Línea Bepanthol® - Cuidado Corporal.

Aplicación enel exterior

Funcionamientodesde el interior

Nombre:

Material:

Medidas:

Colores:

Tipografía; tamaño del cuerpo mínimo utilizado: 6 pt

Fecha:

País: Código:

Id. V.:

Bepanthol Loción

Prospecto (anverso)

España

21/02/13

JC

Cyan, magenta, amarillo, negro, p.280

Ver.: 08

210 x 297 mm

Loción Ultra Protect

Loción

® – ayuda a tu piel y conoce lo que necesita. Todos los productos de la gama Bepanthol® están formulados a base de Pantenol, pro-vitamina B5, que aplicada sobre la piel se absorbe rápidamente transformándose en vitamina B5, ésta favorece el proceso natural de regeneración de la piel y, gracias a su formulación, proporciona un efecto hidratante dejando la piel suave y flexible.

Loción corporal hidratante y refrescante para el cuidado diario de la piel.

Dermatológicamente testada.

¿Qué es Bepanthol® Loción?Bepanthol® Loción es una emulsión de fase externa acuosa (O/A) para el cuidado diario de la piel normal y seca. Su alto contenido en agua y bajo en grasa (5%) hace que sea fácil de aplicar y que se absorba rápidamente proporcionando una agradable sensación en la piel y sin dejar película grasa. Bepanthol® Loción contiene como ingrediente principal Pantenol que favorece el proceso natural de regeneración de la piel. Bepanthol® Loción está formulado para proteger la piel de la sequedad causada por factores medioambientales como aire acondicionado, calor, viento, sol...

Bepanthol® Loción, por su acción hidratante y refrescante es adecuada para el cuidado diario de zonas extensas de:– pieles normales– pieles secas– pieles deshidratadas y estresadas con tendencia a la irritación

y rojez.– pieles deshidratadas tras la exposición solar.Testado en pieles sensibles.

¿Cómo utilizar Bepanthol® Loción en la piel?Aplicar diariamente Bepanthol® Loción después del baño o ducha. Extender la loción uniformemente con un suave masaje. Se absorbe fácilmente, sin dejar película grasa.Adecuado para zonas extensas de la piel del cuerpo. Puede ser aplicada varias veces al día.

Dejar el frasco bien cerrado y protegido del calor.

Envase de 400 ml con dosificador: la primera vez que se utiliza, quitar el precinto de seguridad y girar ligeramente la cabeza del dosificador en sentido opuesto a las agujas del reloj. Presionar el dosificador varias veces hasta conseguir la cantidad deseada para aplicar. Una vez aplicado el producto, girar ligeramente la cabeza del dosificador en el mismo sentido que las agujas del reloj.

¿Qué contiene Bepanthol® Loción?Emulsión O/A, de fase externa acuosa, con 2,5% de Pantenol y muy bajo contenido graso (5%). No contiene alcohol.Dermatológicamente testada.

Presentaciones disponibles en farmacia y parafarmacia:Envases de 200 ml y 400 ml con dosificador.

Loción corporal para el cuidado diario de la piel seca y sensible.

Dermatológicamente testada.

¿Qué es Bepanthol® Loción Ultra Protect?Bepanthol® Loción Ultra Protect es una moderna nanoemulsión de fase externa oleosa (A/O) para el cuidado diario de la piel seca y sensible. Es fácil de aplicar, proporcionando una agradable sensación en tu piel y sin dejar película grasa.

Bepanthol® Loción Ultra Protect hidrata y regenera la piel seca y sensible. Calma la piel con tendencia al picor y aporta ingredientes como lípidos y vitaminas (Pantenol y vitamina E) y una hidratación de larga duración.

Bepanthol® Loción Ultra Protect, por su acción regenerante e hidratante es adecuada para el cuidado corporal diario de:– pieles secas y sensibles– pieles con tendencia al picorTestado en el cuidado de la piel de personas con dermatitis atópica.Testado en el cuidado de la piel (piernas y pies) de personas diabéticas.

¿Qué significa tener la piel sensible y seca y cómo cuidarla?Una piel sensible es a menudo el resultado de una piel seca. En muchos casos, la piel seca es causa de una alteración en la barrera protectora de la piel.Esta barrera protectora está formada por el estrato córneo de la piel que tiene dos funciones importantes: proteger de la agresión de sustancias externas nocivas que penetran en la piel y evitar la pérdida de agua o deshidratación de la piel.El estrato córneo protege la piel de la deshidratación y de la agresión de sustancias externas, está expuesto a un continuo proceso de renovación celular. La barrera cutánea se renueva cada 3 semanas. La barrera protectora de la piel es muy efectiva, principalmente por su estructura única y composición de lípidos. Aunque, numerosos factores, como lavado frecuente, sequedad, frío o viento, pueden hacer perder su función.Una alteración de esta barrera protectora da lugar a una pérdida de hidratación y hace más fácil la entrada de sustancias nocivas, irritantes o alérgenos. Esto a menudo deja a la piel indefensa, incapaz de producir suficientes lípidos naturales, y tiene que ser suplida con otros lípidos cuya composición es lo más parecida posible a los lípidos naturales (lípidos fisiológicos). El beneficio de estos lípidos (ceramidas y lecitina) es que son los únicos que pueden ser transformados por las células de la piel para ser usados directamente como barrera protectora.

¿Cómo actúa Bepanthol® Loción Ultra Protect en la piel?Bepanthol® Loción Ultra Protect contiene lípidos fisiológicos (ceramidas y lecitina), Pantenol (Provitamina-B5) y vitamina E. La tecnología usada en Bepanthol® Loción Ultra Protect proporciona estos ingredientes en forma de diminutas gotitas (nanocoloides), que mejoran e intensifican el contacto con la piel proporcionando una rápida distribución y absorción de estas vitaminas (Pantenol y vitamina E) y lípidos fisiológicos (ceramidas y lecitina).

La tecnología aporta lípidos cutáneos fisiológicos y factores hidratantes, que protegen frente a una futura deshidratación. La innovadora tecnología está patentada (nº 6 410 037).

Bepanthol® Loción Ultra Protect, por su extraordinaria tecnología proporciona regeneración e hidratación de larga

duración que se consigue gracias a los siguientes ingredientes:

Bepanthol® Loción Ultra Protect protege la piel de la deshidratación gracias a sus ingredientes:Lípidos fisiológicos (ceramidas y lecitina) que garantizan el mantenimiento de la capa protectora de la piel. Pantenol (provitamina B5) que penetra en profundidad y favorece el proceso de regeneración natural de la piel.Vitamina E, glicina y glicerina completan la fórmula de Bepanthol Loción Ultra Protect, proporcionando así una hidratación profunda de larga duración a la piel seca y sensible.¿Cómo utilizar Bepanthol® Loción Ultra Protect en la piel?Aplicar diariamente Bepanthol® Loción Ultra Protect después del baño o ducha. Extender la loción uniformemente con un suave masaje. Se absorbe fácilmente, sin dejar película grasa. Adecuado para zonas extensas de la piel del cuerpo.Envase de 400 ml con dosificador: la primera vez que se utiliza, quitar el precinto de seguridad y girar ligeramente la cabeza del dosificador en sentido opuesto a las agujas del reloj. Presionar el dosificador varias veces hasta conseguir la cantidad deseada para aplicar. Una vez aplicado el producto, girar ligeramente la cabeza del dosificador en el mismo sentido que las agujas del reloj.No conservar a temperatura superior a 30ºC.

¿Qué contiene Bepanthol® Loción Ultra Protect?Emulsión A/O, de fase externa oleosa, con 2,5% de pantenol, contenido lipídico 27%. Dermatológicamente testada.Presentaciones disponibles en farmacia y parafarmacia:Envases de 200 ml y 400 ml con dosificador.

Loción corporal para el cuidado diario de la piel muy seca.

Dermatológicamente testada.

¿Qué es Bepanthol® Loción Intensiva?Bepanthol® Loción Intensiva es una emulsión de fase externa oleosa (A/O) para el cuidado diario de la piel muy seca, con un 30% de sustancias lipídicas emolientes. Éstas forman una capa protectora sobre la superficie de la piel, que protegen frente al contacto de sustancias irritantes, a la vez que actúa de barrera evitando la pérdida de agua y proporcionando una elevada hidratación.

Bepanthol® Loción Intensiva hidrata y regenera la piel a diario, gracias a su ingrediente principal, Pantenol, que favorece el proceso natural de regeneración de la piel.

Bepanthol® Loción Intensiva, por su acción hidratante y regenerante, es adecuado para el cuidado de zonas extensas de:– pieles secas y muy secas que cursen con aspereza,

descamación, tirantez, enrojecimiento, etc.Testado en el cuidado de la piel (piernas y pies) de personas diabéticas.Con su aplicación regular, la piel recupera su grado de hidratación y su elasticidad, reduciendo la sensación de tirantez, descamación… debido a la extrema sequedad de este tipo de pieles.

¿Cómo utilizar Bepanthol® Loción Intensiva en la piel?Aplicar diariamente Bepanthol® Loción Intensiva después del baño o ducha. Extender la loción uniformemente con un suave masaje. Adecuado para zonas extensas de la piel. Puede ser aplicada varias veces al día. Dejar el frasco bien cerrado y protegido del calor.

Envase de 400 ml con dosificador: la primera vez que se utiliza, quitar el precinto de seguridad y girar ligeramente la cabeza del dosificador en sentido opuesto a las agujas del reloj. Presionar el dosificador varias veces hasta conseguir la cantidad deseada para aplicar. Una vez aplicado el producto, girar ligeramente la cabeza del dosificador en el mismo sentido que las agujas del reloj.

No conservar a temperatura superior a 30ºC

¿Qué contiene Bepanthol® Loción Intensiva?Emulsión A/O, de fase externa oleosa, con 2,5% de Dexpantenol, contenido lipídico del 30%. Dermatológicamente testada.Presentaciones disponibles en farmacia y parafarmacia:Envases de 200 ml y 400 ml con dosificador.

Pantenol Lípidos no fisiológicos

Lípidos fisiológicos

Pantenol

Glicina

PicorPicorPicor

Para más información pida consejoa su médico o farmacéutico.

24 MNo utilizar después de24 meses tras su apertura.

Nombre:

Material:

Medidas:

Colores:

Tipografía; tamaño del cuerpo mínimo utilizado: 6 pt

Fecha:

País: Código:

Id. V.:

Bepanthol Loción

Prospecto (reverso)

España

21/02/13

JC

Cyan, magenta, amarillo, negro, p.280

Ver.: 08

210 x 297 mm

150 ml con dispensador

Bepanthol®

CremaAntiestrías

Línea Cuidado Facial y CorporalTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 2,5%.

Uso diario. Sin parabenos.Dermatológicamente testados.

Bepanthol® Crema Facial Ultra Protect

50 ml

Bepanthol® Gel de Baño

1000 ml con dosificador

Bepanthol®

Loción200 ml400 ml con dosificador

Bepanthol®

Loción Ultra Protect

200 ml400 ml

rodacifisod noc

Bepanthol®

Loción Intensiva

400 ml rodacifisod noc

Línea Cuidado de la Piel del Bebé y la MamáTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 5%.

Sin perfume. Sin conservantes.Dermatológicamente testados.

Producto Presentaciones disponibles Indicaciones BeneficiosBepanthol® Pomada Protectora Bebé

30 g100 g

Línea Cuidado Especial de la PielTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 5%.

Sin perfume y sin parabenos.Dermatológicamente testados.

Producto Presentaciones disponibles Indicaciones Beneficios

Bepanthol®Crema

30 g100 g

Bepanthol®

Pomada Protectora

30 g100 g

Bepanthol® da vida a la pielwww.bepanthol.es

Producto Presentaciones disponibles Indicaciones BeneficiosTriple protección:- Protege de los

radicales libres que son una causa del envejecimiento prematuro de la piel

- Protege la piel de la deshidratación

- Protege frente a la polución

Triple acción:- Protección de la piel

seca- Con pantenol que

favorece la regeneración natural de la piel

- Ayuda a mantener el pH natural de la piel

Sin jabón y sin conservantes.

Higiene y protección diaria:- Piel seca

- Protege la piel de la sequedad causada por factores medioambientales tales como aire acondicionado, calor, viento, sol… )

- Fácil aplicación- Rápida absorción

- Hidratante y refrescante

- Para el cuidado diario de la piel

- Regeneración e hidratación de larga duración

- Para piel seca y sensible

- Calma la piel seca con tendencia al picor

- Protege la piel de la deshidratación

- Testado en la piel de personas con dermatitis atópica

- Testado en el cuidado de la piel (piernas y pies) de personas diabéticas

- Cuidado, hidratación y regeneración de la piel

- Para piel seca y muy seca

- Reduce la sensación de tirantez de la piel

- Devuelve la elasticidad a la piel

- Forma una capa protectora frente a sustancias irritantes y evita la deshidratación de la piel

- Testado en el cuidado de la piel (piernas y pies) de personas diabéticas

Protección y cuidado diario de:- la piel del culito del

bebé con tendencia a la irritación y rojez

- Clínicamente testada en recién nacidos incluyendo bebés prematuros

- Protege y favorece la regeneración natural de la piel

- Forma una barrera transparente y protectora que permite la respiración de la piel

- Cuida y protege el pezón, especialmente durante la lactancia. Limpiar el pezón antes de la lactancia.

- Ayuda a reducir la aparición de estrías

- Nutre e hidrata la piel dejándola suave, flexible y elástica

- Contiene extracto altamente purificado, fraccionado y enriquecido de Centella asiatica (TECA) y Pantenol al 2,5%

- Sin conservantes ni colorantes

- Cuidado de la piel seca, con tendencia a la irritación.

- Ayuda a mantener la piel sana tras tratamientos de estética.

- Hidratación de la piel tras la exposición solar.

- Protege la piel fácilmente irritable debido al frío, detergentes, sustancias irritantes…

- Hidrata la piel áspera y reseca

- Fácil absorción sin dejar película grasa.

- Favorece la regeneración natural de la piel seca, con tendencia a la irritación o sensibilizada por factores externos.

- Protege, favorece la regeneración natural e hidrata la piel seca, sensible y fácilmente irritable.

- Hidratación profunda 24 horas- Para piel seca y sensible

Loción Intensiva

® – ayuda a tu piel y conoce lo que necesita. Todos los productos de la gama Bepanthol® están formulados a base de Pantenol, pro-vitamina B5, que aplicada sobre la piel se absorbe rápidamente transformándose en vitamina B5, ésta favorece el proceso natural de regeneración de la piel y, gracias a su formulación, proporciona un efecto hidratante dejando la piel suave y flexible.

Loción corporal hidratante y refrescante para el cuidado diario de la piel.

Dermatológicamente testada.

¿Qué es Bepanthol® Loción?Bepanthol® Loción es una emulsión de fase externa acuosa (O/A) para el cuidado diario de la piel normal y seca. Su alto contenido en agua y bajo en grasa (5%) hace que sea fácil de aplicar y que se absorba rápidamente proporcionando una agradable sensación en la piel y sin dejar película grasa. Bepanthol® Loción contiene como ingrediente principal Pantenol que favorece el proceso natural de regeneración de la piel. Bepanthol® Loción está formulado para proteger la piel de la sequedad causada por factores medioambientales como aire acondicionado, calor, viento, sol...

Bepanthol® Loción, por su acción hidratante y refrescante es adecuada para el cuidado diario de zonas extensas de:– pieles normales– pieles secas– pieles deshidratadas y estresadas con tendencia a la irritación

y rojez.– pieles deshidratadas tras la exposición solar.Testado en pieles sensibles.

¿Cómo utilizar Bepanthol® Loción en la piel?Aplicar diariamente Bepanthol® Loción después del baño o ducha. Extender la loción uniformemente con un suave masaje. Se absorbe fácilmente, sin dejar película grasa.Adecuado para zonas extensas de la piel del cuerpo. Puede ser aplicada varias veces al día.

Dejar el frasco bien cerrado y protegido del calor.

Envase de 400 ml con dosificador: la primera vez que se utiliza, quitar el precinto de seguridad y girar ligeramente la cabeza del dosificador en sentido opuesto a las agujas del reloj. Presionar el dosificador varias veces hasta conseguir la cantidad deseada para aplicar. Una vez aplicado el producto, girar ligeramente la cabeza del dosificador en el mismo sentido que las agujas del reloj.

¿Qué contiene Bepanthol® Loción?Emulsión O/A, de fase externa acuosa, con 2,5% de Pantenol y muy bajo contenido graso (5%). No contiene alcohol.Dermatológicamente testada.

Presentaciones disponibles en farmacia y parafarmacia:Envases de 200 ml y 400 ml con dosificador.

Loción corporal para el cuidado diario de la piel seca y sensible.

Dermatológicamente testada.

¿Qué es Bepanthol® Loción Ultra Protect?Bepanthol® Loción Ultra Protect es una moderna nanoemulsión de fase externa oleosa (A/O) para el cuidado diario de la piel seca y sensible. Es fácil de aplicar, proporcionando una agradable sensación en tu piel y sin dejar película grasa.

Bepanthol® Loción Ultra Protect hidrata y regenera la piel seca y sensible. Calma la piel con tendencia al picor y aporta ingredientes como lípidos y vitaminas (Pantenol y vitamina E) y una hidratación de larga duración.

Bepanthol® Loción Ultra Protect, por su acción regenerante e hidratante es adecuada para el cuidado corporal diario de:– pieles secas y sensibles– pieles con tendencia al picorTestado en el cuidado de la piel de personas con dermatitis atópica.Testado en el cuidado de la piel (piernas y pies) de personas diabéticas.

¿Qué significa tener la piel sensible y seca y cómo cuidarla?Una piel sensible es a menudo el resultado de una piel seca. En muchos casos, la piel seca es causa de una alteración en la barrera protectora de la piel.Esta barrera protectora está formada por el estrato córneo de la piel que tiene dos funciones importantes: proteger de la agresión de sustancias externas nocivas que penetran en la piel y evitar la pérdida de agua o deshidratación de la piel.El estrato córneo protege la piel de la deshidratación y de la agresión de sustancias externas, está expuesto a un continuo proceso de renovación celular. La barrera cutánea se renueva cada 3 semanas. La barrera protectora de la piel es muy efectiva, principalmente por su estructura única y composición de lípidos. Aunque, numerosos factores, como lavado frecuente, sequedad, frío o viento, pueden hacer perder su función.Una alteración de esta barrera protectora da lugar a una pérdida de hidratación y hace más fácil la entrada de sustancias nocivas, irritantes o alérgenos. Esto a menudo deja a la piel indefensa, incapaz de producir suficientes lípidos naturales, y tiene que ser suplida con otros lípidos cuya composición es lo más parecida posible a los lípidos naturales (lípidos fisiológicos). El beneficio de estos lípidos (ceramidas y lecitina) es que son los únicos que pueden ser transformados por las células de la piel para ser usados directamente como barrera protectora.

¿Cómo actúa Bepanthol® Loción Ultra Protect en la piel?Bepanthol® Loción Ultra Protect contiene lípidos fisiológicos (ceramidas y lecitina), Pantenol (Provitamina-B5) y vitamina E. La tecnología usada en Bepanthol® Loción Ultra Protect proporciona estos ingredientes en forma de diminutas gotitas (nanocoloides), que mejoran e intensifican el contacto con la piel proporcionando una rápida distribución y absorción de estas vitaminas (Pantenol y vitamina E) y lípidos fisiológicos (ceramidas y lecitina).

La tecnología aporta lípidos cutáneos fisiológicos y factores hidratantes, que protegen frente a una futura deshidratación. La innovadora tecnología está patentada (nº 6 410 037).

Bepanthol® Loción Ultra Protect, por su extraordinaria tecnología proporciona regeneración e hidratación de larga

duración que se consigue gracias a los siguientes ingredientes:

Bepanthol® Loción Ultra Protect protege la piel de la deshidratación gracias a sus ingredientes:Lípidos fisiológicos (ceramidas y lecitina) que garantizan el mantenimiento de la capa protectora de la piel. Pantenol (provitamina B5) que penetra en profundidad y favorece el proceso de regeneración natural de la piel.Vitamina E, glicina y glicerina completan la fórmula de Bepanthol Loción Ultra Protect, proporcionando así una hidratación profunda de larga duración a la piel seca y sensible.¿Cómo utilizar Bepanthol® Loción Ultra Protect en la piel?Aplicar diariamente Bepanthol® Loción Ultra Protect después del baño o ducha. Extender la loción uniformemente con un suave masaje. Se absorbe fácilmente, sin dejar película grasa. Adecuado para zonas extensas de la piel del cuerpo.Envase de 400 ml con dosificador: la primera vez que se utiliza, quitar el precinto de seguridad y girar ligeramente la cabeza del dosificador en sentido opuesto a las agujas del reloj. Presionar el dosificador varias veces hasta conseguir la cantidad deseada para aplicar. Una vez aplicado el producto, girar ligeramente la cabeza del dosificador en el mismo sentido que las agujas del reloj.No conservar a temperatura superior a 30ºC.

¿Qué contiene Bepanthol® Loción Ultra Protect?Emulsión A/O, de fase externa oleosa, con 2,5% de pantenol, contenido lipídico 27%. Dermatológicamente testada.Presentaciones disponibles en farmacia y parafarmacia:Envases de 200 ml y 400 ml con dosificador.

Loción corporal para el cuidado diario de la piel muy seca.

Dermatológicamente testada.

¿Qué es Bepanthol® Loción Intensiva?Bepanthol® Loción Intensiva es una emulsión de fase externa oleosa (A/O) para el cuidado diario de la piel muy seca, con un 30% de sustancias lipídicas emolientes. Éstas forman una capa protectora sobre la superficie de la piel, que protegen frente al contacto de sustancias irritantes, a la vez que actúa de barrera evitando la pérdida de agua y proporcionando una elevada hidratación.

Bepanthol® Loción Intensiva hidrata y regenera la piel a diario, gracias a su ingrediente principal, Pantenol, que favorece el proceso natural de regeneración de la piel.

Bepanthol® Loción Intensiva, por su acción hidratante y regenerante, es adecuado para el cuidado de zonas extensas de:– pieles secas y muy secas que cursen con aspereza,

descamación, tirantez, enrojecimiento, etc.Testado en el cuidado de la piel (piernas y pies) de personas diabéticas.Con su aplicación regular, la piel recupera su grado de hidratación y su elasticidad, reduciendo la sensación de tirantez, descamación… debido a la extrema sequedad de este tipo de pieles.

¿Cómo utilizar Bepanthol® Loción Intensiva en la piel?Aplicar diariamente Bepanthol® Loción Intensiva después del baño o ducha. Extender la loción uniformemente con un suave masaje. Adecuado para zonas extensas de la piel. Puede ser aplicada varias veces al día. Dejar el frasco bien cerrado y protegido del calor.

Envase de 400 ml con dosificador: la primera vez que se utiliza, quitar el precinto de seguridad y girar ligeramente la cabeza del dosificador en sentido opuesto a las agujas del reloj. Presionar el dosificador varias veces hasta conseguir la cantidad deseada para aplicar. Una vez aplicado el producto, girar ligeramente la cabeza del dosificador en el mismo sentido que las agujas del reloj.

No conservar a temperatura superior a 30ºC

¿Qué contiene Bepanthol® Loción Intensiva?Emulsión A/O, de fase externa oleosa, con 2,5% de Dexpantenol, contenido lipídico del 30%. Dermatológicamente testada.Presentaciones disponibles en farmacia y parafarmacia:Envases de 200 ml y 400 ml con dosificador.

GP Grenzach Produktions GmbH Bayer Hispania, S.L.Emil-Barell-Str. 7 Av. Baix Llobregat, 3 – 5D-79639 Grenzach-Wyhlen 08970 Sant Joan Despí (Alemania) (Barcelona)