IEMA1'AHIU LJt Jf\l.'LJHMAtlU1' LULAL LJl:PUJrll:t> Y l::BPECTACULDS

== Mh» VIII - °'4•un-e~.o 379 li Elda, ::O _de Noviembl'.e 1963 \11 P-recio: 3 pe11etat

Asesina.to ele un hombre de buena voluntad ,·

E l_ Pres~den.te Kénne:cly, .como todo-s 1os ihombres que alcan­zan te1 Poder, tenía amigos y en.emigo-s-, aidversarios 'Politicos- y -se­guidores entusiasrtas: Pero, por encima de itoda diferencia, ·la enorme personalidad !humana de John F. Kénnedy halbfa . logrado COiilquista-rnos a -todos-. Era un homba::e jO'Ven que; eri 1-a cúspide del p<>der, había sabido cpnser-var la · sonrisa. Era un no!l'ltea=e­ricano · üpico, que transpiraiba co11diaaidad; y cuy3 vida fainüliar_ · nos h9.bían dzdo a conocer el cine y la prensa gráfica de todo ell mundo. Nos resultaban ya familiares el ros·tro de ·su ·es?osa y h.!!·sta Jos juegos de sus hijos ...

Po·r todo esto, .añadido a su condición de Presidien.te de la -_ nación m ás poderosa de l:a Tiexr3, eil brutal as•esina.to de Daílliis

nos ha lle.nado de estupo:r. Ha ·sido co-mo un maizaro-, in::srperado· y doloro·so, aue no.s ha · desconcertado .primero, ·para- de.jar hr­ga:r <;!i;spn<'°. a- un auténtico s1entirnienito de profundo péS'l;r. Y ·esiro no fo decimos ·como ·formando ·oarte de unas frases conV'endo­niai1'es más-. Nuestro dolor el sentimientq del ip~blo españo~--": e.s real y sincero,, como sinceras e·ran también fas expahsiones y · co'­menwrio·s que ·hemos escu;:¡ha.do por todas partes.

Con Kénnedy -hombre bueno, í;nte1gro., infatigabie, dedica~ do en alma y vida a ·su· misión- se han de.rrumibado muchas co­siais. Cr.efa:mos impós.i-ble que esite criminal atenfrado ¡pudiera reail.i­zar.s-e. Cre~ámo s · superad"'- para siempre 'una. etapa . de atentados · personaQ•es, ¡pro1pio-s de sociedades primitivas y mentalidades en­fermizas. Oreíamo.s que e l odio ·y Ja maldád no podían llegar ·t~ -lejos __ _. ·

.. Pero estálbamos fu.men1taibliemente equivocados .Toda la. bue-. na ·voluntad denms·t-rada por el Presidente ~toda- la fe y -Ia ' eSr-.. _ pe:raruza del mundo- no han impedido a 1a mano ;:iisesina -apre­llar eil gatillo de la muerte.

Desc2Jns•e "'·en paz John F.- Kénned;y, 35-º ·P re:sidenue de los Esta.dos Unidos. Su. m emoria irá siempre acompañada de nues ­tra estima. y simpatíai, . rpie:nt:ra.s qti.e -reuniendo da constern:ación del mµndo--.,. T:epetirernos con Jacqueline, -su esposa: «No-, n_o es posibl-e», como .la.. mejor ·exprresión de nues-tra in:::redulidad, id~.: , nación · y _asombro_

ARG

As i- s e e s o r i be·._ .. , a h i s to r i a _Hemos recib:.do una .hermosa

qbra,, ti.Í:µJ.ada .<d:_a E spaña del Es­te»,' dedicada_ a ciescríbir las re~ giones _ de, C at\l.iuña, Baleares y Valel'lcia, _a.valorada por excelen­tes fotografías. Natuialment~, eh una · obra .aue abarca ,. t-anto, ·no polC,ijamqs J;¡alhr gran cos'a sobre ~lda)- per-o . lo q:ti~ h,~os-' . encon­~i;?,tj.p _]J,uede a-fr~.dirse .a tocj9 _lo apte~iQr- que se ha p·ul;lljcaqo so­bré ,p.uest¡:a ciud~cl,_ .: c9mo . ~a ml;i.estrª-:-más d'e , -_la falt;i. _..de aujo­ridad de auien· escribe · · <~d:: ofdas»: · ¡_.os -autores del Jib~o, fra11ceses ambos, Deffonta:nes· y Durliat, han' pasado- ·por .. Elda

-;-si lo hicieroTI- con las mis­mas gafas ahufuádas que lo hi­c_ieron tantos y tantos otros. Véa Ge . si nG, ' est-e párrafo:

«Después de Sax, las magní-ficas ruinas de Petrel y del cas­

. tillo de Elda se yerguen unas frente a otras. Es-tas últimas se hallan en una colina a orillas del Vin alopó, soibre e1 ~empliiza!Illieni-o ­de -una antigua ciudadela romana. En 1253 Bernardo .Arna.t se lo arreibató a lo-s moros y desde en­tonces fue residencia de :varios miembros de la familia re.al cas­t'ellana, por· lo qué encerraba nu-

C~nti núa en la 4 .ª págin.a

Más cine ,.. ·-para . n1nos

Se ha hablado mucho úl~­mente ·acerca , del cine in.fantil y hasta se promulgó una disposi­ción declarando la obliga!Oriedad de estas s·esíones y su frecuente periodicidad ' No sabemos si la norma legal. en cuestión ha que­dado · en sus.penso o 'si es que · los empresa.ríos de sa las d e -proyec­ción han resuel•to adoptar el co­nocido y españolisirno aforismo referente a las leyes: «Se aca­tan, pero no .se cu_rnp!en». Lo cierto es que, continuamos exac­taniente como .anites; ·no exis.te e i c:ne para niños, los prognmas apropiados para la infa1~ ·::i'.l si­guen brillando por su .1us.::ncia_ Claro está que --dich·J sea en hinor a :a verdad__ <-alvando ias c~sionales y esporádicas exc~p­CiC)Iles.

Todos estamos de acuexdo t-n que es ne...---esario, tot.üm::nt:! iln­p1 e-scindible, ía creac1cn Je un_ c:ne -no nos referimo~ al local, >e entiende- para nifr,~: un c i­ne adaptado a 1a menta1.idad y mundo interioc infant;k., Aunque ri'c. se ' trate de' un Í:irtic•tlo de «pri mera neóesidad», hemos dé rec.o­x;i.ocer al cine la pri.n1ac1a entr·e '.'Jo, _ el>pectáculos y div-~r;! irn:s de l~ hora actuar y, , p0r_ !.'.nd_e, su s.i.!lgdar . trascenden0-a. ·

Los ~¡)resanos- .:.ducen . por µH la.do, . qu,e no existe ea Espa .ñ .1 mate.ria! sl,!ficiente p8.r«t ;:no­g.r.miar estas: sesio::ies mLrn.ti!;, ~t.!¡!.nte toda una te-~p.::,=a.j.J., q1:e T.cmsó se las ve~ y . S! la~ de­_"e.ar, pa:r,a poqe¡· int-e;-::a!a!" de vez e:-i cuando · programa~, no · v::. in fauiles, sino s:mplemen.e «to: ~ra doi ¡para menores» (co ';as que dis tan muoho de ser lo mi<;.n0) l'or c-uo lado, parece que d c:ne ín ftr.ti' ·'no es rentah:e, no · tiene. •.! público suficiente ·;_:>ara q1!e el :i.< r•n.to merezca fa p ena, :· .::>t:l•te ref.ociQ.

Pesipecto ar· primer ::.s:!r:~ :o- ele 1¡¡ cuestión, e.ntende~Js que '~s. fumpetericia -de~ Estad.e> bus~a!'le ­.: 1 oportuno rem.edio, ya que la . i.:úfativa ¡privada no está ,, ía ;,i­t.1 ra de las circunstanct 1s. Crcc­n:o> que hay basrante c!e verdad ('n esta alegación -de imufiá,~ac1a de maiteriaJ y consid,~rii.:n.-.~ que

Continúa en la 4 .ª página

HUMOR DEPORTIVO

Por Amat

Mañanu, Copa · -¡Con la moral que trai­

~o de Mallorca, por mucha s!dra que los. ~sturianos pon­gan, la ccopa» se viene para

- f./da!

Mañanu trste¡orá la Banda Instrucuva MUSICol .Setita Crct­lta a .su . PinroPa -Por hon~ar .a su Patrona, Sa-n­

t¡¡_ Ce.dJ.ia, núes1tra Bari.da In·s­fruotiva Musical a.sistirá mañana domingo . a Ja Santa Misa de la·s I'2 de ila m '3 ñana en la Pair.ro,quia de Santa Ana, durim!e la, c~al i.n­terpr•eta.rá .una escojida obra.

·circunstaI).Ci11-s iajena-s a la vo-1untad de la Soci'!dad han .impedi do que ces·ta celebración . s,e rea-li­zara en su. día., y:;; que también -se viene ,preparando concienzuda•men te ¡para el magno' concierto del día 22 de diciembre.

nu.esiro ex:1raordinari~ de, RBUIOad

El próximo día 21 de diciem­bre se pondrá a la venta nues• tro EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD ..

«Valle de Fida> en tan sen.a­lada ocasión ofrecerá a sus lec­tores, entre otros articulas, no· tlcfas -y reportajes

1C1 EL AGUINAL.QO A LA VIR-GEN.

C1 4 CUENTOS DE NA VJDAD,

1C1 j~tJUTO ELDENSE ANTE

.~ ~~R~~ÑiR J>o~N T:Yto~ ~ REAL. ETC. ETC.

. 'RESERVE su EJEMPLAR

Mül lcipal . ' .

• Dos edUlc111s '-de diez y ~ .. . trer.~ p1anu1~·.

• ,··ºObras en e1 · .«kogal' del Frenle de JU\'eJáludes1

• Nnmbres pitra l'íirlas ca-11 .. s ern'r11s~s _

Acuerdo.s ado¡p.tadOs en la se- • s.ión d ol Excmo. Ayunv..miento 'Pleno, celebrada el día 22 de:! oo­:r~iente, baio la presidencia de.! alcalde, don Antonio Porta :

La presidencia dio cuenta de que se había: prodilcido un des­moron:amienito de terrenos en el Castillo, que amenazaba grave­mente fa seguridad .oública en las inmediaciones de li en~ ·al Ruen~e de !.a Estadón, aci:>rdán­dose habilitar ··un crédito de pe­setas 50.000 para '.Proceder a la demc.!ición y .aseguramiento de las partes que amenaz:m inmi­nente ruina.

Autorizar · a · don Veniturn Gar­cía Amat para k:vanta:r un edifi­cio, compuesto de planta baja, entre planta comercial y oclio plantas paI"a viviendas en la es­quina Avda. Oi:apí ~n Chaipi­tel.

Autocizar ·a don Francisco Gil Pérez paora OOJilstruir un edifido sito ·en esquina de las call'!S Ge­neral Queipo de Ltano y · Cer­vantes, coirnpuesto de sótanos, planta ibaja y eiitresueJo come:r­ciaJ.es y once ¡plan~as más p '1 ra vi­viendas,, sujetándo~ a una linea rnaa-cada y ·d:e¡"iando una acera de J/ 40 metros' de · anc.'ta hacia den­tro del barrón aonual.

Informar que es opinión del Ayuntamiento .tio pr.ocecLe' la con­cesión de dos paradas solicitadas por «La Noveldens.e, S. A» en el trayecto · Esta.ción-!Petre'J., rpor coincidir córi · lr.t liriea serwida po.r la. concesión del servicio ur.bano de viaj.eros. .

Aprobar prciupuesto de ei·ecu-

Nnta dr la A lraldía Ten'.éndose_ que celebrar los exá

menes extraordin¡mios para la ob<­t.endón del Certificado de Estu• dios -Prima:rio.s el próximo mar­,tes, dia 3 de diciembre, en el 1Gru;po Escolar de Nmos de esta focalidad, se pone en conocimien to de los asipirant·e·s a dicho Cer­tificado aue a continuación se r-~ lacionan, - que d eberán personar­se a las lo de la mañana. de &­cho día 3 en cl local ;indicado, ¡pro .visrtos d e útiles para escritura:

Ricardo . .Martinez Oliver Ros8.r io Rodríguez Olzáez Jiuan a Rico Navairro FI"ancisco Pérez A!Jbert

· Josefa R ico García Jiµna Gómez Moreno . Concepción Lorenzo Soriano José Abad Viced6 . José Rico ·Rico Juan &tacio G.ir,lénez Ro:berto- Naivarro Oandela Ramón Molina Esteve José Lu1s Aldeg:uer M,allebr·eia Emilio RiCo Arabid Conceipción Navairro Rieo DGlores Albert Martínez Amo:r Segura Vale:ra Amparo Ruiz Ruiz Ma,rfa Sa.Iud Soriano Segura Lourdes Martínez Garcia­<Jr.istóbaJ. García A.bclló Ana Ruesca Romero Antonia Serrano Sánchez Antonio Monz.ó Gon.zález Juli'.1 González Bor~ega M.a. Dolores González Palao Josefa M ertinez. Dimas Avelino Pér.ez Mira . Miguel Cañete Giménez

C_UP_ON_.,p~o~c~[GOS

NU~ERRS PREMIAUU Viernes. 22 . •.. : . , ·, ••••• Sábado. 2~ ...•.•..•.•. , Lunes 25 . ..• : •• _ ••••.•• Martes, ·26 . •.••. ; .••• Miércoles . 27 . . . . . • . .• . Jueves. 28 . • . , .. . ...• .

537 363 511 340 288 141

ción de las obras del «Hogar S0-cial del Frente de Juventudes» por importe de 228.15727 pese­tas y cr.a contrataci.ón de las mis­mas por sµbasta ,pública.

Seguidamente se a.cor<ió con­ceder a diSitiri.tas calles de Ja ciu­dad 'los nomibres de Virgen de la Soledad, de la Lanza, de l.os Cla­veles, de!l Carmelo, Paseo <!_e '. la Mora: (actua.l camino de la Ta­falera), Gredos, Aitana, Mqncayo, Escudo, A 1tamira, Alto de los Leones, Aguila:, Nieves, Cumbres,

,

·En·rique. Amat_ ·1_avarro ·HEBILLAS, HlLATURA,RlBETES-. CORDONES Y APLIQÚES V 4.RIOS

García ,Valifio, 15 Teléfonos 806 y 965~ _ ELDA

El Mundo del Cal.iado· - LONDRES. - ESta temporada

las mujeres inglesas pisarán más firmemente. Han pasado al olvi­do los días en -que el· :rn...'"«lor des­nivel en el- terreno, obligaba al caminar tambaleante, consecuen­Cia ·de los racones de estilete. La nueva Íín1ea d el calzáqo, en la que cfestacan l~ tacones más sólidos y las puntas redondeadas, procura una apariencia de mayor seguri­dad y soiidez. Muchas cosas han contribuido a este cambio. Por una parte,- fos trajes son más sen­cillos, más «deportivos:& de as­pecto, y requieren un estilo de calzad<? que · armonice con ellos, y por otra, los modelos de exa­gerada punta, prevalecientes en lós últinios años, han originado por fin, una . c0mpleta medicación de la moda. La nueva eoñifigura­ción de la p.;.:irta es corta, adha­ta.J.3 y ved.ondeada. Igual ha su­cedido con la parte superior. Ha­biendo alca.nudo el escote tan bajo que parecía difícil que .Pu­diera permanecer adherido al pie; la linea h:i. comenzado a subir nuevamente hasta ·ahora que lle­ga al bnpeine. La cabritilla, ·por ser idealmente adeeua.da a esta nueva linea de corte sencillo, lÍa heaho un espléndído retornp. La·s casas de moda la usan estia tem­po.rada en una ~ variedad d~ colores. Pero el favorito de rodos, cualquiera que sea el cUe['(), es el negro. La predilección por el ne­gTo entraña que _ d marrón, por

A~enidi San Crispín (camino de l.a · Torreta), Maes.tro Ail!béniz, Maestro Serrano, · Maestro Gue­

_rrero, Maes.tro Granados., Rubén Darío, -(2ampoamor, _ Es¡p:ron.ceda,­Reyes M.aigos, ~lcoy, Villena, El­che, Denia, BeUas Ar-tes, Ciencias, Poesía, Aveiµda de Monóvar (ac­tual carre.te:ra de Monóvar a par­tir dcl !P'Uente sobre el río), de la Paloma, de la M _erced, de fa Es­peranza, de los Juncos; de la Perla, de la Reina, del · Priñcipe, de los Infantes, de la Princesa.

contraste, ya no e-s de tones- os­curos, sino cl~os ·y apagados. Los azules de todos los tonos aumen­tan en demanda y el verdadero azul marino quizá fiaure entré los predilectos de la te~porada.

Farm :tClfls ª" t;u11rdl1 ~ábado y domingo. -

Ledo. D. José M. Ur.ruáodez General Mola . 7 Telet. 873

Lcoo. O. l:m1Hano Vr.ra Santos Jaime B . lmes, l4

A parcir del lunes:

Ledo. O. Vicentr. Mari Martínez General Mola, _5 Te1éf. 429

~,--_...--.

.. ~iéa]~PliSilll!A HORARIO DE MISAS

Parroquia de Santa Ana.-A las 7; 8'30, 1ro, II (de catequesis) y 12 de la maña.na· y 6 de la tar-de. · ·

Parroquia . de la Inmacula<la.­A las '8, 9'30 . (parroquial, trans­mitida por Radio Po.pu;lar), 11 de catequesis) y l de la tarde.

Parroquia de San _ José Obie­ro.-A las 9 de la mañana. ,

Hospital Munic iipaL-A las 8'30 de la mañana.

GUIA Ll'TIJRGICA Comienza el tiempo de Adivien­

to, o de preparación. al nacimien­to de Jesiús·. Misa pro.pía. del pri=­mer dom.inP,,,o de Adviento. ·Sin Gloria. Credo. Prefacio· de la S·trna. Trinidad. SOLEMNE'. NOVENARIO A LA INMACULADA CONCEP-

CION .

Derm-atologí~ y Cirugía· Plásti~a

Se celebrará en la parroquia de Santa Ana, ofrecido por la Cor­gregaCión de Hijas de Maria, du rante los días 30 de noviembre a;Ji 8 de diciembre, ambos i,nclusives. Todos los días, a las 8'15 de la

·mañana, Santa Misa, ofreciéndose el prime! día por )a intención de las asociadas difunitas. A las 7''30 de la tarde, exposición de S. D. M., Santo Rosario, ejercicio de J.a novena, Salve e Himno El día 6

. de diciembre comenzará un ~ lemne. Triduo Mariano, ocupando

;la · Sagrada Cátedra el Rvdo. se­ñoc Licenciado, don Antonio Ver dú Gregorio, Q:>adjut;or de la re­ferida Parroquia. El día 8, festi­vidad ·de la IrunaCllllada, se ofi­ciará una solemne Mise. cantada. de- camunión general.

DR. D. GABRIÉL DE · TORRE AGUILAR . .

Consulta: Todos los qías. (excepto ' sáb~do_s y lunes) éle 4 · a 6 , tarde.

.Generah yarda Valifio, n·. 0 14) 2. 0 ·ELI>A - ~·

Pógino 2 "IAUE DI RDA

CASA DE SOCORRO.-Nos llegan quejas sobre . e:l funciona­mjenfo ~la Casa de. Soco.rro:; esa • benéfica institución de tan vital .i~idad en esta ciud-ad sU!perpo­

.bl.ada de vehículos rodantes. y .con tina ca,rretera en la que abundan los .siitios favorables para . d:arse tort:aiós,. O=re ,a .. veces que, por circunstancias '.P«"Obablemenite jus.. tificadas, no h ay en él ilos facuk­tativos que deben es:tar de guar­dia permanente. Y así oourre ese tris~e e-sipectáculo dd aocidenta~ do -taf vez con gra<ves. heridas

- 'lue requieren inmediata a15is.ten­. ciar- que tiene que ser lle;vado en peregrinación ¡por Ja ciudad, de puerta en puer1ta de médicos, has-­la que se encuentra a uno. Si e n .U-Os casos pode.;nos decir eso de ch=ar o quitar el banco» aqui no hay más oue una alitem.aiti­va: -©herraf>> ; -esto e.s, que a la . Casa de Socorro se la pong¡ en condiciones de prestar su nece­'lario y µr:gente ·servicio en ouaI-

. qui.er momento en que sea pre­::iso, Lo contrario no conduce más -que . a ese lam<>~tab1e espec... láculo indiiGado anteriormente y 1 las consiguientes quejas de ias

. que nos hacemos eco en est~ ca:púnte». ·

fF(JBGO, 'PlJ'BG-0 !--&- ·For m.osa, allá cerca de China, un ci­.ie-espectador vio .un.as chis.pal> que s9.lían de los calbles eléott:i­cos-. Asus1taido grit0: "·<<j Fuego·!». Y el !barullo que . se originó oca­sionó catorce muemos y muchí­~imos heridos, fa. ma:yoria; muje­res, niños y ancianos. No ·nos ~usta el tema que hemos escogi­do y la conse-..--uenci~ q~e · sigue, pero es de avestruces- ·esconder la cabeza ¡para no ver e1 peli~o evi­dente. Apliquen el ~so a Elda y si no se ks hiela: la ·sangre · es· que fa tienen ya de horaham. Realmente, pocos de nuestros ci­nes ti~e,n la. más minima conrli­:ión en lo concerniente a un rá­pido desalojo de \SU sala. de es­pectáculos. y algunos son total- ·. mente inadecuados desde el :pun­to de vista de la seguridad: Bs­~al~as- empinadas, filas de bum-

. i:as aipretadas unas contra o-tras de forma inmorail. y arvara, largas filas · laterales >sin: iS'l"lida por el fon do que son verd:adero15 «cul de li&:» y trampas don& puede; ·quedar aitrapadot lot espectado~ res en caso de incendio. Y así ~s-

tanros año tras año, con estas ft.nOmalías qu1= ·todos lrunentai:fa,... mos amargamente si alguna vez, Dios no lo quiera, ocurriera urt siitiestro.

GARROS EN LA OARRETE­RA. ~ De vez en cuando atra­viesa nuesitra ciud-ad, por la ca-, rretera gen~ral (léase calle Oene­ra:l Que1po tle Llano) un carro ant-ediLuviano (por el sistemá) Las mulas cansinas arras·tran fa carga a, paso aenro. El clrretero una11-veces llevando las bestia<S del ron­.t.al .como es su obligaoión, 01tras cómodamente tumJb'.:do arúb2 del­carto, ve , tranquilaimen<te -(¿con regodeo,- evocando osouras carre­t~riks humillaciones?) cómo tras su lento arm.1.toste se van· aÍD.on­tonando c;:miones, turismos, =­tos y demás chismes, que se ven y se desean para . llevar el mismo pa'5o que .Jas . cansadal> acémilas sin aue se ll:·cale» el motor. Ade­lantar es impos~ble, por el den-­\lO tráfico. de . lia calle y su esitre­chez. Y a.sí transcurre !La caravana por la larga teoría de fa carre­tera . has.ta que llegada §!. lllg"ll.r más amplio pueden los vehicu­los rápidos dejar al carro-quelo­nio (v:ulgo tortuga) :1.rr'as1t!rar :¡.u · paso lento, el mismo .que lle<v</Ja cuándo las hordas de Gengi15-Khán ·hacían turismo por Euro­pa. ¿No podría desviarse ese trá­fico .Ie.nto ;por c.tro lugar que no ocasiooara .tanto trastórno? ¿O nos a¡proveohamQs de esto oora desviar la carretera del centro de la .ciudad y así ya n<;> pasarían los c:mros?

UN PELIGRO CONTINUO. Hay cos.as que no hay más reme­dio que rem::icbar hasta que nos ha;gan caso. y una de elfas es la C()llocación de dos s-eñaJes de

· ocZona E '5cola.i;-» bien visibles en tas dos esquinas del cruce 18 de Julio con las calles Joroiana y Martínez Anido. En este -tramo ha.y wl impOr>tante taller dé re­pa:ración de a..iotomóviles y una escüela d_e párvµ!os, uno fren~ a oga. En lai calle, a todás bocas, mult:.tud de veihioulos parados o en movimiento. Y los. chiquillos,

. a .la hora de entrarui y $alÍda de clases, jugando enue los coches,

ATENCION, FABRICANTES

FORRIMHAl · CLESOCA SIEMPRE ULTIMAS. NOVEDADES E~ FORNITU_RAS "PARA CALZADO

· · . Zorrllla, 11 . - E-. L DA Teléiono 57 ~

YALU Df· El.DA

Fabricante de- .Calzado ¿!"'1a terminada su~. -muestrarios?

Antes de terÍnir:iarlos. -.. recuerde.-•.

·¡OIGA~ .1 1N._ADA, ... J ¡LO _QUE VD. PIDA! en

H 1 L A T U R A S . T O R R E'. S -:- E L D A

Próximamente en Elda:

ramilo Jm é [Pla y el · [aarteto B@elfiov~n Próximameillte, y siguiendo la

serie de actos cu1turales que or­garuza el ~ula de Cultura del Suresll:e», actuará en · nu~.tra ciU;. dad .el orador y célebre esctitor y académico, Ca·~O José Cela; y en otra próxima ocasión el «iCUM teto Beetl¡.ove:n>>, de Alican~e, in­terpretando ·destacada15 qbraiS m'U;.. sica:les pa:ra conjuntos de cuerda.

Traemos a nuestras ~ltlIIllP.a'5

la doble noticia con gran .s-atis­faeción, ya que estos actos ~s.­ten caracteres de verdadero acon tecfilliento dentro del panorama cultural eldense y estamos ~gu­ros que su ce1ebración ha de ser a.cogida con· eptusiasmo y c:Om­placencia .:;-pocr:- los eldenses.

COMERCIANTE, INDUSTRIAL,

le ofrece las págtnas de !'u EX I RAORDINARIO 'DE NAVIDAD -para hacer lle gar su felicitación de Pas­cuas a sus clientes y amigos

· corriéndó y persiguiéndose, s"a- . liendo imp~-sadamenté de los có­

ches a¡¡}arcados y haciendo todo Jo posible .por que cualquier ve. hiculo que pase les rompa unos cuan too . huesos, si ~y suerte. Los caches deben ~ber el peligro la­tente que hay allí y no · se nos ocurre otro medio que poner . las

citadal> señal-es, pero VISIBLES, no <taip,ada:s por toldo~ como tan~ tas otras.-ARGOS.

Reoperfuro de-lo Diblioteco . Público Mu~icipol ·

Te~adas ya [as obras de re­adaptación . del edificio en que ~

. . el'l.C:uentra instalada esta-'. Bibliote­éá; Pública, y ~la debida re0iigia.:·· nización de sus fondos, ha. que- . dado nuevamente aibierttai ail ¡pú­blico lector. · PróximamenJte dare­mos nota: de las . OJbras última:­mente recibidas> así como , de· Jos donativos hechos por amigos de 1a Biblioteca.

A~RADECIMIE:NTO

Nuestro bue.""! amigo Vicent~ M.f.ñas nos rueya haglll1os. llegar a todos . -sus amigos· y clientes, y a cuanto,s le' han hecho llegar su interés y af~o en los. d01lorosos momentos por .ios que ha pasa­do · su familia , debidos al acci­dente sufri9-o .por, sµ hija Mer­cedes, . del que, gracias a Dios, va recup-erándose . le~tami;:nte, e-1 .testimonio d e su . agradec:miento más profunoo. . Lo que hacem::is con el ma.yor agrado d-esean{lo · siga la iniciada mejoría. ·

¡.PAPA-S ElD~NSIS! .J'~ó,- iE - DllS MAS: V U_f L TAS!

u1J1,ü?J. Wn.

&úc¡i@ ideal ... D

D

D

D

CI

D

a

Céntrico Selecto Moderno· Auténtica formación Disciplina y amhientc · si~ igual Frapcés iliiutil

, especial Dep.ortes dirigidos, etc.

· - 100 pts. PARVULOS - 150 pts. Prim~rias - -fo pts~ ESTUDIOS

. DIRIGIDO

NO MA.S -(;ASTOS

SUS HIJOS ESTAN EN EL COLEGIO HASTA LAS ·s TARDE

COLE610S .: ·~ SAN

-FHnanoo vAnE-Li:.O's, 8

Así se escribe la historia .Más • cine paro • rv

11100$ •Cftetw "6 lfi PRIMIJRA ~ 'merosos· tesoros anísticos, en p3r­;ticular los artesonados, que fue­con estúpidamente de8truidbs a ;mediados del siglo XIX.

«La importancü del paw h a hecho prosperar·. una inten sa ac­tiJVidad industrial rn ·oue hs fá ­bricas de calzado o~u,Pan · el pr:­mer plano. Por cie~tc qu~ ·no >e comprende cómo han llegado .a iústalarse aquí; ~l caudal del Vi­nalopó es tan sumam ente escaso. que no es posfüle · que influyera en ·ello; lo más 16.gico es s upo­nér que se trate· de una. moderm! evolución de la antigti:a indmt::ia alpargatera. .En i.Inión de Menor­ca, .A¡...MAN§A SE HA CON­VERTIDO EN . UNO DE LOS PRINCIPALES ·CENTROS PRO DUC'TORES DIE ESPAÑA; PE- . RO 'EL'.DA NO LE VA A L.< ZAGA Y, POR · AÑADIDURA, PARECE UNA CIUDAD MAS MODERNA. En Ayora se fabri­

:·can zapatillas . con suela de go-; ma y EN ~frR;EL .CALZA,,, ' DOS DE LONA. En tajos estos ; pueblos se ven también fábricas textiles . .. ».

Si España tiene <<mala pre~sa» ro el exterior, también podría-

. mos decir de Elda oue tiene «mala información» ~fuera de. nuestra ciudad. No echamos la culpa sobre los que han de es­cribir ·una visión general d e una

'. región sin JJOder discernir er-¡.t r e ·· lo verdadero y .~ 'lo fa!"so· de los

datos recogidos. Tal vez esté en ~ tle fa P~ 1'á§J la desidia - de ·~1os -.. eldenses · hacia c·s llegada' la hora de que esas cosas del prestigio exterior, ".!s medios :más adecuad.)s -~~~ informando amplia 'Y prnfasamen if. .ervención estatal- se inte:isifi .c: de nuestro aivances, nue·srras .)''e la producción

0 .mpoitacic.n

peculiaridades, nuestras ¡predue= ciones y nuestras cifras. d<! películas verdadenni'.;.1 .e a Pro

. pir da.s para los púlblico5 infa1:.ti-Entre muchas otras cósas, esa les . . Nos consta que se e:>•a tr:;

es la tarea de las sociedades de pajando de -firme ep. ..;:i p_rop:~~a «Ariiigos de la ciudad», «Fo--. y ,·que ,n'Q se ha 9'e ::iac~r csp::r¡¡r • mento y cultura», «Iniciatiivas», .qemasiado . su fr~ i,!Jlt~-:iún_ · etc.; :poi;. .cuya creación . en Elda , hemos ¡postuJado muchas IV'OCes En relación con el .segunJri desde esta~ páginas. y creemos. punto -escasa l"enUi.bilitl,ui d t:

· que, s:n ¡petjuicio de buscar · 1a <i:W,e - ~antil.,.:...._ . lamcnta:nos . ~o creación <lle esta entidad en la pode;r comp~tir el . poco im¡,-atcial ciudad, debía crearse· en nuestro _ - pun~ d<: · yista _de .]as empcesas. Ayuntamiei;ito llilll:· Comisión de E'.1 : eme ~· ~anti!, ~¡ ':'erda::lcro .<ntormadón y Tutj:smo y de , eme para ' runos, es i?ertec•ame:i-Cult'úi:a, independiente de la de !e ren~ble .Y compatible con los ·Educación y Cultura actual de intereses pnvado.s . de las éir.p~'.-~-cticada·. ·solamente a -los as~ntos sas, c~do ·s·e onen~,: seh:C(.1on1 escolares. · Y ·<;iosifica .con un 'ffilnl!iU.-) de c ri · · ·.. - : teno.

C9n est~ · fun~ación, apart<; .de num_erosos beneficios gue . ppdña lógra:r pára Elda, tal vez térnli n:áramos ·, eón -estas• :iveisiones a;i;: ~urda.s Y.· erróneas · de Un.a 'Elda desi;onocida, solamente . por de­fectuosa información. -

Mientras · t~~to, , e~e~~mo.s · con curiosidad las nuevas ·versiones que ·nos !han de lleg¡Ír de .. nues­tra ciudad .por viajeros de buena _

_ voluntad, pero miopes o mal in:: formados, como los hispanistas franceses de· esta -«Espiiña del lE'S~ te»";

A . N.·.

HORMA

MATERIAL

·: 'Precisamente es,ta · sem·ina "he­. mos . teniáo en· Elda . un program 1

Ülifantil ve.rooderameri.te d igno d-é éTugi:o. Nos .réferimos ·a la rep¿ ­sición. Cié d'iriooho», él _famoso cuento ) nfantil que l.lievó hac e

. 'urios años al eelülo'i.de ei prodigi~ - ·so 'Walt Diefney. El -domingo~. Ia· J

sala qtie proyect.q la película re­gistró un lleno absolufo . .A la.s sie te·· de la · tán-de eI púiblico formaba una g~án col~ delánte del cine=a t'ógtafó en cuestión. Los hechos son imÚcho miís· convincentes . qúe los cálcúl0s·· o las opiniones. {Por qué no se reponen de vez

·éh · cuando, sis-reillátic:3filente, e.s- .

NOTA

Pf<ECIO V: P.

tos famosos d ibujos ·anim¡¡.dQs con los que Walt Disney dio Ílue va vida a los cuentos. inmorta­les? L~s niñ~ - de hoy µo c<,Jno­cían esta versión - de «PinoclJ.Q)>,

· c:omo tampoco conocen «Blanca­niev·es», «Lo.s tres caiba:lleros», ·«Dumbo», «Saludos, _ amigos), y tartt'.ls . otras: Pa ra eiios , se ' :ti:.ita de todo un descubrirhíento, '.·un ·delicioso - d,escu~riniiento. ~ ·

Pero el ·asunto Úene ,tá.ffil)iéh J lt;a cara muy, i?.teiésarite . . f'ara

.ti~sotros, , p:µ-a el público e.q. · g~ne r?l, cuandó una pelkula . es bu~­na bajo cualquier . aspectó, · 10 . efe ~énos es qµe resu.Jte «~tibie?> o '<< t,a:qilillera» ~ : El interés gep.efal e~á ¡)oi: eñcima' de los -.meros i'~téreses pá,rticuiares. Y yá gtle desg;i:aciadamente son · coi:i. exceso

. «rentabl:;S?l, . engeJ:l.drQs tale~ a;>­

mo ·.«Los hijos ' no se. venden;», «TU hijo ha de ·nacer»., etc., v.aya una cosa por . la otra. ·1:;0rqu~ tain !;o~ é:S ~~ª de perjudiag, a ria die, claro .. -A, R. G.

SE PRECISA •

.Chica para oficina 16 ~ 20 ~iio~

R AZON.: ·

Mañuel Santos Ñoguerón '­.. ··'. 9ii~;&~_e, ~s;

~ ...

La etiqueta .· qlie . 'vende MAS· .. ' -- . - -·' .

::

FABRICANTE: Este ~s eI .momento· de -adoptarl~-- con ~istas ,' la p.róxicnCi, tempor.a4a

sus Gustosamente e<;tamos a sus órdenés

1

LA ESPE-RAN DE F R.ATJ DE

CLIENTES No .LE s

F-;>toer.-~~fj~ Industrial BASILIO PATE~TES · 263~ y nt423

A QueipQ de , Llano, 27 . . T élefori-0 8'.S8. -~ .. ·.

Inscripciones efecru:i.das en e§­te Registro Civil. -

NACLM!JE.i.vros

Día 29 octubre ·1963.-Vicen­te, hijo de v:cente Pérez Verdá y Mar,ía Magdalena · Fernánde z Moreno.

Día I. noviembre.-Francisco, lújo de Francisco Muñoz Sesme .. ~o y Brígid.a C:;rtag=a Gonzá­lez.

Día 2.-María del M ar, hija ~e Manuel Ballestero-s Gómez y ~miqueta Brotóns Gíner. - · José Miguel, hijo de Nican9ro Picó Navarro y Carmen Ccne.jero Agu Uó. María dcl Remedio, lúja de Francisco González Cuenca y Ro­sario Giménez Herrero.

Día 3.-Eduardo., hijo de Fran cisco Sanchís F!rragu t y L idü Pérez Cortés. M aría del" Carmen hija · de José Yerdú León y J;~ -sefa Gómez P eral. José María hijo de Alfonso López García ; María del Carmen .M.artinez Ya­go. E loy,. hijo de Juan Serrano Fernández y Francisca · Fernán-dez Secaduras. ·

Día 4.-,,Ma ría Berpardo, hija de Rafael Castelló Martínez y María Agulló Maestre.

Día §.-José Eusebio, ~oberto Sanz Sancho y Juan Llopis, . Miguel,

hijo de N:eves

hijo d e

Franciseo qarijo .Sánchez y Car- _ men Ibáñez Tornero. Caridad, -hi·ja ele ·I-sidoro Iibáñez Vizcaíno e Isabel G~esta Yáñez. Clal'a,, ~ja de Francis~ Gómez To·aj§ y Josefa Serrano Tomás.

Día 6.-~So!edad, hija g~ Sfil!-= tiago Rico Berenguer y Ceferína Inie s.ta Egieo.

Dfa 7 .~Antonio, hijo de .Adol­fo Serrano Paterno y Hermín~ Valcárcel !lodríguez. Con§uelo, hija de B:;rnardo García Egido

· y Amalia M~s Tomás. Dfa · 8.-,-Fran~SllfO Cri~tq®J.,

h ijo de Francisco André$, ~rdi­naJe Espinosa y .Margarita Salord Cortés. Rafªel, hijo de José Gon­zá lez Bermejo y María del Car­men Ruiz Gil.

Día 9.-Li'iis Francisco, hijo d e Luis Gabaldón y !:)elegido y Purificación Pérez ,Sáach~z. Ana, hij-a d~ Florencio Guill Bellot y Ana del Campo B~llo~.

D !a 10.--,María Dolores, hija de J~sé Paho ~ubio y Maravi­ll2s Alberola Mount.

DEFUNCIONES

Día 3 ~noviemQ:re 1963.-Fran­cisco A1bert Amat, de · 71 años . Teresa Vila de Mérgelina, de 71 años. Elvir3 Payá Brotóns-, de 88.

Dia 4.-Rafael Pinos Sáez, de 39 años.

Nuevos donativos para la Parroquia de San José Obrero

Continúa recibiendo el !;eñor anónimo, 1.oqq; anofürpo, zs; curá de e-sta nuéÑa paxrO-J.uia d.;> anóni,mo, ~5; n'}ac,j.re e . hi.j::i, 50; natiJVOS -y ofrecimientos para la don Rafuel Pastoir Rico, 50. su.; misma; srubido es que !P{Ja: causa.$ ma y -si~e, 3,06<> pe~e·tas J;::i ob-ch.: fuerza· mayor su ina.ugui;adóx;i j~tos de culto: Vñ gruyo de r.110 h¡¡ isido ~1ª1Zªda, 10 que d<iri la.,. dis-tillas de ia calle Genc rn.l Dá-gar a que sín grandes pri-sa-s pe,. vila , una bandeja par~ · ia CQ!!lU.:. ro is-in lentitud, con J*!SO firme, 11i{>p, unas vinªj~ras y un;; caw-el día de la in:rniuración los el,. panilla; anóajmo, un m ,;.ntei pa"' gen~es, COI! ~sa genero-sjdad qu,:: ra la ~n:d<;nci.a, y g<;m Juan Cá-le~ caracteriza, ha!ba:án e<>O!;J"r:ld~ novas, vipo P?Ia Ja santa m iw. ?. ~ue este nuevo templo de Dios, Como indicamos en la rns:tda ci.t.ntro. ae la modestia que cab~ semana, los donativos oueci~n iser t;n \¡.!! 1.oqJ provis¡onal, -sea do- entregados a l seño.r cura ·párroco tado con todo decoro de lo más de San J.9sé Oqr ero o ·~:• R:iclio ín~sp,ens3,gle." , Popular de Elda.

Lqs <lQil?tivos recibidos en la :preset!te ~~' hástª el 9.!a 20, .son los sigiµentes : en meta"i.ico, suma antenor, ·r.:;¡1ó pesetas; l:Jil

Día 7 ,-Angeles &.llester Mo­lína, de 72 años.

Día 8.-Franci~o Rico García, d~ 77 años.

Día 9.-/\malia Bernabé Vale­ra, d~ Ú afios.

Día lo.-José · Bemal Lozano, de II ·años,

Día lI.-José Erades Cá.lata­yud, de 76 años.

RESUMEN

Nacimientos ... Matrimonios Defunciones

22 o 9

JI 1111 A JD.11 El G a b 1 n e t e Ortopédico

«HERNIBIEN >, bajo prescrip­ción . facultativa, resolved ae c;uo · por dificil que sea, co~ so aparato automático (patentado). sin tirantes ni preslonei moles­tas. Aparatos para elevacl6n de estómago. etc. ·

Paeamt's consulta en Elda, el dfa 13 de cada mes de 10 a 2, en la cllnléa del doctor Malina, Quelpo de Llano, JO, (c. e. e. né· mero 15874).

Bl Colegio de ·Segundá &ae­ñanza , es de tooos y par~ todo..

FABRICANTES. DE CALZADO Máquina, universal de montar tolones

exportada por: K,OVO

Acelere su pedido º'

SOFICOREX, S. A. J.µon de M,eno, 6 MAD.RID-14

VAUE N llDA

LA UNI~~ MAQUINA . EN El MVNDO QUE

MONTA LOS TALONES POR P~GADO O CLAVA[)O,

según los necesidcdes de lo fabricación.

Hoce .el trabajo de 4 máqujnos: lo mismo máquina

moldeo, r~bote el tolón y lo monto por

pegado o clavado.

Rendimiento: 3.000 pares e·n 8 h·oros.

Precio sin competencio.

UNA MARAVILLA

DE LA T~CNICA M .ODERNA

Varias máquinas funcionan yo en España " p!~nc satisfocción,de sus,comprodores.

D~mostrocfqne~ próctic.os antes de le vento .

Entrego inmediato.

fdcilidodes d~ pogo.

Montaje por mecánica~ especiolizodos, incluido en el precio.

~epuestos y ser'!iciQ técnic~ garontizodos.

· Qúedoh sólo ó móquincfs el\ c:ilmocén.

,.,... s

Competición de campo ' a través

Troten "José Antonio Etola"

' ,,· · . ' .

La FederaC:16n A11cantfna de Atle· tismo, conjuntarn~n re ·con la Dele-_ gación Provincial de Juventudes, organ iza para e,I .Próximo dornicgo dia 1 de diciembre, la compe(iclón antes mencionada:, que· se correrá en esta ciudad con ef recorrido que a continuación se detall a:

. Campo de Oepo;tes. · ·~alle de Ro · .s~les , camino d~ .

0

la derech.a . del Balnearia Lido, para Ir a buscar el Grupo de V1vfenda·s.Franclsco Fran­co, vuel ca com pleta a este grupo d.e

·viviendas para: buscar la avenida .·que une a este complejo de vlvíen­das con la poblaclon , slcuando l_a meta de llegada en el anees citado Campo de Deportes.

Recorrido total de este clrcu!to: 1.250 metros. ·

Caregoria juveniles ( 15 a 18 aftos) . Dos vueltas (2.500 m.) •

Categor!a rna y ore,; ( l 5 a 7.1 a ti.os). · Cuarro vueltas (5.000 m.)

Hora: !0'30 d~ .la mgñana . Inscripciones: Delt gaclón Local

de Juventudes, o en la meta de salida.

Por fin lle9a a nuestras pan­tallas la película más espe­rada de los ú timos tiempos. Llega a ustedes con toda su emoción, con toda su belleza

OIRECTOR'MARK ROBSON Cl.NEM~PE COL9RDE LUXE

INMINENTE ESTRENO en las pantallas·de los Cines

llJEAL y COLISEO Pdgina 6.

CENTRO CULTURAL ELDENSE. Conferencia de la DoCtora · Pertejo sobre el tema «Problema$ sicológicos que plantean los deberes escolares» · . . . .

. . El ~iernes 22, y en . el. s ·alón de Actos de la Casa Sindical, pronunció la Doctora Pertejo Seseña una ·Conferencia, org~ nizada y patroci­nada· por el Ce.otro Cultural Eldense; sobre P,I tenia · de actualidad «Problemas skológicos que plantean lós debe.res escolares~ . Doña Mdria· J esusa . Pertejo Seseña, hermana del . prestigioso médico d~ nue:stra localidad don Jos.é Pertejo, tiene una ilustre persoflalídad den tro del campq de la Sicología Infantil; siendo profesora de dichl'l especiédidad en la

j Facultéd de Medicina de Valencia, y h il bie¡:¡· do desempeñado otros importantes cargos­

. Ello explica el interés que despertó el an-un­cio de su conferencia, viéndose . el salón aba.

· rrotado de público. . . Hizo la pr,esentación ·don Federico Martí­~ez, Pediatra de la localidad, y a continua-.ción, la conferenciánte expuso sus puntos de vista sobre el problema que entrafü:1 la impo­sicióri de peberes a los escolares, siendo sub· rayadas sus palabras 'con nutridos aplausós. A continuación se celebró un animado co-loquio. ·

Sesión de la Academia Médico-Qnirúrgiéa, · Sección de Elda

\

Conforme estaba anunciada, el sábado día 23, a las once de la noche, celebró sesión extraordinaria la Agrupación Médico Q _uirúr­gica de Elda, que corrió a cargo de la Doctora Maria J esús Pertejo Seseña, jefe de los serví· cios de Psiquiatría Infantil de la Cátedra de Psiquiatría de Valencia.

La concurrencia llenaba la amplia ·sala de ·Juntas de la Casa Sindieal de ·Elda; asistieron el Dr. Rico Jara, de Monóvar, delegado cole­gial ,del distrito, y el Dr. Hernández, J efe de Zona del S. O. E , así como la casi totalidad de los médicos de Elda y Petrel y otros de Monóvar y Novelda. No obstante ser ·una sesión para profesionales, también acudieron • algunos aficionados no médicos, a estas ma­terias.

La conferenciante, que enla.zaba esta con otra dad.a a las ocho de la noche en el Cole­gio de Médicos de Alicante, con gran brillan­tez, sobre «Psicoanálisis de la familia•, des· arrolló en forma de «mesa redonda• el tema objeto de su conferencia: «Tendencias actua­les de la Psicoterapia•, describiend9 las dis­tintas escuelas a partir del Freud, Jung y Adler, deteniéndose en la técnica seguida por ella, que es la de la Sociedad de Psicoanalis· tas Mundial'° .

· A título de ejemplo, presentó la hisfori_¡i · clínica de un caso .de enfermo de agorafobia, curado tras Ún tratamiento psicoanalítico ·de tres añós de duración. Citó las actuales moda-

. lidades de Psicoaná'lisis. de familia, de grupo, 'y el psicodrama.

Al terminar~ el Dr. Candelas, en nombre ' de · ta Agrupación Médico-Quirúrgica, felicitó

.'a la .conferenciapte, haciéndole entrega de ·un valioso obsequio como recuerdo.

VA!. ~E DE E~DA

·chantaje contra .una mujer

Na.cionalidad : Norteamericana. Direotor: Bfake Bdwaxd. Intérpretes : Gleñn Ford., ue

Remick, Ros1> Martin.

Una . muohaeha · se · vte . conti­nuamente acosada por un delin­cuent~ que intenta !hacerla cóm­plice de un robo en el Banro <!onde ella -trabaja. ·Puesto el he­-oh.o en conocimiento del FBI, empiezan las pesqui.S-as para de­-senmascara:rlo. Se trata de una pelí=la pooiciaca, con situacio­nes de creciente «su51Peil!Se»; y hay que hacer resalrtar una ac­-ción intensa, desarrollada con pe ricia en .planos lleno1> de agi'l.h­<iad narra.üva. Dirección e in-1:erpretación, magnífica:

Mundo de roche Nacionalidad: Italiana. Director : Luigi Zanzi y Gian­

.:ni Proia. Intérpretes: d iversos.

Se 0frece aJ. e1>pecrtador una vi­-sión ¡panorámica de · Jos espectá­oeulos nocturnos· de oodo e'l. mun­-do. ·Los números elegidos entre los de_ 1JJ,ás fama y los locak1i -de más renombre internacional, ba-cen de la -oelícula un variado .muestrario de- modos y fo=ias

Ideal Cinema v Coliseo E soana lPRE:SENTAN en rlg .. 1roso estreno

la mlis sensaciona1 mcerpretaclón de ~ofta Loren y Iony Pe1k1ns

V1ta película con toáas las ptUiones humanas, hasta las más terribles y

OSCiU'~

VALLE DE ELDA

d e hacer reír, de bailar y entre­tener. Todo interesa y distrae.

, Acerrado c;olor y muy oportunos comentarios llenos de i:ronía y humor.

Una noche en la Opera Nacionali.dad .: Norteamericana. Director: S'am Wood. Intfrpre tes: -Hermanos Marx.

Reposición de una de las me-jores y más divertidas películas del ~río Marx • . En . t.orno a· , las rivalidades de dos cant:antes sie

desarrolla una trama extra0rdi­na:ia.men-te m.ovida, en la aue 1os ' ~p1sodios. ~s se · -im<;ede.n sin mterru¡pc1on . .. Diiá1o,gos agudisi... mos, de fina comicidad 'Y ·situa­ciones d isiparatadas, aue se han hecho famosas dentro. · del =ior cine cómico de aq¡uella época. La película ·no ha envejecido y re­sulta tan divertida corno cuan­do · s•e estrenó.·

Conslif uvó un grnn éxito · lo PD1 tu'ocióq oro -bündo lns­fruc1ivn Musical Sonto ~eci ' iH

Como o,_portunam-ente dimos a conocer, el ~sado domingo se oe lebró um. postulación ipopUilar en pro de nuestra banda · de música· ~á~tenos decir q;.ie constitu)'I:) w'i ento.

El ·pueblo eldense demos·ttó có n:1º des;.;a _manteJ:)er vivo su es;pí- · ntu arhst1co por medio de · la banda die música. El afect-0 hacia La Sociedad quedó bien .[ntente a;>n esta postulación pOJIYU!ar, aco g1d'l con indudable • simp atía en todos los medios al.denses. · Diga~os también, en honor a

la justicia, que si esto fue posi-·. ble, en una g:ron parte se debe a la organización y colaboración .perfectas de la Junta Centrall Fa . llera y Comisiones de Fallas de los distintos diSltritos, . a las que hay que unir la gracia y simpatía de las fallera•s, vestidas con los t~picos trajes valenciano y alican

· tino, que .se encargaron de la. pós tulación.

La. Junta Rectora de la Socie­dad lnstructiw. Musical Sanita Ce cilia desea hacer patente aJ. pue­blo ddense su gratitud ,por eSlta colaboración ; el propio tiem!J:)O 'Y

-de un modo muy especial, a la ' J.unna Cen-trail y Comisiones Fa-

lleras que hicieron pos1ble esta postUilación. Punto y aparte me.re ce la colaboración de la Peña Pro Fortilles, por su importante apor­tación económica, producto de una rifa. realizada con la finali­dad de ayudar a la Banda, obra de ese dinámico y entusiasta pe­ñisita Lamiberto Puah.ol, incansa­ble siempre cuando se trata de realizM' ct¡alquier obra, para él siempre buena, de núestra ' ciu­dad.

w

Ideal ·cioema r Coliseo España Sábado, domingo y lunes. . . · Grandioso programa doble con el est~eno

·un a'bl~m9 ~nlr• l~s d~s Por SoJia Loren y Ant\l<?ny Perkms

·La i•a•pa · por Richard Widmark

GLO ~- I · ~

Sábado, domingo y lunes

Sensacional estreno

Chantaje confr!l u~a · mujer por Glenn Ford

. y el divertido dibujo

Gato volador (A~corlzado m~yores}

A partir del mart!'S, colosal ESTRENO

4SitllO a mano armada y

ceno de malrlmónlos _ por Arturo de Cord.ova

_( Autorizado mayores)

Cinema Alcázar Sábado, d omingo y lunes

Fantástico programa doble con el es !._reno

Un abismo entre los .dos' por Sofía Loren y Anthony

. Perkms

Vuelta á la vida por Rock Hudson (tecni~olor)

(Autorizado ma_yores)

Cinema Cupri Hoy, soberbio programa doble

Tarzán el Justiciero en cecnlcolor

Aprendiendo a morir por El Cordobés

(Tolerado menor~s) ·

Sábado y domingo.

(Autorizado mayores)

Cinema Cerwanles Sábado, domingo y luneo.

G~an programa doble con el estreno

Nido _de águilas y

¿Quién era,. esa mica? · · por Tony Curtís y Dean M.artin

(A utorlzado mayores}

Cine Regio (Petrel) Dos magnífcos estrenos

Los rPbeloes _ .. e Kansas por Jeff Chandler (fecnicolor)

L.,s nuevos at1s1ocro1as (Autorizado mayores 16 aftos)

'/ '

Teatro r astetar Sába.do, domlng.o .y lunes

G!ªª prog rama d1 ~le

El Jorobado por Je~n Mara!~, (ce:nicolor)

Francisco de Asís en ctnemascope y tecnlcolor

( r olerado menores) ' - '

Hoy el i:nayor éxito cómico .

tos. HermatJos Marx en Una nolhe en-la Opera

y C0'.\1PLE'1ENTuS

'(Tolerado menores)

GOYA.

Maravilloso estr~no en cineinascope 'y tecnicolor

y el ESTRENO

Les llaaeros (Amorlzado mayores 18 años)

:1

Pdgina T

Centro Excursionista ELDENSE_

"Noticiaric;» montañero

El pasaEi9 domingo, en ;$.~~ y organizada por la Unión Ex­cursionista de . aquella lo::alidacl., se celebró la II Marcha Pioyin-ciai '!é Orientación. · -- ·. -

A ella acudieron repr,;,entacio~ nes de ~s los c;e:ntros monta..: ñeros de la provincia~ ya que :¡e -tt'ata de una_ actividad aue ha des . ¡)errado vivo --interés entre los afi cioE.ados a est.3. especiaÍidad.: El manejo de !~ 'bruiuk\, la Jegi,¡~ de planos y ma.pas y su a,plica~ión sobre el .terreno guardan para el mon.tañ;erq un ali..ciente y una for ma .ran amnea e instructiva de re correr la m.oilltaña descifrando los . problemas · que plantean los or­ga.n~ores de esta a~tivi~ que la hacen de por ·SÍ agradebD.e y ·ne na de interés.

A l~s seis y media d e fa maña na los IJªrtici_pantes s•e congr~­ron en la Gilorieta de Jo.sé AntO­nió en Elehe, 9.esde dond e t!I! ve­hículo fueron trasladwos al lugar 8eñaJado corno e.ero o de partida. Cada equipo, fo=ado po.r una pareja de montañier-oo, rp:mvisto de 'b.rújula, tr:ans¡pOTtador y dq:P!e Q'e­címetro,·· recibió un ,plano d eil lu.­gar, en el que se habían omitido sendas, catpinos., q¡.~eiríos· y ottos sig,nos conven cionales y ·en el qu~

se !ija,.aa~ ·sel§ c~ttqles. Cada cinco rriinut.os oolía una pareja; <los itinerarios .rodos . disitintos. j\ !&s ygri~l' hora.s, el r-err.eno, en w :ríos k illórnetros cuadradoo-, se vio plagado de 1II10nt~ñeros que lo Cl"UZaiban en todas direcciones, .tn!­tando de descifrar, cada cual, sru problema de maroh.a: y orienta­ciótk Un error en el cllcajo, •Una, . faJsa interpretación en l~~ §~as de · nive l, obli~ al l!IlOntajiero a volver al ¡punto . de partida para rectifu:a.r . .

A la1~· dos de fatarde terminaiba la iPruéib.a, ignQrán.ao::.e tooavía- hi clas.ifu:ación.

Tomap); prur.~e 48 - parejais y nu~stro Centro Excursionista con­trilbuyó ~ µ~ ·j,\)u~~ ;¡ajm= de equ~·-

E:1. ·pasado juev~ en :!:a S1rla de Proyecciones de .la ca•sa Sindical, el Oen.tro Excul'Sionis.t~ proyectq tres documenta11es de sumo inte­rés para s~s aéti~idadé•s · 4e,pg.rtii­vo culittural•es.

«JE.scail.~ en solitario de una pared de 800 metros»; llevada a éaho en e[ macizo del M -Ont Blanc, mo~·trq a J.gs asisiteilltes la ·difícil técnica de ila esc,3lada · cm ~ais ·sus· -formas, desde -la lib~e

~ =

Con situodón v~rddderamente extraordi".1aria, se han puesto a la venta en la Plgyc;1 de la ALBUFERA

IDRGHIFICOS HPHBTRmEITDS~ IIJ.formes: SOCRA TES T eléfong. 617

hasta la artificial, y cómo e s i.:>o·si­ble SUJperar d.ificultad-,:s a vec~S i,nsos.pe.chadas, con la téanica y la voluntad.

Un curioso documental sobre Jia {onma.ción de lo-s he-mbres ra­nas, llenó. de :i¡atÍ~faoeión. a 'lo~ a·si:steµtes, ·q ge éonocieron fa s di­versas face.tas de la formación de · e stos ru;l.eptos esitá ganando en e l mundo deportivo.

Un magní:fu:o docwnental so­br.e todas las · facetas d el ex,eur­sioniSmo· completó Ia vélada, ~a.. de fas mejores celebradas po rel Qmtro Eixcwrsion.i1;.ta.

El p,réxiµle sáQq9,o, e-J'l B~pi­dorm:, · se c ej¡ebFa la p~Ífll~ra léc­g}ón d i:l ·{')~{) ~ JM,er¡tafiis~ que or-ganiza la E scuela Nac ionaI ~ Ai)ta MP~~aña . L.~ leGcióp pF~~ tiGa s~erá ' el domingo en Puig Caro. pana. - .

El Centor E xcurisonista J;lden­se p 3,troeina, en parte; a un .gru-· po qe- siete socios, que en cali-

. dad de_ alumnos, . asisÚrán ·a e stt:-e C1,!rse, y . pondrán luego a eont;Fi,... bUJCi.ón de los demás ·1os conocl.­m ientos adquirido§. ---------~-------~ Elde~c: . Si pieo:sa11 en el por-­

veo,i.r de tus hijas, ~eocúpue y pr~.ta tu aryuda ª'1 Golegi.o.

- coNDUCTl)R 'DE-CAMJON En la carreter11 ~res el Ínis tuerte. No abuses de tu fortaleza -

le compramos su coche ·usado Llame al teléfono 465

J .. G ON l A lEZ Gral. 'Aranda, 42

EL:PA

UNIVERSO JOY~RIA P LATE R 1 A ·

General Mola, 24

Tiene el gusto de ofrecer a todp el póblico eldense, con motivo del DIA O.E" LA · MAD·RE, un extenso y variado surtidÓ de regal-os -propfos para . esto ' festividad y las próximas~ de .NA VIDAO y REYES.

( ..

Representante general para ELDA y su comarca:

D. Francisco ·Bellot',Aj·mat «El ·RAYO»

YAll<I H B.DA

¡ACTUALIDA.D SIMDl.C.AL ! - Celebró reun10n el GrúP<> Eco · ·. nómi.cG de Comercio .-de Tejidos : y éonfeccion:es; ··&1 Sli:Jpié:ato ·de :_Industria y Comercio, bajo la Pre "s.idencia. · de don J4'1:lio Gosálivez 1 J:ibáñez, siendo estudiado en la nú ; ma. el horario de apertura y derre ide sus establecimientos i:>ara ei1 ;próximo año 1964. .

~

. Se c~ebi"ó la Jornada de Aca­i demia Sindical, i:n la que partici"' ' pa.ron los aJumnos de:l 2.0 Grupo : y fueron profesores de Ja citada ' jornada,. .don Enrique L~ Men 1 día, direetoi- p rovímial de la Obra i .Previsión Social, · don José Anto­~ nio Vídal Gadea, Letra.do Asesoir Lde la Delegación Provincia·l de ; Sindica<tos y , don Antonio Gon:zá ; 1ez . Poµiata, jefe de administra­: ción de la Cámara Oficial Sindi­'. cal Agraria. A continuación se ce , lebró una comida de herrm.ndad·' ~ y seguidarnenne fueron proyecta-¡ <los documentailes <:m emategráñ­!sos, cedidos gentilmente por el : l:nstiturt:o Italiano de Cultura, . lreamJdándos.e a conti<nuación las : .clases de Academia, interviniendo : •en la misma el Letrado A se-sor de i.-esita Delegación don Antonio Ta~ ,"Inayo Maestre. Fueron repartidos íolfotos complementarlos de la en

, :señanza. . . Se proyectaro-n .para los · alum...

. nos del Ta.llér Escuela Sindical, ' 1os documeJltales dcl Instituto j !italiano ·de Cuhl:lra, que anterior ¡ ;mente fueron e_xhj,bidos a los ; alumn.os . de J'1 Academia -~indi-ca!.

~

j Celebró reiunióÍi el Grupo Eeo­i-nómico de Ma.9.era ··y C0icho, pa i -ra elección d el presidente del mis l :mo, siend0 nomb rado por acla­¡ :inación, dori Francisco Pcmce He .¡ n-ero. ~·- - ..... -

--o---

. Segl,lidamen.te se reunió e! Ple TI0 Eeonqmicó d.el -'~itado' Gru_pe <le ·Maii:!era 'y Cordfo, . con ·-el fin de estudiail" la . cuota fi jada por la Excma Qiputac:;ión Prov:incia1, · so bre Riqueza Transformada para el ·añó 1964. · ; ·

·Visita al Taller-Escuela Slnilital

. El "I?á-Sa.Gó martes 26 gfró · vis·i­(3. al · Ta.ller-Escuelá Sindical del · -ailzádo, de'.-nuesir'a ~iÚdad, el -1;eeretário . provincial de . I: orma--ción Profesio:ñal, d,on Luis Ar-nau Kul5ío~ Fue r-eciDido . por· ·(:[

=-'Dfreotor del .. Centro-, don José M:aría Na.várro · Párra, y' · el ie­q-etai:io 0'del fuisriló, ' ·aon Juan

·Térra.des Ibáñei; "quien-es le mos... irai:oñ las distll:!tas depende:óc~s, .informándole deterii.damenti; · de

·: _,· .··.-; .. '. ~v ,, , •

!as ensefianas ·que en este · Cen:­tro se ·da.a :

El señor .·Arnau se mos:t!"Ó muy com¡)lacido por la visitá, conti­nuando · su viaje a la capital de la provincia..

NUEVOS PROFESORES

Recientemente han tomado pÓ­sesión . de sus cargos de profeso­res de esta escuela, don Tomás Paiy>á B i;lJrán., Oficia.l Instructor de Juivet:1tude-s, _que enseñará la asig natura de «Formación del Espí­ritu Nacional» y Educación Fisi­ca, y don Juan M.ai:mel Sed.ano M adnd, que lo hará de la ca­pacitación sindical. ·

Hecitul de ooesío humoríst:co DQf Jqroe · Llnois

Efi er AiÚa de 1

Cul.tura del Sur este, tuvo lugar el manes pa'Sá­do un recitaJ áe poesía ·-,bUm.orísti ca, a cargo del conocid0 e5'?l'ito!--, actor y humorista · Jorge l;lopis Establier, autor de · la celebrada obra «Lo malo de la guerra ,es que hace pum». -

Hizo . la presentación- el presi­dente del Patronato local de la Cája de Ahorr-os, don . E loy- Pa.s toc González, y seguidamente el s~ñor LJ.opis . de leitó -al . nunu:ro~ so y selectQ - '<luditorio con uria an,tokmía de sus graciosa:s ·cari­catriras peé:r}ca.s, . disparáte~ en verso~ y parodias de famosas pqe sí.as, i;>r-ovoca.ndo sin .· cesá:í: la· hi­laridad de_ los oyentes. Las .risii1' y l<>S a.:Plau~¿s· jaloiiaron · contfriua · mente la actuación del .reci.tado'.r, y .. el pi,íblioo pasó ' un ' bue;i rato con sus jocosas y ahíspeantes m t.erpreta-ciones . Al fina.!, fu~ des pedido con _uri.a gran salva de a.plausos, demostrativa de la .sa­

.. ;tisfacC'iót:1 · con q:u~ el auélit0do sig_uió este acto cultural: ter~ro de . lo's organkaélos por la men cien.a.da entidad en su . curso -1963-64. '

·.

~ -

Conipra~vetiJa de · maqui_naria.-.. para-calzado··:-..

Almacén: Av. Reina Victoria, · Í · (11 a 1 m._adan~). · '

Domicilio: "te~·n XUI. 7

·:

, ELDA"

' • · Máquina Unlversar car~ plntirfa moaelo DOVER y mo~or· CAS.I NUEV ..\.

• Máquina -.sierra clnta . de 70 cm. y motor. POCO ·

· uso: ~·

Mitq-u!.:ia ·ae : p~:ir.: dé ~ e brazos BUEN ESTADO: " ... .. . - .... .. ·.,.

. ;•""·:·:..

una carta del -maestro . Az9r10·:. La Dirección de loi Colegios Sa.;. Fernando de nues­

tra cjudad; La recibido ~na carta_dc nuestro ilustre com­pro'vinéia'ño Clon José Martínez Ruiz "Aiorín", eomo agri..deciinicñto y respuesta al L"~e.iaje colecti.vo que -le cfe~icaro~ ) '?s e~cola~~- d~ dicLo ccnts:~ docente. · .

No~ hon~amos. r~p~Qducie~4o. a continu~~ión Ja , pa­labra escs:ita del .univcr-sal monovero, e~da que s~- ~pr·é­cia" bien - ~u diÍfono eUilo dire'cto 'y preciso. : ·

. "Madrid, 7 él-e D"óY.embre 1963 • . A 'los · niño"s ·de , E1da~ _ S~n . Fe~oan'1~!-- ~gra~e~~ó CD; eJ al~a''·:~~-~stros saludos. . Seréi~ . ~ou,h~~s; ti:~b .. jé~~ en lo .q .. ~ . ~rjl-bajéis, t~nc.L ~I

amor a-1 trabajo ac~bad,o, ·perfecto. , . ,._ ~Elda aca·bará ·dcN:riu·n'far én.t l mundo, -por su 6iiu .. a

en. '.el i:.>abajo{ v_neifr~s: vé~inos d·é· Pttr cl -y· ·Monóvar de~ - ~· .·cimos: _<tll tréb~ll beñ fct~. Ei :Médit_errá~e,o, . que t~néis

1

. .

· cerea,- ·es j>,erfecif~ y v,,ar.io~ - ~Z"QRJ~" ~ - · . . . , , >' • , .; : . • 1.·.~~·- .... -~ .;- .:. -... ~ ·: ··' · . .. , .• ...:: ··>-: .:_:.· i ·

.C"·u .r10 ··, ~ ~8 ,·· F~~;rn ·a 'clo.6 Cronometraje .Y simplifitadón deÍ frab~jo

. por la , s~ A.· Ibérica ··-Bedaux Seina~~ d~I ? a~ 14 .de .. ldembre ·(4o httras)

MEDIDAS DEi. TRAB -' JO.-J..as operacione.s e lementales; La toma . de tiempo: Su error .~ Ejercicios prácti~os; . ~a :eorrecéión de tiempos por activi.dad del ejecutante . üefiniciones: Escala de a ctivida des; La corree.

· ción por la· fatiga (Coefioientes de descanso); El crono·me1raje . T1empos­Actividades Coefi cientes d'e -descanso; Valores d,e Jos trab ajos. Cuadros de valores Leyes .. Gráficos.

. ANALl$1S DEL TflAB~J ~).-Diagrama de :ava_nce; Diagr~ma de acti-vidades sim:ultá'neas; Otros tipós de 'análisis . · ' -

SIMPLIFICACION Dli:L TRABAJO;-Su objeto. Medios . Hesultf!dos; Eta;pas de la simplifi..c;ación ; Estudio éon peltculas de métqdo s de trabajo; Su _simplificación.; Elabor~ción cie nuev;ps método; Proyecciones cinfmatográ · ftca-s_ de méto.doª antiguos· .y mejorados . .(\plicación práctica; Principios -de economía de· movimientos: . -

CONCEPTOS PAR\ LA MEDIDA "y RETRIBUC.ION f> EL TRABA-10:-- .ll.l punto un idl!d de medida del trabajo; .. El cicl o • t iempo mínimo de un .proceso•; Trab·ajo Jii;! re.-y trabajo limita.do; li:I sal • rio mínimo ·vi­tal; · El .trabajo como'· contr.a prestacióIJ por el trabaj o exigibJe; : La prima. Los' puntos· priq,ia. }!;I precio. del ,punto prima. .

· C~ndiciones .del Curso

~'LocaJ: El Car~o tendrá lugar en la 'casa Sindical de Elda (Tel. 159). '. Duración: Once sesiones a lo largo d~- una sem.ana (cuare nta horas).

excepto sába_dos. tarde . , ·Horario: De.9 a ·I3 y de 16 a 20 horas. Fechas: 9 al 14 de diciembre 1963. -Precio de la inscripción: El coste de la matrícuta es de_ 6 000 pesetas

·por ásist-eete ·· . .- " · . Inscripciones: Pueden efe..ctu·arse. en l:a C. N . S. d e E-Ida y en nuestras oficinas , . -- . . . - .

El núme; Q d~ -~sisten~es es. li~i.tado:.:.Por .eh o', . s~ cerrará la inscrip­ción ar-quedar cu bierto 'dí-dio numero, proceCliéndose ¡l'or .riguroso onlen correlativo de inscripción ,

..

-ii GAuCtA-Y ASTURIAS 1 ~ '

~ . con

UN-ION. UE .TRf\l\lSPORTES S • . Jl. l .. .- . . ' '. l Nuev~ a~pJÍaéión de servicios que nuestr~ · · ( , _ QJ;"gani~fcióp : -c;> ~reqe · .:

:~ Pida- ¡_,,formes. a núestras Delegaciones

:p~~ina ,9

-El Eldense· "arrañcó un válioso punto en el . ''Luis Sitjar·· mallorqui~

En el estqd:o del· R. C . D. Ma­llorca se disputó el en.c~entro ~ Tres.;ondiente a.l · Cllil?Peona:to de Liga, en el cuan. el equipo- pro­

pietario apaTecí¡¡; como franeo fa.. vodto ¡por OClllpaI' 1a cabeza de la tabla mientras el ~o elde:nse · figuraba en último lugar.

Sin eníbairgo el desairrollo del par.tido no ~ustificó esta creen­cia, ipor cuanto a pe= del in­tenoo dominio mallorquín sobre la !Puerta de Gil, ;fúe .el . IBlden.­se el ¡que se ade:lamó en el mar­cador a íos veinti..ún ~.utos ~p,or. mediación de Leardi. ~st~ taI!lf.O

· puso nerviosos a los··is~eoos., · ,q~e endiw-ecieron su ofenfilva OO<DSi­~n<lo igual doce · ~utos d..':S- . pués, en ·tan.to ma.rca.dó ipOr Pe-pillo. . .

La segunda; parte continuó co~ la mismla .tónica de dominio ma­llorquín,. pero sin que . sus ata­ques lograran perforar 1a meta el-

dense valientemente guardada por Gil y sus defeilS<aS. Fue el ,Elden­~ el que tuvo la victorllir en la punta de las bOtas de &terio en los últimos' minutos, ¡pero desgra­ciadamente, la rpcligrosa arranca­da del demteI'o cldense no tuvo su merecido fru;o .Y el encuen:.. ~terminó con ·un meritísimo I-I­

que infunde nuevos ánimos. a los · jug~der~s aiZUJgra.00 para ini~ su •tan esperada recuperacióni. Por 1os eldenses actuaron todos bri­llantemente, destacando ent;re la maignÍlfica. babor general, 1a .. exce.. 1etite· aiatuación de Gil y Asiterio.

A . las órdenes del señor Sá.n­ohez Ríos los eouipos se a-linea­ron así:

MALLORCA: Galán; Verga­ra, Bolla0:, Doro; Arqué, Forte:z:a.; .Mir, Achurri, Pepillo, Sampedro y Aguado.

EL.DENSE: Gil; ,Albert, Emi­lio, Peiró; Cordones., Domeneoh; Santamaría, As.teri9, Leardi, &r-berá y Carballo.- F . . C. •

GRUPO SUR

Resultados y Clasificación las Palmas, 1; Málaga, 1 Húélva, 4; Tenerlfe 1 Granada, 2; C:1d1z, O Algeclras, 2; Hércules, 1

1 Mallorca., .••.••• , 2 Málaga .•...••.••• t! Algeciras •..••.•. , . 4 La8 Pairo as .•.... . . 6 Granad.a .• . .. • · ..• . 6 Huelva .....•. . .••. 7 Melilla . ....•...••. 8 Hércules .•.• 9 Atlético Ceuta •. .. .

10 Abarán. ······· .. 11 Mestalla. . . . .. · . . . 12 Onteniente .. ••.... JS Tenerife .•.•• . .... : H Cádiz . .. . .. . . . . 1i ll:LDENSE .• . .. . ... 11 San Fernando ..••••

J e 10 'i 10 6 10 6 10 ¡; 10 ó 10 3 10 3 10 ó

· 10 4 10 4 JO s 10 3 10 3 10 2 10 2

1 10 2

Ontenlente, 2; At. Ceuta, O ·san Fernando, l; Mestalla, 2 Mallorca',, 1; ELDE!'.!SE, 1 Abarán, 3; Melilla, 1' ·

E p J' e p ra-1 2 21 8 ló + ¡; 2 2 13 8 u + 4 2 2 ta 12 14 + 4 3 2 16 9 13 + .a 2 3 16 13 12 + 2 4 R 19 14 10 o 4 3 H 11 lO o o ó 19 20 10 o 2 4 11 16 10 - o 1 - ¡; 17 15 9 1 3 4 15 ló 9 1 3 4 10 10 9 1 2 ó 8 17 . 8 --- 2 2 6 'i .12 6 4 2 tl 10 23 6 4 1 ' 4 10 Ó. ó

Emiil·o GulII Sir"veri.t::. -ABO G A· D O

Agente Oficial .d~ la Propiedad lnd1:1strial Horta1eza,. 102, MADRID (4). Teléfonc:l,231 ~ 98~ 1~ ·

'fRAMIT A Y GESTIONA: Patentes - Marcas · Rótulos de Fsta­bleclmlentos - Nombres Comerciales y demás asuntos de Pro~ piedad Industrial.

Se nece~ita encargadp técnico para almacén .de pieles y pJodu~tos

RAZON: . José Amat Sánchiz José Marfa Peinán, -núm. 8

Pdgilla 10

DE INTERES. PARA FABRICANTES DE CALZADO .COMERCIANTE$ DE VL-TRAMARINOS

·. SUPERMERCADOS, etc. .

.Bollas de Pla=stico

en todas las medidas

PARA_ EL .ENVASADO GENERAL

Fabricante

JOSE MIRA ChDCERD ( Almanegra, !z.ijo)

.REP.ARTO A DOMICILIO

Alto de -San M;guel, 41 Teléfono_ 383 ELI>A

-E1 or~ ·non Jaime uaruas Arandta Ex-médico asistente del Hospital de A-cc!deni:a.dos de Viena'

· y del Hosplt'al Car;olino de Estocolmo · · Jefe de ~ervlclo en el Deparra~ento de TraumatoiC'gla y Ortopedia · del ~ospital Clinfco de,la _Facultad oe Medicina de Madrid ·

_ Pasará su consulta mensual en esta ciud.-d los días sábado 30 y domingo -1.º diciembre

Para consulta, soll,cltar hora a dotla Virtudes de Alberóla Calle Ca.rllla, 23 . PE i, P EL .

o a ~on Arturo Botella Rlquelme • Agustfn Cavero. 14"' ELDA

Homenaj-e a los · maestros jtJbilados --don José Sedan o y don Fran.cisco . Alba .

Con moüvo de la festividad de rar t:iue al ihacerlo así laboraría San JoSé de Ca!lasanZ, Pa.t:rono del siempre en el .bien s:fe la Patria. Mag,is.terio> el Ayuntami=-to el- De~taoó. il<;>s méritos que con-dense organizó diversos actos en curren en los dOS< ma.estro9 a !los honor de los maestros d! - 13., ciu- que, con motivo de s·U j'µhilación,. dad. A , las diéz de la mañan'.l· y ~ les irendía un cordial ·homena-.en la iglesia parroquial d~ Santa je y les deseó salud para disfru~ Ana e;! Reverendo don Antonio tar,. muchQ?. años . dl!'l bien gana-Verdú ofició una misa que fue do _descmso. , Nutridos · aplausos .presidida· por las autoridades lo- subrayaron fa.s paiabras de don cales . · . . · Antoíiio Porta y 5,eg.uidmi~te re

A 'las dos qe la tarde ·Y en un l.evantó a hablar don Francisco ,céntrico Restaurarite, el Ayunta- , AJ,ba, q~, vi,.siblement.e · erri.cicio­miento obsequió a los educado- :.: p.ado, pio la,s gr;i.cias por- ·la· dih res con una comida de herman~ tintj~ <k qu-« era objeto y agr~,. dad y homenaje a Jos maies·ttos d eció .. también fa~ att~p.ciqne.s . _qqe- _ recientemente jubilados don José el alcaJ<le ha dispensado a.l ma- · Sed.año Serna y don Francis.-:o giSiterio · dur~te su mándato. A, Allba Ma.rzo. A los pos.tres hizo _continuación habló, tambi~n, em;.:. u so d'é ·ia ·pal:;iibra· el alcafüe de barg¡¡_do por Ja emoción, don· Jo;-¡ la ciudad don- Aritoni6 Porta V~- Gé S;edano Serna·. _y am:bos ·, red:.. ra, que · se congratuÍó de ' reunir- bieron de mános. del alcalde sen:.. se una vez más con e! magisterio dos obsequios. La direct-0ra · d<1!" ekiense, cuyos ' ¡problemas ha pro- grupo esco·lar, doña Josefina Or..:: ·c:urado vivir de· cerca para pres- tega, ofreció rai:nos de flores a .La\;,• taü"les . la altención que le . era PO:- es.posas de los homenajeado& y :fi,;' silble. Anilnció. que '5oi un día, <ta~ - n.a1mente, en nombre del magiSf- '.

. vez Próxiimo, re M,isenrtaiba de la -terio eldense, don Francisco. Tef'.l alcaldía, le se~ g:rat:o seguir •. tilla. le_yt;i una poe•.f.a , de . I~_.,:q,4~ e~ ! j;,reSitandó al · magisterio · 'el - favor autor; la·cual pub!icaremos 'en/ i:iues-,.: que le f\Jera dable por _ conside,., .. , tro prJ~xl.sno número. ·

•AlA:I ·Df l\M

«Susrpeins~> en .Mrulorca. E.ropa tiron al Deportivo.

CoIIl;() un alpG.rg.a.ta!ZO en la raíz de los derrotistas, el De¡por­tivo puntu6 en Mallorca. Para ~ue 'Se enteren.

El p..<>or enern.igo del Deportivo .es la auinta =luoma de Elda. Gan.ando, todo va bien. Cuai:do se pierde, se les ve :la oreja a muchoo .. O mejor, a bastantes.

Pero ahí está la reacción de nues'tro equipo en cu:anito [e . han llegado los refuerzo-s. Es decir, ha comenzado :la rea.ación y e:l ~uipo la ascensión hacia l!ugares más cómodos. ·

Los refuerzos cw'niPlieron como t.a!les. Do.meneah y Barberá fue­

. :ron pieza-s pe.tfecnas en el equi­po. Y es que estaban haciendo mucha falta.

No fueron a .Miallorca Grande ni Liza.ni, precisados de descanso.

· Pero no piense nadie que son · reservas; ni, muáho mecos, Su ; clase está M"Chidemootrada ry ya termina la sanción de Banolo, el estl.llp"'....ndo Ba!l"tolo, que t:ambién tiene sitio en: el equipo: Y si no, al tiezna>9.

Todo el !Deportivo cumplió ·magníficamente, pero dicen q~ Asterio y Gil fueron . extra entre los eJCtrais. Así da gti!Slto.

Que nadie ponga en duda. que mañana eliminaremoo al Gijón. Perdereinos o gaaJare>inos si no empatamos, pero io eljminaremos. Y lo mejor del caso. es que Ja próxima elinÍi.natoria nos va a to­Car con cl ReaJ. Madrid. O al menos eso esperamos.

Hacia el Norte ron la misma ailineación --con la susititución de Leardi por Lizanii- salió nuestro Deportivo. Es sabido que

Secclén pauoekladá pot

gentileza de la &rma

UNION UE fR ~N!U'ORTf.S. S. -

aq~ no puede jugar la C.0.Pa por su eondición de extra~ero.

La expedición eldense va man diada por el presidente, · señOr Cremades, que ya se ,trajo ell ascenso de· aquellas tierras norte­ñais y ahoca se traerá la elimina­toria

Tam!bién saibemos que el pa!l"­

tido va a ser radiado.. Para eso ha marchado con :la e~ción nuestro buen amigo., di. locutor de Radio El.da., Joaquín Romero, y por él sa1bramos las · inciden­cias.. . y .los gelle-s.

Como ustedies saben, al Gi.jón le iba.ce falta m.a.rcaT itres góiles más de los que ·marque el El­deinse alli. Y eSitamos segnIIO!S de que Gi~ no va a querer que en­tren. Ni nosotros tam¡pOCO.

Y nada más, basta la próxima. y que la .pr6xima semana podia.­mos estar <tan contemos del re­sultado COIIIlO lo hernos estado ésta.

CARPINTERO

Antiguo fabricante y experto conocedor de calzado solícita representación para Madrid zapatos bot­tier y series

. Di.ríjanse a:

Procurador D. Francisco Hellín A. Maura, 2B Tel: 173 ELJ?~

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

aARc:Eú:>NA . ..._:as . T.W. ·~ . :.::.-:

V AllE DE ELDA -

ELDA GNL Y--.14 · ·_y..._ .•

Se ·'° acerca Figuras de Belén, Ar.boles, .. adornos .... ' y cu~oto necesite, en

Estab l eciiniefltos CANQ ·-.-\~ .

(':'.'.:'!t

Federación 'IOCal DE C.AMPEO-NATOS DE FUT°BOL

Acuerdos adoptados por el Co­mité· de Competición en sesión celt>brada el día 25 de noviem-

bre de 1963.

Estimar la protesta de. la U. D. . San ,Luis y Colilceder el res.ulta­rlo de EMPATE A · UN TAN­TO, en e!! .partido que ·cekl:JTó contra el Trinquete C F. «Bi>, el día .23 del actual, . correspon­diente a las semifinale'S de la I • CQpa Féderación Local, obte­nido en los 90 mim~tos de ,jue­go 1ega.l, AN1TLANDO el resul­tado de 3-2 favorable al Trin­quete C. F. «B», por haiberse conseguido dicho resultado por medio de penaltis dentro de la prórroga· que se concedió, forma ésta no legal según detemi:i.nan los artículos 10 y 24 del Regla.-, meIJJl:o de · esta Federación local; ¡r el 75 del Reglamento.

&ANCIONES A JUGADORES

Suspender por or...ho partidos oficiales al jugador dcl Va,sconia C. de F., José Bañón Martinez, p.oj." agresión a un contra«"io, sien­do .,ya reincidente.

PARTLPOS A CELEBRAR

Sábado, día . 30 de noviemrbre, e. las 3'45 en pun.to de la tar-

de nuevo partido de . desempate 1:0,rrespondiente a las Semj.finales. de la III Copa Deportivo ;al.-dense, entre los clubs. .

""e - D. Europ~-Vasc~k c. · .F. ·· Arbitro de tiu.rno, señor Orte­ga, auxiliadd en la~ bañda,s por lo~ ~m,es · Rico y Vero~.

DQM~GO día 1 d~ diciembre

A la:s ... n de la mafüma, parti­do de eliminatorias correspon­dientes a la~. semifinales de la I Copa Federación Local, entte los c'lubs: U. b. San Lüis"Trinquete C. F. «B». . ..

Arbitro, señor Poveda. A las · 3•45 de la tarde, partido

de eliminatoria corres.pondiente a las s·emifinales de la I •Copa Fe­deración Local, entre los clubs :

- Gervas.ia C. F.-C. D. Es.pañol. Arbitro, <Sefuir Mallebrera.

NOTA: . Si a la finalización de cualquiera de estos encuenitros.,

existiera empate, se concederá prórrogas de acuerdo con · lo de­terminado en el Artíctilo 7 5 del Reglameniro de Partidos y Com­peticiones de la Real Federación E-spañola de Fútbo[

G R . .A. TI 8

Sastrería y coniecclones GOSAL \'fZ le Invita a

0

parUclpar en su

Concurso Deportivo Semanal Rellene el boleto adjunto · y deposítelo en el buz0n Instalado

en el estableclrnl.ento Confecciones GOSALVEZ - Dahellos, núm. 1, antes de las dos de la tarde de mad~na domingo. Si resul­ta Vd. acertante, se le obsequiará con una prenda de alta calidad que puede ver expuesta en el escaparate de dicho establecimiento.

No hubo acertante~ en ~I partido Mallorca - Eldense

Sastrerla y Confecciones

'GOSALVEZ - Dahellos, 1 DOMINGO 1- Dic. -G3

D. ----· -·--=------~-------tlomicilio ________ : ________________ ··------"----------

participa e,. el Concur$o con el siH"iente pronóatico:

Resultado del primer tiempo: Resultado final:

neal GIJón •.. · .•. : • 1 -1 1 Real GIJón. . . . . . . . 1 ·1 C. D. Eldense ..... l_. I C. D. Eldense ..... l_I

En caso de haber varios acertaniu, el premio se adJudlcar6 por sorfeo entre ·ellos " · ··

Página 11

Tenorio, Inmortal

Se ha l:'e·presentado estos días pa-sados el «Don Juan Tenorio» -,.tanto en ;Madrid como · en pro vincias--,. con . grandes éxitos. ILos versos musicales de Zorrilla, itan hermos0._s·, toda'Via placen a los o idos. No impdrta esc17d1ar algún ripio, de cuando en cuando, . si la belleza lírica los anula. ¡Don Juan Tenorio es inmorta1 l. Como Don Quijote, 11eva en su ~r mu chas adlherencias de nues·tra ra­za. Un «Tenorio» escrito en ver­sos de ahora, no resistiría ni una repn;sénfaC.:ón.. Nos metería ~l . autor en una clliliéa siquiátrica, desde el primer acto, 'Y nos rolta­ría eí «lingote» padre. Para es.ros t1poetas» modernos, iRubén :!f Zo rrilli -4JODgamos . estos dos ejem plbs- son enres ya trasnocoh_ados. Y .pregunto yo:: «¿Qué .sabe el ju mento cuando es dia ·de fiesta?», recor:dando el d icho po·pu1ár. iRu béD y Zorrilla, solbre todo es~e ú1timo, hicieron v.i!brar · a ·1as -mu! titudes, ahondaron en 'sú s:ens~bi.: lidad; · en su corazón. ¿A quién pueden emocionar Jos aotuales cantamañ anas del Parnaso? ¡ Ni a una pi~<,ira íJÓmez ! .Dije un día, con :humorismo si se quiere, que un poeta no lo será de ver­dad mientras no. U.egue hásta !:as mecanógrafa s. I..,o·s·· d e hoy,. me­tafísicos y albst~acro5, s-ó!o [:JUe­den ser jaleaao-s = ·r cuatro carne listas como ellos. -C> ;por · ·a 'IgU.ri. ca ~edDático d e Instituto bajo el in­flujo de! papana.tismo de la nove

Redacción y Administración Moscard6 , 1 - 1.0

Teléfono 300

t>RECIOS DE ~USCRIPCIQN

Espoño

Un se~estre 7 5• :_

Un ano 150•-

Extranj. (1) iOO•-· 200·-

(1) E"cepto Htspano.qmérléo1 ~a~ rru1cos y Ftlipinas . para -¡'(¡j. 4._Úe rige la misma tarifa que para Es­pa~a._

ROTA . - las sws,rlpciD"'~ áe Í'"'' ra Je Elda se abonardn por .ilaffef. patio, {'Ot' Giro Po1tal .. 11 11tre JMtilo . de [Mil 1u1hr.a.

Pnr JllSE ALFONSO

dad. •La-s mentes sanas y ios cuerpos sanos- hah desechado ya este lina~e de · flamantes tonte-rías. -

Ramiro de Maeztu publicó un lfüro maravilloso acerca de don Juan, don Quijo·te y la Celestina, supremos v~lores nuestros · litera­rios,, con .tanto espíritu racial que, de seres sus.t¡l_ntilvos ha~ \Pa­sado a ser adjetivos. Toneladas de exégesis y comentarioo se v9.L. caron sobre tan dileétos persona­jes: , Incluso ,Se tachó a don Juap --Gide y L~añón se aderitraróh en estos •ter.renos sioológicoS:-::.. _ de ser un afeminado. De ?quí · a: -til'.-darlo ·de .sód~ita,. no . ihay '. má,~ que el can-to de uñ duro. .¡La li­teratura --,ogobre ~ todo si se ·ia .. ~ polvorea de. ciencia..:..,..: ¡~ admh.e t.<Ydo ! ¡Ca-si -.un m.ariiposo . doµ J 1,13Il, el «castigador» . máximo! Todo ello .1p0rque anduvo siem­pre metido .. é.ntre las fal~, fa mejor .delicia terirestre, Si alguna

" vez· nos · llega_ . el dictado-. de «fe­meninos»,_ que__ venga ~ buena hora, después de iha1bernos pasado la vida alternando con lás · hu­.ríes.

Claro que Onega ha llámado tiemipos ri>~sculino~ :¡. I~s époC:as en las . qµe la - mujer iha t~ido poca préiponderancia. Y ciita ·co:.. mo ·súmmum el siglo d e 1Pericles. Las -señoras de erii:.on~es ..:.c.¡ aque llos monumi:ntos p lásticos!-: ,es·­ta'ban releg¡¡,d;as á: un segu,ndo t~r mino en A,terias; .según el mollar y admirado don José. Era un mundo de filósofos· y de efebos, ate illt:o a los razonamientos ·meta..i físi¿os y a la adrr¡..iración escultó­rica de fa línea. Los varones se sudos se enamoraban de los efe­

·bos. Y ·é sitos an:daban majaretas por lo s sabios. El apolíneo A.llei·­bíades «-se ¡perecía» por Sócrates, el filósofo_ que , antes de endilgar­se la cicuta, estúvo aco:mpañsadq por joven~itos y ninguna, , ~:lama ;

. &rtas resonancias so~dómicas eran el pTu.to de~ día - ~n 1a Grecia in­morrtal. En aquellos deliciosos banquetes ---prÓlegómenos de la~ saturnales roman-as_ los filósofo5 y los ~febos eran los únicos· co~ mensaJe5·,0 con la int-eifereri.éia dé al¡gún comercia.n;te .. Ticq : i Qu~ se rían, indudaibiemenrte, los :que cos r.earían la pa·sta de la comilona y de. la .. 'belbienqa ! -Al final, como elemento secundario, :i,.P<aJ::ec.íaI! las flautistas y d:uttarinas. ·,solirrí.ent'b

. Á'S1parui · '·•'--áfrrnna• ·or1'é'gi;l:..::.'" ·so!Í~ a1ternar en la .m~, ¡pqrqlile s~ habfa m asculiniZado 1

Y°' a don Juan - ~; lo veo c;omo t ipo .. feíinenino· ~y que me- perdo ';len Gide ry d9n . Gregor'....o ~esde ultratumba-, ·sino como " un fañ­fa.rr.ón, üpo que abunda r mudho entre los españoles. Eso-.. de . . pro­cl¡¡mar sus co~uis:t:as --como

nueua· camoana de uacun~c1on BDliDDliO mielilica

Se realizará con la vacuna de Sabio, a base de virus viv~s y · ~on administración por vía orál

En fe:aba inmedia·ta, que opor tunam.ente s.e anuncia.tá y que se rá probablemente el ·día 19 del próXimo mes de díciexmlb re, se va a llevar a efecto en nuestra ciu­idad la va=ación por vía ora:í "C:entra la poliomielitis, de acuer­~o -c.on la campaña que e.s1tá des­arrO!lla.ndo -en. toda ES1Jaña :la Di.. r.ecci&i General de Sanidad.

. E;sta oaµipaña s:e lleva a ~~bo ~eando ·la vacuna de Sabiri> a base de virus v1vps, y por corn 'P1eto in'9epenciiente de la riealiza .da :recientemente con vacuna de salk, por medio de myecciones, viniendo a compl:ementar y afian· zaLJa acción -i iliIIlunizado.ra .. de · es­ta, aunque; ria,turalmen.!e, . .- tiene un alto valor inrnuniz:mte vor sí ·ooia.. . -

Por ·cons¡,gbiente;, todos loo n,i .. nos ,_. ooIIl!Drendidos entre loo dos meses y - los sie.te años de edad !deben .s·er vacunados en la nueva c~añ:a, ·aUÍlque se · les lÍ.iya in­year~o riec'ieDlterñente Un.¡i o va­rias dosis : de vacuna de Salk.

. Creemós Óille no haÓe . failta k".l­.'SiSitir · ·sobte - Íos beneficiosos r,e.:, sU!ltado§ aé· esta: nueva. campaña, q~e cori·tribuirá a desterrM ·de ma nera -definitiva de nuestra ciudad el ' terribde' fant:isnia de Iá paráli~

siis infantil, ve...-dadero azo.te d~ La Humanidad. Cómo -sieim¡pre

, ...,....ry en su ipropio beneficio- El~ da debe resp=@.er aJ es-fl!erzo d~ !fl'. Dirección Gener-al -de Sanidad que, con carácter c<>ID\Pletamem e gratuito, administrar--á . próxima­mente la vacuna por, vfa oral, de facilísima toma, ya que =nsiste en un simiple ~errón de · azúcar i~egoo.do de dos gotas de ~u na.

·Los niños q ue hayan de ·Ser va cufu¡.dós . deberán preseriitarse· et:i ·los lugares q ue se imiunciatru:. ·o.pe-rtunaimente, previ:Ítos ·,de i:mta ficlí:J. ·debid2mente · r;ellemda que( ·cf'urante es.ros dí~ .s , se ·les ·prqpor cionará en los col·~gios y en . Ia Se<;ción Femen:na de ~T y de •la s · JONS; eñ este ·Ull·tirno l~ef de 10 a 2 de lQ tarde y · de 6 a 9 de la nocll~·· - . '. ' : r -~

L a vacunac16n que, según noti <Z~a 1s oficio:sas, tencLrá lugar · en riues•tra ~iudad el día · Í9 de1.próx¡ mo diciembre, se ce!ebnrá en Petrel al día siguiente, 2o efe di o~em!bre. · ·

Esperamo s, por e1 -bien . de to.... dos, gue esta cam ipaña san itaria sea un . éxito comipleto.

A. ·:R. G.

VEA .. Y COMPARE LOS NUEVOS ¡;>RÉCIOS

~rle1a· APROVECHE LA VENTA ESPECIAI;_; DE

__ Campaña de Gran'd-es descuentos pago contado · :, .. ;.

Ornil facfüdád de P.ago a, _plazos

ESTI Bl ( c1m1En1os ·00.ml OEGH :PE;~JSII?L ·~~

PPrnui11s_ llr p• é'Bttnt pa·a ea ruJz¡¡tfi0 (J'tt~rnliloo)

·APARATO ESCALADOR «<MANERO., (Potente 173-219)

Ja.llllie Bolm1ts, ._14 -:- , TIP!fét 855 . ELOA

nuestra; muje r·es hacían i~tes fa bos capi·tanes -tan lejanos. _de __ ·· cuenta de 1a la:vandeira-= con de - lós de Heril.án Cortés y de loi .talle, es una mentecatez. ·Y si ello Tercio·s de Flandes--,. es una sq. :;_e hace en, ,público, " m ás tc."1a- . Lemñé:;: idibefa- -_"J?.or-que al fin ·y a¡ via. .. . . cabo , ~~n én el campo de las . Lo que no me he éxpfkaao -~, ' :rleabÉé 'aS: S e · envanecen de st.t aún -en el «Tenorio» es el orgµ -_ tc;~tificación visual. A1go a.~í c~

·llo de lo s capitanes Centellas "Y ·.- :·mo ~si · nosotros nos quedáramos :Avel1an.eda, P,Or haber sido test~t:.- .. <;x.t¡¡siaQ.os. contemplándo el esca_, ·gos oculares de - las hazañas <lo;: pa¡;-ate de una confitería. ¡Y siri; don Juan o de don Luis. 'Tanfo: poder franque3.r los umbrales$. .ll!Onta. Esta pr.esunción -de am- -·"-claro es!