Llénate de vida Biziberritu zaitez

w w w . b i d e o s o a . c o m

Llénate de vidaBiziberritu zaitez

Une zoragarriez josiriko bizitzarako bidea hastear zaude. Bizitza bat, erosotasunez betea, aisialdiz betea eta familiarteko bizitzaz betea.

Behar dituzun zerbitzu guztiekin, merezi dituzun kalitateekin eta beti amestu duzun guztiarekin. Eta, gainera, zure poltsikora egokitutako prezioan. Ongi etorri Bideosoa etxadira.

Tu camino a una vida llena de grandes momentos está a punto de comenzar. Una vida llena de comodidades, llena de ocio y llena de vida en familia.

Con todos los servicios que necesitas, con las calidades que te mereces y con todo lo que siempre habías soñado. Y además, a un precio ajustado a tu bolsillo. Bienvenid@ al residencial Bideosoa .

0 1 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u nDOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

85 viviendas de 1, 2 y 3

haBiTaciones

1, 2 ETA 3 LOgELAkO 85 ETxEBIzITzA

Bajos conamplias Terrazas

TERRAzA zABALEkO ETxABEAk

ÁTicos con solÁriUm

ATIkOAk sOLARIUMAREkIN

Terrazasen Todas las

viviendas

TERRAzAk ETxEBIzITzA gUzTIETAN

zonas comUnes

exclUsivas

gUzTIENTzAkO EREMU

EskLUsIBOAk

amplias plazas de garaje

cerradas con aparcaBicis

GArAjE-pLAzA zAbALAk bizikLEtA-APARkALEkUEkIN

TrasTerocomún para

gUardar carriTos de BeBé

HAur-kotxEAk gORDETzEkO

gUzTIENTzAkO TRAsTELEkUA

preinsTalación para cargadores

elécTricos en garaje

kARgAgAILU ELEkTRIkOETARAkO AURREINsTALAzIOA

gARAjEAN

0 3 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

El aire que necesitas para llenarte de vidaBiziaz betetzeko behar duzun airea

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

Parada de autobús - 1 min. a pieAutobus-GErALEkuA - 1 min oinez

estación de tren - 5 min. a pietrEn-GELtokiA - 5 min oinez

suPermercados, cafetería y Panadería - 5 min. a piesUPERMERkATUAk, kAfETEgIAk ETA OkINDEgIA- 5 min oinez

Zona dePortiva - 2 min a piekiroL-GunEA - 2 min oinez

autoPista - 5 min. en cocheAUTOBIDEA - 5 min autoz

colegios - 6 min en biciIkAsTETxEAk - 6 min txirrindaz

centro de irun - 6 min. en busIRUNEkO hIRIgUNEA - 6 min autobusez

Zona Picnic - 1 min a piepiknik-GunEA - 1 min oinez

bidegorri - 1 min a pieBIDEgORRIA - 1 min oinez

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

NUEvO ACCEsOOINAURRE

vENTAs

0 5 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

Bideosoa etxadia leku lasai batean kokatuta dago, zure lasaitasuna sustatuko duten berdegunez eta ikuspegi irekiez inguratua. familiarekin gozatzeko tokia, zerbitzu guztiak etxetik oso hurbil edukitzeari uko egin gabe. Eta horrez gain, konexio bikainekin eta garraio publikorako eta autobiderako sarbidearekin.

Residencial Bideosoa está situado en un entorno tranquilo, rodeado de zonas verdes y vistas despejadas que inspirarán tu calma. Un espacio donde disfrutar con los tuyos sin renunciar a tener todos los servicios muy cerca de tu hogar. Y además, con excelentes conexiones y accesibilidad al transporte público y a la autopista.

0 7 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

Tu vida llena de tranquilidad

Zure bizitza, lasai-lasaia• pAsEALEkuAk EtA AtsEdEnErAko GunEAk.

• HAurrEn joLAstokiA urbAnizAzioAn.

• bErdEGunE zuHAiztidunAk.

• sEGurtAsunA EtA LAsAitAsunA.

• zonAs dE pAsEo y EspAcios dE dEscAnso.

• pArquEs infAntiLEs En LA urbAnizAción.

• zonAs vErdEs y ArboLAdAs.

• sEGuridAd y trAnquiLidAd.

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

alTa eficiencia

energéTica con aeroTermia.

ENERgIA ERAgINkORTAsUN

hANDIA AEROTERMIARI EskER.

fachada venTilada cerÁmica.

fATxADA EgURAsTUA

zERAMIkAREkIN.

venTanas de alTa gama y

osciloBaTienTes.

ARDATz ALDAgARRIkO kALITATE ALTUkO

LEIhOAk.

Barandilla de vidrio.

BEIRAzkO BARANDA.

0 9 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

Llena tu vida de estilo y calidadBete bizitza estiloz eta kalitatez

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

1 1 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

Cada día, al llegar a casa, podrás disfrutar de todo el ocio en la propia urbanización, sin tener que coger coche, sin pérdidas de tiempo en desplazamientos. El entretenimiento para toda la familia lo tienes en Bideosoa .

• PIsCINA PARA ADULTOs DE 80 M² CON ILUMINACIÓN NOCTURNA.• PIsCINA INfANTIL REDONDA DE 3 M² DE DIáMETRO.• áREA DE sOLáRIUM Y DEsCANsO EN zONA DE PIsCINA.

Llénate de vida sin salir del residencial

Bete biziz bizitegitik irten gabeEgunero, etxera heltzean, urbanizazioan bertan gozatu ahalko duzu aisialdi guztiaz, autoa zertan hartu gabe, joan-etorrietan denborarik galdu gabe. Bideosoa etxadian daukazu familia osoarentzako entretenimendua.

• HELduEntzAko 80 m²-ko iGEriLEkuA GAuEko ArGiztApEnArEkin.• UMEENTzAkO 3 M² DIAMETROkO IgERILEkU BIRIBILA.• soLArium- EtA AtsEdEnALdi-GunEA iGEriLEkuArEn inGuruEtAn.

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

Reunirte con amigos y familiares sin necesidad de que suban a casa será todo un placer gracias al txoko gastroteka. Un espacio común equipado y amueblado con terraza chill out y con salida directa a la zona de solárium y parque infantil. Y además, una sala colindante cubierta destinada a espacio de juegos para los más pequeños.

Txoko gastrotekari esker, atsegin handia izango da lagunekin eta familiakoekin biltzea etxera igo beharrik gabe. guztientzako gune ekipatua eta altzariz hornitua chill out terrazarekin, eta solarium-gunerako eta haurren parkerako zuzeneko sarbidearekin. Eta horrez gain, gela mugakide estalia, txikienek joka dezaten.

Servicios exclusivos que te llenarán de vida

1 3 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

Biziz beteko zaituzten zerbitzu esklusiboak

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

Disfrutar de un agradable paseo por las zonas peatonales de residencial Bideosoa , practicar deporte en el gimnasio, refrescarte en la piscina y divertirte con los niños en el parque infantil. Todo lo que necesitas para llevar una vida saludable lo encontrarás en residencial Bideosoa , un nuevo barrio donde vivir una nueva vida.

Llénate de vida saludable

1 5 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

Bete bizimodu osasungarrizBizitegiko oinezkoen guneetatik ibilaldi atseginaz gozatzea, gimnasioan kirola egitea, igerilekuan freskatzea eta umeekin haurren parkean dibertitzea. Bizimodu osasungarria eramateko behar duzun guztia Bideosoa etxadian aurkituko duzu, bizi berria bizitzeko auzo berrian.

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

Tu vida llena de luzY en el interior de tu hogar, llénate de vida con la luz natural y con los amplios espacios abiertos. Distribuciones funcionales y estancias luminosas para garantizar tu mejor bienestar. Y todo, con materiales de primera calidad.

1 7 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

Zure bizitza, argiz beteaEta etxe barruan, bete biziz argi naturalarekin eta gune ireki zabalekin. zure ongizate onena bermatuko duten banaketa funtzionalak eta gela argitsuak. hori guztia, kalitate goreneko materialekin.

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

Consulta con nuestro equipo técnico y comercial y recibirás todo el asesoramiento para personalizar tu vivienda.

Egin kontsulta gure talde teknikoari eta komertzialari, eta zure etxebizitza pertsonalizatzeko aholkularitza osoa jasoko duzu.

1 9 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u nDOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

2 1 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

cocina eqUipada

con armarios y elecTrodomésTicos de

primeras marcas.

MARkA LIDERRETAkO EtxEtrEsnA-ELEktronikoEkin

ETA ARMAIRUEkIN hORNITUTAkO

sUkALDEA.

Baños compleTamenTe

eqUipados.

ERABAT EkIPATUTAkO BAINUgELAk.

armarios empoTrados en Todos los dormiTorios.

HormA-ArmAiruAk LOgELA

gUzTIETAN.

cerÁmica de primera

calidad.gOI

kALITATEkO zERAMIkA.

pUerTas lacadas

en Blanco o color madera.

zURIz LAkATUTAkO Edo zur-

kOLOREzkO ATEAk.

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

2 3 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

Terrazas que seguirán llenándote de vida Todos los salones de las viviendas de Bideosoa se prologan con unas amplias terrazas con vistas despejadas. Para que desde tu propio hogar, sigas llenándote de vida.

Zu biziz betetzen jarraituko duten terrazak

Bideosoa etxadiako etxebizitzen egongela guztiak ikuspegi irekidun terraza zabalekin luzatzen dira. zure etxetatik, biziz betetzen jarrai dezazun.

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

2 5 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u nDOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

2 7 w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

Y áticos con espectaculares terrazas de hasta 100 m².

atiko ikusgarriak 100 m²-rainoko terrazekin.

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

Paseo de colón 35OfICINA COMERCIAL

Bisitatu Bideosoa etxadiaren bulego komertziala irungo

Kolon pasealekuko 35. zenbakian, eta aurrez-aurre emango

dizkizugu urbanizazio berriaren xehetasun guztiak.

moyUa Taldea eta eTxezaBal eraiKUnTzaK gipuzkoako

bi hirigintza-sustatzaileak dira, biek daukate ibilbide luzea

eraikuntzaren arloan eta bien artean arrakastaz gauzatutako

milaka proiektu egin dituzte. Orain, beren indarguneak eta

eskarmentu handia batu dituzte, Bideosoa etxadia berria

merkaturatu, garatu eta egikaritzeko.

Sinergiarik onena, zure bermerik onena.

Visita la oficina comercial de Bideosoa en el paseo de colón

35 de irun y te informaremos personalmente de todos los detalles

de la nueva urbanización.

grUpo moyUa y consTrUcciones eTxezaBal son dos

promotoras guipuzcoanas, ambas cuentan con una larga

trayectoria en el sector de la construcción y entre las dos suman

miles de proyectos culminados con éxito. ahora, unen sus fuerzas

y extensa experiencia para el lanzamiento, desarrollo y ejecución

de la nueva urbanización residencial de Bideosoa .

La mejor sinergia, tu mejor garantía.

En Bideosoa encontrarás la vivienda de calidad que siempre habías soñado y a un precio razonable. Para que tengas la tranquilidad de poder seguir disfrutando de tu vida como hasta ahora, teniendo a la vez, tu nuevo hogar.

Bideosoa etxadian beti amestu duzun kalitateko etxebizitza aurkituko duzu, arra-zoizko prezioan. zure bizimoduaz orain arte bezala gozatu ahal izateko lasaitasuna izan dezazun, aldi berean, etxe berria izanda.

Llénate de vida y tranquilidad

Bete biziz eta lasaitasunez

DOCUMENTACIÓN NO CONTRACTUAL.Infografías y planos ilustrativos que, por razones técnicas, comerciales, y/o jurídicas pueden sufrir alteraciones. Planos procedentes de “Anteproyecto”. Amueblamiento no incluido. El equipamiento de las viviendas se contiene en la memoria de calidad. Las superficies rotuladas son “útiles”.

w w w . b i d e o s o a . c o m · i r u n

P a s e o d e c o L Ó n , 3 52 0 . 3 0 2 - i r u n - G i P u z k o a

o F i c i n a c o m e r c i a L

9 4 3 5 9 8 0 9 2

DO

CU

ME

NTA

CIÓ

N N

O C

ON

TRA

CTU

AL.

Info

gra

fías

y p

lan

os i

lust

rati

vos

qu

e, p

or r

azon

es t

écn

icas

, com

erci

ales

, y/o

ju

rídic

as p

ued

en s

ufr

ir a

ltera

cion

es. P

lan

os

pro

ced

ente

s d

e “A

nte

pro

yect

o”. A

mu

ebla

mie

nto

no

incl

uid

o. E

l eq

uip

amie

nto

de

las

vivi

end

as s

e co

nti

ene

en la

mem

oria

d

e ca

lidad

. Las

su

per

fici

es ro

tula

das

son

“úti

les”

.