los nacionales golearon 3-0al equipo sub 13 de Guanipa.

Los goles fueron del mona-guense Ronnier Gañango, elbarinés Suker Alvarado y ellarense Humberto moreno enel segundo tiempo.

Preparación extensaÁlvaro Acosta, asistente téc-

nico de Tricolor, informó que elequipo ha realizado cerca de 15partidos amistoso de prepara-ción. “Los muchachos tienenuna buena condición física ycontamos con un alto nivel téc-nico”.

Acosta (Carabobo) asiste enla banca a Renzo Moreno (Tá-chira) y el preparador físicoJosé Cegarra (Monagas).

El equipo nacional está con-formado por jugadores de siete

estados. Monagas es el de ma-yor representación con sietej ó ve n e s.

Desde enero, Venezuela Tri-color realizó módulos de en-trenamiento en las ciudades deCaracas, Valencia, Maracaiboy Puerto La Cruz.

En los últimos días ha estadoconcentrada en el estadio Ale-xander Comanche Botini deMaturín, subsede del eventointer nacional.

Acosta consideró que el fo-gueo con clubes de diferentesregiones del país debió rea-

lizarse contra equipos de ma-yor edad, para así aumentar laexigencia de juego en sus di-r i g i d o s.

Esta exigencia se le presentóen el segundo duelo de ayer,cuando los nacionales sub 13 semidieron ante el equipo sub 14de Libertad Socialista.

Los guanipenses ganaron2-1. Arrancaron con gol en elprimer minuto de Jean MarioLópez. Suker Alvarado anotó elempate antes de irse al des-c a n s o.

El gol de la diferencia lo

anidó Manuel Gascón en unajugada de contra golpe.

Tito Castellano, entrenadordel club guanipense destacó laimportancia de que sus mu-chachos tengan este tipo deroce contra selecciones.

“Nos permite evaluarnoscon equipos de mayor nivel,que los jugadores pierdan elmiedo a jugar contra conjuntosdesconocidos y nos prepare-mos para afrontar torneos demayor envergadura”, dijo.

Torneo internacionalVenezuela Tricolor es el con-

junto que representará a laFundación Liga Nacional deFútbol Menor en el Mundialitosub 13 que arrancará mañanaen Maturín.

Los nacionales debutaránante Colombia (Valencia) en elestadio Monumental, paraabrir el grupo A que compar-ten con las selecciones de ElSalvador, Brasil (Roraima) yPa n a m á .

En el lote B estará la se-lección Venezuela Vinotinto,equipo de la Federación Ve-nezolana de Fútbol.

En la llave figuran los equi-pos de Brasil (Manaus), Aruba,Colombia (Cartagena) y Mé-xico (Pachuca).

CO M PA RT I D O. La tricolor goleó 3-0 al Libertad Socialista sub 13, pero cayó 2-1 ante el sub 14 (Fotos: Sergio Salazar)

E L E N CO. Siete estados están representados en la selección

FÚTBOL DE SALÓN >

Chaguaramos ganóel primero de la finalcomunal femenina

[EL TIGRE]

La selección del sector LosChaguaramos venció 4-2 a LosTanques en el primer duelo dela final de fútbol de salón fe-menino de los Juegos Comu-nales de El Tigre.

La serie al mejor de trespartidos corresponde a la ca-tegoría 11-12 años y se disputaen el polideportivo Luis “Ca -maleón” García del sector LaChar neca.

Las chaguarameras estuvie-ron comandadas por IraibelisMartínez, quien marcó trestantos. La goleada fue com-pletada por Ninoska Belisario.

Por Los Tanques anotaronAbigail Colón y Leosmary Sa-l a z a r.

Definidos semifinalistasAyer quedaron definidos los

cuatro clasificados a la fasesemifinal del torneo comunalm a s c u l i n o.

El equipo del sector José Fé-lix Ribas eliminó a La Char-neca al vencerlo 1-0, con tanto

de Johander Martínez.Su rival en la semifinal será

el sector Las Américas, queayer venció 5-2 a la selección Bde Los Tanques.

Yunber Alvarado fue la fi-gura del partido al anotar tresgoles, sumados al doblete deLuis Millán.

Por los eliminados anotaronLeonardo Fuentes y Luis Gil.

El que sí consiguió su pase ala semifinal fue Los Tanques A,que remontó para eliminar 2-1a Nueva República.

Los republicanos picaronadelante gracias al tanto deJavier Vargas, diferencia conla que se fueron al descanso.

En el complemento vino lareacción de Los Tanques, queempató por intermedio de En-der Araya. Mauricio Gonzálezanidó el gol de la victoria.

Hoy se disputarán los crucessemifinalistas, en el que LosTanques enfrentará a la re-presentación del sector LosCha guaramos.

SERGIO SALAZAR

PASE . Los Tanques A clasificó a semifinales (Foto: Sergio Salazar)

KIKIMBOL >

Selección aurirrojaarrancó prácticas

[PUERTO LA CRUZ]

Con miras a su participaciónen el certamen clasificatorio pa-ra los Juegos Nacionales 2011, laselección anzoatiguense de ki-kimbol comenzó sus entrena-mientos en el estadio del sectorChuparín en Puerto La Cruz.

Bajo la tutela de Carlos León,25 chicas con edades entre 17 y 25años trabajan para definir el elen-co de 18 jugadoras que viajará alclasificatorio en Miranda.

“Tenemos como reto ir a estos

juegos nacionales. En 2007 nopudimos asistir”.

El kikimbol de las olimpiadasvenezolanas se disputará del 4 al8 de diciembre en Zulia.

Eriángel Rodríguez, EnilseLaya, Yenni Ponte, Ibellise Bo-lívar, Estefani Méndez, LisbelisAmaya, Yuleidis Suniaga, YenniFebres, Gabriela Rizales, Rosan-nis Borges y Yohannys Zapatason algunas de las muchachasque integran la preselección.

J. CAMACHO / J. ÑAMBRE

27EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

28 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 20112 D E P O RT E S _

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR Hernández Ramón (Cin) .322 53 180 21 58 9 0 10 26 14 23 0 1Sandoval Pablo (SF) .303 50 195 26 59 15 0 8 29 12 33 2 2Cairo Miguel (Cin) .294 57 126 20 37 5 0 3 17 11 17 0 0González Carlos (Col) .292 86 318 55 93 18 3 13 51 33 72 14 1Parra Gerardo (Ari) .286 80 248 26 71 11 4 5 23 24 44 6 1Prado Martín (Atl) .277 61 256 36 71 17 0 8 33 19 30 1 4Montero Miguel (Ari) .272 81 283 40 77 22 0 10 45 25 50 1 10Guzmán Jesús (SD) .268 16 41 3 11 4 1 1 4 1 7 0 0Tábata José (Pit) .265 71 257 39 68 14 0 3 15 33 44 14 2Herrera Jonathan (Col) .259 71 220 22 57 5 1 2 10 24 30 4 3Cedeño Ronny (Pit) .252 79 246 30 62 15 1 2 23 23 49 1 5Infante Omar (Flo) .251 91 350 25 88 13 2 1 27 21 37 3 4Ramos Wilson (Was) .251 66 219 28 55 12 1 8 30 25 44 0 3Quintero Humberto (Hou) .235 34 115 13 27 6 1 0 9 5 26 1 4González Alex (Atl) .231 87 338 36 78 15 1 7 27 14 80 1 7Mora Melvin (Ari) .228 42 127 5 29 6 0 0 16 2 24 0 3Blanco Henry (Ari) .224 20 58 4 13 1 0 4 5 5 15 0 0González Alberto (SD) .207 55 135 13 28 4 1 1 18 5 20 1 2López José (Flo) .188 50 154 13 29 5 0 2 8 4 17 2 5Navarro Dioner (LA) .183 42 115 7 21 4 1 2 9 7 19 0 2Flores Jesús (Was) .167 4 6 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0Giménez Héctor (LA) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0Boscán Jean (Atl) 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEEscalona Edgmer (Col) 0 0 0 1 0 1.0 1 0 0 0 0 0 0.00Sánchez Eduardo (SL) 2 1 5 25 0 28.2 14 1 6 6 16 33 1.88Rodríguez Henry (Was) 3 2 0 26 0 30.1 25 0 8 8 20 33 2.37Escalona Sergio (Hou) 1 1 0 28 0 16.1 14 1 5 5 8 14 2.76Chacín Jhoulys (Col) 8 7 0 18 18 116.2 85 15 44 41 50 101 3.16Mujica Edward (Flo) 6 2 0 39 0 42.2 35 5 16 15 5 30 3.16Rodríguez Francisco (NYM) 2 2 23 42 0 42.2 44 3 15 15 16 46 3.16Sánchez Aníbal (Flo) 6 2 0 18 18 113.0 103 11 47 45 36 117 3.58Morales Franklin (Col) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86Zambrano Carlos (ChC) 6 4 0 18 18 112.0 111 9 56 54 42 75 4.34Betancourt Rafael (Col) 2 0 0 39 0 35.1 39 6 19 19 7 34 4.84Gutiérrez Juan (Ari) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 23 5.40Galarraga Armando (Ari) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91Ascanio José (Pit) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5 7.11Paulino Felipe (Col) 0 4 0 18 0 14.2 23 3 12 12 7 14 7.36

DIVISIÓN OESTE G P PCT JVSan Francisco 52 40 .565 —Arizona 49 43 .533 3Colorado 43 48 .473 8½Los Ángeles 41 51 .446 11San Diego 40 52 .435 12

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT JVMilwaukee 49 43 .533 —San Luis 49 43 .533 —Pittsburg 47 43 .522 1Cincinnati 45 47 .489 4Chicago 37 55 .402 12Houston 30 62 .326 19

DIVISIÓN OESTE G P PCT JVTexas 51 41 .554 —Los Ángeles 50 42 .543 1Seattle 43 48 .473 7½Oakland 39 53 .424 12

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT JVDetroit 49 43 .533 —Cleveland 47 42 .528 ½Chicago 44 48 .478 5Minnesota 41 48 .461 6½Kansas City 37 54 .407 11½

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR Chávez Endy (Tex) .330 33 106 21 35 8 2 3 12 6 9 6 0Martínez Víctor (Det) .316 77 282 37 89 22 0 6 50 23 30 1 1Cabrera Miguel (Det) .311 92 315 63 98 21 0 18 59 66 51 1 7Cabrera Asdrúbal (Cle) .293 88 358 55 105 22 3 14 51 23 66 12 7Andrus Elvis (Tex) .283 83 332 56 94 12 1 3 32 21 45 26 15Callaspo Alberto (LAA) .281 81 281 30 79 12 0 3 33 31 29 3 11Abreu Bob (LAA) .277 88 311 34 86 18 0 2 35 58 68 13 1Iztúris Maicer (LAA) .277 74 289 36 80 20 0 4 21 23 46 6 5Vizquel Omar (CWS) .269 40 119 13 32 5 1 0 8 6 14 1 1Torrealba Yorvit (Tex) .261 66 226 23 59 15 1 3 17 13 34 0 7Scutaro Marco (Bos) .259 51 170 22 44 6 0 4 15 16 16 1 5Carrera Ezequiel (Cle) .250 5 8 0 2 0 0 0 2 0 3 0 0Escobar Alcides (KC) .250 91 320 42 80 14 4 1 27 17 39 14 8Rivera Juan (Tor) .243 70 247 22 60 11 0 6 28 22 41 3 1Blanco Andrés (Tex) .233 24 60 7 14 3 0 2 2 3 12 0 2Ordóñez Magglio (Det) .217 47 166 13 36 5 0 3 14 16 21 0 0Cervelli Francisco (NYY) .214 24 70 7 15 2 0 1 14 4 18 2 5Iztúris César (Bal) .192 15 26 4 5 0 0 0 1 2 9 0 1Gutiérrez Franklin (Sea) .187 45 150 10 28 3 0 1 8 6 20 3 0Molina Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0Rodríguez Luis (Sea) .167 28 72 6 12 6 0 1 11 10 13 1 2Amarista Alexi (LAA) .149 19 47 1 7 2 1 0 4 2 8 0 2Valbuena Luis (Cle) .125 2 8 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEOliveros Lester (Det) 0 0 0 5 0 5.2 4 0 1 1 2 2 1.59Moscoso Guillermo (Oak) 3 4 0 10 8 50.0 34 5 17 12 18 27 2.16Morales Franklin (Bos) 0 0 0 7 0 6.0 5 0 4 2 2 5 3.00García Freddy (NYY) 7 6 0 16 15 92.0 90 9 35 32 27 57 3.13Hernández Félix (Sea) 8 7 0 20 20 144.0 122 9 57 51 42 140 3.19Paulino Felipe (KC) 1 2 0 8 7 48.0 49 3 23 18 12 45 3.38Carrasco Carlos (Cle) 8 6 0 17 17 101.0 103 10 52 48 28 67 4.28Gómez Jeanmar (Cle) 0 1 0 4 3 18.1 28 1 10 10 5 9 4.91

Pizarra Grandes Ligas

DIVISIÓN ESTE G P PCT JVFiladelfia 57 34 .626 —Atlanta 54 38 .587 3½Nueva York 46 45 .505 11Washington 46 46 .500 11½Florida 43 48 .473 14

DIVISIÓN ESTE G P PCT JVNueva York 33 25 .569 ----Boston 34 26 .567 ----Tampa Bay 32 29 .525 2,5Toronto 31 30 .508 3,5Baltimore 28 31 .475 5,5

EL TIEMPO

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Probables lanzadores)Liga Nacional

Florida (Nolasco 6-5) en Chicago (Cachorros) (Dempster 6-6)Filadelfia (Worley 4-1) en N.Y. (Mets) (Dickey 4-7)San Luis (Westbrook 7-4) en Cincinnati (Cueto 5-3)Washington (L.Hernández 5-8) en Atlanta (T.Hudson 8-6)Pittsburgh (Karstens 7-4) en Houston (Myers 3-9)Milwaukee (Narveson 6-5) en Colorado (Nicasio 3-2)L.A. (Dodgers) (Kershaw 9-4) en Arizona (J.Saunders 6-7)San Francisco (Lincecum 7-7) en San Diego (Moseley 2-8)

2:20 p.m.7:10 p.m.7:10 p.m.7:35 p.m.8:05 p.m.8:40 p.m.9:40 p.m.10:05 p.m.

Liga AmericanaChicago (Medias Blancas) (Floyd 6-9) en Detroit (Verlander 12-4)Cleveland (Tomlin 10-4) en Baltimore (Arrieta 9-6)N.Y. (Yanquis) (F.García 7-6) en Toronto (Morrow 5-4)Boston (A.Miller 3-0) en Tampa Bay (Price 8-7)Kansas City (Hochevar 5-8) en Minnesota (Blackburn 7-6)L.A. (Angelinos) (Haren 10-5) en Oakland (McCarthy 1-5)Texas (C.Lewis 8-7) en Seattle (Fister 3-10)

7:05 p.m. 7:05 p.m.7:07 p.m.7:10 p.m.8:10 p.m.10:05 p.m.10:10 p.m.

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : JosReyes, Nueva York, .354; Votto,

Cincinnati, .324; Pence, Houston, .323; Helton,

Colorado, .321; Braun, Milwaukee, .320; Kemp, Los

Ángeles, .313; Ethier, Los Ángeles, .311.

C ARRERAS: RWeeks, Milwaukee, 67; JosReyes,

Nueva York, 65; Bourn, Houston, 60; Votto,

Cincinnati, 59; CYoung, Arizona, 59; Stubbs,

Cincinnati, 58; Braun, Milwaukee, 57.

I M P U L SA DA S : Fielder, Milwaukee, 72; Howard,

Filadelfia , 72; Kemp, Los Ángeles, 67; Berkman, San

Luis , 63; Braun, Milwaukee, 62; Pence, Houston, 60;

Walker, Pittsburgh, 59.

HITS: JosReyes, Nueva York, 124; SCastro, Chicago,

117; Pence, Houston, 114; Votto, Cincinnati, 110;

BPhillips, Cincinnati, 105; Bourn, Houston, 104; Kemp,

Los Ángeles, 103; RWeeks, Milwaukee, 103.

DOBLES: Beltrán, Nueva York, 28; Headley, San

Diego, 25; CYoung, Arizona, 25; SCastro, Chicago, 24;

CaLee, Houston, 24; Pence, Houston, 24; SSmith,

Colorado, 24.

TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 15; Victorino,

Filadelfia , 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7;

Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis , 6; SDrew,

Arizona, 5; Fowler, Colorado, 5.

J O N RO N E S : Berkman, San Luis , 24; Fielder,

Milwaukee, 22; Kemp, Los Ángeles, 22; Bruce,

Cincinnati, 21; CPeña, Chicago, 19; Howard, Filadelfia

, 18; Pujols, San Luis , 18; Stanton, Florida, 18.

BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 35; JosReyes,

Nueva York, 30; Kemp, Los Ángeles, 27; Stubbs,

Cincinnati, 23; Desmond, Washington, 20; Braun,

Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia, 19.

P I TC H EO : Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia,

11-3; Hamels, Filadelfia , 11-4; Correia, Pittsburgh, 11-7;

Hanson, Atlanta, 10-4; Gallardo, Milwaukee, 10-5; 5

tied at 9.

PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 147; Halladay,

Filadelfia , 138; ClLee, Filadelfia , 137; Lincecum, San

Francisco, 132; Hamels, Filadelfia , 121; AniSánchez,Florida, 117; Norris, Houston, 113.

SA LVA D O S : Kimbrel, Atlanta, 28; HBell, San Diego,

26; BrWilson, San Francisco, 26; Street, Colorado, 26;

Hanrahan, Pittsburgh, 26; LNúñez, Florida, 25;

Axford, Milwaukee, 23; FrRodríguez, Nueva York,23; Storen, Washington, 23.

LIGA AMERICANABAT EO : AdGonzález, Boston, .354; Bautista, Toronto,

.334; MiYoung, Texas, .323; Konerko, Chicago, .319;

Ellsbury, Boston, .316; VMartínez, Detroit, .316;JhPeralta, Detroit, .312.

C ARRERAS: Granderson, Nueva York, 79; Bautista,

Toronto, 73; AdGonzález, Boston, 64; MiC abrera,Detroit, 63; Kinsler, Texas, 63; Ellsbury, Boston, 62;

Pedroia, Boston, 59; Zobrist, Tampa Bay, 59.

I M P U L SA DA S : AdGonzález, Boston, 77; Beltre,

Texas, 71; Konerko, Chicago, 67; Bautista, Toronto, 65;

Teixeira, Nueva York, 65; Granderson, Nueva York, 63;

Youkilis, Boston, 63.

HITS: AdGonzález, Boston, 128; MiYoung, Texas, 116;

Ellsbury, Boston, 114; MeCabrera, Kansas City, 112;

Markakis, Baltimore, 107; AGordon, Kansas City, 106;

ACabrera, Cleveland, 105.

DOBLES: AdGonzález, Boston, 29; Zobrist, Tampa

Bay, 28; Ellsbury, Boston, 26; Youkilis, Boston, 26;

Quentin, Chicago, 25; MiYoung, Texas, 25; Beltre,

Texas, 24; AGordon, Kansas City, 24.

TRIPLES: Granderson, Nueva York, 7; AJackson,

Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6;

Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp,

Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5.

J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 31; Granderson,

Nueva York, 25; Teixeira, Nueva York, 25; Konerko,

Chicago, 22; NCruz, Texas, 20; MarReynolds,

Baltimore, 20; Beltre, Texas, 19; DOrtiz, Boston, 19.

BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 28; Andrus,Texas, 26; Crisp, Oakland, 26; RDavis, Toronto, 24;

Gardner, Nueva York, 23; ISuzuki, Seattle, 23; BUpton,

Tampa Bay, 21.

P I TC H EO : Sabathia, Nueva York, 13-4; Verlander,

Detroit, 12-4; Weaver, Los Ángeles, 11-4; Tomlin,

Cleveland, 10-4; Scherzer, Detroit, 10-4; Lester,

Boston, 10-4; Haren, Los Ángeles, 10-5.

PONCHES: Verlander, Detroit, 147; FHernández,Seattle, 140; Shields, Tampa Bay, 137; Sabathia,

Nueva York, 126; Price, Tampa Bay, 125; Weaver, Los

Ángeles, 120; CWilson, Texas, 117.

SALVADOS: Valverde, Detroit, 24; League, Seattle,

23; MaRivera, Nueva York, 22; CPérez, Cleveland, 21;

Papelbon, Boston, 20; Walden, Los Ángeles, 20; Feliz,

Texas, 18; SSantos, Chicago, 18.

GRANDES LIGAS >

Cu a d ra ng u l a rde Asdrúbal Cabreraguió lauro de Indios

[BA LT I M O R E ]

El venezolano Asdrúbal Ca-brera y el dominicano CarlosSantana conectaron sendosvuelacercas y los Indios de Cle-veland doblegaron ayer 8-4 alos Orioles de Baltimore, quevieron extendida a ocho su ra-cha de derrotas consecutivas.

La victoria permitió que losIndios se colocaran en el pri-mer puesto de la División Cen-tral de la Liga Americana,unos puntos porcentuales arri-ba de Detroit.

Cabrera y Santana conecta-ron sus bambinazos duranteun racimo de tres rayitas en elprimer inning, contra JeremyGuthrie (3-13), lo que dio endefinitiva la ventaja a los In-dios. Cleveland tiene una fojade 4-0 ante Baltimore en estatemporada.

Masterson (8-6) admitió cua-tro carreras y ocho hits, paramejorar a 3-0 en sus últimastres aperturas.

Por los Indios, el venezolanoCabrera de 5-2 con una anotaday dos producidas.

En Chicago, los Marlins ten-dieron una emboscada de seiscarreras en el último episodioy doblegaron anoche 6-3 a losCachor ros.

El abridor venezolano AníbalSánchez lanzó 6.1 episodios y ad-mitió dos carreras y cuatro hits,otorgó un boleto, ponchó a seisrivales y se fue sin decisión. Sucompatriota Edward Mujica (7-2)se anotó el lauro tras lanzar 0.1a c t o s.

Por Marlins, el criollo Omar In-fante dio de 3-2 y anotó una vez.

“Ki d ” se siente cómodoFrancisco Rodríguez dice

que se siente bien por haberllegado a los Cerveceros de Mil-waukee en un canje, pese a queantes había indicado que noquería ir a ese club.

Después de la temporada del2008, cuando el cerrador ve-nezolano firmó con los Mets de

Nueva York, él y su ex agentePaul Kinzer entregaron unalista de los 10 clubes a los queno debía cederse a Rodríguez.Milwaukee estaba en esa lista.

Rodríguez dijo que su agentenunca envió la carta al sin-dicato de peloteros ni a lasGrandes Ligas. “Estoy tratan-do todavía de averiguar quéocurrió. Mi agente me habló dela lista de 10 equipos, y Mil-waukee era uno de ellos”, dijoRodrígue z.

“Cuando recibí la llamadadel gerente general y me dijoque sería canjeado me con-fundí un poco. Sólo averigüéque mi agente nunca envió lacarta a la asociación de ju-gadores ni a las mayores. LosMets tenían la oportunidad decanjearme a cualquier lugar”.

Rodríguez dijo que Milwau-kee figuraba en la lista porqueese club tenía ya a un taponerofamoso, Trevor Hoffman,quien se ha retirado. “Ese fuemi motivo número uno. Enaquella época Hoffman estabaaquí. Ahora eso no es un pro-blema. Soy ahora un Cerve-cero. Sólo quiero ganar”.

El gerente general Sandy Al-derson, quien está en su primeraño en el cargo con los Mets, dijoque había informado al ex agen-te de Rodríguez que no existía lalista mencionada.

“Procedimos con el mercadode canjes sobre esa base”, dijoAlderson. “Hablé con los ex agen-tes en las últimas semanas, y lesinformamos que, hasta donde sa-bíamos, no había lista”.

Rodríguez dijo que había es-cuchado los rumores sobre suposible canje, pero lo sorpren-dió el acuerdo del martes.

“Definitivamente fue una sor-presa y un shock”, dijo. “S ab í aque estaba en el mercado, sabíaque eventualmente los Metsiban a encontrar una forma decanjearme, pero nunca penséque sería a Milwaukee”.

AP

PRESENTACIÓN. Aníbal Sánchez se fue sin decisión (Foto: AP)

29EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4D E P O RT E S _CICLISMO > Honorio Machado dominó la primera fase el jueves

Marvin Angaritaganó II etapaEl pedalista colombiano se vio beneficiado por las descalificaciones

que sufrieron Gil Cordovés y Camillo Ulloa, para apuntarse la victoria en la

competencia que se disputó entre las poblaciones de Punta de Mata y

Temblador, la cual comprendió 135,3 kilómetros / AP

[C ARAC AS]

Durante un polémico final,el colombiano Marvin Anga-rita ganó la segunda etapa de laVuelta Ciclística Venezuela2011, que se disputó ayer enuna distancia de 135,3 kilóme-tros entre las poblaciones dePunta de Mata y Temblador, enel estado Monagas.

El neogranadino fue decre-tado ganador de esa fase des-pués de que Gil Cordovés arri-bara primero y fuera desca-lificado, nombrando vencedora Camillo Ulloa, quien al igualque Cordovés fue relegado, in-formó la página digital ciclis-mototal.com.

En la primera jornada, ce-lebrada este jueves, el vene-zolano Honorio Machado seimpuso de manera contunden-te con registro de 1 hora, 40minutos y 5 segundos, en unrecorrido de 89.10 kilómetrosen el circuito cerrado de lalocalidad de Temblador, en laentidad oriental.

Incidencias de ayerLa etapa estuvo marcada por

una gran fuga orquestada porOmar Pumar y nueve inte-grantes del equipo Lotería delTáchira. Los andinos obliga-ron a todos los competidores aperseguirlos durante 100 kiló-metros, aunque al final fueronc ap t u r a d o s.

Al llegar a Maturín, despuésde recorrer 110 kilómetros des-de Temblador, los pedalistasdieron tres vueltas a un cir-cuito para completar los 135,3pautados, en los cuales el pe-lotón marchó compacto y sólo

Carlos Galvis intentó evitar elduelo de los velocistas.

Hoy se disputará la terceraetapa del giro entre las po-blaciones de Punta de Mata yAragua de Barcelona, en unadistancia de 155,4 km.

En la actual edición del cer-tamen ciclístico nacional sedisputarán 13 etapas, en lascuales los participantes reco-rrerán los estados Monagas,Anzoátegui, Guárico, Cojedes,Portuguesa, Lara, Yaracuy, Ca-rabobo y Vargas.

FIGURA. José Rujano quedó en la décima plaza (Foto: Archivo)

AUTOMOVILISMO >

Duno vuelve mañana a las pistas[C ARAC AS]

La piloto Milka Duno y elequipo Sheltra Motorsportsparticiparán mañana en elcampeonato Arca Racing Se-ries, que se efectuará en elóvalo Iowa Speedway para laPrairie Meadows 200, compe-tencia en la que la venezolanahará su primera presentaciónal comando de un stock car enel trazado de 7/8 millas.

La novata en autos stock car

buscará aprender al volantedel Toyota número 63, patro-cinado por Citgo Supergard yCantv, y también contará conla experiencia del equipo ga-nador 2010 Sheltra Motorspor-ts, que tiene cuatro presenta-ciones en Iowa Speedway.

La más reciente carrera deMilka Duno la cumplió en ma-yo en el circuito de New JerseyMotorsport Park, fecha en laque se vio afectada por nu-merosos contratiempos mecá-

nicos. Para la caraqueña serásu quinta presentación del añoen la serie Arca junto con elequipo Sheltra Motorsport.

“Espero el momento para to-mar contacto con la pista IowaSpeedway, me gusta mucho eseóvalo y los fanáticos en Iowasiempre me siguen, por lo queespero ver a muchos de ellosnu eva m e n t e ”, dijo Duno en supágina web.

AV N

Clasificación II Etapa

EL TIEMPO

Ciclista Tiempo

1. Honorio Machado 1h 40’ 05 seg. 2. Arthur García m.t.3. Carlos Linares m.t.4. Miguel Chacón m.t.5. Ralf Monsalve m.t.6. Frederick Segura m.t.7. Miguel Ubeto m.t.8. Arnold Alcolea m.t.9. Darwin Urrea m.t.10. José Rujano m.t.

30 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 20112 D E P O RT E S _CICLISMO > Frank Schleck pasó al segundo lugar en la general

Samuel Sánchezdominó primeraetapa en montañaEl pedalista del País Vasco demostró ayer su estirpe de escalador para

apuntarse la duodécima fase del Tour de Francia, que comprendió tres

puertos de máxima categoría en los Pirineos. El francés Thomas Voeckler

se mantuvo en la cima de la clasificación individual / AP

[LUZ ARDIDEN / FRANCIA]

Para alegría de los aficio-nados de su equipo vasco, Sa-muel Sánchez demostró su es-tirpe de escalador al ganar ayerla duodécima etapa del Tour deFrancia de ciclismo, que final-mente llegó a la alta montaña.

La camiseta amarilla de lí-der general siguió en manosdel francés Thomas Voeckler,con el luxemburgués FrankSchleck como nuevo ocupantedel segundo lugar.

Voeckler fue el más sorpren-dido de seguir al frente.

Más malas noticias sobre Al-berto Contador, el campeón vi-gente. Después de varios con-tratiempos en las primeras eta-pas, el español no anduvo finoen la subida principal de ayer yse rezagó segundos crucialesante los principales candidatosal título.

El tramo de 211 kilómetrosentre Cugnaux y la estación deesquí de Luz-Ardiden tuvo trespuertos de máxima categoríaen los Pirineos, incluyendo dosde los más exigentes del ci-clismo profesional, el Col deTourmalet y la llegada enL u z - A rd i d e n .

Fase determinanteDespués de 11 fracciones en

ruta plana y colinas que fa-vorecieron a los velocistas, losascensos empezaron a marcarla diferencia entre los favoritosy el resto del pelotón.

Sánchez y el belga Jelle Va-nendert, con un fuerte empujeen el último ascenso, dejaronatrás a un grupo que se habíadesprendido. Sánchez fue másfuerte en el embalaje con Va-nendert en los últimos metros,

ganándole por siete segundos.“Es algo increíble", dijo Sán-

chez sobre su primer triunfo deetapa en un Tour. El corredordel equipo Euskaltel-Euskadi,cuarto en la general el añopasado, dijo que se inspiró alver a espectadores que agita-ban la bandera del País Vascocon los colores rojo, verde ybl a n c o.

La región vasca está empla-zada entre Francia y España.

Frank Schleck entró tercero,a 10 segundos, para situarsesegundo en la general.

Contador figuró octavo, conun retraso de 43 segundos.

DEBUT. Sánchez ganó su primera etapa en un Tour (Foto: AP)

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Patrick Vieira anunció su retiroPatrick Vieira, volante de la selección francesa que se consagró campeonadel mundo en 1998, anunció ayer su retiro del fútbol y dijo que sededicará a trabajar en la formación de jugadores con el Manchester City.Vieira cuelga los botines a los 35 años tras una trayectoria en la que ganóla Eurocopa del 2000, además de tres títulos de la Liga Premier inglesa ycuatro coronas en la Serie A italiana.

Juez anuló el juiciode Roger ClemensEn un inesperado giro, el magis-trado que preside el juicio por per-jurio de Roger Clemens decidióayer anular el proceso debido aque los fiscales le mostraron aljurado pruebas que no había au-torizado. El juez federal ReggieWalton señaló que los fiscales ha-bían cometido un grave error. In-dicó que el retirado astro del béis-bol no tenía garantías de un juicioimparcial, luego que la fiscales de-sobedecieron sus instrucciones y lemostraron al jurado evidencias enel segundo día de testimonio. Wal-ton fijó una audiencia para el 2 deseptiembre a fin de determinar sise realiza un nuevo juicio.Indicó a los jurados que sentía ha-berles hecho perder el tiempo yhaber gastado tanto dinero delcontribuyente para, al final, anularel proceso.

Fernando Hierro serádirector general del MálagaFernando Hierro, el ex defensor dela selección española y el Real Ma-drid, aceptó una oferta para con-vertirse en el director general delMálaga, en el que milita el ve-nezolano José Salomón Rondón. Elclub informó ayer que llegó a unacuerdo con Hierro, quien quedó

comprometido con un contrato decuatro años. Empezará funcionesen agosto. Hierro acababa de com-pletar un vínculo de cuatro añoscomo director deportivo de la fe-deración española. El Málaga hasido el club de la liga española quemás se ha movido en cuanto arefuerzos durante el receso de ve-rano. Su técnico chileno ManuelPellegrini acaba de renovar con-trato hasta 2015. “Estoy feliz y con-tento de iniciar un nuevo reto decuatro años”, dijo Hierro.

Boateng se acercaal Bayern MunichEl defensor alemán Jerome Boa-teng está a un paso de concretarsu pase al Bayern Munich proce-dente del Manchester City con uncontrato de cuatro años. El Bayerninformó ayer que Boateng llegará aMunich en los próximos días parasometerse al reconocimiento mé-dico y firmar su contrato. Añadióque ambos clubes acordaron nodifundir el monto del fichaje. Boa-teng, de 22 años, se incorporó alMan City procedente del Hamburgoal inicio de la pasada temporadacon un contrato de cinco años.Ahora mismo se encuentra en LosÁngeles, donde el equipo inglésrealiza su pretemporada.

GRANDES LIGAS >

Los Metsno renunciana su plan

[NUEVA YORK]

El venezolano Francisco Ro-dríguez se ha ido, y los pró-ximos podrían ser el domini-cano José Reyes y el puerto-rriqueño Carlos Beltrán. Tododepende del desempeño quetengan los Mets de Nueva Yorken las próximas dos semanas.

En ese período podría de-finirse si los Mets quedan den-tro o fuera de la contienda porun boleto para la postempo-rada. En esta coyuntura, Nue-va York se deshizo del taponerovenezolano, considerado porsu directiva un problema cos-toso en ciernes. Rodríguez fueenviado el martes a los Cer-veceros de Milwaukee, juntocon una cifra en efectivo, acambio de dos peloteros pord e s i g n a r.

Nueva York (46-45) es terceroen la División Este de la LigaNacional y está a siete juegos ymedio de los Bravos en pos delboleto de comodín para los pla-yoffs, de cara al comienzo de laprimera serie posterior al Jue-go de Estrellas, hoy contra Fi-ladelfia.

El gerente general Sandy Al-derson dijo el miércoles que elcanje que envió a Rodríguez alos Cerveceros de Milwaukeeno constituye una señal de queNueva York haya renunciado alogro alguno en esta tempo-rada... todavía.

Los Mets cuentan aún conun robusto cuerpo de relevis-tas, pero su taponero se hamarchado a un club que com-parte el primer lugar en elCentro de la Liga Nacional.

“Esto ciertamente no signi-fica un cambio de rumbo res-pecto de nuestro intento porganar juegos en esta tempo-rada”, dijo Alderson. “Eviden -temente, no sacaré conclusio-nes de esta transacción”.

Alderson dijo también enuna conferencia telefónica quereconoce el interés de otrosclubes por adquirir a jugado-res como Beltrán y Reyes, elec-tos para el Juego de Estrellas,pero Alderson quiere ver antesel desempeño de los Mets en lasvenideras semanas.

AP

1.Samuel Sánchez 6:01:15

2. Jelle Vanendert 7 seg atrás.

3. Cadel Evans 2:06.

4. Ivan Basso :30.

5. Cadel Evans i.t.

Clasificación general1. Thomas Voeckler 51:54:44.

2. Frank Schleck 1:49.

3. C. Evans (AUS-BMC) a 2:26

4. Andy Schleck 2:17.

5. Ivan Basso, Italia 3:16.

1.Samuel Sánchez 6:01:15

3. Cadel Evans 2:06.

5. Cadel Evans i.t.

1. Thomas Voeckler 51:54:44.

3. C. Evans (AUS-BMC) a 2:26

5. Ivan Basso, Italia 3:16.

Resultados 12ma etapa

EL TIEMPO

Clasificación

36 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4SUCESOS_I N FO RT U N I O >

Un ama de casamurió arrolladay su hija resultólesionada por moto

[BA RC E LO N A ]

Milagros García Contreras,de 36 años de edad, sufrió le-siones mortales al ser atrope-llada anoche por una moto-cicleta. La mujer murió a suingreso en el hospital Luis Ra-zetti de Barcelona.

Una hija de siete años que laacompañaba, resultó lesionaday fue llevada al Hospital RafaelTobías Guevara de la capitaldel estado.

Una joven (18) de nombreAineth Cumana, salió ilesa

García Contreras sufriótraumatismo, fractura de crá-neo y de la rodilla derecha.

José García, hermano de lamujer fallecida, manifestó quesus parientes regresaban deuna panadería en el sector San-ta Eulalia de Boyacá I.

Comentó que su hermanaatravesó la avenida Jorge Ro-dríguez, frente al restauranteEl Río, pero cuando alcanzabala isla, fue impactada por unamotocicleta de color azul.

En el sitio del accidente al-

gunos testigos dijeron que lue-go de ser atropellada por lamoto, a Milagros también lagolpeó una camioneta, cuyoconductor se dio a la fuga.

El motociclista resultó lesio-nado y lo llevaron al hospitalDomingo Guzmán Lander delsector Las Garzas. Al cierre deesta información. se descono-cía su identidad.

Funcionarios de TránsitoTerrestre que hicieron el le-vantamiento del accidente re-cogieron la moto, una R1, pla-cas ABX272.

El hombre señaló que su her-mana tenía un puesto de te-léfonos en el frente de su re-sidencia.

La mujer era la tercera deseis hermanos. Deja cuatrohijos menores.

Residía con su familia en lacalle Principal del barrio Bri-sas del Neverí de Barcelona. Enla morgue del Razetti, sus pa-rientes no cesaban de llorarpor esta tragedia.

ELEIDA BRICEÑO

MEDIDA. La moto fue recogida por Tránsito (Foto: Arturo Ramírez)

DESENL ACE >

Falleció obrerotiroteado en Anaco

[BA RC E LO N A ]

A las 7:30 de la noche de estejueves se le fue la vida a LuisAlberto Pérez (42), tras per-manecer 10 días recluido en elhospital Luis Razetti, a raíz deque un individuo le dio cuatrotiros. Eso ocurrió en el sectorVista Alegre de Anaco.

Desconsolada por el falleci-miento de su padre, Mayra Ale-jandra Pérez dijo que él eraalbañil y últimamente se de-

dicaba a vender mercancía enforma ambulante.

Contó que su padre llegabaal velorio de un amigo, cuandoun sujeto le disparó.

Señaló que hace un año, sufamiliar sostuvo una discusióncon el homicida. Ignora las ra-zones del pleito.

Se conoció que el presuntohomicida se llama Manuel y esapodado “rata blanca”.

ELEIDA BRICEÑO

38 EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 20112 SUCESOS_CRIMEN > Extraoficialmente se conoció que detuvieron a supuesto homicida

Ultimaron a muchachocon un tiro de escopetaYordi Rafael Urriola (18 años) fue asesinado la noche de este miércoles por un amigo, al

suscitarse una discusión entre ellos, en el sector El Chorrito de Las Lajas de San Diego, municipio

Sotillo. En el hecho también resultó herido un hermano de la víctima / YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ]

Una discusión entre supues-tos amigos terminó con lamuerte de un muchacho quetrabajaba como cuidador deuna parcela.

Yordi Rafael Urriola (18años) no sobrevivió a las he-ridas que le causó un tiro deescopeta.

Murió cuando era traslada-do a la emergencia del hospitaluniversitario Luis Razetti deB a rc e l o n a .

Eran cerca de las 8:00 de lanoche de este miércoles, y eljoven estaba en su casa ubi-cada en el sector El Chorrito deLas Lajas en San Diego, zonarural de Sotillo, cuando fue abuscarlo otro muchacho, que alparecer le llevaba un mensaje.

Tras escucharlo, Yordi Ra-fael se fue a una casa cercanadonde lo esperaba un amigo,cuyo nombre no fue precisado,con quien supuestamente acos-tumbraba a jugar cartas, pool yasistir a fiestas.

Al parecer, entre ambos sur-gió una discusión, y Urriolafue atacado con una escopeta.Los perdigones alcanzaron aljoven en un hombro, tórax, bra-zo y una mano.

Los hechosBexi Urriola contó que cuan-

do buscaron a su pariente en lacasa, otro de sus hermanos, denombre Alexis, presintió quese trataba de algo malo, y de-cidió seguirlo.

Al llegar a la parcela dondesu familiar arreglaba diferen-cias con el amigo, Alexis in-tervino y convenció al mucha-

cho para que se fuera con él.Al parecer, cuando dieron la

espalda para marcharse, el su-jeto buscó una escopeta y dis-paró. El joven cuidador del te-rreno fue impactado mortal-mente y rozó a su hermano enel brazo izquierdo.

Familiares y vecinos deUrriola exigen a las autori-dades que den con el asesinopara que sea llevado a juicio.

Aseguraron que Yordi Ra-fael era un muchacho sano,tranquilo y "buena gente".

Era el menor de los cuatrohijos de Dilia Margarita Urrio-la. El joven cumplió la mayoría

de edad el pasado 5 de mayo.Extraoficialmente se cono-

ció que el supuesto homicida seentregó a los organismos po-liciales de la zona.

El director de la subde-legación del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas(Cicpc) de Puerto La Cruz,Luis Rodríguez, se limitó adecir que hay un detenidopor este caso y que será eljefe regional del organismo,Ramón Maldonado, quiendará los detalles en una rue-da de prensa cuya fecha nofue precisada.

MES R OJ O

En menos de 30 días lafamilia Urriola ha sufri-do la pérdida de tres desus miembros, pero la deYordi Rafael ha sido lamás trágica. Hace tres se-manas falleció su abuela ydespués una tía. Ambasmurieron por enfermeda-des. Parientes del mucha-cho claman justicia, mien-tras que los vecinos so-licitaron presencia de lfun-cionarios policiales.

DOLOR. Familiares y vecinos de joven piden a las autoridades que hagan justicia (Foto: A. Ramírez)

POLICÍA NACIONAL >

Poliguanta solicitarátres unidadespatr ullerasal Gobierno nacional

[G U A N TA ]

En el marco de las dotacio-nes por parte del Gobierno na-cional, la Policía del municipioGuanta (Poliguanta) recibióseis motocicletas y 50 chalecosantibalas, a través del FondoIntergubernamental del Servi-cio de Policía (Fispol).

El alcalde del municipio por-tuario, Jhonnathan Marín, in-formó que las máquinas sonKawasaki y vienen a reforzarel parque automotor del or-ganismo de seguridad.

Mencionó que elaboran unnuevo proyecto para presen-tarlo ante el Ministerio del Po-der Popular para Interior yJusticia (MIJ), que consiste enla solicitud de tres unidadespatrulleras y uniformes paralos 250 funcionarios de Poli-guanta.

Marin recordó que en lo queva de año, el gobierno mu-nicipal ha invertido cerca de 12millones de bolívares fuertesen la dotación de la Policía.

Destacó la compra de 30 mo-

tocicletas, 10 radiopatrullas y60 pistolas 9 mm.

Aseguró que con estos equi-pos, los agentes han logradodesarticular 19 bandas delic-t iva s.

P roye c t o sEl mandatario portuario

manifestó que mañana sábadose realizará un acto para for-malizar la homologación de losunifor mados.

Para dentro de 20 días seprevé la creación de una Bri-gada Ciclística y antes de fi-nalizar el año se constituirá laNáutica.

El alcalde hizo un llamado algobierno regional, para que co-labore con el resguardo de lajurisdicción, a través de la Po-licía de Anzoátegui (Polianzoá-te gui).

"La seguridad de Guanta nosólo es responsabilidad de laPolicía municipal. El ente re-gional también debe asumirsus compromisos".

YERALDYN VARGAS RIVAS

FLOTA. Policía guanteña recibió motocicletas y chalecos (Foto: Ramírez)

BANDAS DELICTIVAS >

Balean a embarazada y a una adolescente[BA RC E LO N A ]

Una mujer embarazada yuna adolescente resultaron he-ridas de bala, al quedar atra-padas entre la lluvia de dis-paros que la tarde de este miér-coles hicieron un azote de ba-rrio y sus compinches.

La muchachita de 14 años yla adulta, identificada comoRusmary Cuchete (27 años), es-taban en un plantel de barrioColombia de Barcelona, cuan-do fueron alcanzadas por los

tiros que presuntamente efec-tuó la banda de un delincuenteapodado “el pello”.

Según testigos, el supuestohampón, junto con dos com-pinches, hizo los disparos parallamar la atención de unos ene-migos que tienen en la comu-nidad.

De acuerdo con la versión, elsujeto “supuestamente busca-ba a los miembros de una ban-da con la que tiene problemas,pero esos muchachos ya no sela pasan por el barrio. Ahora es

él quien se la pasa disparandodónde y a la hora que le da lag ana”, manifestó un vecinoque no quiso identificarse portemor a represalias.

El declarante señaló que “elpello” y sus amigos pertene-cían a la banda de “el javielito”,y ahora operan a sus anchas enbarrio Colombia y sus alre-d e d o re s.

At e n c i ó nLa menor de edad y la em-

barazada fueron auxiliadas

por familiares y amigos, quie-nes las trasladaron al ambu-latorio Alí Romero.

De este centro asistencial lasremitieron al hospital univer-sitario Luis Razetti de Barce-lona, donde los galenos le ob-servaron a la pequeña una he-rida de bala en la mano de-re ch a .

Los tiros atravesaron a Cu-chete en el abdomen, pecho yp e l v i s.

YERALDYN VARGAS RIVAS

VIOLENCIA >

Polibolívar capturóa supuesto agresor

[BA RC E LO N A ]

Un joven de 19 años, acusadode maltratar física y verbal-mente a su concubina, unaadolescente de 16 años, y a suhijo de siete meses, fue cap-turado en flagrancia por fun-cionarios adscritos al depar-tamento Contra la Violencia ala Mujer de la Policía Muni-cipal de Barcelona (Polibolí-va r )

El director de esta institu-

ción, comisario Franklin Ba-rrios, informó que el detenidofue identificado como LuisG a rc í a .

El jefe policial destacó queen atención a las normas pro-cedimentales, los agredidosfueron remitidos a la medi-catura forense del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cic-pc), subdelegación Barcelona.

R E DACC I Ó N

39EL TIEMPO Vi e r n e s 15 de julio de 2011 4SUCESOS_GOLPE > Seis encapuchados asaltaron Anzoátegui TV

Robaron equipos a canalde televisión valoradosen Bs.F 4 millonesDesconocidos sometieron la madrugada de ayer a dos vigilantes que

cuidaban la sede de un medio de comunicación, en la Fundación Mendoza de

Barcelona . En dos horas, los sujetos cargaron con cámaras, micrófonos y

plasmas. Red de seguridad grabó a los ladrones / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

A un año y seis meses dehaber sido blanco de la de-lincuentes, la estación Anzoá-tegui TV nuevamente fue ob-jeto de un robo.

A la 1:30 am de ayer, seissujetos que vestían jean, ca-misas negras, guantes y pa-samontañas, ingresaron en lasinstalaciones del canal y car-garon con cámaras, micrófo-nos, control de máster, plasmasy otros equipos.

Los hombres que entraronen la sede, ubicada en la Fun-dación Mendoza de Barcelona,sometieron a dos vigilantes.

Permanecieron en los estu-dios alrededor de dos horas,para cargar con los equipos,valorados en cuatro millonesde bolívares fuertes.

Las cámaras de seguridadinstaladas en sitios estratégi-cos del inmueble, captaron losmovimientos de los encapu-chados . Según el vídeo, se tratade individuos de contexturamusculosa.

Los delincuentes llegaron enuna camioneta van, en la quecargaron los objetos.

El representante de la juntadirectiva de Anzoátegui TV, Al-fredo Ducharne, reprochó elacto del que fueron víctimas ypidió a los organismos de se-guridad que busquen a los res-p o n s abl e s.

Manifestó que de las imá-genes grabadas, se desprendeque los sujetos conocían dóndeestaba cada equipo. Se llevaronsólo los indispensables paraefectuar las transmisiones.

Puntos específicosLos intrusos causaron daños

en las áreas de postproducción,producción, control máster,programación, estudio y de-

p ó s i t o s.Ducharne recordó que el 6 de

enero del año pasado fueronvíctima del primer asalto. Enaquella oportunidad sustraje-ron equipos valorados en apro-ximadamente ocho millones de

bolívares fuertes.El directivo del canal regio-

nal denunció que desde hacemeses reciben amenazas y al-gunas instituciones guberna-mentales le han retirado lapauta de publicidad. No des-cartó que este ataque haya sidoejecutado por encargo y queesté ligado a la política edi-torial de la televisora.

Resaltó que en medio delrobo, uno de los hampones re-cibió cerca de tres llamadas,por lo que presume que eranguiados por alguien.

Como consecuencia de la ac-tividad hamponil, el camal es-tará sin señal durante un tiem-po no precisado, viéndose afec-tados 20 trabajadores directosy 31 indirectos.

EVIDENCIAS

En los vídeos de las cá-maras de seguridad deAnzoátegui TV, se ob-serva que los sujetos usa-ron equipos oxicorte parallevarse algunos plasmas.Las grabaciones serán en-tregadas a los organismosde seguridad del estado.

VÍDEO. Ladrones fueron captados por red de cámaras (Foto: Ramírez)

ZONA SUR >

Policía arrestóa un comerciantepor golpear a cliente

[EL TIGRE]

Un comerciante asiático fuedetenido por funcionarios de laPolicía de Simón Rodríguezporque, presuntamente, golpeóa una cliente que fue a comprarproductos en el Bazar Ling,ubicado en la avenida Fran-cisco de Miranda de El Tigre.

El comisario Daniel Hernán-dez, jefe del organismo de se-guridad, señaló que unos tran-seúntes notificaron la situa-ción a uniformados que pa-trullaban el lugar. Los agentesprocedieron a la aprehensiónde Wu Weiguang, de 28 años,empleado del establecimiento.

Este caso de violencia degénero fue pasado a la orden dela Fiscalía del Ministerio Pú-bl i c o. .

Detenido jíbaroEn otro procedimiento fue

arrestado Uver José Almea, de26 años, quien tenía en su po-der una bolsa amarilla con ca-torce envoltorios de presunta

marihuana que sería comer-cializada. El arresto fue prac-ticado en el sector El Silencio.

El comisario Hernández dijoque investigan la presunta vin-culación de Almea con el mi-crotráfico de drogas en esa po-pulosa zona tigrense.

Atrac adorJoel de Jesús Rondón Her-

nández (20) fue capturado a lospocos minutos de haber su-puestamente despojado de laspertenencias, bajo amenaza demuerte, a un ciudadano quetransitaba por la calle Santan-der del sector Simón BolívarU n o.

Al parecer, el Rondón llevabaoculto un filoso cuchillo conempuñadura de madera ma-rrón, que supuestamente uti-lizaba para intimidar a las víc-timas de sus fechorías.

Hernández indicó que ave-riguan si los detenidos poseena n t e c e d e n t e s.

SOL VARGAS GARCÍA

H A M PA >

Robaron camióncargado de arrozcerca del Km 90

[A N ACO ]

Un camión cargado con 250bultos de arroz fue robado ayerpor “piratas de carretera”.

El hecho se registró a eso delas 5:30 de la mañana, cerca delkilómetro 90 de la vía Bar-c e l o n a - A n a c o.

Se trata de un vehículo NPR,color blanco, placas 97P-JAI,propiedad de la empresa SúperEntre ga.

El conductor Robert Azócar,de 27 años, dijo que salió deBarcelona con destino a la ciu-dad gasífera para entregar lacarga de arroz en la empresa

mayorista Makro.“Cerca del kilómetro 90 me

interceptaron dos vehículos.De uno de ellos se bajó unsujeto armado que me obligó aentregarle las llaves del ca-mión”.

Agregó que a él lo dejaronabandonado en el distribuidorde Aragua de Barcelona.

La carga está valorada enBs.F 25 mil.

Azócar denunció el robo enla sede del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas de Anaco.

DANELA LUCES

ZONA CENTRO >

H a l l a ro nve h í c u l oen el que huyóun homicida

[FREITES]

Funcionarios de la subde-legación Anaco del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)localizaron el vehículo en elque huyó el homicida del obre-ro Benito José Brito Paredes(44 años), asesinado el pasadomartes en una finca de Mo-richalote, municipio Freites.

Se trata de una camionetamarca Dodge, modelo D-100,blanco y marrón, placas416-TAO, que estaba abando-nada en el sector Cabeceras deMorichalote, cerca del hato ElPortu, donde ocurrió el cri-men.

El vehículo, propiedad deldueño del fundo, fue llevado ala sede del Cicpc para prac-ticarle experticias.

Aún se desconoce el para-dero del autor del crimen. Losdetectives realizan investiga-ciones para tratar de captu-r a rl o.

Una versión indica que entreBrito y el homicida surgió unadiscusión, por razones que to-davía no han sido precisadas.El individuo se enfureció y sa-có una escopeta con la queimpactó a Brito en el rostro,causándole la muerte instan-t á n e a m e n t e.

DANELA LUCES

La camioneta fue localizadacerca del fundo. (Foto: Arias)

YMC K

AÑO V - Nº 1.831 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 15 de julio de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

15

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

CRIMEN > Policía tiene un detenido por homicidio en zona rural cercana a Puerto La Cruz

Asesinaron a joven de un tiroYordi Rafael Urriola, de 18 años recién cumplidos, fue

ultimado por un amigo la noche de este miércoles, en el sector

El Chorrito de Las Lajas de San Diego, municipio Sotillo. El

muchacho estaba en su casa cuando una persona le entregó

un mensaje que le envió un individuo con quien acostumbraba

a jugar cartas, pool y asistir a fiestas. Al acudir a la vivienda

del sujeto, cuya identidad se desconoce, éste le disparó con

una escopeta. Un hermano de la víctima salió herido >> 38

BREVESDE ÚLTIMA

Lo apresarontras hurtarco m e rc i oVíctor Modesto RamosCoronado, de 25 años,apodado “el cumanés”,fue capturado cuandopresuntamente intentabahuir con siete suéteresLacoste y 18 franelas dediferentes marcas y tallas.El director de la Policíade Guanipa, comisario Jo-sé María García, informóque el hecho se registróen el Bazar MK C.A., ubi-cado en el primer pisodel centro comercial Ma-laver Uno, en la avenidaFernández Padilla. Al pa-recer, el supuesto delin-cuente aprovechó que ellocal estaba cerrado paraabrir un boquete en eltecho. Li Shi Zhieing, due-ño del negocio, lo sor-prendió y alertó a las au-toridades. La mercancíafue recuperada tras lacaptura del sujeto. Garcíadijo que continuarán conel patrullaje permanentepor las zonas comercial ybancaria, a fin de res-guardar a las personas ysus bienes.

OTRAS VOCES

No somos inmortalesLÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

I N FO RT U N I O

Mujermurióar rolladapor motoen Barcelona>> 37

H A M PA >

Asaltarona choferde camiónen vía Km 52>> 39

ROBO ENCAPUCHADOSeis sujetos con losrostros cubiertos ymanos enguantadas,asaltaron la sede de Anzoá-tegui TV, ubicada en La Fun-dación Mendoza de Barce-lona. Las cámaras de se-guridad captaron a los hom-bres cuando robaban micró-fonos, control máster, plas-mas y otros equipos valo-rados en cuatro millones debolívares fuertes, los cualesse llevaron en una camio-neta van. La acción come-tida de madrugada sacó delaire por tiempo indefinidoel canal regional(Foto: Arturo Ramírez) >> 39

1:00pm A: 737 - B: 0111:00pm A: 077 - B: 256 4:00pm A: 578 - B: 1821:00pm A: 043 - B: 866

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 172 - B: 893 7:00pm A: 752 - B: 0499:00pm A: 111 - B: 980 9:00pm A: 308 - B: 214