llengua en contacte
TRANSCRIPT
COL.LEGI ESCOLÀPIES
GANDIA
LLENGÜES EN CONTACTE
http://fecla.wordpress.com
C/ San Rafael, 25 46701-Gandia Tfno. 962 965 096 [email protected]
www.escolapiasgandia.es
Departament llengua i valenciàPilar Román
1
Des del punt de vista sociolingüístic, cal Des del punt de vista sociolingüístic, cal conéixer aquests conceptesconéixer aquests conceptes
BILINGÜISMBILINGÜISMEE
És el terme amb el qual ens referim a la coexistènci de dues llengües en un mateix territori i en la societat que hi viu.
LLEIALTAT LLEIALTAT LINGÜÍSTICALINGÜÍSTICA
És la manera que tenim de defensar la nostra llengua natural,fent-la útil en qualsevol situació comunicativa.
LA DIGLÒSSIALA DIGLÒSSIA És la situació que es dóna quan, en una societat bilingüe, hi ha diferents consideracions i usos de les llengües que hi conviuen
LA LLENGUA DE PRESTIGILA LLENGUA DE PRESTIGI
És la que s’utilitza en situacions formals. És la llengua habitual dels governants i del mitjans de comunicació.
LLENGUA LLENGUA MINORITZADAMINORITZADA
És la llengua parlada en situacions quotidianes i entorns domèstic i afectius.
InterferènciInterferèncieses
En forma de barbarismes, girs lingüístics i de fraseologia calcada de la llengua dominant
