líneas limpias y suaves, diseño riguroso. un minimalismo...

1

Líneas limpias y suaves, diseño riguroso. Un minimalismo refinado para una gran libertad de combinaciones. Tecla blanca, para integrarse perfectamente en cualquier ambiente o tecla Silver para un toque de brillo tecnológico. Los colores frescos y cristalinos de las placas Reflex o la calidez y la suavidad de las placas de madera maciza. Los tonos refinados y brillantes de las placas de metal o los colores informales del tecnopolímero. Plana se integra en los espacios de forma original, pero con la sobriedad de un diseño esencial.

Plana. Diseño esencial, placa y mandos blancos.

Plana Silver. Diseño tecnológico, placa y mandos Silver.

PLANA. LA ESENCIALIDAD COMO ESTILO DE VIDA.

2

TODO DESEO SE CUMPLE CON ESMERO.

Las líneas esenciales marcan las teclas de distinto tamaño, de uno, dos o tres módulos que se adaptan a cualquier necesidad de instalación. Gracias a los diferentes tipos de mando (basculante, de infrarrojos, radiofrecuencia o mando a distancia), es posible controlar todas las funciones con los más altos estándares de funcionalidad.

CONTROL

Desde el despertar hasta la vuelta a casa encontrando la temperatura programada o el encendido de las luces externas al anochecer: Plana convierte el hogar en un oasis de bienestar. Se puede programar la temperatura deseada en cada estancia, crear la atmósfera más adecuada regulando la intensidad y el color de la luz para una determinada ocasión o un determinado momento del día. Para disfrutar al máximo del hogar.

CONFORT

Mandos de infrarrojos Mandos domóticos Mandos de radiofrecuencia

Pantalla táctil 3 módulos Variadores universales paracontrol de luz

Cronotermostato

3

Un control puntual y siempre vigilante de personas y bienes: con Plana hay seguridad 24 horas al día. Las alarmas técnicas se activan al instante en caso de fugas de agua o gas, sobretensión, interrupción del suministro eléctrico o intento de intrusión y avisan con un sms; bases de enchufe interbloqueadas y lámparas de emergencia que siempre están listas para actuar y proteger la integridad de las personas.

SEGURIDAD

Termostatos que regulan la temperatura en función de las necesidades de cada día; dispositivos de control de cargas eléctricas, monitoreo de consumos; relojes programadores para activar los dispositivos a la hora programada, para una gestión racional de toda la energía de la vivienda.

EFICIENCIA

Teclado digital Lámpara de emergencia Detector de gas metano

Control de cargas Central de control 3 módulosReloj programador

4

Un sistema completo con extraordinarias prestaciones multimedia, gracias a la difusión sonora de altísima calidad, la amplia gama de entradas de datos, audio, vídeo y USB y la compatibilidad con iPod, iPhone y lectores Mp3.

MULTIMEDIA

Sound system touch screen USB, HDMI, RCA sockets Docking station

Gracias a una refinada pantalla táctil en color, se controla con facilidad todo el equipo domótico. Basta con rozar la pantalla para navegar con rapidez y comodidad por toda la vivienda para controlar luces, persianas, así como los consumos de energía, agua y metano.

SUPERVISIÓN

Pantalla táctil en color de 4,3" Energy

5

Todas las principales bases de enchufe utilizadas en Europa, América, África y Asia y una variedad muy amplia de montaje: es posible elegir entre placas con distinta modularidad y distancias entre ejes adecuadas para cada país. Una oferta de soluciones muy completa y especialmente flexible, que satisface cualquier necesidad de montaje y estándar eléctrico.

INTERNACIONALIDAD

Bases de enchufe de estándares internacionales Modularidad diferente

Sencillo, inmediato, seguro y estéticamente combinado con la serie Plana: Call-way es la respuesta idónea para centros hospitalarios, clínicas y residencias. Un sistema modular de llamada por Bus que facilita el cuidado de los pacientes y comunica con teléfonos fijos, móviles, DECT, buscapersonas y PC. Además, la oferta se completa con placas y dispositivos Plana Antibacterial, tratados con iones de plata para reducir la proliferación de gérmenes y bacterias.

SISTEMA DE LLAMADAS HOSPITALARIO

Módulo con pantalla Pulsador de llamadaMódulo grupo fónico

6 6

BY-ME. LA DOMÓTICA QUE GARANTIZA CONTROL, CONFORT, EFICIENCIA ENERGÉTICA Y SEGURIDAD. EN TODA LA VIVIENDA.

SUPERVISIÓN TOTAL

Una tecnología que permite una navegación intuitiva para controlar las distintas zonas de la vivienday activar los escenarios, regular la temperatura, gestionar la iluminación y los automatismos en cadauna de ellas.

SUPERVISIÓN DEANTI-INTRUSIÓN

Gestiona todo el sistema anti-intrusión o cada una de las zonas en las que se puede dividir.

GESTIÓNDIFUSIÓN SONORA

Difunde y regula la música del lector Mp3, iPod o smartphone en cada estancia.

OPTIMIZACIÓNENERGÉTICA

Proporciona una visión general de todo el sistema y permite controlar los consumos de todos los dispositivos.

7 7

Plana interactúa con el sistema By-me, estando en constante comunicación con la vivienda, para un control total y un bienestar a medida de cada necesidad. Funciones coordinadas entre sí, fáciles de utilizar y con alto nivel tecnológico, para que las acciones de todos los días sean más sencillas y agradables.

CONFORT SEGURIDADEFICIENCIA

ENERGÉTICACONTROL

Supervisión total

Control a distancia

Control local

Automatizaciones

Difusión sonora

Gestión de energíaClimatización

Sistema anti-intrusión

Alarmas técnicas

Accesos

Videoporteros

Videovigilancia

Iluminación

8 8

SUPERVISIÓN TOTAL

Automatización, accesos, climatización y ahorro de energía se controlan desde un único sistema desarrollado con el estándar KNX.

CONTROL LOCAL

Permite al cliente una supervisión inmediata e intuitiva de la estancia, activando los escenarios de confort deseados.

CLIMATIZACIÓN

Permite controlar de forma inteligente y personalizada la temperatura de cada estancia.

ACCESOS

Distintos dispositivos para controlar las entradas de cada oficina o habitación de hotel, para garantizar la máxima seguridad.

WELL-CONTACT PLUS. AUTOMATIZACIONES, ACCESOS, CLIMATIZACIÓN E ILUMINACIÓN ESTÁN BAJO CONTROL EN CADA EDIFICIO.

9 9

Las soluciones Plana se aplican a la perfección también en hoteles, oficinas, sedes de empresas, centros comerciales y gimnasios, que se controlan de forma sencilla, inteligente y coordinada gracias al sistema Well-contact Plus. El hardware, desarrollado con la tecnología estándar KNX, se puede integrar con otros sistemas tecnológicos presentes en el edificio y permite controlar luz, temperatura, energía, accesos y automatismos. Así estética y tecnología están perfectamente integradas.

CONFORT SEGURIDADCONTROL

Control a distancia

Iluminación

Control local

Entradas

Difusión sonora

Sistema anti-intrusión

Gestión de energíaClimatización

Alarmas técnicas

Videovigilancia

Accesos Automatizaciones

Supervisión total

EFICIENCIAENERGÉTICA

10

PLANA

10

PLANA

10

PLANACaracterísticas generales para estándar italiano

Grabado con láserEn la parte trasera, se graba la función de cada borne; en un lado, los datos comerciales y, en el lado opuesto los datos técnicos.

Teclas intercambia-blesUno, dos y tres módu-los - con símbolos retroiluminables y per-sonalizables.

Placas38 colores, una amplia gama de colores en tres materiales: metal, madera natural y tecno-polímero. Símbolos para noche y día

Se graban con láser en la correspondiente zona retroiluminable de la tecla. Perfectamente visibles durante el día y la noche.

SoporteLa semitrasparencia facilita la ins-talación y el cableado de los apa-ratos. Robusto por la estructura de nido de abeja.

Mandos con movimiento silencioso, seguro, deciso y suave.

Embalaje individual en estuche con código de barrasEl aparato está protegido contra los golpes, las caídas y el polvo y está bien identi-ficado. Siempre que es necesario, los aparatos se suministran con instrucciones de instalación. El código de barras EAN 13, usado en más de 100 Países, se reproduce en todos los niveles de embalaje y permite gestionar automáticamente el almacén mediante lectores ópticos y sistemas informáticos conectados a éstos.

Sistema de enganche frontal Plak-clack®

Desenganche frontal del mando.Enganche frontal del mando.

Por razones de maquetación, las fotos de los productos no se representan en proporción.

11

PLANA

11 11

PLANACaja Soporte Módulo PlacaComposición

En panelesEn paneles

Con tornillos 1 módulo De 1 a 2 módulos*

De 1 a 2 módulos

1 x 2 módulos

2 x 1 módulo

De 1 a 2 módulos*2 módulos

con/sin tornilloso con garras

De superficie

De empotrar

Para 2 móduloscentrales 1 x 2 módulos

2 x 1 módulo

2 módulos centrales*Con tornillos

De empotrar

De 3 a 7 módulos

1 y 2 módulos

1 x 3 módulos

De 3 a 7 módulos*Con tornillos

De superficie 3 x 1 módulo

4 x 1 módulosCon tornillos

8 módulos 8 módulosDe empotrar2 x 1 8 módulo y 1 x 2 8 módulos

Pantalla táctil de 4,3" "Energy"

De mesa

1 y 2 módulos

4 y 7 módulos*Con tornillosCaja de mesa

* Para otras combinaciones, ver las tipologías de instalación ilustradas de pág. 52

12

PLANA

12

PLANAPLANA

12

Teclas intercambiablesUno y dos módulos - con símbolos retroiluminables y personalizables.

PlacasUna amplia gama de colores en 2 materiales: tecnopolímero y Reflex.

Personalización. La personalización de mandos y teclas se incluye de serie o por encargo, gra-bada por láser y retroiluminada de LED de color diferente.



Características generales para estándar alemán

Grabado con láserEn la parte trasera, se graba la función de cada borne; en un lado, los datos comerciales y, en el lado opuesto los datos técnicos.


13

PLANA

13

71

71

71

71

71 71

60

60

60

60

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

575757 57

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

71 71 71 71 71 71

71 71

71 7171 71

71 71

7171

7171

7171

71

7171

71

7171

71

7171

71

71 71 71 71 71 71

7171

7171

71 7171 71

71 71

71 71

71

71

71

71 71 71

PLANA


Caja Soporte Módulo PlacaComposición

2+2 módulos, distancia entre ejes 71 mm

2+2+2 módulos,distancia entre ejes 71 mm

2+2+2+2 módulos,distancia entre ejes 71 mm

2 x 2 módulos,en vertical

2 x 2 módulos,en horizontal

3 x 2 módulosin vertical


3 x 2 módulosin horizontal


Sentido vertical

Sentido horizontal

Sentido horizontal

Sentido horizontal

Sentido vertical

Sentido vertical

2 módulos, cajas de empotrar

ø 60 y 65 mm1 x 2 módulos 2 módulos

14

PLANA

14

PLANA

14

PLANA

Teclas intercambiablesUno y dos módulos - con símbolos retroiluminables y personalizables.

PlacasUna amplia gama de colores en tres materiales: metal, madera natural y tecnopolímero.

Personalización. La personalización de mandos y teclas se incluye de serie o por encargo, gra-bada por láser y retroiluminada de LED de color diferente.



Características generales para estándar francés


15

PLANA

15

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

57 57

5757

656565

65

57 57

57 57

6565

65

65

5757

5757

57 57

5757

656565

65

57 57

57 57

6565

65

65

5757

5757

57 57

5757

656565

65

57 57

57 57

6565

65

65

5757

5757

57 57

5757

656565

65

57 57

57 57

6565

65

65

5757

5757

60

60

60

60

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

60

60ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

57

57

57

57

57 57

PLANA


Caja Soporte Módulo PlacaComposición

2 módulos, cajas de empotrar

ø 60 y 65 mm

2+2 módulos, distancia entre ejes 57 mm

2+2+2 módulos, distancia entre ejes 57 mm

1 x 2 módulos

2 x 2 módulos,en horizontal

2 x 2 módulos,en vertical



2 módulos

Sentido horizontal

Sentido vertical

Sentido vertical

Sentido horizontal

16

PLANA

Blanco Silver

14042Módulo ciego- 2 módulos

14042.SL Módulo ciego- 2 módulos

14016.SL20 AX

14016.2.SL 20 AX, ON/OFF, - 2 módulos

1401620 AX

14016.2 20 AX, ON/OFF, - 2 módulos

Mandos

Módulos ciegos y salidas de cable

14041Módulo ciego14041.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14041.SLMódulo ciego

14044Salida de cable

14044.SLSalida de cable

Interruptores 1P 250 V~ (iluminable°)

1400010 AX1400116 AX14001.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14000.SL10 AX14001.SL16 AX

14000.2 10 AX, - 2 módulos14001.216 AX, - 2 módulos

14000.2.SL10 AX, - 2 módulos14001.2.SL16 AX, - 2 módulos

∆ 14000.710 AX, con difusor - 2 módulos

∆ 14000.7.SL10 AX, con difusor - 2 módulos

Interruptores 2P 250 V~ (iluminable°)

1401516 AX14015.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14015.SL16 AX

14015.2 16 AX, - 2 módulos

14015.2.SL 16 AX, - 2 módulos

1400220 AX

14002.SL20 AX

14002.2 20 AX, - 2 módulos

14002.2.SL20 AX, - 2 módulos

14003Triplo interruptor20 AX - 2 módulos

14003.SLTriplo interruptor20 AX - 2 módulos

Conmutadores 1P 250 V~ (iluminable°)

1400410 AX1400516 AX14005.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14004.SL10 AX14005.SL16 AX

14004.2 10 AX, - 2 módulos14005.216 AX, - 2 módulos

14004.2.SL10 AX, - 2 módulos14005.2.SL16 AX, - 2 módulos

∆ 14004.710 AX, con difusor- 2 módulos

17

PLANA

Blanco Silver

° Lámparas y unidades de señalización, página 46* No utilizar en Países europeos

Conmutadores 1P 250 V~ (iluminable°)

Mandos

∆ Disponible mientras duren las existencias

Pulsadores 1P NO 250 V~ (iluminable°)

1400810 A14008.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14008.SL10 A

14008.2 10 A - 2 módulos

14008.2.SL 10 A - 2 módulos

14008.2.C10 A, símbolo campanilla - 2 módulos

14008.2.C.SL10 A, símbolo campanilla - 2 módulos

14008.2.L10 A, símbolo luz- 2 módulos

14008.2.L.SL10 A, símbolo luz- 2 módulos

1401316 AX14013.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14013.SL16 AX

14013.2 16 AX, - 2 módulos

14013.2.SL 16 AX, - 2 módulos

Interruptores cruzados 1P 250 V~ (iluminable°)

1400620 AX

14006.SL20 AX

14006.2 20 AX, - 2 módulos

14006.2.SL20 AX, - 2 módulos

14007Triplo conmutador20 AX - 2 módulos

14007.SLTriplo conmutador20 AX - 2 módulos

1401010 A

14010.SL10 A

Pulsadores 1P NC 250 V~ (iluminable°)

14000.0Interruptor 1P 10 AX


14004.0Conmutador 1P 10 AX



14013.0Interruptor cruzado 1P 16 AX

14010.0Pulsador 1P NC 10 A

14008.0Pulsador 1P NO 10 A

Mecanismos iluminables° 250 V~ (dispositivos comunes)




Nuevo artículo

18

PLANA

Blanco Silver

Mandos

14021.PS Personalizado ‘PRESS’

14021.PS.SL Personalizado ‘PRESS’

14022.PS Personalizado ‘PRESS’

14022.PS.SL Personalizado ‘PRESS’

Teclas intercambiables 1 módulo (iluminable°)

14021 Sin símbolo

14021.SL Sin símbolo

14021.G Personalizable

14021.G.SL Personalizable

14026 Con difusor

14026.SL Con difusor

14029 Con plaquita

14029.SL Con plaquita

14021.C Símbolo campanilla

14021.C.SL Símbolo campanilla

14021.L Símbolo luz

14021.L.SL Símbolo luz

14021.P Símbolo llave

14021.P.SL Símbolo llave

14021.99 Símbolo O I. para 14015.0

14021.99.SL Símbolo O I. para 14015.0

Teclas intercambiables 2 módulos (iluminable°)

14022 Sin símbolo

14022.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano




14027 Con difusor




14022.L Símbolo luz

14022.L.SL Símbolo luz

14022.P Símbolo llave

14022.P.SL Símbolo llave

14022.99 Símbolo O I para 14015.0

14022.99.SL Símbolo O I para 14015.0



Teclas intercambiables 3 módulos (iluminable°)

14023 Sin símbolo




14028 Con difusor


19

PLANA

Blanco Silver


Mandos

14052 NO 10 A, a tirante


14052.SL NO 10 A, a tirante

14053 NC 10 A, a tirante

14053.SL NC 10 A, a tirante

Pulsadores especiales 1P 250 V~

14050 NO 10 A, targhetta luminosa- 2 módulos

14097NO 10 A 230 V~ para hotel "Do Not Disturb" y "Please Clean" - 2 módulos

Pulsadores de maniobra 250 V~

Pulsadores 1P 250 V~

14056.33 10 A, contactos NO+NC, OFF

14056.33.SL 10 A, contactos NO+NC, OFF

14066Dos independientes NO 10 A

14066.SLDos independientes NO 10 A

14056.34 10 A, contactos NO+NC, ON

14056.34.SL 10 A, contactos NO+NC, ON

14058 Dos independientes NO+NC 10 A, símbolo OFF y ON

14058.SL Dos independientes NO+NC 10 A, símbolo OFF y ON

Pulsadores 1P NO 10A 250 V~ con piloto (para unidad de señalización°)

∆ 14068.A Difusor anaranjado

∆ 14068.A.SL Difusor anaranjado

14068.B Difusor blanco

14068.B.SL Difusor blanco

14068.R Difusor rojo

14068.R.SL Difusor rojo

14068.V Difusor verde

14068.V.SL Difusor verde

Mandos 250 V~

14060 Conmutador 2P 10 AX, OFF central

14060.SL Conmutador 2P 10 AX, OFF central

14062 2 pulsadores interbloqueados 1P NO 10 A

14062.SL 2 pulsadores interbloqueados 1P NO 10 A

∆ Disponible mientras duren las existencias Nuevo artículo

20

PLANA

Blanco Silver

Mandos

*14148 MASTER, 800 W/ 500 VA, 120-230 V~

*14148.SL MASTER, 800 W/ 500 VA, 120-230 V~

*14149 SLAVE, 800 W/ 500 VA, 120-230 V~

*14149.SL SLAVE, 800 W/ 500 VA, 120-230 V~

∆ 14160.SL MASTER, 500 W/300 VA 230 V~

∆ 14161 SLAVE, 500 W/300 VA 230 V~

∆ 14161.SL SLAVE, 500 W/300 VA 230 V~

∆ 14162 40-300 VA, 230 V~

∆ 14162.SL 40-300 VA, 230 V~

Mandos de llave 2P 250 V~ (para mandos con llave unificada 000 anexar .CU al código de base)

Variadores**

14083Interruptor 16 AX

14083.SLInterruptor 16 AX

14083.SInterruptor 16 AX, llave extraíble en posición "O" (OFF)

14083.S.SLInterruptor 16 AX, llave extraíble en posición "O" (OFF)

14087Pulsador NO 16 A

14087.SLPulsador NO 16 A

14153 100-500 W push-push y potenciómetro, 230 V~

14153.SL 100-500 W push-push y potenciómetro, 230 V~

14150 100-500 W, potenciómetro, 230 V~

14150.SL 100-500 W, potenciómetro, 230 V~

*14146 60-900 W 60-300 VA, potenciómetro, 230 V~

*14146.SL 60-900 W 60-300 VA, potenciómetro, 230 V~

14147 30-500 W 30-300 VA, potenciómetro, 120 V~

14147.SL 30-500 W 30-300 VA, potenciómetro, 120 V~

*14140 MASTER, 700 W230 V~ - 2 módulos. Para lámparas incandes-centes y transformadores ferromagnéticos

*14142 Como arriba, 500 VA - 2 módulos Sólo transformadores electrónicos

L C

14165 MASTER, 500 W 230 V~ - 2 módulos. Para lámparas incandes-centes y transformadores ferromagnéticos

14167 Como arriba, 400 VA - 2 módulos. Sólo transformadores electrónicos

L C

*14141 SLAVE, 700 W230 V~ - 2 módulos. Para lámparas incandes-centes y transformadores ferromagnéticos

*14143 Como arriba, 500 VA - 2 módulos Sólo transformadores electrónicos

L C

14166 SLAVE, 500 W 230 V~ - 2 módulos. Para lámparas incandes-centes y transformadores ferromagnéticos

14168 Como arriba, 400 VA - 2 módulos. Sólo transformadores electrónicos

L C

*14140.SL MASTER, 700 W230 V~ - 2 módulos. Para lámparas incandes-centes y transformadores ferromagnéticos

*14142.SL Como arriba, 500 VA - 2 módulos Sólo transformadores electrónicos

L C

14165.SL MASTER, 500 W 230 V~ - 2 módulos. Para lámparas incandes-centes y transformadores ferromagnéticos

14167.SL Como arriba, 400 VA - 2 módulos. Sólo transformadores electrónicos

L C

*14141.SL SLAVE, 700 W230 V~ - 2 módulos. Para lámparas incandes-centes y transformadores ferromagnéticos

*14143.SL Como arriba, 500 VA - 2 módulos Sólo transformadores electrónicos

L C

14166.SL SLAVE, 500 W 230 V~ - 2 módulos. Para lámparas incandes-centes y transformadores ferromagnéticos

14168.SL Como arriba, 400 VA - 2 módulos. Sólo transformadores electrónicos

L C

14135.SLMASTER, universal

14135.120.SLComo arriba, 120 V~

14136.SLMASTER, universal, potenciómetro


14137.SLSLAVE, universal


14138.SLRGB, potenciómetro


14139.SLFADING- SHOW, poten-ciómetro


14135MASTER, universal

14135.120Como arriba, 120 V~

14136MASTER, universal, potenciómetro

14136.120Como arriba, 120 V~

14136.ABMASTER, universal, potenciómetro,tratamiento antibacteriano

14137SLAVE, universal

14137.120Como arriba, 120 V~

14138RGB, potenciómetro

14138.120Como arriba, 120 V~

14139FADING- SHOW, poten-ciómetro

14139.120Como arriba, 120 V~

21

PLANA

Blanco Silver


Mandos

01860.10520-105 W, salida 12 V~ (SELV)

01860.6020-60 W, salida 12 V~ (SELV)

Transformadores electrónicos (230-240 V~ 50/60 Hz)

Alimentadores electrónicos

Adaptadores de carga

01874230 V~ 50 Hz para lámparas de LED 12-24 Vdc

01874.120Como arriba, 120 V~

01873230 V~ 50 Hz, instalación de empotrar (parte trasera)

01873.120Como arriba, 120 V~

01875230 V~ 50 Hz para lámparas de LED 350/500/700 mA

01875.120Como arriba, 120 V~

01876230 V~ 50 Hz para lámparas de LED RGB 12-24 Vdc

01876.120Como arriba, 120 V~

14181 Para encender luces, relé NO 6 A 230 V~, 50/60 Hz

14181.120 Como arriba, 120 V~

14181.SL Para encender luces, relé NO 6 A 230 V~, 50/60 Hz

14181.120.SL Como arriba, 120 V~

14184 Para lámparas incandescentes, 60-300 W, 230 V~ 50/60 Hz

14184.SL Para lámparas incandescentes, 60-300 W, 230 V~ 50/60 Hz

01849Control remoto de infrarrojos, 14 canales

Mandos de infrarrojos

14172 Receptor, relé NO 6 A 230 V~ 50/60 Hz

14172.SL Receptor, relé NO 6 A 230 V~ 50/60 Hz

14175 Receptor, variador 40-450 W/VA, 230 V~

14175.SL Receptor, variador 40-450 W/VA, 230 V~

14173 Receptor, relé 4 A 230 V~, para persianas - 2 módulos

14173.SL Receptor, relé 4 A 230 V~, para persianas - 2 módulos

00801Soporte orientable - 1 módulo

∆ 14635 Como arriba

00801.20Soporte orientable - 1 módulo

∆ 14635.SL Como arriba

∆ Disponible mientras duren las existencias Nuevo artículo** Ver el folleto ilustrativo para el tipo de cargas mandadas

22

PLANA

Blanco Silver

Pulsadores Set/Reset

14183 Para llamada de emergencia, 2 salidas de relé NO 5 A 250 V~ alim. 12 V~/12-24 Vdc - 2 módulos

14183.SL Para llamada de emergencia, 2 salidas de relé NO 5 A 250 V~ alim. 12 V~/12-24 Vdc - 2 módulos

Tomas SICURY 2P+T 250 V~ estándar italiano

14201 10 A, P11

14201.SL 10 A, P11

14203 Bpresa 16 A, P17/1114203.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14203.SL Bpresa 16 A, P17/11

14209 16 A. P30 - 2 módulos

14209.SL 16 A. P30 - 2 módulos

14210 16 A, universal - 2 módulos14210.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14210.SL 16 A, universal - 2 módulos

Mandos • Tomas de corriente

1428616 A P30 250 V~, 1P+N C 16 - 4 módulos

14286.SL16 A P30 250 V~, 1P+N C 16 - 4 módulos

14283Bpresa 16 A P17/11 250 V~, 1P+N C 16 - 3 módulos

14283.SLBpresa 16 A P17/11 250 V~, 1P+N C 16 - 3 módulos

1427616 A P30 250 V~, 1P+N C 16 - 3 módulos

14276.SL16 A P30 250 V~, 1P+N C 16 - 3 módulos

14273Bpresa 16 A P17/11 250 V~, 1P+N C 16 - 2 módulos

14273.SLBpresa 16 A P17/11 250 V~, 1P+N C 16 - 2 módulos

Tomas SICURY 2P+T interbloqueadas con interruptor magnetotérmico y diferencial I∆n 10 mA, (120-230 V~ 50/60 Hz)

Tomas para afeitadora

14290230 V~ 50/60 Hz, con transformador de aislamiento 20 VA, salidas 230 V~ y 120 V~ - 3 módulos


14290.SL230 V~ 50/60 Hz, con transformador de aislamiento 20 VA, salidas 230 V~ y 120 V~ - 3 módulos

23

PLANA

Blanco Silver


Tomas de corriente

Tomas SICURY 2P+T 250 V~ (para líneas dedicadas)

Tomas estándares alemán 250 V~

Tomas estándares francés 250 V~

14203.RBpresa 16 A P17/11, rojo

14203.AB.RComo arriba,tratamiento antibacteriano

14209.A16 A P30, anaranjado - 2 módulos

14209.R16 A P30, rojo - 2 módulos

14209.V16 A P30, verde - 2 módulos

14210.R16 A, universal, rojo - 2 módulos

14210.AB.RComo arriba,tratamiento antibacteriano

14208SICURY 2P+T 16 A, alemán - 2 módulos14208.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14208.CSICURY 2P+T 16 A, alemán, con tapa - 2 módulos

14208.SLSICURY 2P+T 16 A, alemán - 2 módulos

14208.C.SLSICURY 2P+T 16 A, alemán, con tapa - 2 módulos

14212SICURY 2P+T 16 A, francés - 2 módulos14212.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14212.CSICURY 2P+T 16 A, francés, con tapa - 2 módulos

14212.SLSICURY 2P+T 16 A, francés - 2 módulos

14212.C.SLSICURY 2P+T 16 A, francés, con tapa - 2 módulos

Tomas inglés estándares 250 V~

14218SICURY 2P+T 16 A, inglés - 2 módulos


14218.SLSICURY 2P+T 16 A, inglés - 2 módulos




14210.AB.A16 A, universal, anaranjado, tratamiento antibacteriano - 2 módulos

14210.AB.V16 A, universal, verde, tratamiento antibacteriano - 2 módulos


Tomas suizo estándares 250 V~

142262P+T 10 A, suizo, tipo 13 - 2 módulos

14226.SL2P+T 10 A, suizo, tipo 13 - 2 módulos

142252P+T 10 A, suizo, tipo 12

14225.SL2P+T 10 A, suizo, tipo 12

24

PLANA

Blanco Silver

Tomas de corriente

Tomas estándares americano y saudita 127 V~

14243Dos SICURY 2P+T 15 A, americano y saudita - 3 módulos

14246Dos 2P+T 15 A, americano y saudita - 3 módulos

14243.SLDos SICURY 2P+T 15 A, americano y saudita - 3 módulos

14246.SLDos 2P+T 15 A, americano y saudita - 3 módulos

14242SICURY 2P+T15 A, americano y saudita

142452P+T 15 A, americano y saudita

14242.SLSICURY 2P+T15 A, americano y saudita

14245.SL2P+T 15 A, americano y saudita

Tomas chino estándares 250 V~

Tomas euro-americano estándares 250 V~

Tomas americano estándares 250 V~

Tomas israelí estándares 250 V~

Tomas argentino estándares 250 V~

142332P 16 A, euro-americano (ø 4,8 mm)

14233.SL2P 16 A, euro-americano (ø 4,8 mm)

142472P+T 15 A,americano

14247.SL2P+T 15 A,americano

14253SICURY 2P+T 20 A, argentino - 2 módulos

14253.SLSICURY 2P+T 20 A, argentino - 2 módulos

14250SICURY 2P+T 10 A, argentino

14250.SLSICURY 2P+T 10 A, argentino

14254SICURY 2P+T 16 A, chino - 2 módulos

14254.SLSICURY 2P+T 16 A, chino - 2 módulos

14251SICURY 2P+T 10 A, chino

14251.SLSICURY 2P+T 10 A, chino

14240SICURY 2P+T 16 A, israelí - 2 módulos

14240.SLSICURY 2P+T 16 A, israelí - 2 módulos

14248SICURY 2P+E 16 A, euro-americano- 2 módulos

14248.SLSICURY 2P+E 16 A, euro-americano- 2 módulos

14249Dos SICURY 2P+E 16 A, euro-americano- 3 módulos

14249.SLDos SICURY 2P+E 16 A, euro-americano- 3 módulos

25

PLANA

Blanco Silver


Tomas australiano estándares 250 V~

Tomas brasileño estándares 250 V~

Tomas múlti-estándar 250 V~

14261SICURY 2P+T 10 A, australiano- 2 módulos

14264SICURY 2P+T 10 A, brasileño

14264.SLSICURY 2P+T 10 A, brasileño

14261.SLSICURY 2P+T 10 A, australiano- 2 módulos

14262SICURY 2P+T 15 A, australiano- 2 módulos

14265SICURY 2P+T 20 A, brasileño

14265.SLSICURY 2P+T 20 A, brasileño

14262.SLSICURY 2P+T 15 A, australiano- 2 módulos

Tomas de corriente

14257SICURY 2P+T 10 A, múlti-estándar - 2 módulos

14257.SLSICURY 2P+T 10 A, múlti-estándar - 2 módulos

Tomas estándar americano 2P+T 15 A 60 Hz 125 V~

14296Dos estándares americano con interruptor diferencial - 3 módulos

Tomas especiales

143302P 6 A 24 V(SELV), para clavijas 0162014330.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14330.SL2P 6 A 24 V(SELV), para clavijas 01620

143312P 6 A 24 V (SELV), para clavijas 01616 y 01617

14331.SL2P 6 A 24 V (SELV), para clavijas 01616 y 01617

143322P 6 A 24 V (SELV)

14332.SL2P 6 A 24 V (SELV)

Nuevo artículo

26

PLANA

Blanco Silver

Tomas de corriente • Tomas de señal

Tomas especiales

143353 RCA,bornes de tornillo

14335.SL3 RCA,bornes de tornillo

14345USB,bornes de tornillo

14345.SLUSB,bornes de tornillo

14346HDMI,Keystone

14346.SLHDMI,Keystone

14333Toma de conector 5P DIN 41524

14333.SLToma de conector 5P DIN 41524

14323RJ12, 6 posiciones, 6 contactos (6/6)

14323.SLRJ12, 6 posiciones, 6 contactos (6/6)



Tomas de teléfono



143278 contactos,francés- 2 módulos

14327.SL8 contactos,francés- 2 módulos

143206 posiciones, 4 contactos (6/4)14320.ABComo arriba,tratamiento antibacteriano

14320.SL6 posiciones, 4 contactos (6/4)

14324Israelí, bornes de tornillos

14324.SLIsraelí, bornes de tornillos

14293Alimentador 5 V 1 A, 2 USB, 100-230 V~ 50/60 Hz - 2 módulos

14293.SLAlimentador 5 V 1 A, 2 USB, 100-230 V~ 50/60 Hz - 2 módulos

Tomas EDP RJ45

14338.8Netsafe, Cat. 5e, UTP

14338.8.SLNetsafe, Cat. 5e, UTP

14339.4Netsafe, Cat. 5e, UTP 110

14339.4.SLNetsafe, Cat. 5e, UTP 110

14339.5Netsafe, Cat. 5e, FTP 110

14339.5.SLNetsafe, Cat. 5e, FTP 110

14339.6Netsafe, Cat. 6, UTP 110

14339.6.SLNetsafe, Cat. 6, UTP 110

14347S-Video, 4 polos

14347.SLS-Video, 4 polos

14348VGA, 15 polos

14348.SLVGA, 15 polos

14342.AB8 posiciones, 8 contactos (8/8),tratamiento antibacteriano

27

PLANA

Blanco Silver


Tomas EDP RJ45

14340.1Panduit, Cat. 5e, UTP

14340.1.SLPanduit, Cat. 5e, UTP

14340.2Panduit, Cat. 5e, FTP

14340.2.SLPanduit, Cat. 5e, FTP

14338.1AT&T/Lucent T./ Avaya, Cat. 5e, UTP

14337.6Cat. 6, UTP, con tapa antipolvo

14338.1.SLAT&T/Lucent T./ Avaya, Cat. 5e, UTP

14337.6.SLCat. 6, UTP, con tapa antipolvo

∆ 14338.3AMP/Tyco, Cat. 5e, UTP

∆ 14338.3.SLAMP/Tyco, Cat. 5e, UTP

∆ 14338.4AMP/Tyco, Cat. 5e, FTP

∆ 14338.4.SLAMP/Tyco, Cat. 5e, FTP

Adaptadores para conectores EDP

14338.CRJ45 Cat. 5/6 AMP, Lucent T.

14338.C.SLRJ45 Cat. 5/6 AMP, Lucent T.

14340.CPara MINI-COM Panduit

14340.C.SLPara MINI-COM Panduit

14341.CPara Cat. 5e y 6 Slim de Infra+, Merlin Gerin

14341.C.SLPara Cat. 5e y 6 Slim de Infra+, Merlin Gerin

Tomas EDP

14361BNC, RG58, RG59/62, RX93 soldar

14361.SLBNC, RG58, RG59/62, RX93 soldar

143659 contactos, SUB D, soldar - 2 módulos

14365.SL9 contactos, SUB D, soldar - 2 módulos

Tomas de señal

Tomas coaxiales TV-RD-SAT 5-2400 MHz (salidas: macho y hembra)

14300.01Directa 1 dB

14300.AB.01Como arriba,tratamiento antibacteriano

14300.01.SLDirecta 1 dB

14300.10Pasante 10 dB

14300.10.SLPasante 10 dB

14339.11Netsafe,Cat. 5e,UTP

14339.11.SLNetsafe,Cat. 5e,UTP

14339.13Netsafe,Cat. 6,UTP14339.AB.13Como arriba,tratamiento antibacteriano

14339.13.SLNetsafe,Cat. 6,UTP

14339.14Netsafe,Cat. 6,FTP14339.AB.14Como arriba,tratamiento antibacteriano

14339.14.SLNetsafe,Cat. 6,FTP

14339.16Netsafe,Cat. 6A,FTP

14339.16.SLNetsafe,Cat. 6A,FTP


28

PLANA

Blanco Silver

Tomas de señal

Tomas coaxiales TV-RD-SAT 5-2400 MHz, mezcladas (2 salidas: macho y hembra tipo F)

14302.01Directa 1 dB - 2 módulos

14302.01.SLDirecta 1 dB - 2 módulos

14302.10Pasante 10 dB - 2 módulos

14302.10.SLPasante 10 dB - 2 módulos

14318Con conector hembra tipo F

14318.SLCon conector hembra tipo F

Tipo F

Tomas coaxiales TV 40-862 MHz (1 salida: hembra)

Adaptador para tomas coaxiales TV-RD-SAT

*14313Simple

14319Para 2 o 3 salidas- 2 módulos

*14313.SLSimple

14319.SLPara 2 o 3 salidas- 2 módulos

*14313.SSimple, 2 sujetacables

*14313.S.SLSimple, 2 sujetacables

*14314Pasante20 dB

*14314.SLPasante20 dB

14303Directa 1 dB - 2 módulos

14303.SLDirecta 1 dB - 2 módulos

Tomas coaxiales TV-FM-SAT 5-2400 MHz (3 salidas: macho y hembra + tipo F)

01644Macho,cable axial

01645Hembra, cable axial

01634Macho,cable 90°

01635Hembra,cable 90°

01654Macho tipo F, para cable RG59

Resistencias terminales y conectores coaxiales TV-RD-SAT 2400 MHz

16330Z 75 Ω, para frecuencias hasta 2400 MHz

29

PLANA

Blanco Silver


Timbres electromecánicos

Timbres electrónicos

Zumbadores

1437012 V~ (SELV) 50/60 Hz

14370.SL12 V~ (SELV) 50/60 Hz

14372120 V~ 50/60 Hz

14372.SL120 V~ 50/60 Hz

14373230 V~ 50/60 Hz

14373.SL230 V~ 50/60 Hz

143803 secuencias sonoras, alimentación 12 V~ y 12 Vdc (SELV) - 2 módulos

14380.SL3 secuencias sonoras, alimentación 12 V~ y 12 Vdc (SELV) - 2 módulos

1437512 V~ (SELV) 50/60 Hz

14375.SL12 V~ (SELV) 50/60 Hz

14377120 V~ 50/60 Hz

14377.SL120 V~ 50/60 Hz

14378230 V~ 50/60 Hz

14378.SL230 V~ 50/60 Hz

Pilotos luminosos simples (para unidad de señalización°)

14386.ADifusor anaranjado

14386.A.SLDifusor anaranjado

14386.BDifusor blanco

14386.B.SLDifusor blanco

14386.RDifusor rojo

14386.R.SLDifusor rojo

14386.VDifusor verde

14386.V.SLDifusor verde

Pilotos luminosos dobles (para 2 unidades de señalización°)

14388.ABAnaranjado y blanco

14388.AB.SLAnaranjado y blanco

14388.AVAnaranjado y verde

14388.AV.SLAnaranjado y verde

14388.BRBlanco y rojo

14388.BR.SLBlanco y rojo

14388.RVRojo y verde

14388.RV.SLRojo y verde

Señalización

Luces de aviso prismáticas - 2 módulos (para lámparas 14770, 14771, 14776 y 14777 - no incluída)

14387.ADifusor anaranjado

14387.A.SLDifusor anaranjado

14387.BDifusor blanco

14387.B.SLDifusor blanco

14387.RDifusor rojo

14387.R.SLDifusor rojo

14387.VDifusor verde

14387.V.SLDifusor verde

30

PLANA

Blanco Silver

Señalización

Balizas luminosas (con LED de alta eficiencia)

14390 Con luz orientable, para 14770, 14771, 14776 y 14777 (no incluída) - 2 módulos

14389.01212 V~ 50/60 Hz o 12 Vdc (SELV) - 2 módulos

14389.012.SL12 V~ 50/60 Hz o 12 Vdc (SELV) - 2 módulos

∆ 14389.120120 V~ 50/60 Hz - 2 módulos

∆ 14389.120.SL120 V~ 50/60 Hz - 2 módulos

14389230 V~ 50/60 Hz - 2 módulos

14389.SL230 V~ 50/60 Hz - 2 módulos

TORCIA, linternas portátiles (con dispositivo automático de emergencia)

14395Con LED de alta eficiencia, 230 V~ 50/60 Hz - 2 módulos

∆ 14396Como arriba, 120 V~ 50/60 Hz

14395.SLCon LED de alta eficiencia, 230 V~ 50/60 Hz - 2 módulos

∆ 14396.SLComo arriba, 120 V~ 50/60 Hz

Dispositivos de iluminación

14383Con LED de alta eficiencia120-230 V~ 50/60 Hz- 3 módulos

14383.SLCon LED de alta eficiencia120-230 V~ 50/60 Hz- 3 módulos

14381230 V~ 50/60 Hz

14381.01212 V~ 50/60 Hzo 12 Vdc (SELV)

14381.SL230 V~ 50/60 Hz

14381.012.SL12 V~ 50/60 Hzo 12 Vdc (SELV)

Dispositivos de iluminación de emergencia (con dispositivo automático de emergencia)

14382Con LED de alta eficiencia, 230 V~ 50/60 Hz

14382.SLCon LED de alta eficiencia, 230 V~ 50/60 Hz

14384Con LED de alta eficiencia, 120-230 V~ 50/60 Hz - 3 módulos

14384.SLCon LED de alta eficiencia, 120-230 V~ 50/60 Hz - 3 módulos

02670.1De LED de alta eficacia, 120-230 V~ y 50/60 Hz, para instalación en cajas de empotrar de 7 módulos

31

PLANA

Blanco Silver


Dispositivos de iluminación de emergencia (con dispositivo automático de emergencia)

Baterías de recambio

14394230 V~ 50/60 Hz, batería Ni-Cd, con lámparaFD 4W G5 y suporte 7 módulos

∆ 14393Como arriba, 120 V~ 50/60 Hz

00910Batería Ni-MH 4,8 V80 mAh recambio para TORCIA

Dispositivos de protección

14416Portafusible1P 16 A250 V~

14416.SLPortafusible1P 16 A250 V~

14418SCUDO,limitador de sobretensión

14418.SLSCUDO,limitador de sobretensión

Interruptores automáticos magnetotérmicos 1P (120-230 V~ 50/60 Hz)

Interruptores automáticos magnetotérmicos 1P+N (120-230 V~ 50/60 Hz)

14405.10C 10, poder de corte 3000 A

14405.10.SLC 10, poder de corte 3000 A











Interruptores automáticos magnetotérmicos diferenciales 1P+N (120-230 V~ 50/60 Hz )

14411.16.6C 16, I∆n 6 mA poder de corte 3000 A - 2 módulos

14411.16.6.SLC 16, I∆n 6 mA poder de corte 3000 A - 2 módulos

14411.06C 6, I∆n 10 mA poder de corte 1500 A - 2 módulos

14411.06.SLC 6, I∆n 10 mA poder de corte 1500 A - 2 módulos





00911.1Batería Ni-Cd 2,4 V 1,3 Ah di recambio para dispositivos de iluminación de emergencia

00913Batería Ni-Cd 4,8 V 800 mAh recambio para 02660

Señalización • Protección

02660.1Con LED de alta eficiencia, 230 V~ y 50/60 Hz,batería recargable Ni-Cd, para instalación en cajas de empotrar de 7 módulos∆ 02660.1.120Como arriba, 120 V~ 50/60 Hz

02662Lámpara LED regulable 230 V~ 50 Hz - 3 módulos

02662.120Como arriba, 120 V~

02663Lámpara LED RGB regulable 230 V~ 50 Hz - 3 módulos

02663.120Como arriba, 120 V~


009083 x Ni-MH 1,2 V 800 mAh, HR03 (AAA)

32

PLANA

Blanco Silver

Detección • Confort

Detectores (230 V~ 50/60 Hz)

14420Gas Stop Metano, detector de metano, mando de electroválvula - 3 módulos

14420.SLGas Stop Metano, detector de metano, mando de electroválvula - 3 módulos

14421Gas Stop GPL, detector de GPL, mando de electroválvula - 3 módulos

14421.SLGas Stop GPL, detector de GPL, mando de electroválvula - 3 módulos

14422CO Stop, detector de monóxido de carbono, salida de relé de intercambio 6 A 230 V~ - 3 módulos

14422.SLCO Stop, detector de monóxido de carbono, salida de relé de intercambio 6 A 230 V~ - 3 módulos

14095De corredera, 1P 6(2) A 250 V~, 4 posiciones

14095.SLDe corredera, 1P 6(2) A 250 V~, 4 posiciones

Conmutadores para ventil-convectores (fan-coil)

01899Gas test, bombona para testear los detectores de gas

16590Electroválvula 3/4” de restauración manual NO

14449Despertador - 2 módulos

14449.SLDespertador - 2 módulos

14448Programador diario/semnala 1 canal, salida de relé de intercam-bio 8 A 230 V~ - 2 módulos

14448.SLProgramador diario/semnala 1 canal, salida de relé de intercam-bio 8 A 230 V~ - 2 módulos

Cronotermostatos electrónicos (calefacción y acondicionamiento)

14445Salida de relé de intercambio 6(2) A 230 V~, 120-230 V~ 50/60 Hz - 2 módulos

14445.SLSalida de relé de intercambio 6(2) A 230 V~, 120-230 V~ 50/60 Hz - 2 módulos

14440Salida de relé de intercambio 6(2) A 230 V~- 2 módulos

14440.SLSalida de relé de intercambio 6(2) A 230 V~- 2 módulos

Termostatos electrónicos (calefacción y acondicionamiento) 230 V~ 50/60 Hz

Relojes (120-230 V~ 50/60 Hz)

14446Salida de relé de intercambio 5(2) A 250 V~, batería AA LR6 1,5 V (suministrada) - 3 módulos

14446.SLSalida de relé de intercambio 5(2) A 250 V~, batería AA LR6 1,5 V (suministrada) - 3 módulos

33

PLANA

Blanco Silver

By-me

° El menú del software está disponible en inglés (.EN), francés (.FR), español (.ES), alemán (.DE) y griego (.EL), añadiendo la preferencia correspondiente al código de base

14432Sensor electrónico de temperatura

14432.SLSensor electrónico de temperatura

14512Pantalla táctil monocromática para el mando del cuarto - 3 módulos

14512.SLPantalla táctil monocromática para el mando del cuarto - 3 módulos

14511.1Pantalla táctil de color, 4,3” Energy, para el mando, con 1 entrada para sensor de temperatura, con soporte de 8 módulos incorporado, para la instalación en caja de empotrar V71318 y placas 14668...

14511.1.SLPantalla táctil de color, 4,3” Energy, para el mando, con 1 entrada para sensor de temperatura, con soporte de 8 módulos incorporado, para la instalación en caja de empotrar V71318 y placas 14668...

Supervisión - Pantalla táctil

Centrales de mando

21509.BPara el mando y la configuración, pantallatáctil, entrada para sensor de temperatura,para riel DIN (60715 TH35) o de empotrar- 3 módulos

21509.NPara el mando y la configuración, pantallatáctil, entrada para sensor de temperatura,para riel DIN (60715 TH35) o de empotrar- 3 módulos

14510°Central de mando- 2 módulos

14510.SL°Central de mando- 2 módulos

01842Bobina dedesacoplamiento

01845Acopladorde línea

∆ 01801Alimentador, salida 29 Vdc800 mA, 120-230 V~ 50/60 Hz

01942Marcador telefónico GSM,conexión directa al Bus 12-24 V~ 50/60 Hz o 12-30 Vdc

01945Web server para el controlremoto del sistema By-mepor IP

∆ 01810Marcador telefónico paraPSTN

Soporte 3 módulos para carril DIN(60715 TH35) y puntero para pantalla táctil en dotación

Supervisión - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

Componentes del sistema - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

01400Alimentador, salida 29 Vdc 400 mA, 120-230 V~ 50/60 Hz

01468Unidad de implementación de funciones lógicas, matemáticas, temporizaciones y mensajes



34

PLANA

Blanco Silver

By-me

Videoportero - Dispositivos

14575Pulsador de llamada para sistema Sound System - 3 módulos14576Como arriba, para sistema DigiBus

14577Como arriba, para sistema Due Fili Plus

14560Telecámara interna de color

14575.SLPulsador de llamada para sistema Sound System - 3 módulos14576.SLComo arriba, para sistema DigiBus

14577.SLComo arriba, para sistema Due Fili Plus

14555Citófono altavoz para sistema Sound System - 3 módulos

14556Como arriba, para sistema DigiBus

14557Como arriba, para sistema Due Fili Plus

14555.SLCitófono altavoz para sistema Sound System - 3 módulos

14556.SLComo arriba, para sistema DigiBus

14557.SLComo arriba, para sistema Due Fili Plus

14560.SLTelecámara interna de color

14565Telecámara interna de color e micrófono incorporado - 2 módulos

14565.SLTelecámara interna de color e micrófono incorporado - 2 módulos

14570Iluminador interno, con LED

14570.SLIluminador interno, con LED

01950.14°Antracita

Centrales de mando de superficie

01950°Central de mando con monitor de color LCD 3,5”, blanco

01950.20°Silver

14550Monitor de color LCD 3,5” de completar con módulo central de mando 01960 y módulos de videoportero, con soporte incorporado 8 módulos, instalación en caja de empotrar V71318 y placa 14668...

14550.SLMonitor de color LCD 3,5” de completar con módulo central de mando 01960 y módulos de videoportero, con soporte incorporado 8 módulos, instalación en caja de empotrar V71318 y placa 14668...

Monitor de color empotrable - 8 módulos

Accesorios para monitor empotrable

01960°Módulo central de mando

01961°Módulo de videoportero Sound System

01962°Módulo de videoportero DigiBus

01963°Módulo de videoportero Due Fili Plus

01964°Módulo de videocontrolo

35

PLANA

Blanco Silver

By-me

Control energía - Temperatura

14513Termostato con visor para el mando de ventil-convectores - 2 módulos

14513.SLTermostato con visor para el mando de ventil-convectores - 2 módulos

14514Termostato con visor - 2 módulos

14514.SLTermostato con visor - 2 módulos

° El menú del software está disponible en inglés (.EN), francés (.FR), español (.ES), alemán (.DE) y griego (.EL), añadiendo la preferencia correspondiente al código de base Nuevo artículo

14537Actuador con salida de relé 16 A 120-230 V~ 50/60 Hz con sensor de corriente integrado- 2 módulos.

14537.SLActuador con salida de relé 16 A 120-230 V~ 50/60 Hz con sensor de corriente integrado- 2 módulos.

Control energía - Cargas

01451Medidor de energía con sensor de corriente inte-grado, rango de potencia hasta 3680 W, montaje de empotrar (detrás aparato)

01452Interfaz contador de impulsos para detección de datos desde dispositivos provistos de salida por impulsos como contactores de energía, agua, gas, montaje de empotrar (detrás de otro aparato)

01457Sensor de corriente toroidal para control de cargas y medidor de energía, diámetro del orificio 7,5 mm, longi-tud del cable 40 cm

01458Sensor de corriente toroidal para control de cargas y medidor de energía, diámetro del orificio 19 mm, longitud del cable 40 cm

01459Sensor de corriente diferencial toroidal para medidor de energía, diámetro del orificio 9 mm, longitud del cable 40 cm

Control energía - Cargas - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

01450Medidor de energía, 3 entradas para sensor de corriente toroidal, 25 W-100 kW, 120-230 V 50/60 Hz, 230/400 V 50/60 Hz. Se suministra con un sensor de corriente toroidal 01457

01456Actuador con salida de relé 16 A 120-230 V~ 50/60 Hz con sensor de corriente integrado, 1 canal de entrada para sensor de corriente diferencial toroidal

01455Módulo de control de cargas, 3 entradas para sensor de corriente toroidal, 25 W-100 kW, 120-230 V 50/60 Hz, 230/400 V 50/60 Hz. Se suministra con un sensor de corriente toroidal 01457

02951Termostato táctil para control de temperatura, 1 entrada sensor, gris - 2 módulos

02951.BTermostato táctil para control de temperatura, 1 entrada sensor, blanco - 2 módulos

02965Sensor de temperatura alámbrico

01546Estación de detección de datos meteorológicos

14433Sensor electrónico de humedad

14538Sonda de temperatura

14433.SLSensor electrónico de humedad

14538.SLSonda de temperatura

14584.1Interfaz para la transmi-sión de mandos By-me mediante receptor de IR, cable de 3 m

14584.1.SLInterfaz para la transmi-sión de mandos By-me mediante receptor de IR, cable de 3 m

01465Regulador climático para instalaciones de calefacción y aire acondicionado, 120-230 V~ 50/60 Hz, 3 entradas para sondas PT100, PT1000 y NTC, 1 salida para válvula mezcladora, 1 salida 0-10 V o (0)4-20 mA, 1 salida de relé en intercambio 8 A 230 V~

01466Actuador con 4 salidas analógicas (0)4-20 mA o 0-10 V, 120-230 V~ 50/60 Hz

01467Dispositivo con 3 entradas analógicas de señal, 1 entrada 0-10 V o 4-20 mA, 1 entrada para sensor de temperatura NTC, 1 entrada sensor de brillo 01530

Contactar la red comercial para otras informaciones

36

PLANA

Blanco Silver

By-me

14532Sin símbolo, para pulsadores simples/basculantes

14532.SLSin símbolo, para pulsadores simples/basculantes

Automatización - Teclas intercambiables 2 módulos

14532.10Símbolo genéri-co, para pulsa-dores simples

14532.10.SLSímbolo genéri-co, para pulsa-dores simples

14532.20Símbolos ON/OFF para pulsadores bascu-lantes

14532.20.SLSímbolos ON/OFF para pulsadores bascu-lantes

14532.21Símbolo flechas, para pulsadores basculantes

14532.21.SLSímbolo flechas, para pulsadores basculantes

Automatización - Teclas intercambiables 1 módulo

14531Sin símbolo, para pulsado-res simples/basculantes

14531.SLSin símbolo, para pulsado-res simples/basculantes

14531.10Símbolo genéri-co, para pulsa-dores simples

14531.10.SLSímbolo genérico, para pulsadores simples

14531.20Símbolos ON/OFF para pulsadores basculantes

14531.20.SLSímbolos ON/OFF para pulsadores basculantes

14531.21Símbolo flechas, para pulsadores basculantes

14531.21.SLSímbolo flechas, para pulsadores basculantes

∆ 14531.22Símbolo regulación, para pulsadores basculantes

∆ 14531.22.SLSímbolo regulación, para pulsadores basculantes

14531.1T1 plaquita, para pulsadores simples

14531.1T.SL1 plaquita, para pulsadores simples

14531.SSin símbolo, para pulsadores basculantes

14531.S.SLSin símbolo, para pulsadores basculantes

14531.2T2 plaquitas, para pulsadores basculantes

14531.2T.SL2 plaquitas, para pulsadores basculantes

14531.25Símbolo regulación universal, parapulsadoresbasculantes

14531.25.SLSímbolo regulación universal, parapulsadoresbasculantes

Automatización - Dispositivos

145202 pulsadores simples - 2 módulos

145403 pulsadores simples - 3 módulos

145252 pulsadores simples + actuador salida de relé de intercambio 8 A 120-230 V~ - 2 módulos

145453 pulsadores simples + actuador salida de relé de intercambio 8 A 120-230 V~ - 3 módulos

145212 pulsadores basculantes - 2 módulos

145413 pulsadores basculantes - 3 módulos

145262 pulsadores basculantes + actuador salida de relé de intercambio 8 A 120-230 V~ - 2 módulos

145463 pulsadores basculantes + actuador salida relé de intercambio 8 A 120-230 V~ - 3 módulos

145272 pulsadores basculantes + actuador persianacosφ 0,6 4 A 120-230 V~ - 2 módulos

14527.12 pulsadores basculantes+ actuador para 1 per-siana con orientación de las láminas, cosφ 0,6 2 A 120-230 V~ - 2 módulos

145473 pulsadores basculantes + actuador persiana cosφ 0,6 3,5 A 120-230 V~ - 3 módulos

∆ 145282 pulsadores basculan-tes + actuador variador SLAVE - 2 módulos

145292 pulsadores basculan-tes + actuador variador SLAVE - 2 módulos

14529.1202 pulsadores basculantes + actuador variador SLAVE 120 V~ - 2 módulos

145493 pulsadores basculantes + actuador variador MASTER 40-300 W 40-200 VA - 3 módulos

37

PLANA

Blanco Silver

By-me

14485Detector de presencia IR - 2 módulos

14485.SLDetector de presencia IR - 2 módulos

14487.SLDetector de presencia IR y microondas - 2 módulos

14487Detector de presencia IR y microondas - 2 módulos

Automatización - Dispositivos

14516Receptor para control remoto IR - 2 módulos

14516.SLReceptor para control remoto IR - 2 módulos

14515Interfaz mandos tradicionales 230 V~ /12-24 Vac/dc - 2 módulos

14515.SLInterfaz mandos tradicionales 230 V~ /12-24 Vac/dc - 2 módulos

14518Interfaz mandos tradicionales

14518.SLInterfaz mandos tradicionales

01849Control remoto de infrarrojos, 14 canales

Automatización - Teclas intercambiables 2 módulos

∆ 14532.22Símbolo regulación, para pulsadores basculantes

∆ 14532.22.SLSímbolo regulación, para pulsadores basculantes

14532.1T1 plaquita, para pulsadores simples

14532.1T.SL1 plaquita, para pulsadores simples

14532.SSin símbolo, para pulsadores basculantes

14532.S.SLSin símbolo, para pulsadores basculantes

14534Actuador, salida de relé de inter-cambio 6 A 120-230 V~

14534.SLActuador, salida de relé de inter-cambio 6 A 120-230 V~

14535Actuador, salida relé de intercambio 16 A 120-230 V~ - 2 módulos

14535.SLActuador, salida relé de intercambio 16 A 120-230 V~ - 2 módulos

14536Variador SLAVE, 230 V~ 50 Hz, 40-500 W/VA, 40-300 VA - 2 módulos

14536.SLVariador SLAVE, 230 V~ 50 Hz, 40-500 W/VA, 40-300 VA - 2 módulos

14532.25Símbolo regulación universal, parapulsadoresbasculantes

14532.25.SLSímbolo regulación universal, parapulsadoresbasculantes

00805Adaptador para insta-lación empotrable de soporte orientable- 2 módulos

∆ 14637Como arriba

00805.20Adaptador para insta-lación empotrable de soporte orientable- 2 módulos

∆ 14637.SLComo arriba

00800Marco para instala-ción superficial de soporte orientable

∆ 16831.01Como arriba

00800.20Marco para instala-ción superficial de soporte orientable


00802Soporte orientable - 2 módulos


00802.20Soporte orientable - 2 módulos



38

PLANA

Blanco Silver

By-me

14508Interfaz Bus-RF, - 2 módulos

14508.SLInterfaz Bus-RF, - 2 módulos

14506Par de teclas para 20505, personalizables

14506.SLPar de teclas para 20505, personalizables

01860.10520-105 W, salida 12 V~ (SELV)

01860.6020-60 W, salida 12 V~ (SELV)

Automatización - Transformadores electrónicos (230-240 V~ 50/60 Hz)

Automatización - Alimentadores electrónicos

Automatización por radiofrecuencia - Con módulo EnOcean

20505Dispositivo plano de dos pulsadores basculantes con conexión inálambrica EnOcean, de completar con teclas dedicadas 14506 - 2 módulos

01796Actuador con módulo EnOcean, salida de relé, alimentación 230 V~ 50 Hz

20507Soporte para la instalación superficial del dispositivo 20505, a completar con placas 2 módulos centrales, gris

20507.BSoporte para la instalación superficial del dispositivo 20505, a completar con pla-cas 2 módulos centrales, blanco

Automatización - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

01850.2Actuador con salidade relé de intercambio16 A 120-230 V~+ pulsador mandomanual

01851.2Actuador con 4 salidas de relé de intercambio 16 A 120-230 V~, con función ventil-convectores + pulsador mando manual

01852.2Actuador para 2 persianas con orientación de las láminas, salida de relé de intercambio 16 A 120-230 V~ + pulsador mando manual

01870Variador MASTER, 40-500 W, 40-300 VA, CFL 10-200 W, LED 3-200 W, 230 V~

01870.120Como arriba, 120 V~

01871Variador SLAVE, 40-500 W, 40-300 VA, CFL 10-200 W, LED 3-200 W, 230 V~

01871.120Como arriba, 120 V~

01874230 V~ 50 Hz para lámparas de LED 12-24 Vdc

01874.120Como arriba, 120 V~

01875230 V~ 50 Hz para lámparas de LED 350/500/700 mA

01875.120Como arriba, 120 V~

01876230 V~ 50 Hz para lámparas de LED RGB 12-24 Vdc

01876.120Como arriba, 120 V~

01877Para lámparas de LED RGB regulables 12-24 Vdc

01877.120Como arriba, 120 V~

01975Actuador 1-10 Vdc 30 mA para control LED, salida de relé en intercambio 120-230 V~ 2,5 A

01976Actuador 1-10 Vdc 30 mA para control LED, salida de relé 12-24 V 10 A

39

PLANA

Blanco Silver

By-me

01856Actuador 0-10 Vdc para mando de ballast, salida de relé 120-230 V~

∆ 01853Variador MASTER,40-500 W/VA,40-300 VA, 230 V~

∆ 01853.120Como arriba, 120 V~

∆ 01854Variador SLAVE,40-500 W/VA ,40-300 VA, 230 V~

∆ 01854.120Como arriba, 120 V~

Automatización - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

∆ 01857.120Variador MASTER,40-400 VA, 120 V~

01864Variador SLAVE, 40-800 W/VA 50 Hz, 40-700 W/VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET+TRIAC

*01865Variador MASTER, 40-700 VA, 230 V~ 50/60 Hz, MOSFET

*01866Variador SLAVE, 40-700 VA, 230 V~ 50/60 Hz, MOSFET

∆ 01858.120Variador SLAVE,40-400 VA, 120 V~

∆ 01855Módulo mandocargas

*01861Variador MASTER, 40-1000 W/VA, 230 V~,MOSFET+TRIAC

*01862Variador SLAVE, 40-1000 W/A, 230 V~,MOSFET+TRIAC

01863Variador MASTER, 40-800 W/VA 50 Hz, 40-700 W/VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET+TRIAC

01868Variador SLAVE, 40-500 VA 50 Hz, 40-400 VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET

01867Variador MASTER, 40-500 VA 50 Hz, 40-400 VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET

Difusión sonora - Dispositivos

14580.SLAlimentador con salida 32 Vdc 100 mA, 110-230 V~50/60 Hz

14582Entrada audio con 2 conectores RCA, regula-ción automática del volu-men, terminador de línea incorporado - 2 módulos

14582.SLEntrada audio con 2 conectores RCA, regula-ción automática del volu-men, terminador de línea incorporado - 2 módulos

14580Alimentador con salida 32 Vdc 100 mA, 110-230 V~50/60 Hz

14583Conector de resorte para difusor sonoro

14583.SLConector de resorte para difusor sonoro

14581Dos pulsadores basculantes y amplificador de 8 Ω y 1+1 W, terminador de línea incorporado, por completar con teclas intercambiables de 1 o 2 módulos - 2 módulos

14585Docking station para iPod con alimentador - 2+2 módulos

14585.SLDocking station para iPod con alimentador - 2+2 módulos

14586Micrófono para llamada selectiva o general, función de activación con la voz para el control de los niños - 2 módulos

14586.SLMicrófono para llamada selectiva o general, función de activación con la voz para el control de los niños - 2 módulos


14584.1Interfaz para la transmisión de mandos By-me mediante receptor de IR, cable de 3 m

14584Como arriba

14584.1.SLInterfaz para la transmisión de mandos By-me mediante receptor de IR, cable de 3 m

14584.SLComo arriba

40

PLANA

Blanco Silver

Difusión sonora - Altavoces

21588.BAltavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 10 W, por completar con placas - 8 módulos

21588.NAltavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 10 W, por completar con placas - 8 módulos

01907Altavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 30 W, instalación en paredes huecas y falsos techo

01906Altavoz pasivo sonoro IP55 de 8 Ω y 30 W, instalación en paredes huecas y falsos techos

01908Altavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 30 W, orientable, instalación de superficie

20587.BAltavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 3 W, por completar con placas - 3 módulos

20587.NAltavoz pasivo sonoro de 8 Ω y 3 W, por completar con placas - 3 módulos

Difusión sonora - Teclas intercambiables 1 módulo

14531.23Símbolos de cambio función y cambio de pista para pulsadores basculantes

14531.23.SLSímbolos de cambio función y cambio de pista para pulsadores basculantes

14531.24Símbolos O I y de regulación volumen para pulsadores basculantes

14531.24.SLSímbolos O I y de regulación volumen para pulsadores basculantes

Difusión sonora - Aparatos tras mecanismo

01903Derivador para dispositivos de mando By-me, instalación de empotrar (tras mecanismo)

01904Derivador de rama para dispositivos de difusión sonora, instalación de empotrar (tras mecanismo)

Difusión sonora - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

01900Sintonizador de radio FM con RDS, conec-tor coaxial para antena FM externa, terminador de línea incorporado

01902Desacoplador de línea Bus/difusión sonora para alimentador By-me, terminador de línea incorporado

01901Amplificador estéreo de 2 salidas para difusores sonoros de 8 Ω y 10+10 W, alimentación de 110-230 V 50/60 Hz, terminador de línea incorporado

By-me

41

PLANA

Blanco Silver

14480°Central de mando y configuración - 2 módulos

14480.SL°Central de mando y configuración - 2 módulos

14482Activador - 2 módulos

14482.SLActivador - 2 módulos

14483Teclado digital - 2 módulos

14483.SLTeclado digital - 2 módulos

Anti-intrusión - Mandos

01816Tarjeta transponder01816.HComo arriba, personalizable

01815Llave transponder

Anti-intrusión - Dispositivos

14493Interfaz Bus-RF, dual band, bidireccional - 2 módulos

14493.SLInterfaz Bus-RF, dual band, bidireccional - 2 módulos

∆ 14490Interfaz contactos 2 entradas inde-pendientes y configurables - 2 módulos

∆ 14490.SLInterfaz contactos 2 entradas inde-pendientes y configurables - 2 módulos

14491Interfaz contactos, entrada configurable, salida 12 Vdc 10 mA - 2 módulos

14491.SLInterfaz contactos, entrada configurable, salida 12 Vdc 10 mA - 2 módulos

14490.1Interfaz contactos con 2 entradas independientes y configurables en zonas distintas- 2 módulos

14490.1.SLInterfaz contactos con 2 entradas independientes y configurables en zonas distintas- 2 módulos

° El menú del software está disponible en inglés (.EN), francés (.FR), español (.ES), alemán (.DE) y griego (.EL), añadiendo la preferencia correspondiente al código de base

14485Detector de presencia de infrarrojos - 2 módulos

14485.SLDetector de presencia de infrarrojos - 2 módulos

14487Detector de presencia IR y microondas - 2 módulos

14487.SLDetector de presencia IR y microondas - 2 módulos

14489Actuador, salida relé de intercambio 1 A 30 V - 2 módulos

14489.SLActuador, salida relé de intercambio 1 A 30 V - 2 módulos

14495Sirena interior autoalimentada - 3 módulos

14495.SLSirena interior autoalimentada - 3 módulos

16897.SKit anti-extracción para soportes orientables













By-me


42

PLANA

Blanco Silver

By-me

Anti-intrusión - DispositivosAnti-intrusión - Unidad de back-up

01804.01Unidad de back-up con sirena de interno

01803.01Unidad auxiliar portabaterías para 01804...

01804.SLUnidad de back-up con sirena de interno

01803.SLUnidad auxiliar portabaterías para 01804...

16895Caja empotrable para01803...., 01804...

∆ 16894.01Caja superficial para 01803..., 01804....

∆ 16894.SLCaja superficial para 01803..., 01804....

16895.C Tapa para 16895, blanco

16895.A Como arriba, antimortero, plastificado

Anti-intrusión - Dispositivos de superficie

01806Sirena externa

01828Mini detector de presencia IR

∆ 01810Marcador telefónico para PSTN

01829.1Detector de doble tecnología

Anti-intrusión - Detectores y contactos

01820Contacto magnético para instalación empotrable

01821Contacto magnético en metal, instalación empotrable

01822Contacto magnético visible para instalación superficial

01823Contacto magnético en metal para instalación superficial

01832.056Carril de protección multihaz IR activo, salida de relé NC 50 V, 56 cm de largo

01832.076Como arriba, 76 cm de largo

01832.112Como arriba, 112 cm de largo01832.152Como arriba, 152 cm de largo

01832.200Como arriba, 200 cm de largo

01825Contacto de cuerda electromecánico para persianas

01826Contacto inercial electromecánico para vidrieras y puertas

43

PLANA

Blanco Silver

By-me

Anti-intrusión por radiofrecuencia - Dispositivos

01819Control remoto bidireccional

01747Sirena de exterior con luz parpadeante, supervisada, dual band

00912Batería alcalina 9 V 12 Ah recambio para sirena

01737Detector de presencia IR supervisado, dual band

01738Detector con contacto magnético para la protec-ción de puertas y ventanas, supervisado, dual band

01744Detector de agua para la protección contra la inundación, supervisado, dual band

01830Alimentador, salida 12 Vdc, 120-230 V~ 50/60 Hz


01809Portabaterias para centralitas

Anti-intrusión - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

01807Unidad de back-up con bobina de desacopla-miento, salida BUS+AUX 600 mA, 29 Vdc

14471Lector/programador tarjeta smart card - 3 módulos

14471.SLLector/programador tarjeta smart card - 3 módulos

14470Lector tarjeta y llave transponder - 2 módulos

14470.SLLector tarjeta y llave transponder - 2 módulos

14472Actuador, salida relé de intercambio 3 A 30 V - 2 módulos

14472.SLActuador, salida relé de intercambio 3 A 30 V - 2 módulos

14473Programador tarjeta smart card en caja de mesa - 4 módulos

14473.SLProgramador tarjeta smart card en caja de mesa - 4 módulos

Control de accesos - Dispositivos

Seguridad - Dispositivos de iluminación de emergencia

01846Interfaz para la gestión de lámparas de emergencia mediante Bus By-me

00913Batería Ni-Cd 4,8 V 800 mAh recambio para 02660

02660.1Con LED de alta eficiencia, 230 V~ y 50/60 Hz,batería recargable Ni-Cd, para instalación en cajas de empotrar de 7 módulos∆ 02660.1.120Como arriba, 120 V~ 50/60 Hz


44

PLANABy-me

01840Cable para sistemas Bus, sin halógenos 2x0,50 mm2, tensión nominal tierra 400 V, adecuado para cables de I categoría, blanco - 100 m

01840.BCable para sistema de difusión sonora, sin halógenos2x0,50 mm2, tensión nominal tierra 400 V, adecuado para cables de I categoría, azul- 100 m

01840.YCable para sistema anti-intrusión Bus, sin halógenos 2x0,50 mm2, tensión nominal tierra 400 Vadecuado para cables de I cate-goría, amarillo - 100 m

01839Borne extraíble, 2 bornes de tornillos para sistema Bus

01842Bobina de desacoplamiento


Acessorios y cables

Software e interfaces

Control de accesos - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

01997.2Software de interacción de By-me con Windows Media Center® para Windows Vista® y 7 (32 bit)

01996Interfaz para la conexión del sistema videopor-tero Due Fili Plus, de la toma RJ11 al ordenador personal con Windows Media Center®

∆ 02024Logiciel EVCom pour système portier vidéo Due Fili Plus, avec interface USB

01992Suite de software EasyTool Professional para By-me y software EasyDraw y EasyCap

01991Suite de software Easy Tool Professional LT para By-me, configurador Well-contact Plus y software EasyDraw y EasyCap

16452Tarjeta smart card programable16452.HComo arriba, personalizable

01816Tarjeta transponder01816.HComo arriba, personalizable

Control de accesos - Acessorios

01815Llave transponder

45

PLANA

Blanco Silver

By-me • Sistemas individuales

14329Toma especial para Bus, terminales de tornillo

14329.SLToma especial para Bus, terminales de tornillo

Tomas especiales para Bus RJ11

Automatización individual - Con módulo EnOcean

20505Dispositivo plano de dos pulsadores basculantes con conexión inálambrica EnOcean, de completar con teclas dedicadas 14506 - 2 módulo

01796Actuador con módulo EnOcean, salida de relé, alimentación 230 V~ 50 Hz

20507Soporte para la instalación superficial del dispositivo 20505, a completar con placas 2 módulos centrales, gris

20507.BSoporte para la instalación superficial del dispositivo 20505, a completar con placas 2 módulos centrales, blanco

14506Par de teclas para 20505, personalizable

14506.SLPar de teclas para 20505, personalizable

16452Tarjeta smart card programable16452.HComo arriba, personalizable

16452.STarjeta ISO (badge)

16474Smart card para la conexión serial lector/programador

Control de accesos individual - Dispositivos

14461Lector/programador tarjeta smart card, 12-24 V~ 50/60 Hz y 12-24 Vdc (SELV) - 3 módulos

14461.SLLector/programador tarjeta smart card, 12-24 V~ 50/60 Hz y 12-24 Vdc (SELV) - 3 módulos

14465Interruptor electrónico, bolsillo vertical, 230 V~ 50/60 Hz y 24 Vdc (SELV) - 3 módulos

14465.SLInterruptor electrónico, bolsillo vertical, 230 V~ 50/60 Hz y 24 Vdc (SELV) - 3 módulos


46

PLANAAccesorios

Unidades de señalización precableadas

Unidades de señalización LED

00935.A: 12-24 V~ 0,1 W, ámbar

00935.G: 12-24 V~ 0,1 W, verde

00935.R: 12-24 V~ 0,1 W, rojo

00935.B: 12-24 V~ 0,1 W, azul

00935.W: 12-24 V~ 0,1 W, blanco

00936.A: 110-250 V~ 0,5 W, ámbar

00936.G: 110-250 V~ 0,5 W, verde

00936.R: 110-250 V~ 0,5 W, rojo

00936.B: 110-250 V~ 0,5 W, azul

00936.W: 110-250 V~ 0,5 W, blanco

Fusibles ø 5x20 mm 250 V~

Tubo esteatita, poder de corte 1500 A:

∆ 07051.HF.16: FF16AH, ø 6,3x32 mm

Lámparas E10 10x28 mm

00931110-250 V~ 0,5 W, ámbar

Incandescente:

1477012 V~ 3 W, blanco1

14771 24 V~ 3 W, blanco1

14774 12 V~ 0,6 W, blanco1

14775 24 V~ 1,2 W, blanco1

14776 130 V~ 2,6 W, blanco1

14777 230 V~ 3 W, blanco1

Néon:

14778110 V~ 0,5 W, rojo1

14779230 V~ 0,5 W, rojo1

Tapas trasparentes para soporte

21613.CPara soporte 3 módulos

21618.CPara soporte 8 (4+4) módulos

47

PLANA

Blanco Silver

Automatización para los edificios - Control

Automatización para los edificios - Medias teclas intercambiables 1 módulo

14848.1Pantalla táctil de color 4,3’’ para control y mando, con 1 entrada para sensor de tem-peratura, con soporte para instalación en cajas de 8 módulos

14849Pantalla táctil monocromática para control y mando local - 3 módulos

14840Aparato de mando de cuatro pulsadores independientes, estándar KNX, identifi-cación en la oscuridad, por completar con medias teclas

148414 medias teclas, sin símbolo

14841.24 medias teclas, símbolos I O

14841.04 medias teclas, símbolo O

14841.34 medias teclas, símbolos flechas direccionales

148434 medias teclas fijas, sin símbolo

14841.14 medias teclas, símbolo I

14841.44 medias teclas, símbolos regulación

14841.SL4 medias teclas, sin símbolo

14841.2.SL4 medias teclas, símbolos I O

14841.0.SL4 medias teclas, símbolo O

14841.3.SL4 medias teclas, símbolos flechas direccionales

14843.SL4 medias teclas fijas, sin símbolo

14841.1.SL4 medias teclas, símbolo I

14841.4.SL4 medias teclas, símbolos regulación

14848.1.SLPantalla táctil de color 4,3’’ para control y mando, con 1 entrada para sensor de tem-peratura, con soporte para instalación en cajas de 8 módulos

14849.SLPantalla táctil monocromática para control y mando local - 3 módulos

Well-contact Plus

Contactar la red comercial para otras informaciones1 El color indicado es el de la luz emitida




Automatización para los edificios - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

01545Web server para el controlremoto del sistema KNX

48

PLANA

Blanco Silver

14450Lector/programador tarjeta smart card en caja de mesa - 4 módulos

14450.SLLector/programador tarjeta smart card en caja de mesa - 4 módulos

01598Tarjeta transponder programable y personalizable

Automatización para los edificios - Medias teclas intercambiables 2 módulos

Automatización para los edificios - Dispositivos

148422 medias teclas, sin símbolo

14850Detector de presencia de infrarrojos pasivos, estándar KNX - 2 módulos

14842.22 medias teclas, símbolo I O

14842.02 medias teclas, símbolo O

14842.32 medias teclas, símbolos flechas direccionales

148442 medias teclas fijas, sin símbolo

14842.12 medias teclas, símbolo I

14842.42 medias teclas, símbolos regulación

14842.SL2 medias teclas, sin símbolo

14850.SLDetector de presencia de infrarrojos pasivos, estándar KNX - 2 módulos

14842.2.SL2 medias teclas, símbolo I O

14842.0.SL2 medias teclas, símbolo O

14842.3.SL2 medias teclas, símbolos flechas direccionales

14844.SL2 medias teclas fijas, sin símbolo

14842.1.SL2 medias teclas, símbolo I

14842.4.SL2 medias teclas, símbolos regulación

14457Lector de tarjetas transponder para instalación fuera de la habitación, estándar KNX, 2 salidas relé NO 4 A 24 V~, 2 entradas, alim. 12-24 V~ 50/60 Hz, 12-24 Vdc (SELV) - 3 módulos. Suministrado sin tarjeta transponder

14457.SLLector de tarjetas transponder para instalación fuera de la habitación, estándar KNX, 2 salidas relé NO 4 A 24 V~, 2 entradas, alim. 12-24 V~ 50/60 Hz, 12-24 Vdc (SELV) - 3 módulos. Suministrado sin tarjeta transponder

14453Lector de tarjeta transponder con bolsillo vertical para instalación dentro de la habitación, estándar KNX, 2 salidas de relé NO 4 A 24 V~, 2 entradas, alimentación 12-24 V~, 50/60 Hz 12-24 Vdc (SELV) - 3 módulos

14453.SLLector de tarjeta transponder con bolsillo vertical para instalación dentro de la habitación, estándar KNX, 2 salidas de relé NO 4 A 24 V~, 2 entradas, alimentación 12-24 V~, 50/60 Hz 12-24 Vdc (SELV) - 3 módulos

Automatización para los edificios - Control de accesos

Well-contact Plus













49

PLANA

Blanco Silver

Automatización para los edificios - Termoregulación

Automatización para los edificios - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

14430Termostato para control de temperatura ambiente con 2 zonas independientes (calefacción y acondicionamiento), estándar KNX, salida de relé NO 4 A 24 V~ + 1 entrada con sensor de temperatura (14432) + 1 entrada programable - 2 módulos

01510Dispositivo de 4 entra-das digitales progra-mables para contactos NO, NC, 120-230 V~, estándar KNX

01523Actuador de 4 salidas de relé NO 16 A 250 V~, estándar KNX

01522Dispositivo de entrada/ salida, 4 salidas de relé NO 16 A 250 V~, 4 entradas para contactos NO, estándar KNX

01524Actuador para 2 per-sianas con salidas de relé de 16 A 250 V~, estándar KNX

14430.SLTermostato para control de temperatura ambiente con 2 zonas independientes (calefacción y acondicionamiento), estándar KNX, salida de relé NO 4 A 24 V~ + 1 entrada con sensor de temperatura (14432) + 1 entrada programable - 2 módulos



Well-contact Plus

Contactar la red comercial para otras informaciones∆ Disponible mientras duren las existencias

01526Variador de 230 V~ 50/60 Hz para lámparas incandescen-tes 2x300 W, transformadores ferromagnéticos 2x300 VA, transformadores electrónicos 2x300 VA, estándar KNX

01500Alimentador con salida Bus 30 Vdc, 320 mA, alimentación 230 V~ 50/60 Hz, con bobina de desacoplamiento, estándar KNX

01501Alimentador con salida Bus 30 Vdc, 640 mA, salida auxiliar 30 Vdc, alimenta-ción 230 V~ 50/60 Hz, con bobina de desacoplamiento, estándar KNX

01504Acoplador de línea, estándar KNX

01528Variador de luminosidad, 2 entradas para 01530, 2 salidas de relé NO 16 A 250 V~, 2 salidas 1-10 V, estándar KNX

01540Interfaz USB, tipo B, estándar KNX

01530Sensor de luminosidad para variador 01528, estándar KNX, instala-ción en el techo

16887Transformador de seguridad, 230/12-24 V~ (SELV), 24 VA

01515Interfaz con 4 cana-les programables como entradas o salidas para led, estándar KNX

Software e interfaces

Software para la gestión del sistema Well-contact Plus 01589: Well-contact Suite Light 01590: Well-contact Suite Basic 01591: Well-contact Suite Top 01592: Well-contact Suite Client 01593: Well-contact Suite Office 01594: Well-contact Suite Client Office

01595Software de integración para dialogar con el softwarede gestión administrativa

01597Llave USB de recambio para software Well-contact Suite

01991Suite de software Easy Tool Professional LT para By-me, configurador Well-contact Plus y software EasyDraw y EasyCap

01890Cable 2x2x0,8 mm, KNX

Cable KNX

02952Termostato táctil para control de temperatura de 2 zonas independientes (calefacción y aire acondicionado), estándar KNX, 1 salida relé NO 4 A 24 V~, 1 entrada para sensor de temperatura, 1 entrada digital programable, retroiluminación de LED RGB, gris - 2 módulos

02952.BTermostato táctil para control de temperatura de 2 zonas independientes (calefacción y aire acondicionado), estándar KNX, 1 salida relé NO 4 A 24 V~, 1 entrada para sensor de tempera-tura, 1 entrada digital programable, retroilumina-ción de LED RGB, blanco - 2 módulos

02965Sensor de temperatura alámbrico

01546Estación de detección de datos meteorológicos

50

PLANA

Sistema hospitalario - Dispositivos

14502 Pulsador de llamada con toma DIN 7 polos - 2 módulos

02085 Borne extraíble de recam-bio, 8 terminales de tornillo

∆ 02086 Mini teclado de llamada simple

∆ 02087 Mini teclado de llamada con 1 mando luz

∆ 02088 Mini teclado de llamada con 2 mandos luz

Call-way

Sistema hospitalario - Dispositivos accesorios

Sistema hospitalario - Dispositivos

14387.A230 V~ 3 W max, difusor anaranjado

14387.B230 V~ 3 W max, difusor blanco

14387.R230 V~ 3 W max, difusor rojo

14387.V230 V~ 3 W max, difusor verde

02080.AB Unidad de comuni-cación, tratamiento antibacteriano

∆ 02080 Como arriba, sin tratamiento antibacteriano

02081.AB Módulo visor con base individual, tratamiento antibacteriano∆ 02081 Como arriba, sin tratamiento antibacteriano

02082.AB Módulo fónico con base individual, tratamiento antibacteriano∆ 02082 Como arriba, sin tratamiento antibacteriano

02089.AB Pulsador de llamada con 2 mandos de luz, antiestrangulamiento, tratamiento antibacteriano

14501.AB Pulsador de llamada, con piloto de seguridad rojo, tratamiento antibacteriano- 2 módulos∆ 14501 Como arriba, sin tratamiento antibacteriano

14503.AB Pulsador de llamada con tirante de cordón, con piloto de seguridad rojo, tratamien-to antibacteriano- 2 módulos∆ 14503 Como arriba, sin tratamiento antibacteriano

14504.AB Pulsador de cancelación con seña-lización acústica para el recibo de llamadas y piloto de señalización verde, tratamiento antibacteriano - 2 módulos∆ 14504 Como arriba, sin tratamiento antibacteriano

02097 Pantalla de sistema, montaje de superficie

02098 Soporte de fijación para pantalla

02079 Interfaz Ethernet/RS485

Sistema hospitalario - Pantalla

Sistema hospitalario - Luces de aviso prismáticas - 2 módulos* Lámpara fuera de la puerta

02084Lámpara LED fuera de la puerta, cuatro colores, montaje de superficie

* Para lámparas 14770, 14771, 14776 y 14777

51

PLANA

02090 Alimentador, salida 24 Vac

03061Blindado, 4 pares, 24 AWG, con vaína LSZH, gris - 305 m

02091 Convertidor de protocolo para conexión al PC, con cable

Call-way

Sistema hospitalario - Cable Cat. 5e FTP

Contactar la red comercial para otras informaciones

∆ 02092 Acoplador de línea

∆ 02093 Acoplador telefónico

02078 Acoplador telefónico

02095 Interfaz serie ESPA 4.4.4

02096 Tarjeta 8 entradas 8 salidas

02094 Acoplador de línea con gestión Ethernet y audio

Sistema hospitalario - Accesorios y dispositivos para riel DIN (60715 TH35)

Sistema hospitalario - Aparatos de mando con tratamiento antibacteriano**

Sistema hospitalario - Tomas con tratamiento antibacteriano**

14041.AB Módulo ciego

14203.AB Toma SICURY 2P+T 16 A 250 V~, estándar italiano P17/11

14330.AB Toma 2P 6 A 24 V (SELV), para clavija 01620

14320.AB Toma RJ11, 6 posiciones 4 contactos (6/4)

14339.AB.13 Toma RJ45 con conector Netsafe Cat. 6, UTP

14339.AB.14 Toma RJ45 con conector Netsafe Cat. 6, FTP

14342.AB Toma RJ45, 8 posiciones, 8 contactos (8/8)

14300.AB.01 Toma coaxial TV-RD-SAT 5-2400 MHz, directa 1 dB

14290.AB Toma para máquinas de afeitar con transformador de aislamiento 20 VA, salida 230 V~ y 120 V~ - 3 módulos

14210.AB Toma SICURY 2P+T 16 A 250 V~, universal - 2 módulos

14208.AB Toma SICURY 2P+T 16 A 250 V~, estándar alemán - 2 módulos

14212.AB Toma SICURY 2P+T 16 A 250 V~, estándar francés - 2 módulos

14210.AB.A Toma SICURY 2P+T 16 A 250 V~, universal, naranja - 2 módulos

14210.AB.R Toma SICURY 2P+T 16 A 250 V~, universal, rojo - 2 módulos

14210.AB.V Toma SICURY 2P+T 16 A 250 V~, universal, verde - 2 módulos

14203.AB.R Toma SICURY 2P+T 16 A 250 V~, estándar italiano tipo P17/11, rojo

14001.AB Interruptor 1P, 16 AX 250 V~

14015.AB Interruptor 2P, 16 AX 250 V~

14013.AB Interruptor cruzado 1P, 16 AX 250 V~

14005.AB Conmutador 1P, 16 AX 250 V~

14008.AB Pulsador 1P NO, 10 A 250 V~

14022.AB Tecla intercambiable 2 módulos, sin símbolo

14052.AB Pulsador 1P, NO 10 A 250 V~, con tirante de cordón

14136.AB Variador MASTER, universal, potenciómetro

** Placas con tratamiento antibacteriano, desde página 58∆ Disponible mientras duren las existencias

52

PLANATipos de instalaciónMódulos

1 y 2 paracaja

ø 60 mm

4

2 centrales

3

Cajas

De empotrar

De empotrar

De empotrar

De empotrar

De superficie

De superficie

De superficie

Soportes

V71001Para mampostería,GW 650 °C, azulV71001.AUGW 960 °C, negro

V71001Para mampostería, GW 650 °C, azulV71001.AUGW 960 °C, negro

09975.AProfundidad 43,5 mm, avorio RAL 900109975.01: Blanco09975.SL: Silver

09975.AProfundidad 43,5 mm, marfil RAL 900109975.01: Blanco09975.SL: Silver




146011 módulo, con garras14601.GComo arriba, gris

146022 módulos, con garras14602.GComo arriba, gris


146042 módulos, con garras


146001 módulo, sin tornillos14600.GComo arriba, gris

146032 módulos, sin tornillos14603.GComo arriba, gris


146052 módulos, sin tornillos


09971.AProfundidad 43,5 mm, marfil RAL 9001

09971.01: Blanco

09971.SL: Silver

09971.AProfundidad 43,5 mm, marfil RAL 9001

09971.01: Blanco

09971.SL: Silver

09972.01Profundidad 30 mm, blanco

09972.SL: Silver

09972.01Profundidad 30 mm, blanco

09972.SL: Silver

146122 módulos centrales, con tornillos

146133 módulos, con tornillos14613.GComo arriba, gris

146144 módulos, con tornillos

147844 módulos, blanco

14784.SL: Silver

De mesa

V71701Para paredes huecas, para soporte sin garras, GW 850 °C, azul

V71701Para paredes huecas, para soporte sin garras, GW 850 °C, azul

V71703Para paredes huecas, GW 850 °C, azul



53

PLANATipos de instalaciónPlacas Materiales y acabados disponibles*

* Gama placas, pág. 60

14642...2 módulosDimensiones: 80x80x9 mm

14641...1 móduloDimensiones:80x80x9 mm

14652...2 módulos centrales, instalación horizontal y vertical.Dimensiones: 119,5x80x9 mm

14653...3 módulosDimensiones: 119,5x80x9 mm


Metal Madera natural Tecnopolímero Reflex

14642.C.012 módulos, con tapa, blancoDimensiones: 80x80x14 mm

54

PLANA

14550Monitor de color LCD 3,5”, completo de soporte 8 módulos, blanco

14550.SL: Silver

14511.1...Pantalla táctil de color, 4,3” Energy, para el mando, con 1 entrada para sensor de tem-peratura, completo de soporte 8 módulos

14848...Pantalla táctil de color 4,3” Well-contact Plus, completo de soporte 8 módulos

146196 módulos (3+3/4x4”), con tornillos

146188 módulos (4+4), con tornillos

09996Para mampostería, GW 650 °C, azul09996.AUGW 960 °C, negro

Tipos de instalaciónMódulos

8

14(7+7)

6(3+3)/4x4”

21(7+7+7)

Cajas Soportes

V71318Para mampostería,GW 650 °C, azul

V71320Para mampostería,GW 650 °C, azul

09920.01: Blanco09920.SL: Silver

09921.01: Blanco09921.SL: Silver

V71321Para mampostería, GW 650 °C, azul

De empotrar

De empotrar

De empotrar

De empotrar

De mesa

De mesa

De superficie

14788Base de mesa 8 módulos con marco, blanco14788.SL: SilverDimensiones: 142,2x150,3x134 mm

14620 14 módulos (7+7), con tornillos

14621 21 módulos (7+7+7), con tornillos

7



147877 módulos, blanco

14787.SL: Silver

De empotrar De superficie

V71706 Para paredes huecas, GW 850 °C, azul



55

PLANA

14659...6 módulos (3+3/4x4") Dimensiones: 120x132x11 mm

Tipos de instalaciónPlacas Materiales y acabados disponibles*

** Tecnopolímero

14690...14 módulos (7+7)Dimensiones: 206x148x11 mm

14691...21 módulos (7+7+7)Dimensiones: 206x222x11 mm

14668...8 módulos Dimensiones: 142,5x151x9 mm

.70 Bronce metalizado **

.71 Plata metalizada **

.72 Verde metalizado **

.73 Blu metalizado **

.74 Níquel perlado **

.75 Plata perlada **

.01 Blanco

.02 Marfil

.03 Beige

.04 Crema

.05 Negro

.06 Blanco granito

.01 Blanco

.02 Avorio

.03 Beige

.04 Crema

.05 Negro

.06 Blanco granito

.20 Plata mate

.21 Níquel mate

.22 Champán mate

.23 Marrón iridescente

.24 Oro brillante

.25 Oro mate

.01 Blanco

.02 Avorio

.03 Beige

.04 Crema

.05 Negro

.06 Blanco granito

.20 Plata mate

.21 Níquel mate

.22 Champán mate


.24 Oro brillante

.25 Oro mate

14657...7 módulos Dimensiones: 206x80x9 mm

Metal

Tecnopolímero

Madera natural Tecnopolímero Reflex


56

PLANA

60

60

60

60

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

Tipos de instalaciónMódulos

1 y 2 para cajas

ø 60 mm y 65 mm

Cajas Soportes

Para paneles

16776.AUGW 960 °C

16776.AU x 2 GW 960 °C

Para paneles

146261 módulo, con tornillos


146011 módulo, con garras14601.GComo arriba, gris

146001 módulo, sin tornillos14600.GComo arriba, gris









1

2

57

PLANA

Tecnopolímero

Tipos de instalaciónPlacas Materiales y acabados disponibles*


.01 Blanco

.02 Avorio

.03 Beige

.04 Crema

.05 Negro

.06 Blanco granito

.20 Plata mate

.21 Níquel mate

.22 Champán mate


.24 Oro brillante

.25 Oro mate

.01 Blanco

.02 Avorio

.03 Beige

.04 Crema

.05 Negro

.06 Blanco granito

.20 Plata mate

.21 Níquel mate

.22 Champán mate


.24 Oro brillante

.25 Oro mate

14666...1 móduloDimensiones: 40x80x9 mm


14641...1 módulo,Dimensiones: 80x80x9 mm

14642...2 módulos,Dimensiones: 80x80x9 mm

14642.C.012 módulos, con tapa, blancoDimensiones: 80x80x14 mm

Metal Madera natural Tecnopolímero Tecnopolímero metalizado Reflex

14652...2 módulos centralesDimensiones: 119,5x80x9 mm

58

PLANAPlacas: códigos de colores

1 módulo 2 módulos 2 módulos centrales 3 módulos 4 módulos 7 módulos

MetalBronce metalizado 14641.70 14642.70 14652.70 14653.70 14654.70 14657.70

Plata metalizada 14641.71 14642.71 14652.71 14653.71 14654.71 14657.71

Verde metalizado 14641.72 14642.72 14652.72 14653.72 14654.72 14657.72

Azul metalizado 14641.73 14642.73 14652.73 14653.73 14654.73 14657.73

Níquel perlado 14641.74 14642.74 14652.74 14653.74 14654.74 14657.74

Plata perlada 14641.75 14642.75 14652.75 14653.75 14654.75 14657.75

Latón antiguo - 14642.76 - 14653.76 14654.76 14657.76

Aluminio cepillado 14641.81 14642.81 14652.81 14653.81 14654.81 14657.81

Madera naturalArce 14641.61 14642.61 - 14653.61 14654.61 14657.61

Peral 14641.62 14642.62 - 14653.62 14654.62 14657.62

Cerezo 14641.63 14642.63 - 14653.63 14654.63 14657.63

TecnopolímeroBlanco** 14641.01 14642.01-14642.AB.01 14652.01 14653.01-14653.AB.01 14654.01-14654.AB.01 14657.01-14657.AB.01

Marfil 14641.02 14642.02 14652.02 14653.02 14654.02 14657.02

Beige 14641.03 14642.03 14652.03 14653.03 14654.03 14657.03

Crema 14641.04 14642.04 14652.04 14653.04 14654.04 14657.04

Negro 14641.05 14642.05 14652.05 14653.05 14654.05 14657.05

Blanco granito 14641.06 14642.06 14652.06 14653.06 14654.06 14657.06

Plata mate 14641.20 14642.20 14652.20 14653.20 14654.20 14657.20

Níquel mate 14641.21 14642.21 14652.21 14653.21 14654.21 14657.21

Champán mate 14641.22 14642.22 14652.22 14653.22 14654.22 14657.22

Marrón iridescente 14641.23 14642.23 14652.23 14653.23 14654.23 14657.23

Oro brillante 14641.24 14642.24 14652.24 14653.24 14654.24 14657.24

Oro mate 14641.25 14642.25 14652.25 14653.25 14654.25 14657.25

Fresno 14641.31 14642.31 14652.31 14653.31 14654.31 14657.31

Abeto 14641.32 14642.32 14652.32 14653.32 14654.32 14657.32

Makoré 14641.33 14642.33 14652.33 14653.33 14654.33 14657.33

ReflexReflex ceniza 14641.40 14642.40 14652.40 14653.40 14654.40 14657.40

Reflex nieve 14641.41 14642.41 14652.41 14653.41 14654.41 14657.41

Reflex aire Placa transparente 14641.42 14642.42 14652.42 14653.42 14654.42 14657.42

Reflex ámbar 14641.43 14642.43 14652.43 14653.43 14654.43 14657.43

Reflex menta 14641.44 14642.44 14652.44 14653.44 14654.44 14657.44

Reflex agua 14641.45 14642.45 14652.45 14653.45 14654.45 14657.45

Reflex cedro 14641.46 14642.46 14652.46 14653.46 14654.46 14657.46

Reflex esmeralda 14641.47 14642.47 14652.47 14653.47 14654.47 14657.47

Reflex anaranjado 14641.48 14642.48 14652.48 14653.48 14654.48 14657.48

Reflex tabaco 14641.49 14642.49 14652.49 14653.49 14654.49 14657.49

Reflex zafiro 14641.50 14642.50 14652.50 14653.50 14654.50 14657.50

Reflex rubí 14641.51 14642.51 14652.51 14653.51 14654.51 14657.51

** .AB: tratamiento antibacteriano

59

PLANAPlacas: códigos de colores

* Tecnopolímero

8 módulos 6 (4x4") módulos 14 (7+7) módulos 21 (7+7+7) módulos Para paneles1 módulo

Para paneles2 módulos

14668.70* - - - - -

14668.71* - - - - -

14668.72* - - - - -

14668.73* - - - - -

14668.74* - - - - -

14668.75* - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

14668.01 14659.01 14690.01 14691.01 14666.01 14667.01

14668.02 14659.02 14690.02 14691.02 14666.02 14667.02

14668.03 14659.03 14690.03 14691.03 14666.03 14667.03

14668.04 14659.04 14690.04 14691.04 14666.04 14667.04

14668.05 14659.05 14690.05 14691.05 14666.05 14667.05

14668.06 14659.06 14690.06 14691.06 14666.06 14667.06

14668.20 - 14690.20 14691.20 14666.20 14667.20

14668.21 - 14690.21 14691.21 14666.21 14667.21

14668.22 - 14690.22 14691.22 14666.22 14667.22

14668.23 - 14690.23 14691.23 14666.23 14667.23

14668.24 - 14690.24 14691.24 14666.24 14667.24

14668.25 - 14690.25 14691.25 14666.25 14667.25

14668.31 - - - - -

14668.32 - - - - -

14668.33 - - - - -

14668.40 - - - - -

14668.41 - - - - -

14668.42 - - - - -

14668.43 - - - - -

14668.44 - - - - -

14668.45 - - - - -

14668.46 - - - - -

14668.47 - - - - -

14668.48 - - - - -

14668.49 - - - - -

14668.50 - - - - -

14668.51 - - - - -

60

PLANA

60

PLANA

Madera natural

Tecno-polímero

Reflex

Metal

31 Fresno

02 Marfil

71 Plata metalizada

62 Peral

41 Reflex nieve

32 Abeto

03 Beige

72 Verde metalizado

63 Cerezo

42 Reflex airePlaca transparente

33 Makoré

04 Crema

73 Azul metalizado

43 Reflex ámbar

05 Negro

74 Níquel perlado

44 Reflex menta

25 Oro mate

01 Blanco

70 Bronce metalizado

61 Arce

51 Reflex rubí

40 Reflex ceniza

Placas

61

PLANA

61

PLANA

Note: Las variaciones en las vetas, en el color o en la regularidad de la superficie de las placas en madera natural, constituyen un valor de autenticidad del material.

23 Marrón iridescente

49 Reflex tabaco

24 Oro brillante

50 Reflex zafiro

06 Blanco granito

75 Plata perlada

45 Reflex agua

20 Plata mate

76 Latón antiguo 81 Aluminio cepillado

46 Reflex cedro

21 Níquel mate

47 Reflex esmeralda

22 Chámpan mate

48 Reflex anaranjado

62

PLANA

71 7171 71

7171

7171

7171

7171

71 7171 71

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

5757

57

57 57

5757

656565

65

57 57

57 57

6565

65

65

5757

5757

57 57

5757

656565

65

57 57

57 57

6565

65

65

5757

5757

57 57

5757

656565

65

57 57

57 57

6565

65

65

5757

5757

57 57

5757

656565

65

57 57

57 57

6565

65

65

5757

5757

71 71

71

71

71

7171 71

7171

71

7171

71

7171

71

7171

71

71 71 71 71 71 71

71 71 71 71 71 71

71

71

71

71

71

71

71 71 71

71 71 71

57

57

57 57

57

57

71 71

71 71

71 71 71 71

71 71

71 71

Instalación estándares alemán y francésMódulos Cajas Soportes

2 x 146052 módulos, sin tornillos


2 x 146042 módulos, con garras

3 x 14604 2 módulos, con garras

3 x 146052 módulos,sin tornillos



3 x 14603 2 módulos, sin tornillos

2+2+2entre eje 71 mm

2+2+2+2entre eje 71 mm

2+2 entre eje 57 mm

2+2+2 entre eje 57 mm





2+2entre eje 71 mm

63

PLANAInstalación estándares alemán y francésPlacas Materiales y acabados disponibles*

14644...6 (2+2+2) módulos,para instalación horizontal y vertical.Dimensiones: 221,5x80x9 mm

Tecnopolímero Tecnopolímero metalizado


14669...8 (2+2+2+2) módulos,para instalación horizontal y vertical.Dimensiones: 293x80x9 mm

.01 Blanco

.02 Avorio

.03 Beige

.04 Crema

.05 Negro

.06 Blanco granito

.20 Plata mate

.21 Níquel mate

.22 Champán mate


.24 Oro brillante

.25 Oro mate

.01 Blanco

.02 Avorio

.03 Beige

.04 Crema

.05 Negro

.06 Blanco granito

.20 Plata mate

.21 Níquel mate

.22 Champán mate


.24 Oro brillante

.25 Oro mate

.26 Bronce metalizado

.27 Plata metalizada



.01 Blanco

.02 Avorio

.03 Beige

.04 Crema

.05 Negro

.06 Blanco granito

.20 Plata mate

.21 Níquel mate

.22 Champán mate


.24 Oro brillante

.25 Oro mate



.01 Blanco

.02 Avorio

.03 Beige

.04 Crema

.05 Negro

.06 Blanco granito

.20 Plata mate

.21 Níquel mate

.22 Champán mate


.24 Oro brillante

.25 Oro mate

.01 Blanco

.02 Avorio

.03 Beige

.04 Crema

.05 Negro

.06 Blanco granito

.20 Plata mate

.21 Níquel mate

.22 Champán mate


.24 Oro brillante

.25 Oro mate

14645...4 (2+2) módulos,para instalación horizontal y vertical.Dimensiones: 136,5 x80x9 mm

14646...6 (2+2+2) módulos,para instalación horizontal y vertical.Dimensiones: 193,5x80x9 mm

.40 Reflex ceniza

.41 Reflex nieve

.42 Reflex aire

.43 Reflex ámbar

.44 Reflex menta

.45 Reflex agua

.46 Reflex cedro

.47 Reflex esmeralda

.48 Reflex anaranjado

.49 Reflex tabaco

.50 Reflex zafiro

.51 Reflex rubí

.40 Reflex ceniza

.41 Reflex nieve

.42 Reflex aire

.43 Reflex ámbar

.44 Reflex menta

.45 Reflex agua

.46 Reflex cedro



.49 Reflex tabaco

.50 Reflex zafiro

.51 Reflex rubí

.40 Reflex ceniza

.41 Reflex nieve

.42 Reflex aire

.43 Reflex ámbar

.44 Reflex menta

.45 Reflex agua

.46 Reflex cedro



.49 Reflex tabaco

.50 Reflex zafiro

.51 Reflex rubí

Reflex

Tecnopolímero

14643...4 (2+2) módulos,para instalación horizontal y vertical.Dimensiones: 150,5x80x9 mm

64

PLANAPlacas estándares alemán y francés: códigos de colores

2 módulos 2+2 módulos(entre eje 71 mm)

2+2+2 módulos(entre eje 71 mm)

2+2+2+2 módulos(entre eje 71 mm)

2+2 módulos(entre eje 57 mm)

2+2+2 módulos(entre eje 57 mm)

Tecnopolímero metalizadoBronce metalizado 14642.26 14643.26 14644.26 14669.26 - -

Plata metalizada 14642.27 14643.27 14644.27 14669.27 - -

TecnopolímeroBlanco** 14642.01-14642.AB.01 14643.01-14643.AB.01 14644.01-14644.AB.01 14669.01-14669.AB.01 14645.01 14646.01

Marfil 14642.02 14643.02 14644.02 14669.02 14645.02 14646.02

Beige 14642.03 14643.03 14644.03 14669.03 14645.03 14646.03

Crema 14642.04 14643.04 14644.04 14669.04 14645.04 14646.04

Negro 14642.05 14643.05 14644.05 14669.05 14645.05 14646.05

Blanco granito 14642.06 14643.06 14644.06 14669.06 14645.06 14646.06

Plata mate 14642.20 14643.20 14644.20 14669.20 14645.20 14646.20

Níquel mate 14642.21 14643.21 14644.21 14669.21 14645.21 14646.21

Champán mate 14642.22 14643.22 14644.22 14669.22 14645.22 14646.22

Marrón iridescente 14642.23 14643.23 14644.23 14669.23 14645.23 14646.23

Oro brillante 14642.24 14643.24 14644.24 14669.24 14645.24 14646.24

Oro mate 14642.25 14643.25 14644.25 14669.25 14645.25 14646.25

ReflexReflex ceniza 14642.40 14643.40 14644.40 14669.40 - -

Reflex nieve 14642.41 14643.41 14644.41 14669.41 - -

Reflex aire Placa transparente 14642.42 14643.42 14644.42 14669.42 - -

Reflex ámbar 14642.43 14643.43 14644.43 14669.43 - -

Reflex menta 14642.44 14643.44 14644.44 14669.44 - -

Reflex agua 14642.45 14643.45 14644.45 14669.45 - -

Reflex cedro 14642.46 14643.46 14644.46 14669.46 - -

Reflex esmeralda 14642.47 14643.47 14644.47 14669.47 - -

Reflex anaranjado 14642.48 14643.48 14644.48 14669.48 - -

Reflex tabaco 14642.49 14643.49 14644.49 14669.49 - -

Reflex zafiro 14642.50 14643.50 14644.50 14669.50 - -

Reflex rubí 14642.51 14643.51 14644.51 14669.51 - -

** .AB: tratamiento antibacteriano

PLANA

65

PLANAPlacas estándares alemán y francés

Tecnopolímero

Tecnopolímero metalizado

Reflex

01 Blanco 02 Marfil 03 Beige 04 Crema 05 Negro 06 Blanco granito 20 Plata mate 21 Níquel mate

22 Chámpan mate 23 Marrón iridescente 24 Oro brillante 25 Oro mate

40 Reflex ceniza 41 Reflex nieve 42 Reflex aire 43 Reflex ámbar 44 Reflex menta 45 Reflex agua 46 Reflex cedro 47 Reflex esmeralda

26 Bronce metalizado 27 Plata metalizada

48 Reflex anaranjado 49 Reflex tabaco 50 Reflex zafiro 51 Reflex rubí

66

PLANA

1

2

3

10

12

4

6

8

16

14

14801

14802*

14803

14901

14902

14903

14904

14943**

14944**

14912

14913

14812*14804

1482714813*

14814*

14837

14815*

14833

14832

14838

14817*

14839

IP40 IP55Módulos

IsosetTapas IP55

**) Para la versión en blanco, añadir al código: .01 Para la versión en gris granito, añadir al código: .14

*) Instalación horizontal o vertical de las cajas, montando los mandos vueltos de 90°

14931**con garras

14932**con tornillos

PLANA

ø 10

13x8,5 mm

67

Personalización

Símbolos y rótulos estándares ( símbolos ya previstos en las teclas del catálogo)

Dispositivos y placas con personalizaciónLe tecnología láser VIMAR permite reproducir cualquier símbolo, logotipo o marca en las teclas de los dispositivos, con la máxima precisión y garantía de indelebilidad, incluso por cantidades mínimas.

Información• se pueden personalizar todos los mandos, las teclas y las placas con las modalida-

des y posiciones que se describen;• para Plana Silver sólo estos artículos pueden ser grabados: 14021.G.SL,

14022.G.SL, 14023.G.SL;• no se pueden personalizar las placas: barníz marrón iridescente (23), oro brillan-

te (24), oro mate (25), fresno (31), abeto (32), makoré (33), latón antiguo (76);• personalización de las placas en madera natural: contactar nuestra red commercial;• los símbolos y rótulos de la librería ilustrada abajo; para pedirlos, el código del pro-

ducto debe completarse con el código del símbolo o rótulo deseado (por ejemplo 14001.01= interruptor 1P 16 A con símbolo 01);

• la personalización visible en la oscuridad es posible solo en los mandos y teclas con símbolo indicado en el catálogo o en las teclas intercambiables con área de personalizar (e. g. 14021.G, 14022.G y 14023.G).

Las ventajas de la personalización con láser• grabado indeleble e inalterable, a lo largo del tiempo;• reproducción de alta resolución, aún cuando se trate de líneas finísimas y motivos

complejos;• el servicio se efectúa, incluso cuando se encargan cantidades mínimas;• es posible volver encargar la misma personalización, en distintos momentos con

resultados idénticos.

Los pocos límites de la tecnología• no se pueden reproducir motivos en colores.

Que hay que suministrar para la personalización• una imagen original del motivo a reproducir, impresa o en película, en blanco y

negro, sin sombreados ni rellenos, en una escala 2 o 3 veces superior a la medida acabada;

• se puede suministrar el motivo con imagen en formato EPS, TIFF o JPEG.

Qué no hay que hacer• no suministre fotocopias;• no transmite el motivo a reproducir por fax, puesto que la baja definición del fax no per-

mite reproducir el documento transmitido, con la calidad que caracteriza al sistema láser.

Como hay que hacer• adjunte el motivo a reproducir, sin grapar ni abrochar con elementos metálicos.

No utilice el celo;• entregue todo al distribuidor de zona. Que se encargará de remitir el material a Vimar.

Plazos de entrega aproximados de los mandos y las placas• 10 días hábiles para la muestra;• 10 días hábiles, a contar desde el momento de confirmación del pedido.

Plana Plana Silver

Posiciones personalizables

Tecla iluminable en disco (14021.G, 14022.G, 14023.G).Personalización non visible en la oscuridad (parte superior y central), visible en la oscuridad (parte inferior).

Mando estándar o tecla intercambiable iluminable (14021.G.SL, 14022.G.SL, 14023.G.SL).Área personalizable: 13x8,5 mm.Personalización visible en la oscuridad (parte inferior).

Mando estándar o tecla intercambiable iluminable en anillo.Personalización non visible en la oscuridad.

Plana Silver

Plana

Personalización de tarjetasPersonalización en blanco y negro en el lado trasero de la tarjeta smart card, ISO y transponder.

Personalización de placas, mandos y teclas

Placas

Teclas y mandos

54 55 56 57 58 59 60 61

522 523 524 525 526 527 528 529 530

531 532 33 34 535 536 537OFF ON

538 39 40 41

4942alarm

50

do notdisturb

62 63

5351 52

adelante sótano cierra garaje generalabre exterior jardínbaño

atrás luz despensa escalera desván terraza

64 65

68

PLANA

III

PLANA

Vimar se reserva los derechos de modificar en cualquier momento y sin notificación las características de sus productos.Debido a la composición gráfica, las fotos y los diseños de los productos, no son reproducidos con proporciones equivalentes.

Viale Vicenza, 1436063 Marostica VI - Italy

Tel. +39 0424 488 600Fax +39 0424 488 709

www.vimar.com

B.C

14054 ES 1407

líneas limpias y suaves, diseño riguroso. un minimalismo...

Documents