LÍNEAS DIRECTAS PARA CASOS DE EMERGENCIA Y CRISIS

Departamento de Policía/Bomberos, Emergencias 911 Servicios de Protección para Adultos 1(866) 654-3219, (505) 476-4912 Línea de Crisis y Acceso, Nuevo México 1(855) 662-7474 Línea Directa de Respuesta para Crisis, Santa Fe (505) 820-6333, 1(888) 920-6333 Línea Directa para Casos de Violencia Doméstica 1(800) 473-5220, (505) 473-5200 Línea Directa para Propietarios e Inquilinos, Nuevo México (505) 930-5666 Línea para Casos de Crisis de Jóvenes LGBTQ – Proyecto Trevor 1(866) 488-7386 Línea Directa Nacional para Casos de Trata de Personas 1(888) 373-7888

o Texto 233733 Línea Directa Nacional para Casos de Violencia Doméstica 1(800) 799-7233 Línea Directa Nacional Contra el Hambre 1(866) 348-6479 Línea Nacional para Jóvenes y Familias que se Encuentran Huyendo y/o que No Tienen Hogar

1(800) 621-4000

Línea Directa Nacional para Casos de Abuso entre Parejas de Adolescentes

1(866) 331-9474

Línea Directa para la Prevención de Suicidios en Nuevo México 1(866) 435-7166 Línea Directa para Recibir Asesoramiento por Enfermeras(os) 1(877) 725-2552 Unidad de Toxicología (Envenenamiento), Nuevo México 1(800) 222-1222 Línea Directa para Casos de Crisis por Violación (505) 986-9111 o 1(800) 721-7273 Atención para Víctimas de Violencia Sexual y Otros Traumas (505) 988-1951 Línea para Casos de Crisis de Veteranos 1(800) 273-8255

Líneas de Apoyo y No Emergencias – Denuncias, Información Básica y Apoyo

Línea Directa para Información sobre el Aborto 1(800) 772-9100 o 1(877) 257-0012 Línea de Información del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades – CDC

1(800) 232-4636

Centro Médico Regional Christus St. Vincent (505) 913-3361 Prevención de Delitos (Línea para Informar) (505) 955-5050 o texto Santa Fe a 274637 Línea Directa para Informar Asuntos Relacionados con Drogas (505) 428-3737 Línea Directa para Informar Casos de Grafiti (505) 955-2255 Pruebas y Tratamiento de HIV, Hepatitis C y ETS (505) 946-9282 Unidad de Servicio Santa Fe del Indian Hospital (505) 946-9282 NAMI - Alianza Nacional sobre Enfermedad Mental (Santa Fe) (505) 395-6204 Centro de Recursos para Personas Mayores y con Discapacidades de NM

1(800) 432-2080

Coalición de Programas contra la Agresión Sexual de NM

1(888) 883-8020 o (505) 883-8020

Denuncias de Abuso Infantil y Negligencia en NM 1(855) 333-7233 Niños, Jóvenes y Familias de NM 1(800) 797-3260 o (505) 841-6100 Despacho de Policía – No Emergencias (505) 428-3710 o 1(800) 742-1144

Línea de Apoyo Comprensivo por Iguales 1(855) 4NM-7100 (466-7100) Línea de Apoyo Postparto 1(800) 944-4773 Línea de Ayuda para la Atención Prenatal, Inglés: 1(800) 311-BABY (2229) Línea de Ayuda para la Atención Prenatal, Español: 1(800) 504-7081 Centro Médico Presbiteriano de Santa Fe (505) 772-1234 Línea de Ayuda para Dejar de Fumar 1(800) 784-8669 Línea de Vida para Personas Transgénero 1(877) 565-8860

LÍNEAS DE APOYO PARA EL NORTE DEL CONDADO DE SANTA FE

Centro para Casos de Crisis del Norte de NM (Española) (505) 753-1656 Hospital Presbiteriano Española (505) 753-7111 Despacho de Policía de Pueblo of Pojoaque Bomberos Voluntarios de Distrito/Agua Fria Bomberos Voluntarios de Distrito/Chimayo Bomberos Voluntarios de Distrito/Hondo Bomberos Voluntarios de Distrito/La Cienega/Rancho Viejo Bomberos Voluntarios de Distrito/La Puebla

(505) 455-2295 (505) 471-3473 (505) 351-2326 (505) 982-9999 (505) 473-1560 (505) 753-1177

Bomberos Voluntarios de Distrito/Pojoaque (505) 455-2446 Bomberos Voluntarios de Distrito/Tesuque (505) 988-3807

LÍNEAS DE APOYO PARA EL SUR DEL CONDADO DE SANTA FE

Despacho de Policía de Edgewood 1(800) 742-1144 Despacho de Policía de Estancia (505) 384-2705 Departamento de Policía de Moriarty (505) 832-6060 Policía del Estado (505) 841-9256 Despacho de Policía del Condado de Torrance (505) 384-2706 Departamento del Sheriff del Condado de Torrance (505) 544-4900 Bomberos Voluntarios de Distrito/Edgewood (505) 281-4697 Bomberos Voluntarios de Distrito/El Dorado Bomberos Voluntarios de Distrito/Galisteo

(505) 466-1204 (505) 466-0396

Bomberos Voluntarios de Distrito/Glorieta Pass (505) 757-6800 Bomberos Voluntarios de Distrito/Madrid (505) 424-8006 Bomberos Voluntarios de Distrito/Stanley (505) 832-2664 Bomberos Voluntarios de Distrito/Turquoise Trail (505) 474-8282

SANTA FE COUNTY CONNECT UNA Red para la Salud y el Bienestar

DIRECTORIO DE RECURSOS

Tabla de Contenidos

NECESIDADES BÁSICAS .............................................................................. 1 APOYO DE EMERGENCIA Y ASISTENCIA ÚNICA ..................................... 1

ASISTENCIA ALIMENTICIA ..................................................................... 1

VIVIENDA Y ALBERGUE .......................................................................... 2

BIENES MATERIALES .............................................................................. 4

TRANSPORTE ......................................................................................... 4

SERVICIOS PÚBLICOS ............................................................................. 5

SALUD DEL COMPORTAMIENTO Y USO DE SUSTANCIAS .......................... 5 SALUD DEL COMPORTAMIENTO ........................................................... 5

INTERVENCIÓN EN CASOS DE CRISIS..................................................... 7

USO DE SUSTANCIAS ............................................................................. 8

EDUCACIÓN ............................................................................................... 9 EDUCACIÓN DE INFANCIA TEMPRANA ................................................. 9

EDUCACIÓN Y PROGRAMAS DE ALFABETIZACIÓN .............................. 10

EDUCACIÓN SUPERIOR ....................................................................... 11

ESCUELAS DE LOS GRADOS KÍNDER-12 (PÚBLICAS) ............................ 12

SERVICIOS DE APOYO FAMILIAR ............................................................. 12 APOYO FAMILIAR Y EDUCACIÓN ......................................................... 12

GRUPOS DE APOYO Y SERVICIOS ........................................................ 13

DESARROLLO JUVENIL ......................................................................... 14

SALUD Y CUIDADO DE LA SALUD ............................................................ 15 ATENCIÓN DENTAL Y DE LA VISTA ...................................................... 15

DIAGNÓSTICOS .................................................................................... 16

SERVICIOS DE ATENCIÓN POR DISCAPACIDAD Y REHABILITACIÓN .... 16

SANTA FE COUNTY CONNECT UNA Red para la Salud y el Bienestar

DIRECTORIO DE RECURSOS

INSCRIPCIÓN EN EL SEGURO DE SALUD .............................................. 16

SERVICIOS DE HOSPICIO Y ATENCIÓN DE RELEVO .............................. 17

EMBARAZO Y PARTO ........................................................................... 18

RECETAS MÉDICAS .............................................................................. 18

ATENCIÓN PRIMARIA .......................................................................... 19

ATENCIÓN MÉDICA DE URGENCIA ...................................................... 20

EMPLEO E INGRESOS ............................................................................... 20 EMPLEO Y CAPACITACIÓN ................................................................... 20

APOYO CON LOS INGRESOS Y EDUCACIÓN FINANCIERA .................... 21

SERVICIO LEGALES ................................................................................... 23 TRIBUNALES ........................................................................................ 23

INFORMACIÓN LEGAL Y SERVICIOS ..................................................... 23

SEGURIDAD PERSONAL Y PÚBLICA.......................................................... 24 SERVICIOS DE PROTECCIÓN Y APOYO A PROGRAMAS ....................... 24

CONDADO DE SANTA FE EN EL SUR DE NUEVO MÉXICO ........................ 30 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS DEL CONDADO DE SANTA FE ................................................................................................. 33

1

NECESIDADES BÁSICAS

APOYO DE EMERGENCIA Y ASISTENCIA ÚNICA

Fundación contra el Cáncer de NM (Cancer Foundation of NM) (505) 955-7931 Empty Stocking Fund Fondo de Emergencia Asistencia Única, Vivienda, Reparación de Automóvil, Calefacción de Hogares, Facturas de Servicios Públicos

(505) 988-9715

Fundación de NM (New Mexico Foundation) Asistencia para Personas con Necesidades (505) 820-6860

ASISTENCIA ALIMENTICIA

Bienvenidos Outreach, Inc. Despensa de Alimentos (505) 986-0583 Christ Lutheran Church Despensa de Alimentos (505) 983-9461 Servicios para el Adulto Mayor de la Ciudad de Santa Fe (City of Santa Fe Senior Services Meals on Wheels) Servicio de Comidas a Domicilio (505) 955-4748 Double Up Food Bucks Recompensas para Comprar Alimentos y Productos Locales del Campo 1 (888) 983-4400 ECHO, Inc. Excedente de Productos Básicos (505) 242-6777

Feeding Santa Fe, Inc. Despensa de Alimentos (505) 603-6600 HELP-New Mexico Programa de Alimentos para Niños y Adultos (505) 766-4934 Kitchen Angels Despensa de Comida (505) 471-7780 MoGro Mobile Grocery Comestibles Mobiles Programa Semanal de Alimentos (505) 216-8611 Servicios al Adulto Mayor del Condado de Santa Fe (City of Santa Fe Senior Services Meals on Wheels) Servicio de Comidas a Domicilio (505) 992-3094

2

Oficina WIC del Sur de Santa Fe (Santa Fe Southside WIC Office) (505) 476-2602 Programa Adelante de las Escuelas Públicas de Santa Fe (Santa Fe Public Schools Adelante Program) Despensa de Alimentos (505) 467-2571 St. Elizabeth Shelter Albergue de Emergencia “Casa Familia” para Mujeres y Familias (505) 983-2042 St. John the Baptist Despensa de Alimentos (505) 983-5034 Iglesia Metodista Unida de St. John (St. John United Methodist Church) Despensa de Alimentos (505) 982-5397

St. Vincent de Paul Despensa de Alimentos (505) 989-8328 The Food Depot Programa de Verano de Loncheras Infantiles Express Programa Alimentos para Niños de Primaria Programa de Despensa Móvil de Alimentos del Norte de NM Comida para Mascotas (505) 471-1633 The Salvation Army Despensa de Alimentos (505) 988-8054 Wings for Hope Alimentos y Productos Básicos (505) 470-5842

VIVIENDA Y ALBERGUE

Albergue “Esperanza” para Familia Maltratadas (Esperanza Shelter for Battered Families) (505) 474-5536 Albergue Comunitario Interreligioso (Interfaith Community Shelter) Albergue para Hombres, Mujeres y Niños (505) 795-7494

Life Link Vivienda Permanente de Apoyo “La Luz” (505) 438-0010 Café Peregrinos (Sojourners Cafe) (505) 983-4182 Oficina de Vivienda Asequible Ciudad de Santa Fe (Office of Affordable Housing City of Santa Fe) (505) 955-6345

3

Autoridad de Vivienda Cívica de Santa Fe (Civic Housing Authority) (505) 988-2859 (505) 992-3060 Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Fe (Santa Fe County Housing Authority) (505) 992-3060 Santa Fe Habitat for Humanity Propiedad de Hogares para Familias de Bajos Ingresos (505) 986-5880 Programa Adelante de las Escuelas Públicas de Santa Fe (Santa Fe Public Schools Adelante Program) (505) 467-2571 St. Elizabeth Shelter Albergue para Hombres (505) 982-6611 Vivienda Permanente de Apoyo “Casa Cerrillos” (505) 471-3456 Albergue “Casa Familia” para Mujeres y Familias (505) 471-3456 Vivienda para Adultos Mayores Siringo (505) 204-0122 Programa Familiar Sonrisa (505) 424-6973

St. John the Baptist Asistencia Financiera (505) 983-5034 St. Vincent de Paul Asistencia Financiera de Santa Fe (505) 989-8328 The Housing Trust Vivienda (505) 989-3960 The Salvation Army Asistencia Para Personas Sin Techo (505) 988-8054 Albergues Juveniles y Servicios Familiares (Youth Shelters and Family Services) Centro de Atención Sin Cita/ Alcance Comunitario (505) 988-2652 Albergue Juvenil de Emergencia (505) 438-0502

4

BIENES MATERIALES

Bienvenidos Outreach, Inc. Ropa, Artículos del Hogar (505) 986-0583 Goodwill Industries Tienda de Descuento (505) 424-9726 Kitchenality Artículos de Cocina (505) 471-7780 PMS Tienda de Descuento (505) 955-9901

St. Elizabeth Shelter Ropa y Otros Artículos (505) 982-661 St. Vincent de Paul Tienda de Descuento (505) 989-4308 The Salvation Army Tienda de Descuento (505) 988-8054 Wings for Hope Ropa y Artículos Escolares (505) 470-5842

TRANSPORTE

Chainbreaker Collective Centro de Recursos Ciclistas Descuento en el Pase de Autobús (505) 989-3858 Servicios para Adultos Mayores de la Ciudad de Santa Fe (City of Santa Fe Senior Services) Transporte para Adultos Mayores (505) 955-4700 Servicios para Adultos Mayores del Condado de Santa Fe (County of Santa Fe Senior Services) Transporte para Adultos Mayores (505) 992-3069

Distrito de Transporte Regional Centro Norte (North Central Regional Transit District) (505) 629-4725 1(866) 206-0754 Safer New Mexico Now Educación de Seguridad en el Tránsito Seguridad para Niños Pasajeros (505) 471-3965

5

Sistema de Transporte de Santa Fe (Santa Fe Transit System) Rampas que Cumplen con la ADA/Servicio para Adultos Mayores de Santa Fe Transporte para Personas con Discapacidades de Santa Fe Caminos de Santa Fe - Sistema de Autobuses de la Ciudad (505) 955-2001 Buscadores de Transporte (505) 988-7433

St. Vincent de Paul Pases de Autobús (505) 989-8328

(505) 471-3965

SERVICIOS PÚBLICOS

Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos de NM (LIHEAP) (NM Low Income Home Energy Assistance Program LIHEAP) Pago de Facturas, Asistencia en Casos de Crisis Eléctricas, Climatización, Reparaciones eléctricas del Hogar 1 (800) 283-4465

Fondo “Buen Vecino” PNM (PNM Good Neighbor Fund) Asistencia con el Pago de Facturas (Ubicado en “The Salvation Army”) (505) 988-8054 St. Vincent de Paul Asistencia Financiera (505) 989-8328

SALUD MENTAL Y CONDUCTUAL (DEL COMPORTAMIENTO) Y USO DE SUSTANCIAS

SALUD MENTAL Y CONDUCTUAL (DEL COMPORTAMIENTO)

Dpto. de Bomberos de Santa Fe (City of Santa Fe Fire Department) Oficina. Móvil Integrada de Salud (MIHO) Proyecto Contra Opiáceos de Santa Fe (505) 955-3604

Centro Médico Regional Christus St. Vincent (Christus St. Vincent Regional Medical Center) Salud del Comportamiento (505) 913-3361

6

Compassionate Touch Rompiendo el Silencio/Mentes Interrumpidas de Nuevo México (505) 577-7840 Centro de Salud Comunitario First Choice (First Choice Community Health Center) (505) 281-3406 Gerard’s House for Grieving Servicios para Afligidos “Gerard” Jóvenes y Familias Nuestra Jornada (505) 424-1800 Cuidado de Salud para Personas Sin Hogar (Health Care for the Homeless) Centro Médico “La Familia” (505) 988-1742 Servicios Comunitarios Las Cumbres (Las Cumbres Community Services) (505) 629-1813 (505) 753-4123 Life Link Servicios de Salud del Comportamiento

(505) 438-0010 Psicoterapia, Consejería Pastoral (505) 988-4131

NAMI Santa Fe Programas Para Miembros Familiares y Amigos, Programa Educativo Público de Primeros Auxilios para Salud Mental, NAMI Programa Educativo Familia-a-Familia (505) 395-6204 Quit Now New Mexico Programas Para Dejar De Fumar 1 (800) 784-8669 Centro de Orientación Comunitario de Santa Fe (PMS) (Santa Fe Guidance Center PMS) Servicios de Salud del Comportamiento (505) 986-9633 Servicios Comunitarios de Santa Fe (Santa Fe Community Services) (505) 310-3624 Program de Alcanze de Opiceos del Condado De Santa Fe Santa Fe County Opiate Outreach Program (COOP) (505) 992-3057 (505) 365-3130 Centro de Tratamiento para Casos de Crisis Solace (Solace Crisis Treatment Center) Servicios Clínicos (505) 988-1951

7

Centro e Instituto de Orientación Familiar del Suroeste (Southwest Family Guidance Center & Institute) Servicios Clínicos (505) 310-4764 St. Elizabeth Shelter Manejo de Casos y Consejería (505) 982-6611 The Mountain Center Aventura Terapéutica, Consejería y Reducción de Daños de Santa Fe, Tesuque y Española (505) 983-6158 The Salvation Army (505) 988-8054

Centro de Consejería Tierra Nueva (Tierra Nueva Counseling Center) (505) 471-8575 Albergues Juveniles y Servicios Familiares (Youth Shelters and Family Services) Centro de Atención Sin Cita/ Alcance Comunitario (505) 988-2652 Programa Vida Transicional (505) 955-1684 YouthWorks Programas Para Jóvenes (505) 989-1855

INTERVENCIÓN EN CASOS DE CRISIS

Línea Directa para Denunciar Abuso Infantil y Negligencia (Child Abuse and Neglect Reporting Hotline) 1 (855) 333-7233

Centro Médico Regional Christus St. Vincent (Christus St. Vincent Regional Medical Center) Salud del Comportamiento (505) 913-3361

Albergue “Esperanza” para Familias Maltratadas (Esperanza Shelter for Battered Families) Línea Directa de Violencia Domestica

1 (800) 473-5220, (505) 473-5200 Centro de Apoyo (505) 474-5536 Gerard’s House Programas para Jóvenes y Familias Afligidas “Gerard” (505) 424-5536

8

The Sky Center Proyecto de Intervención para Prevenir Suicidios en NM (NMSIP) (505) 473-6191

Centro de Atención de Crisis “Solace” (Solace Crisis Treatment Center) (505) 988-1951 Línea Directa De Defensa en Casos de Crisis (505) 986-9111 Salud (505) 988-8869

USO DE SUSTANCIAS

Alcohólicos Anónimos (Alcoholics Anonymous) Santa Fe (505) 982-8932 Salud Comunitaria “First Choice” (First Choice Community Health) (505) 281-3406 Friendship Club Club de Amistad y Apoyo (505) 982-9040 Cuidado de Salud para Personas Sin Hogar (Health Care for the Homeless) Centro Médico “La Familia” (505) 988-1742 IHS Recovery Programa de Rehabilitaciòn (505) 660-0578 Centro Médico “La Familia” (La Familia Medical Center) (505) 982-4425 Clínica Sur (505) 438-3195

Life Link Servicios de Salud del Comportamiento (505) 438-0010 Centro de Recuperación de Santa Fe (Santa Fe Recovery Center) Centro de Desintoxicación, Centro de Pacientes Ambulatorios, Tratamiento Residencial (505) 471-4985

Centro e Instituto de Orientación Familiar del Sureste (Southwest Family Guidance Center & Institute) (505) 310-4764

The Salvation Army (505) 988-8054

Centro de Consejería “Tierra Nueva”

(Tierra Nueva Counseling) (505) 471-8575

9

St. Elizabeth Shelter (505) 424-6973

Albergues Juveniles (Youth Shelters) (505) 983-0586 Programa de Vida Transicional (505) 955-1684

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN DE INFANCIA TEMPRANA

Servicios Multiculturales Bilingües (Bilingual Multicultural Services) Programa Familiar para Bebés y Niños

(505) 266-5557 Flores del Sol Head Start Programa de Inicio Temprano Para Niños (505) 982-4484 Campus para Niños en el Colegio Comunitario de Estudios Superiores de Santa Fe (Kids Campus at Santa Fe Community College) (505) 428-1354 Servicios Comunitarios Las Cumbres (Las Cumbres Community Services) Conjunto Prescolar Terapéutico Programa Familiar para Bebés y Niños (505) 753-4123

Departamento Niños, Jóvenes y Familias (Children, Youth and Family Department) Oficina de Servicios de Cuidado Infantil (505) 827-7499 Escuela para Sordos de NM (NM School for the Deaf) (505) 476-6300 Educación Temprana/Primaria (505) 476-6418 Escuela para Personas Ciegas y con Problemas de la Vista de NM Infancia Temprana (NM School for the Blind & Visually Impaired) (505) 271-3060 New Vistas Programas de Apoyo para Personas con Discapacidad, Programa de Intervención Temprana Programa Familiar para Bebés y Niños (New Vistas Early Childhood Services) (505) 471-1001

10

PMS Servicios para Niños del Condado de Santa Fe (PMS Santa Fe County Children’s Services) Programa de Inicio Temprano para Padres Adolescentes y Padres de la Comunidad (505) 954-4601 Programa de Inicio Temprano “Busy Bugs” (505) 467-2865 Programa de Inicio Temprano “Little Paws” (505) 467-1153

United Way del Condado de Santa Fe (United Way of Santa Fe County) Programa de Visitas a los Hogares de Recién Nacidos (505) 819-0137

EDUCACIÓN Y PROGRAMAS DE ALFABETIZACIÓN

Voluntarios de Alfabetización de Santa Fe (Literacy Volunteers of Santa Fe) Alfabetización Básica Inglés como Segundo Idioma (505) 428-1353

Randall Davey Audubon Center Programas para Jóvenes Naturalistas (505) 983-4609 Reading Quest Tutoring Campamento de Verano “La Lectura es Magia” Servicios de Tutorías (505) 920-9709 Colegio Comunitario de Estudios Superiores de Santa Fe (Santa Fe Community College) Educación Básica para Adultos, Inglés como Segundo Idioma, Equivalencia de Secundaria (español e inglés) (505) 428-1356

Bibliotecas Públicas de Santa Fe (Santa Fe Public Library) Departamento Infantil de la Oficina Principal (505) 955-6837 Bibliotecas Públicas de Santa Fe (Santa Fe Public Library) Departamento Infantil de la Oficina Oliver La Farge (505) 955-4863 Departamento Infantil de la Oficina Sur (505) 955-2828 Programa de Padres Adolescentes de las Escuelas Públicas de Santa Fe

(Santa Fe Public Schools Teen Parent Program) (505) 467-2827

11

Programa Adelante de las Escuelas Públicas de Santa Fe (Santa Fe Public Schools Adelante Program) (505) 467-2571 Centro de Arte para Adolescentes de Santa Fe (Santa Fe Teen Arts Center) Almacén 21 (505) 988-1579

Albergues Juveniles (Youth Shelters) Iniciativa Paternidad y Embarazo Juvenil (505) 983-0586 YouthWorks Programas de Desarrollo de Educación General Y Educación Alternativa (505) 989-1855

EDUCACIÓN SUPERIOR

NM Highlands University Programas de Universidad (505) 454-3252 (505) 426-2127 Northern NM College Programas de Universidad (505) 747-2100 (505) 747-2150 Colegio Comunitario de Estudios Superiores de Santa Fe (Santa Fe Community College) (505) 428-1000 Educación Continua (505) 428-1676 Inglés como Segundo Idioma (505) 428-1356 Ayuda Financiera (505) 428-1268 (Santa Fe Community College) Educación para Adultos (505) 428-1356 Servicios de Apoyo Estudiantil (505) 428-1000

Centro de Educación Superior de Santa Fe (HEC) (Santa Fe Higher Education Center) (505) 428-1725 Registros Estudiantiles, Equipo de Apoyo Escolar (505) 467-4111 Apoyo para el Registro Oficina de Datos Estudiantiles (505) 467-4111 Servicios de Educación Especial (505) 467-2503 Escuela de Masaje de Santa Fe (Santa Fe School of Massage) (505) 982-8398 Southwestern College Posgrados para Consejería y Terapia Artística (505) 471-5756 St. John’s College Santa Fe Programas de Universidad (505) 984-6000

12

UNM Santa Fe County Programas de Universidad (505) 277-8900 (505) 428-1725

ESCUELAS DE LOS GRADOS KÍNDER-12 (PÚBLICAS)

Escuela para Sordos de NM (NM School for the Deaf) Esc. Primaria, Intermedia y Secundaria (505) 476-6300 Santa Fe Indian School Escuela para Estudiantes Nativo Americanos Escuela Intermedia y Secundaria (505) 989-6300

Escuelas Públicas de Santa Fe (Santa Fe Public Schools) (505) 467-2000 Escuela Secundaria Capital (505) 467-1000 Escuela Secundaria Santa Fe (505) 467-2431 Servicios Estudiantes para Nativos Americanos (505) 467-2644

SERVICIOS DE APOYO FAMILIAR

APOYO FAMILIAR Y EDUCACIÓNAL

Servicios para Adultos Mayores de la Ciudad de Santa Fe (City of Santa Fe Senior Services) (505) 955-4721 Abuelos Criando Nietos (505) 955-4761 Co-Paternidad de Santa Fe (Co-Parenting Santa Fe) (505) 473-7630 Fathers New Mexico Programas para Padres Proyecto Hombres del Futuro (505) 377-8950

Asistencia para el Apoyo de Proveedores de Atención Familiar (Family Caregiver Support Assistance) Gestión del Hogar (505) 955-4745 Gerard’s House for Grieving Programas para Afligidos Los Padres Jóvenes Mamá Adolescente Grupo Nuestra Jornada (505) 424-1800

13

Servicios Comunitarios “Las Cumbres” (Las Cumbres Community Services) Programa de Visitas a Hogares para una Paternidad Segura (505) 955-0410 Programa de Paternidad (505) 753-4123 Many Mothers Apoyo Post Parto, Recién Nacidos (505) 983-5984 New Vistas Programas de Apoyo para Personas con Discapacidad Programa de Intervención Temprana (505) 471-1001 Ronald McDonald House Alojamiento Temporal, Programas y Servicios para Familia con hijos enfermos tratados en Albuquerque (505) 842-8960 1 (877) 842-8960

The Sky Center Proyecto de Intervención para Prevenir Suicidios en NM Programa de Ayudantes Comprensivos en Par (505) 473-6191 United Way del Condado de Santa Fe (United Way of Santa Fe County) Apoyo Familiar para un Gran Inicio (505) 819-0137 Programa de Paternidad Positiva (505) 819-5484 Albergues Juveniles (Youth Shelters) Iniciativa para Jóvenes Embarazadas y Maternidad/Paternidad (505) 983-0586 Albergue de Emergencia Juvenil (505) 438-0502

GRUPOS DE APOYO Y SERVICIOS

AL-Anon y Alateen Apoyo Anónimo (505) 262-2177 Fundación Contra el Cáncer (Cancer Foundation) Grupo de Apoyo (505) 955-7931

Co-Paternidad de Santa Fe (Co-Parenting Santa Fe) (505) 473-7630 Friendship Club Grupo de Amistad y Apoyo (505) 982-9040

14

Gerard’s House for Grieving Programas para Afligidos “Gerard” Jóvenes y Familias (505) 424-1800 NAMI Santa Fe Grupo de Apoyo Familiar Grupo de Apoyo Dirigido por Iguales (505) 395-6204 Comisión por los Ciegos de NM (NM Commission for the Blind) (505) 476-4479 1 (888) 513-7968 Departamento de Servicios para Veteranos (NM Dept. of Veterans Services)

Programa Adelante de las Escuelas Públicas de Santa Fe (Santa Fe Public Schools Adelante Program) (505) 467-2571 Alianza por los Derechos Humanos de Santa Fe (Santa Fe Human Rights Alliance) Apoyo a la Comunidad LGBTQ (505) 395-6243 Centro e Instituto de Orientación Familiar del Suroeste (Southwest Family Guidance Center and Institute) (505) 310-4764

(505) 383-2400

Centro de Veteranos de Santa Fe (Santa Fe Veterans Center) (505) 988-6562

DESARROLLO JUVENIL

Big Brothers Big Sisters Santa Fe Programa de Tutorìa Entre Adultos/as y Niños/as (505) 983-8360 Departamento de Servicios Comunitarios de Santa Fe (City of Santa Fe Community Services Department) (505) 955-6568

Earth Care International Programa Después de Escuela y Fines de Semana de Jóvenes Aliados por la Sustentabilidad Programas Bilingüe Para Familias (505) 983-6896

15

Fine Arts for Children & Teens Programas de Artes Finas para Niños Y Adolescentes Mural para Jóvenes del Estudio Comunitario de NM y Clases para el Desarrollo Artístico Juvenil (505) 992-2787 Girls, Inc. of Santa Fe Programas de Enriquecimiento Académico y Habilidades para la Vida Programas de Vida Saludable (505) 982-2042

Littleglobe Programas Juveniles de Artes del Medio de Comunicación (505) 980-6218 YouthWorks Educación No Tradicional, Desarrollo de Habilidades de Liderazgo (505) 989-1855

SALUD Y CUIDADO DE LA SALUD

ATENCIÓN DENTAL Y DE LA VISTA

Clínica Dental “First Choice” (First Choice Dental Clinic) (505) 224-8718 A to Z Children’s Dentistry Dentista Infantil (505) 839-3703 Clínica Dental del Centro Médico “La Familia” (La Familia Medical Center Dental Clinic) (505) 984-5048 Escuela para Personas Ciegas y con Problemas de la Vista de NM (NM School for the Blind & Visually Impaired) Servicios y Clínica para Personas con Poca Visibilidad (505) 271-3069 (505) 271-3067

PMS Project ANN Servicios Dentales y de la Vista por Recomendaciòn (505) 955-1209 Rainbow Dental (505) 890-6101 Clínica Católica Villa Teresa (Villa Therese Catholic Clinic) Clínica Dental para Personas y Familias de Bajo Ingresos (505) 983-8561

16

DIAGNÓSTICOS

Angioma Alliance Malformaciones Cavernosas Cerebrales Proyecto de Historial Familiar Baca (505) 450-5902

SERVICIOS DE ATENCIÓN POR DISCAPACIDAD Y REHABILITACIÓN

Assistance Dogs of the West Perros de Servicio (505) 986-9748 Challenge New Mexico Programas de Cabalgata Terapéutica (505) 470-9088 Coming Home Connection Cuidado en el Hogar (505) 988-2468 Servicios Comunitarios Las Cumbres (Las Cumbres Community Services Santa Fe) Programa Familiar para Bebés y Niños (505) 955-0410

Departamento de Salud de NM (NM Department of Health) Servicios Médicos Infantiles (505) 753-3142 Programa Familiar para Bebés y Niños 1 (877) 696-1472 New Vistas Programas de Apoyo para Personas con Discapacidad Programa de Intervención Temprana (505) 471-1001 1 (800) 737-0330 Escuela para Sordos de NM (NM School for the Deaf) Programa de Educación Temprana (505) 476-6418

INSCRIPCIÓN EN EL SEGURO DE SALUD

AARP Oportunidades para Personas Mayores De 50 Años Santa Fe NM 1 (866) 389-5636 Nacional 1 (888) 687-2277 Español 1 (877) 342-2277

BeWellNM Mercado de Seguro Familiar e Individual 1 (833) 862-3935

17

Health Action NM Coalición Propagadora del Acceso a la Salud y a Apoyode Recursos Dental y Medico (505) 322-2152

Depto. Servicios Humanos de NM División de Asistencia Medica (NM Human Services Department Medical Assistance Division) Centennial Care Inscripción a Medicaid (505) 827-3185 División de Elegibilidad (505) 476-9200 Centro de Llamadas de Medicaid 1 (888) 997-2583 Expansión del Seguro Medicaid 1 (855) 637-6574 Enlace Nativo Americano (505) 827-3122 (505) 819-0137

SERVICIOS DE HOSPICIO Y ATENCIÓN DE RELEVO

Ambercare Atención en el Hogar, Centro de Hospicio (505) 982-4098 Servicios para Adultos Mayores de la Ciudad de Santa Fe (City of Santa Fe Senior Services) Programa de Atención de Relevo (505) 955-4745 Coming Home Connection Casa Cielo Atención en el Hogar, Atención de Relevo en Casos de Demencia, Préstamos de Equipo (505) 988-2468

Del Corazon Hospice Centro de Hospicio (505) 988-2049 Servicios Comunitarios Las Cumbres (Las Cumbres Community Services) Servicios a Adultos y Atención de Relevo (505) 747-4715 Centro Presbiteriano para el Cuidado de la Salud en el Hogar y Hospicio (Presbyterian Health Homecare & Hospice) (505) 988-2211

18

EMBARAZO Y PARTO

Care Net Pregnancy Center Consejería sobre el Embarazo (505) 995-1998 Centro Médico Regional Christus St. Vincent (Christus St. Vincent Regional Medical Center) Educación del Parto, Clases para Amamantar (505) 913-5793 Trabajo de Parto (505) 913-5291 Consejera sobre la Lactancia (505) 913-5913 La Familia Medical Center Centro Médico y Clases Prenatales Educación de Salud (505) 395-5238 La Leche League of Santa Fe (505) 466-2738 (505) 501-3385 Servicios Comunitarios “Las Cumbres” (Las Cumbres Community Services) Programa Familiar para Bebés y Niños

(505) 955-0410

Planned Parenthood Centro Médico Programas Prenatales Educación de las Mujeres (505) 982-3684 Southwest Care Center Salud de las Mujeres (505) 988-8869 Oficina Sur del Programa WIC (Southside WIC Office) (505) 476-2602 United Way del Condado de Santa Fe

(United Way of Santa Fe County) Apoyo Familiar para un Gran Inicio (505) 819-0137 Albergues Juveniles (Youth Shelters) Iniciativa para Casos de Embarazo y Paternidad Juveniles (505) 983-0586

RECETAS MÉDICAS

Programa de Descuento de Medicamentos Recetados (Discount Prescription Drug Program) 1 (800) 233-2576

19

ATENCIÓN PRIMARIA

Adobe Family Practice Consultorio Familiar (505) 820-0446

Aspen Medical Center Consultorio Familiar (505) 466-5885

Centro de Salud Christus St. Vincent (Christus St. Vincent Health) Consultorio Familiar DeVargas (505) 913-4660 Consultorio Familiar Entrada Contenta (505) 913-3233 Pediatría (505) 913-5793 Pediatría Arroyo Chamiso (505) 995-4901 Salud Comunitaria “First Choice” (First Choice Community Health) (505) 281-3406 La Familia Medical Center Centro Médico Clínica de Alto Street (505) 982-4425 Atención Médica para Personas Sin Hogar (505) 988-1742 Clínica Southside (505) 438-3195

Las Clinicas Del Norte Escuela Preparatoria Pojoaque (505) 455-4026 Escuela Secundaria Pojoaque (505) 455-4026 Salud en el Hogar Brindados por la Comunidad PMS (PMS Community Home Health) (505) 988-4156 Grupo Médico Presbiteriano (Presbyterian Medical Group) Medicina Familiar e Interna (505) 473-0390 Centro de Orientación Comunitaria de Santa Fe (PMS) (Santa Fe Community Guidance Center PMS) Servicios de Atención Primaria (505) 986-9633 Salud Pública del Condado de Santa Fe (Santa Fe County Public Health) Programa WIC (505) 476-2600 Santa Fe Indian Hospital Hospital para Nativo Americanos (505) 988-9821

20

Southwest Care Center (505) 988-8869 Medicina para Adultos y Geriatría (505) 954-1921 Medicina Familiar Salud de las Mujeres (505) 988-8869 Clínica de Enfermedades Infecciosas

Clínica Católica Villa Teresa (Villa Therese Catholic Clinic) Exámenes Anuales para Adultos (505) 983-8561

(505) 989-8200

ATENCIÓN MÉDICA DE URGENCIA

Aspen Medical Center Centro Médico (505) 466-5885 Christus St. Vincent Centro Médico DeVargas (505) 913-4660 Concentra Urgent Care Atención Urgente (505) 438-9402

Railyard and Pediatric Urgent Care Centro de Atención y Pediatría Urgente (505) 501-7791 UltiMED Urgent Medical Care Atención Urgente (505) 989-8707

Grupo Médico Presbiteriano (Presbyterian Medical Group) St. Michael’s Drive (505) 303-5000 Beckner Road (505) 772-1234

EMPLEO E INGRESOS

EMPLEO Y CAPACITACIÓN

Chainbreaker Collective Centro de Recursos Ciclistas Capacitación Uno a Uno (505) 989-3858

HELP New Mexico Capacitación para la Preparación del Empleo y Servicios de Apoyo (505) 986-9003

21

Servicios Comunitarios Las Cumbres (Las Cumbres Community Services) Empleo Integrado por la Comunidad, Servicios para Adultos con Discapacidades (505) 747-4715 Life Link Programa de Apoyo Laboral (505) 438-0010 Comisión para Personas Ciegas de Nuevo México (NM Commission for the Blind) Tecnología de Asistencia, Estudiantes en Transición al Empleo (505) 476-4479 1 (888) 513-7968 Dpto. de Soluciones de la Fuerza Laboral de Nuevo México (NM Department of Workforce Solutions) (505) 832-6774 Centro de Conexión de la Fuerza Laboral (505) 827-7434 División de Relaciones Laborales

New Vistas Apoyo por Discapacidad, Pequeños Negocios y Capacitación sobre Habilidades para la Vida Independiente 1 (800) 737-0330 Santa Fe One-Stop Center (505) 827-7434 SER – Trabajos para el Progreso (SER – Jobs for Progress) (505) 473-0428 YouthWorks Capacitación y Colocación Laboral Para Jóvenes (505) 989-1855 Women’s Economic Self-Sufficiency Team WESST Negocios en Santa Fe, Consultoría de Emprendimiento y Servicios de Capacitación (505) 474-6556

(505) 827-6817

APOYO CON LOS INGRESOS Y EDUCACIÓN FINANCIERA

Guadalupe Credit Union Consultoría y Clases Financieras Cooperativa de Crédito (505) 982-8942 1 (800) 540-5382

Del Norte Credit Union Cooperativa de Crédito (505) 455-5228

22

Homewise Clases de Salud Financiera y Educación para la Compra de Casa (inglés y español) (505) 983-9473 Departamento Niños, Jóvenes y Familias de NM (NM Children, Youth and Families Department) Oficina de Servicios de Cuidado Infantil (505) 476-5440 Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México (NM Human Services Department) División de Apoyo de Ingresos (505) 827-7263 Centro de Servicio al Cliente sobre Asistencia y Elegibilidad

Nusenda Credit Union Cooperativa de Crédito (505) 467-6000 Manutención Infantil de Santa Fe (Santa Fe Child Support) Oficina de Implementaciòn 1 (800) 585-7631 Administración del Seguro Social de los Estados Unidos (U.S Social Security Administration) 1 (866) 571-8130

1 (800) 283-4465 Centro de Llamadas de Medicaid 1 (888) 997-2583

ASISTENCIA FINANCIERA TEMPORAL Y BENEFICIOS PÚBLICOS Goodwill Industries of NM Servicios de Apoyo para Familias de Veteranos (505) 881-6401 Life Link Apoyo con el Alquiler y Servicios Públicos (505) 438-0010

Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (Low Income Home Energy Assistance Program LIHEAP) 1 (800) 283-4465 Dpto. de Servicios Humanos de NM (NM Human Services Dept.) Oficina para Audiencias Justas Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) (505) 476-6213

23

Iglesia Católica St. John el Baptista (St. John the Baptist Catholic Church) Asistencia Financiera (505) 983-5034

The Salvation Army (505) 988-8054

SERVICIO LEGALES

TRIBUNALES

Tribunal del Primer Distrito Judicial Servicios y Mediación del Tribunal Familiar

(First Judicial District Court Family Court Services & Mediation) (505) 455-8231 Tribunal Magistrado de Santa Fe (Santa Fe Magistrate Court) (505) 984-9914

Tribunal Municipal de Santa Fe (Santa Fe Municipal Court) (505) 955-5070 Tribunal de Adolescentes del Condado de Santa Fe (Teen Court of Santa Fe County) Servicios Juveniles (505) 995-9555

INFORMACIÓN LEGAL Y SERVICIOS

Caridades Católicas (Catholic Charities) Centro de Inmigración y Asistencia Legal de Ciudadanía (505) 424-9789 NM Center on Law and Poverty Servicios Legales para Personas con Bajos Ingresos para Beneficios Públicos, Civiles y Compensación Laboral

(505) 255-2840 NM Immigrant Law Center Servicios Legales para Inmigrantes (505) 247-1023

NM Legal Aid Ayuda Legal de NM (505) 982-9886 1 (833) 545-4357 1 (866) 416-1922 NM Landlord Tenant Propietarios-Inquilinos de NM (505) 930-5666 Pegasus Legal Services for Children Servicios Legales para Niños Pariente con Tutela Legal, Niños con Discapacidad, Derechos de Acogimiento Familiar, Proyecto de Ley Juvenil (505) 244-1101

24

Oficina del Secretario del Condado de Santa Fe (Santa Fe County Clerk’s Office) Licencias de Matrimonio, Registro de Votantes, Escrituras, Actas de Defunción (505) 986-6280

Santa Fe Dreamers Project Servicios Legales para Inmigrantes (505) 490-2789

Somos Un Pueblo Unido Derechos y Apoyo para Inmigrantes

(505) 424-7832 St. Elizabeth Shelter Albergue Sta. Elizabeth Clínica Legal para Personas de Bajos Ingresos y Sin Hogar (505) 982-6611

SEGURIDAD PERSONAL Y PÚBLICA

SERVICIOS DE PROTECCIÓN Y APOYO A PROGRAMAS

CYFD: Abuso Infantil y Negligencia (CYFD Child Abuse and Neglect) Servicios del Protección Infantil (505) 841-6100 Línea Directa para Denuncias 1 (855) 333-7233 Albergue “Esperanza” para Familias Maltratadas (Esperanza Shelter for Battered Families (505) 473-5200 Línea Directa para Casos de Violencia Doméstica (505) 474-5536 Life Link Iniciativa Contra la Trata de Personas (505) 438-0010

Dpto. de Servicios para Personas Mayores y a Largo Plazo de NM (NM Aging & Long-Term Services Dept.) Servicios de Protección para los Adultos (505) 476-4912 1 (866) 645-3219 Dpto. de Seguridad Pública de NM (NM Dept of Public Safety) Información de Personas Desaparecidas (505) 827-9000 NM Immigrant Law Center Servicios Legales para Emigrantes Sobrevivientes de Delitos (505) 247-1023 Resolve Clases de Seguridad y Defensa (505) 992-8833

25

Programa para Controlar los Casos de Conducción en Estado de Ebriedad del Condado de Santa Fe (Santa Fe County DWI Program) (505) 992-9846 División de Servicios de Protección del Condado de Santa Fe (Santa Fe County Protective Services Division) (505) 827-7450

Solace Crisis Treatment Center Centro de Tratamiento para Casos de Crisis (505) 988-1951 The Sky Center Proyecto de Intervención para Prevenir Suicidios en NM (505) 473-6191

BIENESTAR Y RECREACIÓN

50+ Senior Olympics Program Programa de Olimpiadas para Adultos Mayores, 50+ (505) 955-4725 Big Brothers Big Sisters Programa de Tutorìa Entre Adultos/as y Niños/as (505) 983-8360 Challenge New Mexico Programas de Cabalgata Terapéutica (505) 470-9088 Carlos Ortega Teen Center Centro para Adolescentes Actividades Recreativas y Después de Escuela para Adolescentes (505) 955-6860 Servicio de Extensión Cooperativa (Cooperative Extension Services) Ideas para Cocinar y Nutrición (505) 471-4711

Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Santa Fe (City of Santa Fe Community Services Department) (505) 955-6568 Servicios para Adultos Mayores 1 (866) 824-8714 El Museo Cultural de Santa Fe (505) 992-0591 Programas Juveniles de Verano de la Ciudad de Santa Fe (City of Santa Fe Summer Youth Programs) (505) 955-6568 Monica Roybal Youth Center Centro Juvenil Actividades Recreativas y Después de Escuela para niños (505) 955-6750

26

Phame, Inc. Programas de Arte para Adultos con Discapacidades de Desarrollo (505) 474-6520 Departamento de Servicios Comunitarios del Condado de Santa Fe (Santa Fe County Community Services Department) (505) 992-9849 Servicios para Adultos Mayores (505) 992-9838

Espacios Abiertos y Senderos del Condado de Santa Fe (Santa Fe County Open Space & Trails) (505) 992-9825 Santa Fe Family YMCA Programas para Familias (505) 595-1515 SITE Santa Fe Becarios y Programas de Pasantías de SITE (505) 989-1199

CONDADO DE SANTA FE EN EL NORTE DE NUEVO MÉXICO

ESPAÑOLA

Aspen Medical Center Centro Médico Atención de Emergencia (505) 747-6939 Barrios Unidos Servicios de Salud del Comportamiento (505) 303-8079 Breath of My Heart Birthplace Centro de Obstetricia y Partos (505) 753-0505 Care Net Pregnancy Center of Española Consejería Durante el Embarazo (505) 747-1884

Carlos Vigil Middle School Health Clinic Clínica de Salud de la Escuela Secundaria (505) 929-1636 Christus St. Vincent Regional Medical Center Centro Médico Regional Atención Primaria de Pojoaque (505) 455-1962 Crisis Center of Northern NM Centro de Crisis (505) 753-1656

27

Eight Northern Indian Pueblos Council ENIPC, Inc. Programas para Indios Americanos de los Ochos Pueblos del Norte Inicio Temprano, Programa de Becas de Educación Superior (505) 747-1593 Centro de Aprendizaje Familiar, Pre-Kínder (505) 614-4412 Distribución de Alimentos (505) 455-2288 WIC (Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños) (505) 692-6400 El Centro Family Health Salud Familiar (505) 753-7218 Española Valley High School Health Clinic Clínica de Salud de la Escuela Intermedia (505) 929-1636 HELP New Mexico Programa de Alimentos y Albergue de Emergencia, Acogimiento de Abuelos, y Programa de Compañía para Adultos Mayores (505) 359-7880

Hoy Recovery Center Programas de Recuperación Centro de Tratamiento Residencial, Desintoxicación (505) 852-2580 Servicios para Pacientes Ambulatorios

(505) 753-2203 Inside Out Recovery Rehabilitación Necesidades Básicas, Servicios por Abuso de Sustancias, Apoyo Entre Iguales, Empleo y Capacitación (505) 367-3500

Las Clínicas Del Norte Escuela Secundaria Pojoaque (505) 455-4026 Escuela Intermedia Pojoaque (505) 455-4026 Servicios Comunitarios Las Cumbres (Las Cumbres Community Services) Servicios de Apoyo Familiar (505) 629-1813 Centro de Infancia Temprana, Que Cute: Programa de Bebe Saludable Programa Familiar de Bebés y Niños

(505) 753-4123 McCurdy Ministries Community Center Centro Comunitario de Ministerios Consejería de Salud del Comportamiento (505) 753-7221

28

Departamento de Soluciones de la Fuerza Laboral de NM (NM Dept of Workforce Solutions) Centros de Contacto para la Fuerza Laboral (505) 753-2285 Departamento de Salud de NM (NM Dept of Health) Servicios Médicos para Niños Programa WIC (505) 753-4659 Transporte Regional Centro Norte (North Central Regional Transit) (505) 629-4725 Planned Parenthood Salud de las Mujeres (505) 982-3684 Pojoaque Family Practice Clinic Clínica Familiar (505) 455-2842 Presbyterian Española Hospital Hospital (505) 753-7111 Presbyterian Medical Group Grupo Medico

Condado de Rio Arriba (Rio Arriba County) Departamento de Salud y Servicios Humanos (505) 753-3143 Autoridad de Vivienda (505) 753-7870 Oficina de Salud Pública (505) 753-2794 Programa de Construcción de la Juventud del Condado de Rio Arriba

(Rio Arriba Youthbuild Program) Servicios de Apoyo para Capacitación para la Preparación Laboral (505) 753-7181 Tewa Women United Espacios Valientes para Mujeres Indígenas (505) 747-3259 Valle Del Sol of NM Servicios de Salud del Comportamiento y Consejería para Adultos, Niños y Familias (505) 747-1991

Medicina Familiar e Interna (505) 367-0340

PUEBLO DE NAMBÉ

Oficina del Gobernador y Administración (505) 455-4410

29

Departamento de Servicios para Familias Saludables Representante de Salud Comunitaria/Bienestar (505) 455-4415 Productos Básicos (505) 455-2288 Violencia Doméstica (505) 455-5593

Centro del Adulto Mayor (505) 455-2770 Prevención de Abuso de Sustancias (505) 455-5590 Coordinador para la Prevención de Suicidios (505) 455-5591

PUEBLO DE POJOAQUE Oficina del Gobernador (505) 455-3334 Centro de Infancia Temprana (505) 455-3556 Club de Chicos y Chicas (505) 455-3659

Centro del Adulto Mayor (505) 455-2240 Departamento de Servicios Sociales

(505) 455-0238 Centro de Bienestar (505) 455-9355

PUEBLO DE TESUQUE Oficina del Gobernador y Administración Tribal Servicios Humanos, de Salud y Bienestar (505) 983-2667 Representante de Salud Comunitaria (505) 303-1216

Centro del Adulto Mayor (505) 955-7785 Servicios Sociales (505) 955-7715 Asistencia a Victimas (505) 983-2667

PUEBLO DE SAN ILDEFONSO Oficina del Gobernador y Administración Tribal (505) 455-2273

30

Representantes de Salud Comunitaria (505) 455-4114 o (505) 455-4115 Departamento de Salud y Servicios Humanos (505) 455-2395

Centro de Aprendizaje (para todas las edades) (505) 455-2635 Centro del Adulto Mayor (505) 455-2635

Programa Niños Saludables (505) 455-2395

CONDADO DE SANTA FE EN EL SUR DE NUEVO MÉXICO

CEDAR CREST

McLeod Medical Center Centro Médico (505) 281-5180

Pineridge Urgent Care and Medical Center Centro Médico y Atención de Urgencias (505) 407-2174

EAST MOUNTAIN

Care Net Pregnancy Center Consejería Durante el Embarazo (505) 281-5408

Planned Parenthood Salud de las Mujeres (505) 265-9511

EDGEWOOD

Edgewood Community Library Biblioteca Comunitaria (505) 281-0138

Edgewood Pediatric Clinic Clínica de Pediatría (505) 281-4620

Edgewood Senior Center Centro del Adulto Mayor Comidas Congregadas (505) 281-2515

First Choice Community Center Centro de Salud Comunitaria Centro Dental (505) 224-8718 Médico (505) 281-3406

31

McLeod Medical Centers Centros Médicos (505) 281-5180

The Salvation Army Tienda Familiar de Descuento (505) 286-6286

Sunrise Counseling Services Servicios de Consejería (505) 891-1001

MORIARTY

Bethel Community Storehouse Almacén Comunitario (505) 832-6642

McLeod Medical Center Centro Médico (505) 281-5180

MONTAÑAS ORTIZ

Ortiz Mountain Health Center Centro de Salud (505) 471-6266

PUEBLO DE COCHITI Oficina del Gobernador (505) 465-2244

Representante de Salud Comunitaria (505) 465-3161

Programa de Inicio Temprano (505) 465-2454 Centro del Adulto Mayor (505) 465-3133

Departamento de Servicios Sociales (505) 465-3139 (505) 465-3149

CONDADO DE TORRANCE

Alta Mira Specialized Family Services, Inc. Servicios Para Familias Con Niños con Discapacidades del Desarrollo (505) 262-0801

HELP New Mexico Capacitación Para La Fuerza Laboral (505) 235-5276

32

PMS Torrance County Children’s Services Servicios para Niños (505) 832-1922

Senior Citizens Law Office Servicios Legales Gratuitos para Adulto Mayores (505) 265-2300

Condado de Torrance Violencia Domestica (505) 288-9737 Valle Del Sol of New Mexico Servicios de Consejería (505) 384-0220

33

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS DEL CONDADO DE SANTA FE

El Departamento de Servicios Comunitarios del Condado de Santa Fe incluye los siguientes programas:

El Programa de Asistencia de Atención Médica del Condado de Santa Fe brinda apoyo para la atención médica de los indigentes, así como proyectos contractuales para apoyar las prioridades del Plan de Acción de Salud. Santa Fe County Connect, un modelo de Comunidad de Salud Responsable, aborda las necesidades de las personas al conectarlas con los centros de atención clínica y servicios comunitarios que necesitan para mantenerse saludables, lo que lleva a una mejor salud comunitaria. Para obtener más información, llame al (505) 992-9849 o visite: https://www.santafecountynm.gov/community_services/hhsd.

El Programa de Servicios Para Adultos Mayores del Condado de Santa Fe tiene como objetivo promover y mejorar el bienestar físico, intelectual y social de las personas mayores que viven en el Condado de Santa Fe mientras les brinda varias oportunidades para la creatividad, el aprendizaje y la socialización. El Programa de Servicios para Adultos Mayores ofrece una amplia gama de programas y servicios de calidad para los residentes del Condado de Santa Fe a través de Centros para Personas Mayores operados por el Condado, que incluyen comidas en grupo, servicio de comidas a domicilio (Meals on Wheels) y servicios de transporte.

Números de contacto para obtener información de las actividades del centro para adultos mayores: Centro del Adulto Mayor de Chimayo: (505) 351-4686 Centro del Adulto Mayor de Santa Cruz: (505) 753-8598 Centro del Adulto Mayor de Edgewood: (505) 281-2515 Centro del Adulto Mayor de El Rancho: (505) 455-2195 Centro del Adulto Mayor de Eldorado: (505) 466-1039

Las personas mayores interesadas en recibir comidas a domicilio (Comidas sobre Ruedas) deben llamar al: (505) 992-3069.

Para obtener información adicional o para programar el transporte, llamar al (505) 992-3069.

El programa para Prevenir la Conducción en Estado de Ebriedad (DWI, por sus siglas en inglés) del Condado de Santa Fe promueve la seguridad de las personas en el condado de Santa Fe al desarrollar e implementar programas para prevenir

34

o reducir la incidencia de casos de DWI, alcoholismo y abuso de alcohol y otras drogas en el Condado de Santa Fe. Para obtener más información llame al: (505) 992-9840.

El Tribunal de Adolescentes del Condado de Santa Fe sirve como un programa de intervención y medidas basado en la comunidad diseñado para brindar una respuesta alternativa para el sistema de justicia juvenil. El Tribunal de Adolescentes es un programa de justicia restaurativa y de intervención temprana reconocido a nivel nacional para menores (de 12 a 17 años) y ha estado sirviendo a adolescentes y familias en nuestra comunidad desde 1994. Para obtener más información, llame al: (505) 995-9555.

Programas adicionales del Condado de Santa Fe que forman parte del programa Santa Fe County Connect:

El Centro Correccional de Adultos del Condado de Santa Fe está comprometido a crear un entorno seguro para los ciudadanos del Condado de Santa Fe y todos los demás que se encuentren bajo nuestra custodia. Un equipo de reincorporación se desarrolló en los últimos años para ayudar y apoyar a los reclusos cuando salen de nuestras instalaciones. Para obtener más información, llame al: (505) 471-4941.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Fe continúa siendo uno de los propietarios más grandes de Santa Fe. La Autoridad de Vivienda actualmente administra 200 unidades de vivienda pública y 241 Vales para el Alquiler de Viviendas (anteriormente denominados Sección 8). La Autoridad de Vivienda también administra un Programa de Propiedad de Vivienda con Vales para el Alquiler de Viviendas, el Programa de Autosuficiencia Familiar (FSS, por sus siglas en inglés) y el Programa de Fondo Financiero (CFP, por sus siglas en inglés). Para obtener más información, llame al: (505) 992-3060.

Los servicios enumerados en este directorio de recursos, según nuestro conocimiento, se limitan a agencias que tienen un estado sin fines de lucro o aceptan Medicaid. La inclusión en este directorio no es una garantía de lo anterior. Se insta a los clientes a formular su propio criterio individual para la selección de proveedores de servicios.

Este directorio de recursos se produce en asociación con SHARE New Mexico, un sitio web de información comunitaria cuya dirección web es: ShareNM.org. Agradecemos su ayuda para mantener actualizado este directorio de recursos. Para actualizar la información de su organización o informar otras actualizaciones, comuníquese con SHARE New Mexico enviando un mensaje por correo electrónico a: info@ShareNM.org.