Llevando la fascinación al siguiente nivel MasterCool de Miele

2 3

Mie

le M

aste

rCoo

l

Miele cuenta con una amplia gama de modelos equipados con tecnología de punta para ofrecer un confort único. Cada uno de nuestros equipos ha sido diseñado para un fin específico y cumple con los requerimientos de calidad, durabilidad y funcionalidad más exigentes. El diseño excepcional de Miele es fácil de reconocer en cada unidad – materiales de la más alta calidad y líneas simples. Eso es Miele.

Amplia variedad de equipos para estilos de vida modernos ContenidoIntroducciónModelos 8Equipos de refiregración de alto nivel 10Interfaz de usuario revolucionaria 12MasterFresh 14Cavas de vinos 16

Ventajas de nuestros productosCaracterísticas destacadas de los refrigera-dores, congeladores y cavas de vino 18Otras ventajas 20

4 5

Mie

le M

aste

rCoo

l

Bienvenido a Miele.

IMMER BESSER (SIEMPRE MEJOR) - nuestro compromiso de marca

Cuando nuestros bisabuelos fundaron Miele, tuvieron que buscar maneras para diferenciarse de sus competidores y tener éxito. Para ello, fundamentalmente existen dos formas: ofrecer productos más baratos que los de la competencia o ser mejores que ellos. Lograr las dos cosas al mismo tiempo no es posible.

Ellos optaron por ser "mejores" que el resto.

Numerosos premios y certificados que Miele ha recibido a lo largo de los pasados 115 años son la prueba de que la empresa mantiene su compromiso de ser "Immer Besser" ("Siempre Mejor"). Sin embargo, nuestro mayor logro son los millones de clientes satisfe-chos en todo el mundo.

El resultado de este éxito se debe a una continuidad en valores y objetivos que se suele encontrar en empresas familiares de varias generaciones, contrario a empresas que son a menudo guiadas por intereses de ganancias a corto plazo en el mercado bursátil.

En este sentido, desde 1899 Miele no sólo es sinónimo de la mejor calidad e ingeniería alemana, sino también significa el respeto, el aprecio y la lealtad mutua hacia nuestros socios comerciales, clientes, proveedores, empleados y vecinos. El que compra Miele también contribuye a la protección del medio ambiente. Esto se asegura a través del empleo de métodos de fabricación que ahorren recursos naturales para producir electrodomésticos que marcan la pauta en cuanto al consumo reducido de energía, agua y productos de lavado, lo que al final contribuye al ahorro en el hogar.

Como socios y miembros de la dirección en la cuarta generación, nos comprometemos a que esto no cambiará.

Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann

* Por favor visite www.miele-sustainability.com para más inforamción de nuestros esfuerzos y valores

6 7

Mie

le M

aste

rCoo

l

IMMER BESSER (Siempre mejor).Nuestro compromiso de marca.

La marca Miele.En muchos países Miele es la marca más popular y reconocida del sector. En el mercado alemán, en 2013 Miele fue elegida como "La mejor marca de todos los tiempos" ("Best Brand Ever"). Esto habla también a favor de sus clientes: los usuarios de equipos Miele tienen expectativas muy altas en cuanto a rendimiento y bajo impacto ambiental de sus electrodomésticos. El que compra Miele, se preocupa por la calidad de los equipos y demuestra su estilo y buen gusto.

Existen muchas buenas razones para escoger Miele. Aquí encontrará seis de ellas.Desde la fundación de nuestra empresa en 1899, Miele se ha mantenido fiel a su com-promiso de marca "Immer Besser" ("Siempre mejor"). Esto significa empeñarnos en ser "Immer Besser" ("Siempre mejor")  de lo que ya somos. Para nuestros clientes esto significa la tranquilidad de haber tomado una buena decisión, muy probablemente, ¡una decisión para toda la vida!

El servicio Miele.Los clientes Miele gozan de un trato preferente, gracias a nuestro servicio técnico de post-venta que ha sido elegido numerosas veces como el mejor del sector. Incluso si usted necesita apoyo personalizado en el uso y limpieza de sus equipos Miele puede visitarlo en su domicilio, siempre estaremos allí para usted. ¡Es una promesa!

El diseño Miele.Miele cree en líneas limpias y atemporales. Ningún otro fabricante ofrece semejante variedad de electrodomésticos empotrables para la cocina con la misma consistencia en cuanto al diseño y color. Los equipos Miele se adaptan prácticamente a cualquier diseño y acabado de cocina. Sea cual sea el estilo de la cocina: Miele es el complemento perfecto.

El confort Miele.Ya sea con el clásico mando giratorio, discretos sensores o un display táctil de alta resolu-ción como en su smartphone: es muy sencillo manejar un equipo Miele. A esto se suman cómodos programas automáticos y un gran cuidado al detalle, que juntos garantizan el éxito, ya sea en equipos para cuidado de la ropa o electrodomésticos de cocina. Miele le da un toque de distinción y confort a su vida.

La tecnología Miele.Miele es sinónimo de excelentes resultados con un mínimo consumo energético. Con Miele se asegura un cuidado higiénico y un máximo grado de protección de su ropa, pisos, vajilla y cristalería, así como magníficas experiencias culinarias. De ello se encargan numerosas características que encontrará exclusivamente en los equipos Miele. Así lo corroboran innumerables premios en pruebas de producto de renombrados institutos independientes en todo el mundo.

La calidad Miele.Nuestro compromiso desde hace más de 100 años: usted puede confiar en el buen funcionamiento de sus equipos durante toda su vida útil. Somos el único fabricante de nuestra industria en hacer pruebas con los equipos como nuestras lavadoras, secadoras, lavavajillas y hornos para una vida útil de 20 años. Una vez Miele, por siempre Miele: los clientes de Miele en todo el mundo se mantienen fieles a Miele y recomiendan Miele. Mirando hacia el futuro, le prometemos que no haremos concesio-nes en cuanto a la calidad y durabilidad de nuestros productos.

8 9

Mie

le M

aste

rCoo

l

RefrigeradoresLos equipos de refrigeración Miele están diseñados para conservar sus alimentos de un modo eficiente y excepcionalmente organizados. Los cajones inteligentes MasterFresh garantizan la conservación de sus alimentos.

Combinaciones de refrigerador y congeladorNuestros equipos cuentan con amplios espacios de almacenamiento, con puertas independientes para alimentos frescos y para productos congelados. Las combina-ciones de refrigerador y congelador ofrecen espacios convenientes para la conservación de alimentos frescos y congelados, todo en un solo equipo.

CongeladoresEficientes y de gran potencia, los congela-dores Miele son un ejemplo de funcionali-dad y organización. Pueden utilizarse de forma individual o en combinación con el refrigerador Miele de la misma gama, instalados uno al lado del otro.

Cavas de vinosLas cavas de vinos Miele ofrecen condicio-nes óptimas para el almacenamiento de su colección de vinos. Gracias a que cuentan con zonas de temperatura ajustables de manera independiente, usted podrá alma-cenar distintos tipos de vino a la vez; tintos y blancos serán tratados de forma profesio-nal. Más que un equipo para expertos, nuestras cavas son auténticas piezas de diseño para su hogar.

Miele ofrece equipos que son resultado de la inspiración, con características únicas para mantener sus alimentos frescos, refrigerarlos y almacenarlos en condiciones óptimas. Ya sea con los equipos MasterCool, los clásicos empotrados o equipos independientes, usted podrá disfrutar los beneficios y las características únicas de confort que ofrece Miele.

Una amplia variedad de equipos para estilos de vida contemporáneosDiseño de refiregeradores, congeladores y cavas de vino Miele

10 11

Mie

le M

aste

rCoo

l

Equipos de refrigeración de alto nivelDiseño, innovación y conveniencia en equipos de gran capacidad

Estilo impresionanteCon solo ver el aspecto de nuestros equi-pos MasterCool, usted puede imaginar el cuidado y la pasión que ponemos al selec-cionar y trabajar los materiales con los que los fabricamos. La apariencia única de nuestros equipos es resultado de la máxima atención al detalle.

Miele ha establecido nuevos estándares con el desarrollo de sus equipos Master-Cool de gran capacidad.La combinación de diseño del más alto nivel, impresionantes innovaciones y confort único, los ubica en la gama más alta de los  equipos de refrigeración. Con Master-Cool usted experimentará el placer y la comodidad en niveles totalmente nuevos.

Calidad sin igualPerfección y precisión con la más alta calidad. Todo comienza con la correcta selección de los materiales. La perfección se caracteriza por entrepaños de cristal de alta calidad, plástico resistente a los araña-zos y sólidos marcos de aluminio. El cono-cimiento y la experiencia son nuestros mejores aliados para ofrecer productos de alta  calidad.

Lo mejor del diseñoLas características únicas de los interiores no dejan nada al deseo. Los trazos horizon-tales acentúan el diseño estético. La super-ficie lisa y lacada de los paneles interiores es fácil de limpiar, y contribuye a una iluminación perfecta.

Máximo confortDía con día usted recibirá el máximo confort de su equipo MasterCool: condiciones ideales para la conservación de sus alimen-tos, fábrica de hielos, un sistema de ilumi-nación inteligente y controles fáciles de usar. Los equipos MasterCool están hechos para satisfacer sus necesidades cotidianas.

Variedad a gran escalaTodos los equipos de refrigeración de Miele –desde los refrigeradores hasta las cavas de vino– están disponibles en versión MasterCool de gran capacidad. Gracias a las diversas versiones en diferentes medi-das y la posibilidad de elegir el sentido de apertura de las puertas, las opciones de los equipos MasterCool son ilimitadas.

12 13

Mie

le M

aste

rCoo

l

Uno de los aspectos revolucionarios de MasterCool es su interfaz de usuario. En la mayoría de los equipos convencionales parece darse por sentado que el usuario tiene conocimientos técnicos sobre los niveles de temperatura y humedad que se requieren para almacenar y proteger distin-tos tipos de alimentos.Para conservar su frescura y sabor, la carne, el queso, las verduras y los mariscos requieren condiciones de almacenamiento distintas. Por ejemplo, la leche se conserva perfectamente a una temperatura de 5 grados centígrados, mientras que los vegetales requieren temperaturas cercanas al punto de congelación. Por lo que se refiere a los niveles de humedad, la carne, el pescado y los productos lácteos se conservan mejor en ambientes secos, mientras que las frutas y los vegetales requieren niveles de humedad más altos. En la vida real, dado lo complejo que es operar los equipos convencionales de refrigeración, la mayor parte de la gente no consigue las condiciones ideales para conservar sus alimentos. Al activar la interfaz MasterCool de Miele la pantalla despliega información general sobre los alimentos. Esta información es fácil de leer e interpretar, y puede ser modificada para cada zona de enfriamiento. Esta función intuitiva permite conseguir las condiciones de almacenamiento perfectas para cada tipo de alimento.¡Frescura que se ve y se disfruta!

Interfaz de usuario revolucionariaControles Mastercool en; refrigeradores, congeladores y cavas de vino Miele.

Alimentos (ejemplos) Periodo en el que se conservan frescos después de su fecha de consumo preferente

Mantequilla, levadura, carne rebanada Hasta una semana

Crema, margarina Hasta dos semanas

Yogur, queso suave Hasta tres semanas

Alimentos (ejemplos) Comparado con un refrigerador conven-cional, se mantienen frescos por

Lechuga, champiñones, cebollas, fresas, moras y duraznos

Hasta una semana más

Espárragos, col, ciruelas y cerezas Hasta dos semanas más

Peras, manzanas, zanahorias Hasta cuatro meses más

14 15

Mie

le M

aste

rCoo

l

MasterFreshDisfrute y sabor natural

Los alimentos se mantienen frescos hasta tres semanas después de su fecha de consumo preferente.Un ambiente con poca humedad es ideal para almacenar alimentos como carne, pescado y productos lácteos. Una temperatura entre 0 y 3 grados °C garantiza que se mantendrán frescos y conservarán su sabor por más tiempo. Usted puede almacenar alimentos como yogur y disfrutarlos hasta tres semanas después de la fecha en la que el fabricante recomienda su consumo. No es necesario hacer compras con tanta frecuencia y se reduce de manera considerable el desperdicio de alimentos. Así, usted podrá dedicar más tiempo y dinero a las cosas que realmente importan en la vida.Consejo: almacene los alimentos en su empaque o cubiertos, de esta forma retienen la humedad y evitará que se mezclen los sabo-res y aromas de los distintos alimentos almacenados. Utilice sus sentidos para asegurarse de que sus alimentos son de la mejor calidad, independientemente de su fecha de consumo preferente.

Los alimentos se conservan frescos hasta por 4 meses más que en los refrigeradores convencionales.Para conservarse frescas por más tiempo, las frutas y las verduras deben ser almacenadas en condiciones de humedad elevada y a niveles bajos de temperatura.

Gracias al diseño especial de Miele, al almacenar frutas y verduras en los cajones se generan y mantienen condiciones especiales de humedad. Esto permite, por ejemplo, que las manzanas se manten-gan frescas hasta por cuatro meses más que en un refrigerador convencional. Usted podrá disponer en todo momento de frutas y verduras tan frescas, crujientes y deliciosas como si las acabara de comprar.Consejo: cuando almacene frutas y verduras dentro del cajón, manténgalas en su empaque. Para garantizar que la humedad sea la adecuada, el compartimento debe estar siempre bien abastecido.

Usted adquiere sus alimentos frescos, ¿y después…?Los alimentos frescos son la base de una vida saludable. Las frutas y verduras deben consumirse tan crujientes y frescas como cuando recién se compran. Pero en la actualidad, ¿quién tiene tiempo para adquirir alimentos frescos todos los días?La frescura, el sabor y la calidad de los alimentos que usted prepara depende no sólo de la calidad de los ingredientes que utiliza, sino también de las condiciones en las que estos son almacenados.

Refrigeración inteligente - alimentación saludableEn Miele, MasterFresh es sinónimo de innovación en la conserva-ción de alimentos. Se trata de una zona de enfriamiento especial que ofrece condiciones ideales de almacenamiento para diferentes tipos de alimentos. Gracias a la zona MasterFresh, frutas y verduras, carnes, pescado y productos lácteos se conservan frescos por más tiempo que en los refrigeradores convencionales. A una temperatura de entre 0 y 3 grados °C y con los niveles adecuados de humedad, los alimentos perecederos se mantienen en condiciones óptimas, conservan su frescura y retienen vitaminas y minerales por más tiempo. Esto se logra fácilmente mediante MasterFresh. ¡Frescura que se ve y se disfruta!

16 17

Mie

le M

aste

rCoo

l

Los auténticos conocedores disfrutan el vino desde el momento en que eligen una botella. El tiempo en el que un vino con-serva su sabor y propiedades depende de las condiciones en las que es almacenado. Las cavas de vinos Miele ofrecen condicio-nes óptimas para el almacenamiento de los mejores vinos. Para responder a los reque-rimientos específicos de cada tipo de vino, las unidades de Miele permiten ajustar de manera independiente diferentes zonas de temperatura. De esta forma, usted puede almacenar distintos vinos, bajo condiciones diferentes, en una misma unidad. Cuando un vino se almacena durante periodos largos, el espacio donde es almacenado debe cumplir requerimientos específicos de temperatura. Las cavas de vino Miele ofrecen una solución a estas necesidades, al garantizar una temperatura estable. Las opciones de configuración son tan únicas y específicas como sus vinos.

Cavas de Vino MieleAlmacene sus vinos con mucho estilo y muchas ventajas

18 19

Mie

le M

aste

rCoo

l

Características Miele para resultados perfectos y mayor comodidadCaracterísticas únicas de los refrigeradores, congeladores y cavas de vinos Miele

BrilliantLightLuz suave: el interior del equipo es ilumi-nado con estilo, mediante lámparas de halógeno.

DynaCoolUn ventilador integrado permite la circula-ción y distribución uniforme del aire frío, lo que garantiza una temperatura homogénea.

NoFrostComodidad: no es necesario descongelar su equipo, ya que; la circulación de aire frío evita la formación de escarcha en los alimentos.

Drop & LockManejo fácil y seguro: las canastillas en la puerta se pueden ajustar a diferentes alturas, de manera sencilla y segura.

MasterFreshLa frescura, el sabor y la calidad de los alimentos que usted prepara depende no sólo de la calidad de los ingredientes que utiliza, sino también de las condiciones en la que estos son almacenados. La solución de Miele es MasterFresh: condiciones de almacenamiento perfectas para que los alimentos frescos retengan sus nutrientes, vitaminas y ¡su sabor!.

Exklusiv bei MieleExclusivo

Miele

20 21

Mie

le M

aste

rCoo

l

TouchControlControl preciso de la tempera-

tura: Un panel de control con una interfaz amigable permite al usuario ajustar la temperatura de forma precisa.

Talento que convenceVentajas de los refrigeradores, congeladores y cavas de vino Miele

Alarma acústicaAutomática: una señal de advertencia sonará cuando deje abierta la puerta de su equipo, cuando la temperatura se eleve más allá del nivel crítico o después de una falla energética.

Fábrica de hieloLa fábrica de hielo Miele tiene controles independientes y puede producir hasta 150 cubos de hielo al día rápidamente.

Zonas de temperaturaControles de temperatura independientes: puede almacenar al mismo tiempo hasta tres tipos de vino con requerimientos de temperatura distintos.

Enfriamiento y congelación SuperCool / SuperFrost Automático: ideal para grandes cantidades de alimentos, bebidas extra frías o congela-ción rápida.

Puerta de cristalCondiciones óptimas: la puerta de cristal entintado evita la exposición de los vinos a los rayos ultravioleta y garantiza un micro-clima perfecto.

Denominación de modelo/de venta K 1803 Vi K 1903 ViTipoRefrigerador • •Tipo de construcciónAparato empotrable integrado/empotrado bajo cubierta/panelable •/–/– •/–/–Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side derecha/•/• derecha/•/•DiseñoTipo de iluminación BrilliantLight BrilliantLightIluminación LED PerfectFresh Pro No NoConfort de manejoSistema Fresh MasterFresh MasterFreshComfortClean/DynaCool –/• –/–SelfClose – –SoftClose/Drop and Lock –/• –/•ControlIndicación y regulación electrónica de la temperatura TouchControl TouchControlOpción de desconectar el refrigerador – –SuperCool • •Número de zonas de temperatura – –Modo Sabbat – –Refrigerador/Zona de refrigeraciónNúmero de repisas/iluminadas 3/– 3/–Estante para botellas, de metal cromado – –Número de cajones extraíbles para verduras/sobre ruedas 3 uds./– 3 uds./–Número de cajones PerfectFresh – –Estantes continuos 2 2Compartimento en la cara interior de la puerta para botellas 2 2Eficiencia y sostenibilidadClase de eficiencia energética – –Consumo anual de electricidad/en 24 h en kWh –/– –/–Integración de los electrodomésticos en una red domóticaMiele@home/WifiConn@ct –/– –/–SeguridadFunción de bloqueo – –Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura •/• •/•Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura –/– –/–Datos técnicosMedidas del hueco de empotramiento en mm (An x Al x Fo) 762 x 2.134 x 635 915 x 2.134 x 635Técnica de fijación Puerta fija Puerta fijaPeso máximo de la puerta frontal/congelador en kg 50/– 37/–Clase climática T TZona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l –/127 –/157Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/Capacidad de congelación en kg/24 h –/0,0 –/0,0Nivel acústico en dB(A) re1pW – –Consumo de corriente en miliamperios en mA 4.100 4.100Tensión en V/Fusible en A 120/15 120/15Accesorios suministrados con el aparatoCompartimento para mantequilla/Huevera –/– –/–

Denominación de modelo/de venta KF 1903 ViTipoCombinación de refrigerador-congelador •Tipo de construcciónAparato empotrable integrado/empotrado bajo cubierta/panelable •/–/–Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side derecha/–/•DiseñoTipo de iluminación BrilliantLightIluminación LED PerfectFresh Pro –Confort de manejoSistema Fresh MasterFreshPreparador de cubitos de hielo con conexión fija de agua/MyIce con depósito de agua •/–ComfortClean –DuplexCool/DynaCool/NoFrost/VarioRoom •/–/•/–SoftClose/SelfClose/Drop and Lock –/–/•ControlIndicación y regulación electrónica de la temperatura TouchControlOpción de desconectar el refrigerador –SuperCool/SuperFrost •/–Número de zonas de temperatura –Modo Sabbat –Frigorífico/Zona de refrigeraciónNúmero de repisas/iluminados/divisibles 3/–/–Estante para botellas, de metal cromado –Número de cajones extraíbles para verduras/sobre ruedas 1 ud./–Número de cajones PerfectFresh –Estantes continuos 2Compartimento en la cara interior de la puerta para botellas 1Congelador/Zona de congelaciónNúmero de cajones de congelación/con rieles deslizantes 2 uds./–Eficiencia y sostenibilidadClase de eficiencia energética –Consumo anual de electricidad/en 24 h en kWh –/–Integración de los electrodomésticos en una red domóticaMiele@home/WifiConn@ct –/–SeguridadFunción de bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico para el compartimento congelador –/–Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura •/•Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura •/•Datos técnicosMedidas del hueco de empotramiento en mm (An x Al x Fo) 915 x 2.134 x 635Técnica de fijación –Peso máximo del frontal de puerta del frigorífico/congelador en kg –/–Clase climática TZona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l/Zona de congelación de 4 estrellas en l –/72/–Nivel acústico en dB(A) re1pW –Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/Capacidad de congelación en kg/24 h 0/0,0Consumo de corriente en miliamperios en mA 5.600Tensión en V/Fusible en A 120/15Accesorios suministrados con el aparatoCompartimento para mantequilla/Huevera –/–22 23

Mie

le M

aste

rCoo

l

Refrigeradores empotrables, XXL – MasterCool

Combinaciones refrigerador-congelador empotrables, XXL – MasterCool

Denominación de modelo/de venta F 1413 Vi F 1813 Vi F 1913 ViTipoCongelador • • •Tipo de construcciónAparato empotrable integrado/empotrado bajo cubierta/panelable •/–/– •/–/– •/–/–Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side izquierda/•/• izquierda/•/• izquierda/•/•DiseñoIluminación del congelador – – –Confort de manejoPreparador de cubitos de hielo con conexión fija de agua/MyIce con depósito de agua –/– –/– –/–NoFrost/VarioRoom •/– •/– •/–Cierre amortiguado de la puerta SoftClose/Drop and Lock –/• –/• –/•ControlIndicación y regulación electrónica de la temperatura TouchControl TouchControl TouchControlSuperFrost – – –Congelador/Zona de congelaciónDispensador de cubitos de hielo y de agua en la puerta – – –Número de cajones de congelación/con rieles deslizantes 2 uds./– 2 uds./– 2 uds./–Número de cestos de malla metálica extraíbles en la puerta – – –Número de cestos de malla metálica extraíbles – – –Eficiencia y sostenibilidadClase de eficiencia energética – – –Consumo anual de electricidad/en 24 h en kWh –/– –/– –/–Integración de los electrodomésticos en una red domóticaMiele@home/WifiConn@ct –/– –/– –/–SeguridadFunción de bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico para el compartimento congelador –/– –/– –/–Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura •/• •/• •/•Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura •/• •/• •/•Datos técnicosMedidas del hueco de empotramiento en mm (An x Al x Fo) 457 x 2.134 x 635 762 x 2.134 x 635 915 x 2.134 x 635Técnica de fijación – – –Peso máximo de la puerta frontal/congelador en kg –/– –/– –/–Zona de congelación de 4 estrellas en l – – –Clase climática T T SN-TNivel acústico en dB(A) re1pW – – –Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/Capacidad de congelación en kg/24 h –/– –/– –/–Consumo de corriente en miliamperios en mA 2.400 4.900 4.900Tensión en V/Fusible en A 120/15 120/15 120/10Accesorios suministrados con el aparatoAcumuladores de frío/Cubitera –/• –/• –/•

Denominación de modelo/de venta KWT 1603 ViTipoAcondicionador de vino •Tipo de construcciónAparato de libre instalación –Aparato empotrable integrado/empotrado bajo cubierta/panelable •/–/–Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side derecha/–/•DiseñoColor de la carcasa –Color frontal Puerta acristaladaTipo de iluminación BrilliantLightConfort de manejoDynaCool/Cierre amortiguado de la puerta SoftClose –/–Filtro Active AirClean e indicador de sustitución –Número de parrillas de madera 14Parrillas de madera Flexiframe de libre colocación –Set sumiller –Presentador de botellas •Push2open –ControlIndicación y regulación electrónica de la temperatura TouchControlNúmero de zonas de temperatura 3Eficiencia y sostenibilidadClase de eficiencia energética –Consumo anual de electricidad/en 24 h en kWh –/–Integración de los electrodomésticos en una red domóticaMiele@home –SeguridadFunción de bloqueo –Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura •/•Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura –/–Datos técnicosMedidas del hueco de empotramiento en mm (An x Al x Fo) 610 x 2.134 x 635Dimensiones del aparato en mm (An x Al x Fo) 597 x 2.127 x 610Clase climática TZona para acondicionamiento de vinos en l 376Nivel acústico en dB(A) re1pW –Consumo de corriente en miliamperios en mA 3.900Tensión en V/Fusible en A 120/15

24 25

Mie

le M

aste

rCoo

l

Congeladores empotrables, XXL – Mastercool

Cava de vino empotrable

Denominación de modelo/de venta KWT 6322 UGTipoAcondicionador de vino •Tipo de construcciónAparato de libre instalación –Aparato empotrable integrado/empotrado bajo cubierta/panelable •/•/–Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side derecha/•/•DiseñoColor de la carcasa –Color frontal Puerta acristaladaTipo de iluminación LEDConfort de manejoDynaCool/Cierre amortiguado de la puerta SoftClose •/•Filtro Active Air Clean e indicador de sustitución •Número de parrillas de madera 4Parrillas de madera Flexiframe de libre colocación 3Set sumiller –Presentador de botellas –Push2open •ControlIndicación y regulación electrónica de la temperatura TouchControlNúmero de zonas de temperatura 2Eficiencia y sostenibilidadClase de eficiencia energética –Consumo anual de electricidad/en 24 h en kWh –/–Integración de los electrodomésticos en una red domóticaMiele@home –SeguridadFunción de bloqueo •Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura •/•Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura –/–Datos técnicosMedidas del hueco de empotramiento en mm (An x Al x Fo) 600 x 820 – 870 x 555Dimensiones del aparato en mm (An x Al x Fo) 597 x 817 x 575Clase climática SN-STZona para acondicionamiento de vinos en l 94Nivel acústico en dB(A) re1pW –Consumo de corriente en miliamperios en mA 2.000Tensión en V/Fusible en A 115/10

26 27

Mie

le M

aste

rCoo

l

Cava de vino empotrable

© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M-Nr. 10 558 010 / MMS 15-2947 / All rights reserved (XX) 10/16This brochure is printed on paper bleached without the use of chlorine.

Miele Experience CenterArquímedes 43Polanco Chapultepec11560, Cd. de México

Miele Service CenterAve. Santa Fe 170German CentreLomas de Santa Fe01210, Cd. de México

01 800 MIELE 00info@miele.com.mxwww.miele.com.mx