liturgia de las horas i · 2019-11-20 · sólo anhela tu pronto regreso; si el silencio madura la...

LITURGIA DE LAS HORASI

LITURGIA DE LAS HORAS TOMO I: ADVIENTO - NAVIDAD

2

OFICIO DIVINO

TOMADO DEL TEXTOREFORMADO POR MANDATO DEL CONCILIO VATICANO IIY PROMULGADO POR SU SANTIDAD EL PAPA PABLO VI

EDICIÓN TÍPICAAPROBADA POR LA CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA

Y CONFIRMADA POR LA SAGRADA CONGREGACIÓNPARA LOS SAGRADOS RITOS Y EL CULTO DIVINO

LITURGIA DE LAS HORASSEGÚN EL RITO ROMANO

I

TIEMPO DE ADVIENTOTIEMPO DE NAVIDAD


3

ÍNDICE GENERAL

CréditosCalendario: Propio del Tiempo: Adviento - Navidad

Propio de los Santos: Noviembre - Diciembre - EneroOrdinario de la Liturgia de las HorasSalterio en cuatro semanasCompletasSalmodia complementariaOficios ComunesOficio de difuntosApéndices

PROPIO DEL TIEMPO

Tiempo de Adviento

DOMINGO I DE ADVIENTOLUNES DE LA I SEMANA DE ADVIENTOMARTES DE LA I SEMANA DE ADVIENTOMIÉRCOLES DE LA I SEMANA DE ADVIENTOJUEVES DE LA I SEMANA DE ADVIENTOVIERNES DE LA I SEMANA DE ADVIENTOSÁBADO DE LA I SEMANA DE ADVIENTODOMINGO II DE ADVIENTOLUNES DE LA II SEMANA DE ADVIENTOMARTES DE LA II SEMANA DE ADVIENTOMIÉRCOLES DE LA II SEMANA DE ADVIENTOJUEVES DE LA II SEMANA DE ADVIENTOVIERNES DE LA II SEMANA DE ADVIENTOSÁBADO DE LA II SEMANA DE ADVIENTODOMINGO III DE ADVIENTOLUNES DE LA III SEMANA DE ADVIENTOMARTES DE LA III SEMANA DE ADVIENTOMIÉRCOLES DE LA III SEMANA DE ADVIENTOJUEVES DE LA III SEMANA DE ADVIENTOVIERNES DE LA III SEMANA DE ADVIENTODOMINGO IV DE ADVIENTO17 DE DICIEMBRE18 DE DICIEMBRE19 DE DICIEMBRE20 DE DICIEMBRE21 DE DICIEMBRE22 DE DICIEMBRE23 DE DICIEMBRE24 DE DICIEMBRE

Tiempo de Navidad

LA NATIVIDAD DEL SEÑOR Solemnidad


4

LA SAGRADA FAMILIA: JESÚS, MARÍA Y JOSÉ Fiesta26 DE DICIEMBRE27 DE DICIEMBRE28 DE DICIEMBRE29 DE DICIEMBRE: DÍA V DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD30 DE DICIEMBRE: DÍA VI DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD31 DE DICIEMBRE: DÍA VII DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD1 DE ENERO: SOLEMNIDAD DE SANTA MARÍA, MADRE DE DIOSDOMINGO SEGUNDO DESPUÉS DE NAVIDAD2 DE ENERO3 DE ENERO4 DE ENERO5 DE ENERO6 DE ENERO7 DE ENEROLA EPIFANÍA DEL SEÑOR Solemnidad7 ENERO8 DE ENERO9 DE ENERO10 DE ENERO11 DE ENERO12 DE ENEROEL BAUTISMO DEL SEÑOR Fiesta

PROPIO DE LOS SANTOSNOVIEMBRE30 de noviembre: San Andrés, apóstol. Fiesta.

DICIEMBRE3 de diciembre, San Francisco Javier, presbítero. Memoria4 de diciembre, San Juan Damasceno, presbítero y doctor de la Iglesia

En la Archidiócesis de Valencia: Beato Francisco Gálvez, presbítero y mártir

5 En la Archidiócesis de Valencia: San Mauro, mártir. En el Colegio del Corpus Christi: Memoria

6 de diciembre, San Nicolás, obispoEn la Archidiócesis de Valencia: San Pedro Pascual, obispo y mártir Memoria

7 de diciembre, San Ambrosio, obispo y doctor de la Iglesia. Memoria8 de diciembre, LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE SANTA MARÍA VIRGEN.

Solemnidad9 de diciembre, San Juan Diego de Cuauhtlatoatzin. Basílica de Guadalupe:

Solemnidad. República Mexicana: Memoria. Pueblos de América: Memoria libre

10 de diciembre, Santa Eulalia de Mérida, virgen y mártir11 de diciembre, San Dámaso I, papa12 de diciembre, NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE. América latina: Fiesta. En

España: Memoria libre


5

13 de diciembre, Santa Lucía, virgen y mártir. Memoria14 de diciembre, San Juan de la Cruz, presbítero y doctor de la Iglesia.

Memoria21 de diciembre, San Pedro Canisio, presbítero y doctor de la Iglesia23 de diciembre, San Juan de Kety, presbítero26 de diciembre, San Esteban, protomártir. Fiesta27 de diciembre, San Juan, apóstol y evangelista. Fiesta28 de diciembre, Los santos Inocentes, mártires. Fiesta29 de diciembre, Santo Tomás Becket, obispo y mártir31 de diciembre, San Silvestre I, papa

ENERO2 de enero, San Basilio Magno y san Gregorio Nacianceno, obispos y doctores

de la Iglesia. Memoria3 de enero, Santo Nombre de Jesús7 de enero, San Raimundo de Peñafort, presbítero9 de enero, San Eulogio de Córdoba, presbítero y mártir10 de enero, Propio de Perú: Beata Ana de los Ángeles Monteagudo, virgen.

Memoria

OFICIOS COMUNES

Común de la dedicación de una iglesiaComún de santa María VirgenComún de apóstolesComún de mártires:

Para varios mártiresPara un mártir

Común de pastoresComún de doctores de la IglesiaComún de vírgenesComún de santos varonesComún de santas mujeresPara los religiososPara los que se han consagrado a una actividad caritativaPara los educadores

EL SALTERIO DISTRIBUIDO EN CUATRO SEMANAS

SEMANA I: Domingo - Lunes - Martes - Miércoles - Jueves - Viernes - SábadoSEMANA II: Domingo - Lunes - Martes - Miércoles - Jueves - Viernes - SábadoSEMANA III: Domingo - Lunes - Martes - Miércoles - Jueves - Viernes - SábadoSEMANA IV: Domingo - Lunes - Martes - Miércoles - Jueves - Viernes - Sábado

ORACIÓN PARA ANTES DEL DESCANSO NOCTURNO: COMPLETAS

DOMINGO: después de las I Vísperas - después de las II VísperasLUNES - MARTES - MIÉRCOLES - JUEVES - VIERNES


6

PROPIO DEL TIEMPO


7

TIEMPO DE ADVIENTO


8


9

1

TEXTOS COMUNES DE ADVIENTO I

I. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO DE ADVIENTO HASTA EL DÍA 16 DE DICIEMBRE

Los himnos latinos para esta parte del tiempo de Adviento se hallan en el Apéndice IV, Adviento hasta el 16 de diciembre.

Vísperas

HIMNO

I

Jesucristo, Palabra del Padre,luz eterna de todo creyente:ven y escucha la súplica ardiente,ven, Señor, porque ya se hace tarde.

Cuando el mundo dormía en tinieblas,en tu amor tú quisiste ayudarloy trajiste, viniendo a la tierra,esa vida que puede salvarlo.

Ya madura la historia en promesas,sólo anhela tu pronto regreso;si el silencio madura la espera,el amor no soporta el silencio.

Con María, la Iglesia te aguardacon anhelos de esposa y de Madre,y reúne a sus hijos en vela,para juntos poder esperarte.

Cuando vengas, Señor, en tu gloria,que podamos salir a tu encuentroy a tu lado vivamos por siempre,dando gracias al Padre en el reino. Amén.

II

¡Marana tha!¡Ven, Señor, Jesús!


10

Yo soy la Raíz y el Hijo de David,la Estrella radiante de la mañana.

El Espíritu y la Esposa dicen: "¡Ven, Señor!"Quien lo oiga, diga: "¡Ven, Señor!"

Quien tenga sed, que venga; quien lo desee,que tome el don del agua de la vida.

Sí, yo vengo pronto.¡Amén! ¡Ven, Señor, Jesús!O bien en algunos lugares de América Latina:

Éste es el tiempo en que llegas,Esposo, tan de repente,que invitas a los que velan,y olvidas a los que duermen.

Salen cantando a tu encuentrodoncellas con ramos verdesy lámparas que guardaroncopioso y claro el aceite.

¡Cómo golpean las neciaslas puertas de tu banquete!¡Y cómo lloran a oscuraslos ojos que no han de verte!

Mira que estamos alerta,Esposo, por si vinieres,y está el corazón velando,mientras los ojos se duermen.

Danos un puesto a tu mesa,Amor, que a la noche vienes,antes que la noche acabey que la puerta se cierre. Amén.

Invitatorio

Ant. Al Rey que viene, al Señor que se acerca, venid, adorémosle.El salmo invitatorio como en el Ordinario.

Oficio de lectura

HIMNO

Mirad las estrellas fulgentes brillar,


11

sus luces anuncian que Dios ahí está,la noche en silencio, la noche en su paz,murmura esperanzas cumpliéndose ya.

Los ángeles santos, que vienen y van,preparan caminos por donde vendráel Hijo del Padre, el Verbo eternal,al mundo del hombre en carne mortal.

Abrid vuestras puertas, ciudades de paz,que el Rey de la gloria ya pronto vendrá;abrid corazones, hermanos, cantadque vuestra esperanza cumplida será.

Los justos sabían que el hambre de Diosvendría a colmarla el Dios del Amor,su Vida es su vida, su Amor es su amorserían un día su gracia y su don.

Ven pronto, Mesías, ven pronto, Señor,los hombres hermanos esperan tu voz,tu luz, tu mirada, tu vida, tu amor.Ven pronto, Mesías, sé Dios Salvador. Amén.

HIMNO

Laudes

I

De luz nueva se viste la tierra,porque el Sol que del cielo ha venidoen el seno feliz de la Virgende su carne se ha revestido.

El amor hizo nuevas cosas,el Espíritu ha descendidoy la sombra del que es poderosoen la Virgen su luz ha encendido.

Ya la tierra reclama su frutoy de bodas se anuncia alegría,el Señor que en los cielos morabase hizo carne en la Virgen María.

Gloria a Dios, el Señor poderoso,a su Hijo y Espíritu Santo,que en su gracia y su amor nos bendijo


12

y a su reino nos ha destinado. Amén.

II

Preparemos los caminos—ya se acerca el Salvador—y salgamos, peregrinos,al encuentro del Señor.

Ven, Señor, a libertarnos,ven tu pueblo a redimir;purifica nuestras vidasy no tardes en venir.

El rocío de los cielossobre el mundo va a caer,el Mesías prometido,hecho niño, va a nacer.

De los montes la dulzura,de los ríos leche y miel,de la noche será aurorala venida de Emmanuel.

Te esperamos anhelantesy sabemos que vendrás;deseamos ver tu rostroy que vengas a reinar.

Consolaos y alegraos,desterrados de Sión,que ya viene, ya está cerca,él es nuestra salvación.

IIISolo para los sábados:

Ruega por nosotros,Madre de la Iglesia.

Virgen del Adviento,esperanza nuestra,de Jesús la aurora,del cielo la puerta.

Madre de los hombres,de la mar estrella,llévanos a Cristo,danos sus promesas.


13

Eres, Virgen Madre,la de gracia llena,del Señor la esclava,del mundo la reina.

Alza nuestros ojos hacia tu belleza, guía nuestros pasosa la vida eterna.

Para la Hora intermedia, los himnos como en el Ordinario.


14

2

PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO

DOMINGO I DE ADVIENTO

Semana I del SalterioLas antífonas alternativas para los cánticos de la Virgen María (Magníficat) y de Zacarías (Benedictus) se encuentran a continuación de las que figuran en el texto impreso, por lo que queda suprimido el Apéndice VII.

I vísperas

HIMNO Jesucristo, Palabra del Padre; ¡Marana tha!; (Éste es el tiempo)Las antífonas propias en el Salterio; los salmos y el cántico, del domingo de la I semana del Salterio.

LECTURA BREVE 1 Ts 5, 23-24

Que el mismo Dios de la paz os consagre totalmente y que todo vuestro ser —espíritu, alma y cuerpo— sea custodiado sin reproche hasta la Parusía de nuestro Señor Jesucristo. Fiel es a sus promesas el que os ha convocado; y él las cumplirá.

RESPONSORIO BREVE

V. Muéstranos, Señor, tu misericordia.R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.V. Y danos tu salvación.R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.

CÁNTICO EVANGÉLICO

Ant. Mirad: El Señor viene de lejos y su resplandor ilumina toda la tierra.O bien:

Año A: «Estad en vela —dice Jesús—, porque no sabéis qué día vendrá vuestro Señor.»

Año B: Mirad: El Señor viene de lejos y su resplandor ilumina toda la tierra.

Año C: Habrá signos en el sol y la luna y las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes. Entonces verán al Hijo del hombre venir en una nube, con gran poder y majestad.Magníficat


15

PRECES

Invoquemos a Cristo, alegría y júbilo de cuantos esperan su llegada, y digámosle:

Ven, Señor, y no tardes más.

Esperamos alegres tu venida,— ven, Señor Jesús.

Tú, que existes antes de los tiempos,— ven y salva a los que viven en el tiempo.

Tú que creaste el mundo y a todos los que en él habitan,— ven a restaurar la obra de tus manos.

Tú que no despreciaste nuestra naturaleza mortal, — ven y arráncanos del dominio de la muerte.

Tú que viniste para que tuviéramos vida abundante, — ven y danos tu vida eterna.

Se pueden añadir algunas intenciones libres.

Tú que quieres congregar a todos los hombres en tu reino, — ven y reúne a cuantos desean contemplar tu rostro.

Pidamos ahora con gran confianza la venida del reino de Dios, con las palabras que Cristo nos enseñó: Padre nuestro.

Oración

Dios todopoderoso, aviva en tus fieles, al comenzar el Adviento, el deseo de salir al encuentro de Cristo, que viene, acompañados por las buenas obras, para que, colocados un día a su derecha, merezcan poseer el reino eterno. Por nuestro Señor Jesucristo.

Invitatorio

Ant. Al Rey que viene, al Señor que se acerca, venid, adorémosle.El salmo invitatorio como en el Ordinario.

Oficio de lectura

HIMNO Mirad las estrellasLas antífonas propias en el Salterio; los salmos del domingo de la semana I del Salterio.

V. Levantaos, alzad la cabeza.R. Se acerca vuestra liberación.

PRIMERA LECTURA


16

Ciclo anual:

Comienza el libro del profeta Isaías 1, 1-18

REPRENSIÓN AL PUEBLO

Visión que Isaías, hijo de Amós, vio tocante a Judá y Jerusalén en tiempo de Ozías, Jotam, Ajaz y Ezequías, reyes de Judá.

Oíd, cielos, escucha, tierra, que habla el Señor: «Hijos crié y saqué adelante, y ellos se rebelaron contra mí. Conoce el buey a su dueño, y el asno el pesebre de su amo. Israel no conoce, mi pueblo no discierne.»

¡Ay, gente pecadora, pueblo tarado de culpa, semilla de malvados, hijos de perdición! Han dejado al Señor, han despreciado al Santo de Israel, se han vuelto de espaldas.

¿En dónde golpearos ya, si seguís contumaces? La cabeza toda está enferma, toda entraña doliente. De la planta del pie a la cabeza no hay en él cosa sana: golpes, magulladuras y heridas frescas, ni cerradas, ni vendadas, ni ablandadas con aceite.

Vuestra tierra es desolación, vuestras ciudades, hogueras de fuego; vuestro suelo delante de vosotros extranjeros se lo comen, y es una desolación como devastación de extranjeros. Ha quedado la hija de Sión como cobertizo en viña, como albergue en pepinar, como ciudad sitiada. De no habernos dejado el Señor de los ejércitos un residuo minúsculo, como Sodoma seríamos, a Gomorra nos pareceríamos.

Oíd la palabra del Señor, regidores de Sodoma. Escuchad la instrucción de nuestro Dios, pueblo de Gomorra:

«¿A mí qué, tanto sacrificio vuestro? —dice el Señor—. Harto estoy de holocaustos de carneros y de sebo de cebones; y sangre de novillos y machos cabríos no me agrada, cuando venís a presentaros ante mí. ¿Quién pide algo de vuestras manos cuando pisáis mis atrios? No sigáis trayendo oblación vana: el humo del incienso me resulta detestable. Novilunio, sábado, convocatoria: no tolero falsedad y solemnidad. Vuestros novilunios y solemnidades aborrece mi alma: me han resultado un gravamen que me cuesta llevar. Y al extender vosotros vuestras palmas, me tapo los ojos por no veros. Aunque menudeéis la plegaria, yo no oigo. Vuestras manos están llenas de sangre.

Lavaos, purificaos, apartad de mi vista vuestras malas acciones. Cesad de obrar mal, aprended a obrar bien, buscad lo que es justo, dad sus derechos al oprimido, haced justicia al huérfano, abogad por la viuda.

Venid, pues, y disputemos —dice el Señor—: aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearán como la nieve. Y así fueren rojos como el carmesí, quedarán blancos como la lana.

Responsorio Is 1, 16. 18. 17

R. Lavaos, purificaos, apartad de mi vista vuestras malas acciones; * aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearán como la nieve. V. Cesad de obrar mal, aprended a obrar bien, buscad lo que es justo.R. Aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearán como la nieve.

Ciclo bienal:


17

Año I:

Del libro del profeta Isaías 6, 1-13

VOCACIÓN DE ISAÍAS

El año de la muerte del rey Ozías vi al Señor sentado en un trono excelso y elevado, y sus haldas llenaban el templo. Unos serafines se mantenían erguidos por encima de él; cada uno tenía seis alas: con un par se cubrían la faz, con otro par se cubrían los pies, y con el otro par aleteaban, y se gritaban el uno al otro:

«Santo, santo, santo, el Señor de los ejércitos: llena está toda la tierra de su gloria.».

Se conmovieron los quicios y los dinteles a la voz de los que clamaban, y la casa se llenó de humo. Yo dije:

«¡Ay de mí, que estoy perdido, pues soy un hombre de labios impuros, y entre un pueblo de labios impuros habito: que al rey el Señor de los ejércitos han visto mis ojos!»

Entonces voló hacia mí uno de los serafines con una brasa en la mano, que con las tenazas había tomado de sobre el altar, y tocó mi boca y dijo:

«He aquí que esto ha tocado tus labios: se ha retirado tu culpa, tu pecado está expiado.»

Y percibí la voz del Señor que decía:«¿A quién enviaré? ¿y quién irá de parte nuestra»?Yo contesté:«Heme aquí: envíame.»Dijo:«Ve y di a ese pueblo: "Escuchad bien, pero no entendáis, ved bien, pero no

comprendáis." Engorda el corazón de ese pueblo, hazle duro de oídos, y pégale los ojos, no sea que vea con sus ojos y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se convierta y se le cure.»

Yo pregunté: «¿Hasta dónde, Señor?»Y él me contestó:«Hasta que se vacíen las ciudades y queden sin habitantes, las casas sin

hombres, la campiña desolada, y haya alejado el Señor a las gentes, y cunda el abandono dentro del país. Aun el décimo que quede en él volverá a ser devastado como la encina o el roble, en cuya tala queda un tocón. Este tocón será semilla santa.»

Responsorio Cf. Ex 3, 4.7.13; Sal 79, 2

R. Por favor, Señor: mira la opresión de tu pueblo y envía al que te propones mandar; * ven a salvarnos, como lo has prometido.V. Pastor de Israel, escucha, tú que guías a José como a un rebaño; tú que te sientas sobre querubines.R. Ven a salvarnos, como lo has prometido.

Año II:

Comienza el libro del profeta Isaías 1, 1-18


18

REPRENSIÓN AL PUEBLO

Visión que Isaías, hijo de Amós, vio tocante a Judá y Jerusalén en tiempo de Ozías, Jotam, Ajaz y Ezequías, reyes de Judá.

Oíd, cielos, escucha, tierra, que habla el Señor: «Hijos crié y saqué adelante, y ellos se rebelaron contra mí. Conoce el buey a su dueño, y el asno el pesebre de su amo. Israel no conoce, mi pueblo no discierne.»

¡Ay, gente pecadora, pueblo tarado de culpa, semilla de malvados, hijos de perdición! Han dejado al Señor, han despreciado al Santo de Israel, se han vuelto de espaldas.

¿En dónde golpearos ya, si seguís contumaces? La cabeza toda está enferma, toda entraña doliente. De la planta del pie a la cabeza no hay en él cosa sana: golpes, magulladuras y heridas frescas, ni cerradas, ni vendadas, ni ablandadas con aceite.

Vuestra tierra es desolación, vuestras ciudades, hogueras de fuego; vuestro suelo delante de vosotros extranjeros se lo comen, y es una desolación como devastación de extranjeros. Ha quedado la hija de Sión como cobertizo en viña, como albergue en pepinar, como ciudad sitiada. De no habernos dejado el Señor de los ejércitos un residuo minúsculo, como Sodoma seríamos, a Gomorra nos pareceríamos.

Oíd la palabra del Señor, regidores de Sodoma. Escuchad la instrucción de nuestro Dios, pueblo de Gomorra:

«¿A mí qué, tanto sacrificio vuestro? —dice el Señor—. Harto estoy de holocaustos de carneros y de sebo de cebones; y sangre de novillos y machos cabríos no me agrada, cuando venís a presentaros ante mí. ¿Quién pide algo de vuestras manos cuando pisáis mis atrios? No sigáis trayendo oblación vana: el humo del incienso me resulta detestable. Novilunio, sábado, convocatoria: no tolero falsedad y solemnidad. Vuestros novilunios y solemnidades aborrece mi alma: me han resultado un gravamen que me cuesta llevar. Y al extender vosotros vuestras palmas, me tapo los ojos por no veros. Aunque menudeéis la plegaria, yo no oigo. Vuestras manos están llenas de sangre.

Lavaos, purificaos, apartad de mi vista vuestras malas acciones. Cesad de obrar mal, aprended a obrar bien, buscad lo que es justo, dad sus derechos al oprimido, haced justicia al huérfano, abogad por la viuda.

Venid, pues, y disputemos —dice el Señor—: aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearán como la nieve. Y así fueren rojos como el carmesí, quedarán blancos como la lana.

Responsorio Is 1, 16. 18. 17

R. Lavaos, purificaos, apartad de mi vista vuestras malas acciones; * aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearán como la nieve. V. Cesad de obrar mal, aprended a obrar bien, buscad lo que es justo.R. Aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearán como la nieve.

SEGUNDA LECTURA

De las catequesis de san Cirilo de Jerusalén, obispo(Catequesis 15,1-3: PG 33, 870-874)


19

LAS DOS VENIDAS DE CRISTO

Anunciamos la venida de Cristo, pero no una sola, sino también una segunda, mucho más magnífica que la anterior. La primera llevaba consigo un significado de sufrimiento; esta otra, en cambio, llevará la diadema del reino divino.

Pues casi todas las cosas son dobles en nuestro Señor Jesucristo. Doble es su nacimiento: uno, de Dios, desde toda la eternidad; otro, de la Virgen, en la plenitud de los tiempos. Es doble también su descenso: el primero, silencioso, como la lluvia sobre el vellón; el otro, manifiesto, todavía futuro.

En la primera venida fue envuelto con fajas en el pesebre; en la segunda se revestirá de luz como vestidura. En la primera soportó la cruz, sin miedo a la ignominia; en la otra vendrá glorificado, y escoltado por un ejército de ángeles.

No pensamos, pues, tan sólo en la venida pasada; esperamos también la futura. Y, habiendo proclamado en la primera: Bendito el que viene en nombre del Señor, diremos eso mismo en la segunda; y saliendo al encuentro del Señor con los ángeles, aclamaremos, adorándolo: Bendito el que viene en nombre del Señor.

El Salvador vendrá, no para ser de nuevo juzgado, sino para llamar a su tribunal a aquellos por quienes fue llevado a juicio. Aquel que antes, mientras era juzgado, guardó silencio refrescará la memoria de los malhechores que osaron insultarle cuando estaba en la cruz, y les dirá: Esto hicisteis y yo callé.

Entonces, por razones de su clemente providencia, vino a enseñar a los hombres con suave persuasión; en esa otra ocasión, futura, lo quieran o no, los hombres tendrán que someterse necesariamente a su reinado.

De ambas venidas habla el profeta Malaquías: De pronto entrará en el santuario el Señor a quien vosotros buscáis. He ahí la primera venida.

Respecto a la otra, dice así: El mensajero de la alianza que vosotros deseáis: miradlo entrar —dice el Señor de los ejércitos—. Quién podrá resistir el día de su venida?, ¿quién quedará en pie cuando aparezca? Será un fuego de fundidor, una lejía de lavandero: se sentará como un fundidor que refina la plata.

Escribiendo a Tito, también Pablo habla de esas dos venidas, en estos términos: Ha aparecido la gracia de Dios que trae la salvación para todos los hombres; enseñándonos a renunciar a la impiedad y a los deseos mundanos, y a llevar ya desde ahora una vida sobria, honrada y religiosa aguardando la dicha que esperamos: la aparición gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro, Jesucristo. Ahí expresa su primera venida, dando gracias por ella; pero también la segunda, la que esperamos.

Por esa razón, en nuestra profesión de fe, tal como la hemos recibido por tradición, decimos que creemos en aquel que subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

Vendrá, pues, desde los cielos, nuestro Señor Jesucristo. Vendrá ciertamente hacia el fin de este mundo, en el último día, con gloria. Se realizará entonces la consumación de este mundo, y este mundo, que fue creado al principio, será otra vez renovado.


20

Responsorio Cf. Sal 48, 3; 79, 2; 23, 7. 9

R. He aquí que veo venir a lo lejos el poder de Dios y una niebla que cubre toda la tierra. Id a su encuentro y preguntadle: * «Dinos si tú eres el que esperamos, * el que ha de reinar en el pueblo de Israel.»V. Plebeyos y nobles, ricos y pobres.R. Id a su encuentro y preguntadle:V. Pastor de Israel, escucha, tú que guías a José como a un rebaño:R. Dinos si tú eres el que esperamos.V. ¡Portones!, alzad los dinteles, levantaos, puertas antiguas: va a entrar el Rey de la gloria.R. El que ha de reinar en el pueblo de Israel.V. He aquí que veo venir a lo lejos el poder de Dios y una niebla que cubre toda la tierra. Id a su encuentro y preguntadle: * «Dinos si tú eres el que esperamos, * el que ha de reinar en el pueblo de Israel.»Si se hace una celebración más extensa de la vigilia del domingo.

HIMNO Te Deum.

La oración como en Laudes.

Laudes

HIMNO De luz nueva; Preparemos los caminosLas antífonas propias en el Salterio; los salmos y el cántico, del domingo de la Semana I del Salterio.

LECTURA BREVE Rm 13, 11b-12

Ya es hora que despertéis del sueño, pues la salud está ahora más cerca que cuando abrazamos la fe. La noche va pasando, el día está encima; desnudémonos, pues, de las obras de las tinieblas y vistámonos de las armas de la luz.

RESPONSORIO BREVE

V. Cristo, Hijo de Dios vivo, ten piedad de nosotros.R. Cristo, Hijo de Dios vivo, ten piedad de nosotros.V. Tú que has de venir al mundo.R. Ten piedad de nosotros.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. Cristo, Hijo de Dios vivo, ten piedad de nosotros.


Ant. El Espíritu Santo descenderá sobre ti, María; no temas, concebirás en tu seno al Hijo de Dios. Aleluya.O bien:

Año A: Si supiera el dueño de casa a qué hora de la noche viene el ladrón, estaría en vela y no dejaría abrir un boquete en su casa.


21

Año B: Velad, pues no sabéis cuándo vendrá el dueño de la casa, si al atardecer, o a medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer.

Año C: Levantaos, alzad la cabeza: se acerca vuestra liberación.Benedictus

PRECES

Oremos a Dios Padre, que nos concede la gracia de esperar la revelación de nuestro Señor Jesucristo, y digámosle confiados:

Muéstranos, Señor, tu misericordia.

Santifica, Señor, todo nuestro ser, alma y cuerpo, — y guárdanos libres de culpa hasta el día de la venida de tu Hijo.

Haz que durante este día caminemos en santidad,— y llevemos una vida justa y religiosa.

Haz que nos revistamos de nuestro Señor Jesucristo,— y que nos llenemos del Espíritu Santo.

Concédenos, Señor, que vivamos siempre preparados,— para el día de la manifestación gloriosa de tu Hijo.


Como nos enseñó el Salvador, nos atrevemos a decir: Padre nuestro.

Oración


Hora intermedia

HIMNO, como en el Ordinario.

Tercia

Ant. Los profetas anunciaron que el Salvador nacería de la Virgen María.Los salmos, del domingo de la Semana I del Salterio.

LECTURA BREVE Rm 13, 13-14a

Andemos como en pleno día, con dignidad. No andemos en comilonas y borracheras, ni en deshonestidad ni lujuria, ni en riñas ni envidias; si no revestíos de Jesucristo, el Señor.V. Los gentiles temerán tu nombre, Señor.R. Los reyes del mundo tu gloria.


22

Sexta

Ant. El ángel Gabriel dijo a María: «Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo; bendita tú entre las mujeres.»

LECTURA BREVE 1 Ts 3, 12-13

Que el Señor os haga aumentar y rebosar en amor de unos con otros y con todos, así como os amamos nosotros, para que conservéis vuestros corazones intachables en santidad ante Dios, Padre nuestro, cuando venga nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.V. Acuérdate de nosotros, Señor, por amor a tu pueblo.R. Visítanos con tu salvación.

Nona

Ant. Dijo María: «¿Qué saludo es éste que me turba? ¿Voy a dar a luz al Rey sin romper los sellos de mi virginidad?.»

LECTURA BREVE Cf. 2 Ts 1, 6. 7. 10

Es justo a los ojos de Dios que a vosotros, los atribulados, os pague con descanso eterno, descanso que será en nuestra compañía. Esto sucederá el día de la revelación de Jesús, el Señor, cuando venga del cielo con los ángeles ejecutores de su poder, cuando venga aquel día para ser glorificado en sus santos y para ser la admiración de los que han tenido fe.V. Ven, Señor, y no tardes.R. Perdona los pecados de tu pueblo.La oración como en Laudes.

II vísperas

HIMNO Jesucristo, Palabra del Padre; ¡Marana tha!; (Éste es el tiempo)Las antífonas propias en el Salterio; los salmos y el cántico, del domingo de la I semana del Salterio.

LECTURA BREVE Flp 4, 4-5

Estad siempre alegres en el Señor. Otra vez os lo digo: Estad alegres. Que vuestra bondad sea conocida de todos. El Señor está cerca.

RESPONSORIO BREVE

V. Muéstranos, Señor, tu misericordia.R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.V. Y danos tu salvación.R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.


23


Ant. No temas, María, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirás en tu seno y darás a luz un hijo. Aleluya.O bien:

Año A: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, María; no temas, concebirás en tu vientre al Hijo de Dios. Aleluya.

Año B: No temas, María, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo. Aleluya.

Año C: Dichosa tú, María, que has creído al Señor, porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá. Aleluya.Magníficat

PRECES

Oremos a Jesucristo, nuestro redentor, que es camino, verdad y vida de los hombres, y digámosle:

Ven, Señor, y quédate con nosotros.

Jesús, Hijo del Altísimo, anunciado por el ángel Gabriel a María Virgen,— ven a reinar para siempre sobre tu pueblo.

Santo de Dios, ante cuya venida el Precursor saltó de gozo en el seno de Isabel,

— ven y alegra al mundo con la gracia de la salvación.

Jesús, Salvador, cuyo nombre el ángel reveló a José, — ven a salvar al pueblo de sus pecados.

Luz del mundo, a quien esperaban Simeón y todos los justos, — ven a consolar a tu pueblo.


Sol naciente, de quien Zacarías profetizó que nos visitaría de lo alto, — ven a iluminar a los que viven en tiniebla y en sombra de muerte.

Pidamos ahora con gran confianza la venida del reino de Dios, con las palabras que Cristo nos enseñó: Padre nuestro.

Oración



24

LUNES I SEMANA DE ADVIENTO

Oficio de lectura

HIMNO Mirad las estrellasLos salmos con sus antífonas, del lunes de la I semana del Salterio.

V. Muéstranos, Señor tu misericordia.R. Y danos tu salvación

PRIMERA LECTURA

Ciclo anual:

Del libro del profeta Isaías 1, 21-27; 2, 1-5

JUICIO Y SALVACIÓN DE JERUSALÉN. AFLUENCIA DE LAS NACIONES

¡Cómo se ha hecho adúltera la villa leal! Sión llena estaba de equidad, justicia se albergaba en ella, pero ahora, asesinos. Tu plata se ha hecho escoria. Tu bebida se ha aguado. Tus jefes, revoltosos y aliados con bandidos. Cada cual ama el soborno y va tras los regalos. Al huérfano no hacen justicia, y el pleito de la viuda no llega hasta ellos.

Oráculo del Señor de los ejércitos, el Fuerte de Israel: ¡Ay! Voy a desquitarme de mis contrarios, voy a vengarme de mis enemigos. Voy a volver mi mano contra ti y purificaré al crisol tu escoria, hasta quitar toda tu ganga. Voy a volver a tus jueces como eran al principio, y a tus consejeros como antaño. Tras de lo cual se te llamará Ciudad de Justicia, Villa fiel. Sión por la equidad será rescatada, y sus cautivos por la justicia. Padecerán quebranto rebeldes y pecadores a una, y los desertores del Señor se acabarán. Porque os avergonzaréis de las encinas que anhelabais, y os afrentaréis de los jardines que preferíais. Porque seréis como encina que se le cae la hoja, y como jardín que a falta de agua está. El hombre fuerte se volverá estopa, y su trabajo, chispa: arderán ambos a una, y no habrá quien apague.

Visión de Isaías, hijo de Amós, acerca de Judá y de Jerusalén:Sucederá en días futuros que el monte de la Casa del Señor será asentado

en la cima de los montes y se alzará por encima de las colinas. Confluirán a él todas las naciones, y acudirán pueblos numerosos. Dirán: «Venid, subamos al monte del Señor, a la Casa del Dios de Jacob, para que él nos enseñe sus caminos y nosotros sigamos sus senderos.» Pues de Sión saldrá la Ley, y de Jerusalén la palabra del Señor.

Juzgará entre las gentes, será árbitro de pueblos numerosos. De las espadas forjarán arados, y de las lanzas podaderas. No levantará espada nación contra nación, ni se ejercitarán más en la guerra.

Casa de Jacob, ven, y caminemos a la luz del Señor.

Responsorio Mi 4, 2; Jn 4, 25

R. Vamos a subir al monte del Señor, al templo del Dios de Jacob. * Él nos enseñará sus caminos y caminaremos por sus sendas.


25

V. Viene el Mesías, el Cristo; cuando venga, nos hará saber todas las cosas.R. Él nos enseñará sus caminos y caminaremos por sus sendas.

Ciclo bienal:

Año I:


LA SEÑAL DEL EMMANUEL

En tiempo de Ajaz, hijo de Yotam, hijo de Ozías, rey de Judá, subió Rasón, rey de Aram, con Pécaj, hijo de Remalías, rey de Israel, a Jerusalén para atacarla, más no pudieron hacerlo.

La casa de David había recibido este aviso: «Aram se ha unido con Efraím».

Y se estremeció el corazón del rey y el corazón de su pueblo, como se estremecen los árboles del bosque por el viento. Entonces el Señor dijo a Isaías:

«Ea, sal con tu hijo Sear Yasub al final del caño de la alberca superior, por la calzada del campo del Batanero, al encuentro de Ajaz, y dile:

«¡Alerta, pero ten calma! No temas, ni desmaye tu corazón por ese par de cabos de tizones humeantes, ya que Aram, Efraím y el hijo de Remalías han maquinado tu ruina diciendo: 'Subamos contra Judá y desmembrémoslo, abramos brecha en él y pongamos allí por rey al hijo de Tabel'." Así ha dicho el Señor: No se mantendrá, ni será así; porque la capital de Aram es Damasco, y el cabeza de Damasco, Rasón; Pues bien: dentro de sesenta y cinco años, Efraím dejará de ser pueblo. La capital de Efraím es Samaría, y el cabeza de Samaría, el hijo de Remalías. Si no os afirmáis en mí no seréis firmes.»

Volvió el Señor a hablar a Ajaz diciendo:«Pide para ti una señal del Señor tu Dios en lo profundo del seol o en lo

más alto.»Dijo Ajaz:«No la pediré, no tentaré al Señor.»Dijo Isaías:«Oíd, pues, casa de David: ¿Os parece poco cansar a los hombres, que

cansáis también a mi Dios? Pues bien, el Señor mismo va a daros una señal: He aquí que la joven está encinta y va a dar a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel. Cuajada y miel comerá hasta que sepa rehusar lo malo y elegir lo bueno. Porque antes que sepa el niño rehusar lo malo y elegir lo bueno, será abandonado el territorio cuyos dos reyes te dan miedo. El Señor atraerá sobre ti y sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días cuales no los hubo desde aquel en que se apartó Efraím de Judá.

Responsorio

R. Concebirás y darás un hijo, * y le llamarás Jesús.V. El Señor Dios le dará el trono de David, su padre.R. Y le llamarás Jesús.

Año II:


26


JUICIO Y SALVACIÓN DE JERUSALÉN. AFLUENCIA DE LAS NACIONES

¡Cómo se ha hecho adúltera la villa leal! Sión llena estaba de equidad, justicia se albergaba en ella, pero ahora, asesinos. Tu plata se ha hecho escoria. Tu bebida se ha aguado. Tus jefes, revoltosos y aliados con bandidos. Cada cual ama el soborno y va tras los regalos. Al huérfano no hacen justicia, y el pleito de la viuda no llega hasta ellos.

Oráculo del Señor de los ejércitos, el Fuerte de Israel: ¡Ay! Voy a desquitarme de mis contrarios, voy a vengarme de mis enemigos. Voy a volver mi mano contra ti y purificaré al crisol tu escoria, hasta quitar toda tu ganga. Voy a volver a tus jueces como eran al principio, y a tus consejeros como antaño. Tras de lo cual se te llamará Ciudad de Justicia, Villa fiel. Sión por la equidad será rescatada, y sus cautivos por la justicia. Padecerán quebranto rebeldes y pecadores a una, y los desertores del Señor se acabarán. Porque os avergonzaréis de las encinas que anhelabais, y os afrentaréis de los jardines que preferíais. Porque seréis como encina que se le cae la hoja, y como jardín que a falta de agua está. El hombre fuerte se volverá estopa, y su trabajo, chispa: arderán

ambos a una, y no habrá quien apague.Visión de Isaías, hijo de Amós, acerca de Judá y de Jerusalén:Sucederá en días futuros que el monte de la Casa del Señor será asentado

en la cima de los montes y se alzará por encima de las colinas. Confluirán a él todas las naciones, y acudirán pueblos numerosos. Dirán: «Venid, subamos al monte del Señor, a la Casa del Dios de Jacob, para que él nos enseñe sus caminos y nosotros sigamos sus senderos.» Pues de Sión saldrá la Ley, y de Jerusalén la palabra del Señor.

Juzgará entre las gentes, será árbitro de pueblos numerosos. De las espadas forjarán arados, y de las lanzas podaderas. No levantará espada nación contra nación, ni se ejercitarán más en la guerra.

Casa de Jacob, ven, y caminemos a la luz del Señor.

Responsorio Mi 4, 2; Jn 4, 25

R. Vamos a subir al monte del Señor, al templo del Dios de Jacob. * Él nos enseñará sus caminos y caminaremos por sus sendas.V. Viene el Mesías, el Cristo; cuando venga, nos hará saber todas las cosas.R. Él nos enseñará sus caminos y caminaremos por sus sendas.

SEGUNDA LECTURA

De las cartas pastorales de san Carlos Borromeo, obispo(Acta Ecclesiae Mediolanensis, t. 2, Lyon 1683, 916-917)

SOBRE EL TIEMPO DE ADVIENTO

Ha llegado, amadísimos hermanos, aquel tiempo tan importante y solemne, que, como dice el Espíritu Santo es tiempo favorable, día de la salvación, de la paz y de la reconciliación; el tiempo que tan ardientemente


27

desearon los patriarcas y profetas y que fue objeto de tantos suspiros y anhelos; el tiempo que Simeón vio lleno de alegría, que la Iglesia celebra solemnemente y que también nosotros debemos vivir en todo momento con fervor, alabando y dando gracias al Padre eterno por la misericordia que en este misterio nos ha manifestado. El Padre por su inmenso amor hacia nosotros, pecadores, nos envió a su Hijo único, para librarnos de la tiranía y del poder del demonio, invitarnos al cielo e introducirnos en lo más profundo de los misterios de su reino, manifestarnos la verdad, enseñarnos la honestidad de costumbres, comunicarnos el germen de las virtudes, enriquecernos con los tesoros de su gracia y hacernos sus hijos adoptivos y herederos de la vida eterna.

La Iglesia celebra cada año el misterio de este amor tan grande hacia nosotros, exhortándonos a tenerlo siempre presente. A la vez nos enseña que la venida de Cristo no sólo aprovechó a los que vivían en el tiempo del Salvador, sino que su eficacia continúa, y aún hoy se nos comunica si queremos recibir, mediante la fe y los sacramentos, la gracia que él nos prometió, y si ordenamos nuestra conducta conforme a sus mandamientos.

La Iglesia desea vivamente hacernos comprender que así como Cristo vino una vez al mundo en la carne, de la misma manera está dispuesto a volver en cualquier momento, para habitar espiritualmente en nuestra alma con la abundancia de sus gracias, si nosotros, por nuestra parte, quitamos todo obstáculo.

Por eso, durante este tiempo, la Iglesia, como madre amantísima y celosísima de nuestra salvación, nos enseña, a través de himnos, cánticos y otras palabras del Espíritu Santo y de diversos ritos, a recibir convenientemente y con un corazón agradecido este beneficio tan grande, a enriquecernos con su fruto y a preparar nuestra alma para la venida de nuestro Señor Jesucristo con tanta solicitud como si hubiera él de venir nuevamente al mundo. No de otra manera nos lo enseñaron con sus palabras y ejemplos los patriarcas del antiguo Testamento para que en ello los imitáramos.

Responsorio Cf. Jl 2, 15; cf. Is 62, 11; cf. Jr 4, 5

R. Tocad la trompeta en Sión, convocad a las naciones, anunciadlo a los pueblos y decidles: * «Mirad que ya viene Dios, nuestro salvador.»V. Anunciadlo y haced que se escuche en todas partes; proclamad la nueva, gritadla a plena voz:R. Mirad que ya viene Dios, nuestro salvador.La oración como en Laudes.

Laudes

HIMNO De luz nueva; Preparemos los caminosLos salmos y el cántico con sus antífonas, del lunes de la I semana del salterio.

LECTURA BREVE Is 2, 3


28

Venid, subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob: él nos instruirá en sus caminos, y marcharemos por sus sendas; porque de Sión saldrá la ley, de Jerusalén la palabra del Señor.

RESPONSORIO BREVE

V. Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor.R. Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor.V. Su gloria aparecerá sobre ti.R. Amanecerá el Señor.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor.


Ant. Levanta tu mirada, Jerusalén, y contempla el poder de tu Rey: mira, tu Salvador viene a librarte de tus cadenas.Benedictus

PRECES

El Señor Jesucristo, luz de luz e Hijo de Dios vivo, nos arrancará de nuestras tinieblas para que podamos contemplar su gloria; acudamos, pues, a él y digámosle confiadamente:

Ven, Señor Jesús.

Oh Luz indestructible que vienes a iluminar nuestras tinieblas,— despierta nuestra fe aletargada.

Haz que andemos con seguridad durante el día,— guiados por el resplandor de tu claridad.

Enséñanos a tener la verdadera bondad, — y haz que ella sirva para iluminar a los hombres.

Ven a crear la nueva tierra que anhelamos, — en la que habite la justicia y la paz.


Digamos a nuestro Padre, con toda confianza: Padre nuestro.

Oración

Concédenos, Señor Dios nuestro, permanecer alerta a la venida de tu Hijo, para que cuando llegue y llame a la puerta nos encuentre velando en oración y cantando su alabanza. Por nuestro Señor Jesucristo.

Hora intermedia

HIMNO, como en el Ordinario.


29

Los salmos, del lunes de la Semana I del Salterio.

Tercia

Ant. Los profetas anunciaron que el Salvador nacería de la Virgen María.Los salmos, del lunes de la Semana I del Salterio.

LECTURA BREVE Cf. Is 10, 20-21

Aquel día, el resto de Israel, los supervivientes de Jacob, se apoyarán sinceramente en el Señor, el Santo de Israel. Un resto volverá, un resto de Jacob, al Dios poderoso.V. Los gentiles temerán tu nombre, Señor.R. Los reyes del mundo tu gloria.

Sexta


LECTURA BREVE Cf. Is 10, 24. 27

Esto dice el Señor de los ejércitos: «Pueblo mío, que habitas en Sión, no temas.» Aquel día, la carga resbalará de tu hombro, arrancarán el yugo de tu cuello.V. Acuérdate de nosotros, Señor, por amor a tu pueblo.R. Visítanos con tu salvación.

Nona


LECTURA BREVE Cf. Is 13, 22; cf. 14, 1

Ya está a punto de llegar su hora, sus días no tardarán. El Señor se apiadará de Jacob y volverá a escoger a Israel.V. Ven, Señor, y no tardes.R. Perdona los pecados de tu pueblo.La oración como en Laudes.

Vísperas

HIMNO Jesucristo, Palabra del Padre; ¡Marana tha!; (Éste es el tiempo)Los salmos y el cántico con sus antífonas, del lunes de la I semana del salterio.

LECTURA BREVE Flp 3, 20b-21


30

Esperamos que venga como salvador Cristo Jesús, el Señor. Él transfigurará nuestro cuerpo de humilde condición en un cuerpo glorioso, semejante al suyo, en virtud del poder que tiene para someter a su imperio todas las cosas.

RESPONSORIO BREVE

V. Ven a salvarnos, Señor Dios de los ejércitos.R. Ven a salvarnos, Señor Dios de los ejércitos.V. Que brille tu rostro y nos salve.R. Señor Dios de los ejércitos.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. Ven a salvarnos, Señor Dios de los ejércitos.


Ant. El ángel del Señor anunció a María, y concibió por obra del Espíritu Santo. Aleluya.Magníficat

PRECES

Oremos al Señor, que vendrá y nos salvará, y digámosle:Ven, Señor, y sálvanos.

Señor Jesús, ungido del Padre y salvador de los hombres,— ven pronto y sálvanos.

Tú que viniste al mundo,— líbranos del pecado del mundo.

Tú que viniste del Padre, — muéstranos el camino para ir al Padre.

Tú que fuiste concebido por obra del Espíritu Santo, — renuévanos a nosotros con la fuerza de este mismo Espíritu Santo.

Tú que te hiciste hombre en el seno de la Virgen María, — líbranos de la corrupción de la carne.


Acuérdate, Señor, de todos los hombres,— que desde el comienzo del mundo esperaron en ti.

Siguiendo la enseñanza del Salvador, oremos a Dios, diciendo: Padre nuestro.

Oración


31

Concédenos, Señor Dios nuestro, permanecer alerta a la venida de tu Hijo, para que cuando llegue y llame a la puerta nos encuentre velando en oración y cantando su alabanza. Por nuestro Señor Jesucristo.

MARTES I SEMANA DE ADVIENTO

Oficio de lectura

HIMNO Mirad las estrellasLos salmos con sus antífonas, del martes de la I semana del Salterio.

V. Una voz clama en el desierto: Preparad el camino del Señor.R. Enderezad las sendas para nuestro Dios.

PRIMERA LECTURA

Ciclo anual:

Del libro del profeta Isaías 2, 6-22; 4, 26

JUICIO DE DIOS

Has desechado a tu pueblo, la Casa de Jacob, porque estaban llenos de adivinos y evocadores, como los filisteos, y con extraños chocan la mano; se llenó su tierra de plata y oro, y no tienen límite sus tesoros; se llenó su tierra de caballos, y no tienen límite sus carros; se llenó su tierra de ídolos, ante la obra de sus manos se inclinan, ante lo que hicieron sus dedos.

Se humilla el hombre, y se abaja el varón: pero no les perdones. Entra en la peña, húndete en el polvo, lejos de la presencia pavorosa del Señor y del esplendor de su majestad, cuando él se alce para hacer temblar la tierra.

Los ojos altivos del hombre serán humillados, se humillará la altanería humana, y será exaltado el Señor solo en aquel día. Pues será aquel día del Señor de los ejércitos para toda depresión, que sea enaltecida, y para todo lo levantado, que será rebajado: contra todos los cedros del Líbano altos y elevados, contra todas las encinas del Basán, contra todos los montes altos, contra todos los cerros elevados, contra toda torre prominente, contra todo muro inaccesible, contra todas las naves de Tarsis, contra todos los barcos cargados de tesoros.

Se humillará la altivez del hombre, y se abajará la altanería humana; será exaltado el Señor solo, en aquel día, y los ídolos completamente abatidos. Entrarán en las grietas de las peñas y en las hendiduras de la tierra, lejos de la presencia pavorosa del Señor y del esplendor de su majestad, cuando él se alce para hacer temblar la tierra.

Aquel día arrojará el hombre a los musgaños y a los topos los ídolos de plata y los ídolos de oro que él se hizo para postrarse ante ellos, y se meterá en los agujeros de las peñas y en las hendiduras de las piedras, lejos de la


32

presencia pavorosa del Señor y del esplendor de su majestad, cuando él se alce para hacer temblar la tierra.

Desentendeos del hombre, en cuya nariz sólo hay aliento, porque ¿qué vale él?

Aquel día el germen del Señor será magnífico y glorioso, y el fruto de la tierra será la prez y ornato de los bien librados de Israel. A los restantes de Sión y a los que quedaren de Jerusalén, se les llamará santos: serán todos los apuntados como vivos en Jerusalén.

Cuando haya lavado el Señor la inmundicia de las hijas de Sión, y las manchas de sangre de Jerusalén haya limpiado del interior de ella con viento justiciero y viento abrasador, creará el Señor sobre todo lugar del monte de Sión y sobre toda su reunión, nube y humo de día, y resplandor de fuego llameante de noche. Y por encima la gloria del Señor será toldo y tienda para sombra contra el calor diurno, y para abrigo y reparo contra el aguacero y la lluvia.

Responsorio Is 2, 11; Mt 24, 30

R. Será doblegado el orgullo del mortal, será humillada la arrogancia del hombre; * sólo el Señor será ensalzado aquel día.V. Verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con gran poder y majestad.R. Sólo el Señor será ensalzado aquel día.

Ciclo bienal:

Año I:


EL HIJO DEL PROFETA ES PROPUESTO COMO SEÑAL

El Señor me dijo:«Toma una tabla grande, escribe en ella con buril: “Pronto al saqueo, presto

al botín”.»Entonces yo tomé por fieles testigos míos al sacerdote Urías y a Zacarías,

hijo de Baraquías. Me acerqué a la profetisa, que concibió y dio a luz un hijo, el Señor me dijo:

«Llámale “Pronto al saqueo, presto al botín”. Porque antes que sepa el niño decir "papá" y "mamá", la riqueza de Damasco y el botín de Samaría serán llevados ante el rey de Asiria.»

Volvió el Señor a hablarme de nuevo:«Porque ha rehusado ese pueblo las aguas de Siloé que corren

mansamente y se ha desmoralizado ante Rasón y el hijo de Remalías, por lo mismo, he aquí que el Señor hace subir contra ellos las aguas del Río embravecidas y copiosas. Desbordará por todos sus cauces, (el rey de Asiria y todo su esplendor) invadirá todas sus riberas. Seguirá por Judá anegando a su paso, hasta llegar al cuello. Y la envergadura de sus alas abarcará la anchura de tu tierra, Emmanuel.

Sabedlo, pueblos: seréis destrozados; escuchad, confines todos de la tierra; en guardia: seréis destrozados; en guardia: seréis destrozados. Trazad


33

un plan: fracasará. Decid una palabra: no se cumplirá. Porque con nosotros está Dios.

Pues así me ha dicho el Señor cuando me tomó de la mano y me apartó de seguir por el camino de ese pueblo:

No llaméis conspiración a lo que ese pueblo llama conspiración, ni temáis ni tembléis de lo que él teme. Al Señor de los ejércitos, a ése tened por santo, sea él vuestro temor y él vuestro temblor. Será un santuario y piedra de tropiezo y peña de escándalo para

entrambas Casas de Israel; lazo y trampa para los moradores de Jerusalén. Allí tropezarán muchos, caerán, se estrellarán y serán atrapados y presos.

Guardo el testimonio, sello la enseñanza entre mis discípulos. Y aguardaré por el Señor, el que vela su faz de la casa de Jacob, y esperaré por él. Aquí estamos yo y los hijos que me ha dado el Señor, por señales y pruebas en Israel, de parte del Señor de los ejércitos, el que reside en el monte Sión.

Responsorio Cf. Jr 31, 10; cf. 4, 5

R. Escuchad, pueblos, la palabra del Señor, anunciadla hasta los confines de la tierra, * y decid a las islas remotas: «Vendrá nuestro Salvador.»V. Anunciadlo y haced que se escuche en todas partes: proclamad la nueva, gritadla a plena voz.R. Y decid a las islas remotas: «Vendrá nuestro Salvador.»

Año II:

Del libro del profeta Isaías 2, 6-22; 4, 26

JUICIO DE DIOS

Has desechado a tu pueblo, la Casa de Jacob, porque estaban llenos de adivinos y evocadores, como los filisteos, y con extraños chocan la mano; se llenó su tierra de plata y oro, y no tienen límite sus tesoros; se llenó su tierra de caballos, y no tienen límite sus carros; se llenó su tierra de ídolos, ante la obra de sus manos se inclinan, ante lo que hicieron sus dedos.

Se humilla el hombre, y se abaja el varón: pero no les perdones. Entra en la peña, húndete en el polvo, lejos de la presencia pavorosa del Señor y del esplendor de su majestad, cuando él se alce para hacer temblar la tierra.

Los ojos altivos del hombre serán humillados, se humillará la altanería humana, y será exaltado el Señor solo en aquel día. Pues será aquel día del Señor de los ejércitos para toda depresión, que sea enaltecida, y para todo lo levantado, que será rebajado: contra todos los cedros del Líbano altos y elevados, contra todas las encinas del Basán, contra todos los montes altos, contra todos los cerros elevados, contra toda torre prominente, contra todo muro inaccesible, contra todas las naves de Tarsis, contra todos los barcos cargados de tesoros.

Se humillará la altivez del hombre, y se abajará la altanería humana; será exaltado el Señor solo, en aquel día, y los ídolos completamente abatidos. Entrarán en las grietas de las peñas y en las hendiduras de la tierra, lejos de la


34

presencia pavorosa del Señor y del esplendor de su majestad, cuando él se alce para hacer temblar la tierra.

Aquel día arrojará el hombre a los musgaños y a los topos los ídolos de plata y los ídolos de oro que él se hizo para postrarse ante ellos, y se meterá en los agujeros de las peñas y en las hendiduras de las piedras, lejos de la presencia pavorosa del Señor y del esplendor de su majestad, cuando él se alce para hacer temblar la tierra.

Desentendeos del hombre, en cuya nariz sólo hay aliento, porque ¿qué vale él?

Aquel día el germen del Señor será magnífico y glorioso, y el fruto de la tierra será la prez y ornato de los bien librados de Israel. A los restantes de Sión y a los que quedaren de Jerusalén, se les llamará santos: serán todos los apuntados como vivos en Jerusalén.

Cuando haya lavado el Señor la inmundicia de las hijas de Sión, y las manchas de sangre de Jerusalén haya limpiado del interior de ella con viento justiciero y viento abrasador, creará el Señor sobre todo lugar del monte de Sión y sobre toda su reunión, nube y humo de día, y resplandor de fuego llameante de noche. Y por encima la gloria del Señor será toldo y tienda para sombra contra el calor diurno, y para abrigo y reparo contra el aguacero y la lluvia.

Responsorio Is 2, 11; Mt 24, 30

R. Será doblegado el orgullo del mortal, será humillada la arrogancia del hombre; * sólo el Señor será ensalzado aquel día.V. Verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con gran poder y majestad.R. Sólo el Señor será ensalzado aquel día.

SEGUNDA LECTURA

De los sermones de san Gregorio Nacianceno, obispo(Sermón 45, 9. 22. 26. 28: PG 36, 634-635. 654. 658-659. 662)

¡QUÉ ADMIRABLE INTERCAMBIO!

El Hijo de Dios en persona, aquel que existe desde toda la eternidad, aquel que es invisible, incomprensible, incorpóreo, principio de principio, luz de luz, fuente de vida e inmortalidad, expresión del supremo arquetipo, sello inmutable, imagen fidelísima, palabra y pensamiento del Padre, él mismo viene en ayuda de la criatura, que es su imagen: por amor del hombre se hace hombre, por amor a mi alma se une a un alma intelectual, para purificar a aquellos a quienes se ha hecho semejante, asumiendo todo lo humano, excepto el pecado. Fue concebido en el seno de la Virgen, previamente purificada en su cuerpo y en su alma por el Espíritu (ya que convenía honrar el hecho de la generación, destacando al mismo tiempo la preeminencia de la virginidad); y así, siendo Dios, nació con la naturaleza humana que había asumido, y unió en su persona dos cosas entre sí contrarias, a saber, la carne y el espíritu, de las cuales una confirió la divinidad, otra la recibió.


35

Enriquece a los demás, haciéndose pobre él mismo, ya que acepta la pobreza de mi condición humana para que yo pueda conseguir las riquezas de su divinidad.

Él, que posee en todo la plenitud, se anonada a sí mismo, ya que, por un tiempo, se priva de su gloria, para que yo pueda ser partícipe de su plenitud.

¿Qué son estas riquezas de su bondad? ¿Qué es este misterio en favor mío? Yo recibí la imagen divina, mas no supe conservarla. Ahora él asume mi condición humana, para salvar aquella imagen y dar la inmortalidad a esta condición mía; establece con nosotros un segundo consorcio mucho más admirable que el primero.

Convenía que la naturaleza humana fuera santificada mediante la asunción de esta humanidad por Dios; así, superado el tirano por una fuerza superior, el mismo Dios nos concedería de nuevo la liberación y nos llamaría a sí por mediación del Hijo. Todo ello para gloria del Padre, a la cual vemos que subordina siempre el Hijo toda su actuación.

El buen Pastor que dio su vida por las ovejas salió en busca de la oveja descarriada, por los montes y collados donde sacrificábamos a los ídolos; halló a la oveja descarriada y, una vez hallada, la tomó sobre sus hombros, los mismos que cargaron con la cruz, y la condujo así a la vida celestial.

A aquella primera lámpara, que fue el Precursor, sigue esta luz clarísima; a la voz, sigue la Palabra; al amigo del esposo, el esposo mismo, que prepara para el Señor un pueblo bien dispuesto, predisponiéndolo para el Espíritu con la previa purificación del agua.

Fue necesario que Dios se hiciera hombre y muriera, para que nosotros tuviéramos vida. Hemos muerto con él, para ser purificados; hemos resucitado con él, porque con él hemos muerto; hemos sido glorificados con él, porque con él hemos resucitado.

Responsorio Cf. Ga 4, 4-5; Ef 2, 4; Rm 8, 3

R. Mirad que ya se cumplió el tiempo, y ha enviado Dios a su Hijo a la tierra, nacido de una virgen, nacido bajo la ley, * para rescatar a los que estaban bajo la ley.V. Por el gran amor con que nos amó, envió a su propio Hijo, sometido a una existencia semejante a la de la carne de pecado.R. Para rescatar a los que estaban bajo la ley.La oración como en Laudes.

Laudes

HIMNO De luz nueva; Preparemos los caminosLos salmos y el cántico con sus antífonas, del martes de la I semana del salterio.

LECTURA BREVE Gn 49, 10

No se apartará de Judá el cetro, ni el bastón de mando de entre sus rodillas, hasta que venga el que ha de venir, aquel a quien le está reservado, a quien rendirán homenaje las naciones.


36

RESPONSORIO BREVE

V. Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor.R. Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor.V. Su gloria aparecerá sobre ti.R. Amanecerá el Señor.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor.


Ant. Saldrá un renuevo del tronco de Jesé, la gloria del Señor llenará toda la tierra y contemplarán todos la salvación de Dios.Benedictus

PRECES

El Señor, Padre todopoderoso, tenderá otra vez su mano, para rescatar el resto de su pueblo; supliquémosle, pues, confiados:

Venga tu reino, Señor.

Concédenos, Señor, dar aquel fruto que pide la conversión,— para que podamos recibir tu reino que se acerca.

Prepara, Señor, en nuestros corazones, un camino para tu Palabra que ha de venir,

— así tu gloria se manifestará al mundo por medio de nosotros.

Abaja los montes y las colinas de nuestro orgullo,— y levanta los valles de nuestros desánimos y de nuestras cobardías.

Destruye los muros del odio que dividen a las naciones,— y allana los caminos de la concordia entre los hombres.


El Señor se acerca para salvarnos; por eso nos atrevemos a pedir la venida de su reino, diciendo: Padre nuestro.

Oración

Señor y Dios nuestro, acoge favorablemente nuestras súplicas y ayúdanos con tu amor en nuestro desvalimiento; que la presencia de tu Hijo, ya cercano, nos renueve y nos libre de volver a caer en la antigua servidumbre del pecado. Por nuestro Señor Jesucristo.

Hora intermedia

HIMNO, como en el Ordinario.Los salmos, del martes de la Semana I del Salterio.


37

Tercia

Ant. Los profetas anunciaron que el Salvador nacería de la Virgen María.

LECTURA BREVE Jr 23, 5

Mirad que llegan días —oráculo del Señor— en que suscitaré a David un vástago legítimo: reinará como rey prudente, hará justicia y ejercerá el derecho en la tierra.V. Los gentiles temerán tu nombre, Señor.R. Los reyes del mundo tu gloria.

Sexta


LECTURA BREVE Jr 23, 6

En sus días se salvará Judá, Israel habitará seguro y lo llamarán con este nombre: «El—Señor—nuestra—justicia».V. Acuérdate de nosotros, Señor, por amor a tu pueblo.R. Visítanos con tu salvación.

Nona


LECTURA BREVE Ez 34, 15-16

Yo mismo apacentaré a mis ovejas y las llevaré a reposar —oráculo del Señor—. Buscaré las ovejas perdidas, recogeré las descarriadas; vendaré a las heridas, curaré a las enfermas; cuidaré de las fuertes y robustas, y las apacentaré como es debido.V. Ven, Señor, y no tardes.R. Perdona los pecados de tu pueblo.La oración como en Laudes.

Vísperas

HIMNO Jesucristo, Palabra del Padre; ¡Marana tha!; (Éste es el tiempo)Los salmos y el cántico con sus antífonas, del martes de la I semana del salterio.

LECTURA BREVE Cf. 1Co 1, 7b-9

Esperamos vivamente la revelación de Jesucristo, Señor nuestro. Él nos fortalecerá hasta el fin, de modo que nos encontremos libres de culpa en el día de Jesucristo, nuestro Señor. Fiel es Dios, por quien hemos sido convocados a la unión con su Hijo.


38

RESPONSORIO BREVE

V. Ven a salvarnos, Señor Dios de los ejércitos.R. Ven a salvarnos, Señor Dios de los ejércitos.V. Que brille tu rostro y nos salve.R. Señor Dios de los ejércitos.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. Ven a salvarnos, Señor Dios de los ejércitos.


Ant. Buscad al Señor mientras se deja encontrar, invocadlo mientras está cerca. Aleluya.Magníficat

PRECES

Cristo, palabra eterna, ha inaugurado un camino nuevo y vivo, a través del velo de su propia carne, para entrar en el santuario; pidámosle, pues, con humildad:

Ven, Señor, y sálvanos.

Oh Dios, en quien vivimos, nos movemos y existimos, — ven a revelarnos que somos estirpe tuya.

Tú que no estás lejos de ninguno de nosotros, — muéstrate en seguida a todos los que te buscan.

Padre de los pobres y consuelo de los afligidos, — da la libertad a los cautivos y la alegría a los tristes.


Tú que destruyes la muerte y haces brillar la vida,— líbranos a nosotros y a todos los difuntos de la muerte eterna.

Digamos con Jesús a nuestro Padre del cielo la oración de los hijos de Dios: Padre nuestro.

Oración

Señor y Dios nuestro, acoge favorablemente nuestras súplicas y ayúdanos con tu amor en nuestro desvalimiento; que la presencia de tu Hijo, ya cercano, nos renueve y nos libre de volver a caer en la antigua servidumbre del pecado. Por nuestro Señor Jesucristo.


39

MIÉRCOLES I SEMANA DE ADVIENTO

Oficio de lectura

HIMNO Mirad las estrellasLos salmos con sus antífonas, del miércoles de la I semana del Salterio.

V. Señor, Dios nuestro, restáuranos.R. Haz brillar tu rostro sobre nosotros y sálvanos.

PRIMERA LECTURA

Ciclo anual:


CASTIGO DE LA VIÑA DEL SEÑOR

Voy a cantar a mi amigo la canción de su amor por su viña. Una viña tenía mi amigo en un fértil otero.

La cavó y despedregó, y la plantó de cepa exquisita. Edificó una torre en medio de ella, y además excavó en ella un lagar. Y esperó que diese uvas, pero dio agraces.

Ahora, pues, habitantes de Jerusalén y hombres de Judá, venid a juzgar entre mi viña y yo: ¿Qué más se puede hacer ya a mi viña, que no se lo haya hecho yo? Yo esperaba que diese uvas. ¿Por qué ha dado agraces?

Ahora, pues, voy a haceros saber, lo que hago yo a mi viña: quitar su seto, y será quemada; desportillar su cerca, y será pisoteada. Haré de ella un erial que ni se pode ni se escarde. Crecerá la zarza y el espino, y a las nubes prohibiré llover sobre ella.

Pues bien, viña del Señor de los ejércitos es la Casa de Israel, y los hombres de Judá son su plantío exquisito. Esperaba de ellos justicia, y hay iniquidad; honradez, y hay alaridos.

Responsorio Cf. Sal 79, 14. 15. 3. 16. 15

R. Pisotearon tu viña los jabalíes y se la comieron las alimañas; vuelve, Señor, y despierta tu poder, * para que no perezca la cepa que tu diestra plantó.V. Dios de los ejércitos, vuélvete, mira desde el cielo y ven a visitar tu viña.R. Para que no perezca la cepa que tu diestra plantó.

Ciclo bienal:

Año I:


EL PRÍNCIPE DE LA PAZ

En otro tiempo, el Señor humilló a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí, así el postrero honró el camino del mar, allende el Jordán, el distrito de los Gentiles.


40

El pueblo que andaba a oscuras vio una luz grande. Los que vivían en tierra de sombras, una luz brilló sobre ellos. Acrecentaste el regocijo, hiciste grande la alegría. Alegría por tu presencia, cual la alegría en la siega, como se regocijan repartiendo botín. Porque el yugo que les pesaba y la pinga de su hombro —la vara de su tirano— has roto, como el día de Madián. Porque toda bota que taconea con ruido, y el manto rebozado en sangre serán para la quema, pasto del fuego.

Porque un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado. Estará el señorío sobre su hombro, y se llamará su nombre «Maravilla de Consejero», «Dios Fuerte», «Siempre Padre», «Príncipe de Paz». Grande es su señorío y la paz no tendrá fin sobre el trono de David y sobre su reino, para restaurarlo y consolidarlo por la equidad y la justicia. Desde ahora y hasta siempre, el celo del Señor de los ejércitos hará eso. Una palabra ha proferido el Señor en Jacob, y ha caído en Israel.

Responsorio Lc 1, 32. 33; Is 9, 5

R. El Señor Dios le dará el trono de David, su padre; * y reinará en la casa de Jacob para siempre.V. Será llamado: «Dios poderoso», «Padre sempiterno» y «Príncipe de la paz».R. Y reinará en la casa de Jacob para siempre.

Año II:


CASTIGO DE LA VIÑA DEL SEÑOR

Voy a cantar a mi amigo la canción de su amor por su viña. Una viña tenía mi amigo en un fértil otero.

La cavó y despedregó, y la plantó de cepa exquisita. Edificó una torre en medio de ella, y además excavó en ella un lagar. Y esperó que diese uvas, pero dio agraces.

Ahora, pues, habitantes de Jerusalén y hombres de Judá, venid a juzgar entre mi viña y yo: ¿Qué más se puede hacer ya a mi viña, que no se lo haya hecho yo? Yo esperaba que diese uvas. ¿Por qué ha dado agraces?

Ahora, pues, voy a haceros saber, lo que hago yo a mi viña: quitar su seto, y será quemada; desportillar su cerca, y será pisoteada. Haré de ella un erial que ni se pode ni se escarde. Crecerá la zarza y el espino, y a las nubes prohibiré llover sobre ella.

Pues bien, viña del Señor de los ejércitos es la Casa de Israel, y los hombres de Judá son su plantío exquisito. Esperaba de ellos justicia, y hay iniquidad; honradez, y hay alaridos.

Responsorio Cf. Sal 79, 14. 15. 3. 16. 15

R. Pisotearon tu viña los jabalíes y se la comieron las alimañas; vuelve, Señor, y despierta tu poder, * para que no perezca la cepa que tu diestra plantó.V. Dios de los ejércitos, vuélvete, mira desde el cielo y ven a visitar tu viña.R. Para que no perezca la cepa que tu diestra plantó.


41

SEGUNDA LECTURA

De los sermones de san Bernardo, abad(Sermón 5 en el Adviento del Señor, 1-3: Opera omnia, edición cisterciense, 4,1966,188-190)

VENDRÁ A NOSOTROS LA PALABRA DE DIOS

Sabemos de una triple venida del Señor. Además de la primera y de la última, hay una venida intermedia. Aquéllas son visibles, pero ésta no. En la primera, el Señor se manifestó en la tierra y convivió con los hombres, cuando, como atestigua él mismo, lo vieron y lo odiaron. En la última, todos verán la salvación de Dios y mirarán al que traspasaron. La intermedia, en cambio, es oculta, y en ella sólo los elegidos ven al Señor en lo más íntimo de sí mismos, y así sus almas se salvan. De manera que, en la primera venida, el Señor vino en carne y debilidad; en esta segunda, en espíritu y poder; y, en la última, en gloria y majestad.

Esta venida intermedia es como una senda por la que se pasa de la primera a la última: en la primera, Cristo fue nuestra redención; en la última, aparecerá como nuestra vida; en ésta, es nuestro descanso y nuestro consuelo.

Y para que nadie piense que es pura invención lo que estamos diciendo de esta venida intermedia, oídle a él mismo: El que me ama —nos dice— guardará mi palabra, y mi Padre lo amará, y vendremos a él. He leído en otra parte: El que teme a Dios obrará el bien; pero pienso que se dice algo más del que ama, porque éste guardará su palabra. ¿Y dónde va a guardarla? En el corazón, sin duda alguna, como dice el profeta: En mi corazón escondo tus consignas, así no pecaré contra ti.

Así es cómo has de cumplir la palabra de Dios, porque son dichosos los que la cumplen. Es como si la palabra de Dios tuviera que pasar a las entrañas de tu alma, a tus afectos y a tu conducta. Haz del bien tu comida, y tu alma disfrutará con este alimento sustancioso. Y no te olvides de comer tu pan, no sea que tu corazón se vuelva árido: por el contrario, que tu alma rebose completamente satisfecha.

Si es así cómo guardas la palabra de Dios, no cabe duda que ella te guardará a ti. El Hijo vendrá a ti en compañía del Padre, vendrá el gran Profeta, que renovará Jerusalén, el que lo hace todo nuevo. Tal será la eficacia de esta venida, que nosotros, que somos imagen del hombre terreno, seremos también imagen del hombre celestial. Y así como el viejo Adán se difundió por toda la humanidad y ocupó al hombre entero, así es ahora preciso que Cristo lo posea todo, porque él lo creó todo, lo redimió todo, y lo glorificará todo.

Responsorio Cf. Sal 28, 11; Is 40, 10

R. El Señor llegará con gran poder, rodeado de esplendor, * para visitar en paz a su pueblo y darle la vida eterna.V. Mirad, el Señor llega con poder.R. Para visitar en paz a su pueblo y darle la vida eterna.La oración como en Laudes.


42

Laudes

HIMNO De luz nueva; Preparemos los caminosLos salmos y el cántico con sus antífonas, del miércoles de la I semana del salterio.

LECTURA BREVE Is 7, 14b-15

Mirad: la Virgen ha concebido y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel: «Dios—con—nosotros». Éste comerá requesón y miel, hasta que aprenda a rechazar el mal y a escoger el bien.

RESPONSORIO BREVE

V. Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor. R. Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor.V. Su gloria aparecerá sobre ti.R. Amanecerá el Señor.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor.


Ant. Viene detrás de mí uno que puede más que yo, y yo no soy digno ni de desatar la correa de sus sandalias.Benedictus

PRECES

Cristo, Palabra de Dios, ha querido acampar entre nosotros para que contemplemos su gloria; alegres, pues, con esta esperanza, digamos:

Quédate con nosotros, Señor.

Príncipe de la justicia y de la rectitud,— haz justicia a los pobres y desamparados.

Rey de la paz, que de las espadas forjas arados y de las lanzas podaderas,— convierte nuestras envidias en amor y nuestra hambre de venganza en

deseos de perdón.

Tú, que no juzgas por apariencias, — discierne quiénes son los que realmente te pertenecen.

Cuando vengas en una nube con gran poder y gloria, — haz que nos podamos mantener en pie delante de ti.


Pidamos a Dios que su reino se haga cada día más visible entre nosotros: Padre nuestro.

Oración


43

Señor y Dios nuestro, prepara nuestros corazones con la fuerza de tu Espíritu para que cuando llegue Jesucristo, tu Hijo, nos encuentre dignos de sentarnos a su mesa y él mismo nos sirva en el festín eterno. Por nuestro Señor Jesucristo.

Hora intermedia

HIMNO, como en el Ordinario.Los salmos, del miércoles de la Semana I del Salterio.

Tercia

Ant. Los profetas anunciaron que el Salvador nacería de la Virgen María.


Los ojos orgullosos serán humillados, será doblegada la arrogancia humana; sólo el Señor será ensalzado aquel día.V. Los gentiles temerán tu nombre, Señor.R. Los reyes del mundo tu gloria.

Sexta



Él es mi Dios y salvador: confiaré y no temeré, porque mi fuerza y mi poder es el Señor, él fue mi salvación.V. Acuérdate de nosotros, Señor, por amor a tu pueblo.R. Visítanos con tu salvación.

Nona


LECTURA BREVE Dn 9, 19

¡Señor, escucha! ¡Señor, perdona! ¡Señor, atiende y obra! ¡No tardes más, por ti mismo, oh Dios mío, pues tu nombre se invoca sobre tu pueblo!V. Ven, Señor, y no tardes.R. Perdona los pecados de tu pueblo.La oración como en Laudes.

Vísperas

HIMNO Jesucristo, Palabra del Padre; ¡Marana tha!; (Éste es el tiempo)


44

Los salmos y el cántico con sus antífonas, del miércoles de la I semana del salterio.

LECTURA BREVE 1 Co 4, 5

No juzguéis antes de tiempo; dejad que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en las tinieblas y pondrá al descubierto las intenciones del corazón. Entonces vendrá a cada uno su alabanza de parte de Dios.

RESPONSORIO BREVE

V. Ven a salvarnos, Señor Dios de los ejércitos.R. Ven a salvarnos, Señor Dios de los ejércitos.V. Que brille tu rostro y nos salve.R. Señor Dios de los ejércitos.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Ven a salvarnos, Señor Dios de los ejércitos.


Ant. De Sión saldrá la ley, de Jerusalén la palabra del Señor.Magníficat

PRECES

Invoquemos a Dios Padre, que nos envió a su Hijo para que nos trajera una paz sin límites, y digámosle:

Venga tu reino, Señor.

Mira, Padre santo, a tu Iglesia,— y ven a visitar tu viña, la cepa que tu diestra plantó.

Señor Dios, que eres siempre fiel a tus promesas, acuérdate de los hijos de Abraham,

— y da cumplimiento en ellos a las promesas que hiciste a sus padres.

Mira, Dios de clemencia, a los paganos, y llámalos, por tu misericordia, — para que también ellos te alaben y glorifiquen.

Visita, Pastor eterno, las ovejas de tu rebaño,— y reúnelas a todas en tus verdes praderas.


Acuérdate también de los que han salido de este mundo en tu paz,— y recíbelos en el reino de tu Hijo.

Jesucristo nos ha revelado que Dios es nuestro Padre; por eso nos atrevemos a decir: Padre nuestro.

Oración


45

Señor y Dios nuestro, prepara nuestros corazones con la fuerza de tu Espíritu para que cuando llegue Jesucristo, tu Hijo, nos encuentre dignos de sentarnos a su mesa y él mismo nos sirva en el festín eterno. Por nuestro Señor Jesucristo.

JUEVES I SEMANA DE ADVIENTO

Oficio de lectura

HIMNO Mirad las estrellasLos salmos con sus antífonas, del jueves de la I semana del Salterio.

V. Escuchad, naciones, la palabra del Señor.R. Y proclamadla en todos los confines de la tierra.

PRIMERA LECTURA

Ciclo anual:


SIÓN REFUGIO DE LOS MOABITAS. CONVERSIÓN DE EFRAÍM

Enviad corderos al señor del país desde la Roca del Desierto al monte de la hija de Sión. Como aves espantadas, nidada dispersa, serán las hijas de Moab cabe los vados del Arnón. Presenta algún plan, toma una decisión. Haz tu sombra como la noche en pleno mediodía; esconde a los acosados, al fugitivo no delates. Acójanse en ti los acosados de Moab; sé para ellos cobijo ante el devastador.

Cuando no queden tiranos, acabe la devastación, y desaparezcan del país los opresores, será establecido sobre la piedad el trono, y se sentará en él con lealtad —en la tienda de David— un juez que busque el derecho, y sea presto a la justicia.

Aquel día, será debilitada la gloria de Jacob, y su gordura enflaquecerá. Será como cuando apuña un segador la mies, y su brazo las espigas siega; será como espigador en el valle de Refaím, —que quedan en él rebuscos—; como en el vareo del olivo: dos, tres bayas en la punta de la guía; cuatro, cinco en sus ramas fructíferas —oráculo del Señor, el Dios de Israel—.

Aquel día se dirigirá el hombre a su Hacedor, y sus ojos hacia el Santo de Israel mirarán. No se fijará en los altares, obras de sus manos, ni lo que hicieron sus dedos mirará: los cipos y las estelas solares.

Responsorio Jr 33, 15. 16; Is 16, 5

R. Suscitaré a David un vástago legítimo, que hará justicia y practicará el derecho en la tierra. * Y será llamado «El Señor—nuestra—justicia».V. Se fundará en la clemencia un trono: sobre él se sentará con lealtad un juez celoso del derecho.


46

R. Y será llamado «El Señor—nuestra—justicia».

Ciclo bienal:

Año I:


EL DÍA DEL SEÑOR

¡Ay, Asur, bastón de mi ira, vara que mi furor maneja! Contra gente impía voy a guiarlo, contra el pueblo de mi cólera voy a mandarlo, a saquear saqueo y pillar pillaje, y hacer que lo pateen como el lodo de las calles. Pero él no se lo figura así, ni su corazón así lo estima, sino que su intención es arrasar y exterminar gentes no pocas. Pues dice:

«¿No son mis jefes todos ellos reyes? ¿No es Kalnó como Karkemis? ¿No es Jamat como Arpad? ¿No es Samaría como Damasco? Como alcanzó mi mano a los reinos de los ídolos —cuyas estatuas eran más que las de Jerusalén y Samaría— como hice con Samaría y sus ídolos, ¿no haré asimismo con Jerusalén y sus simulacros?»

Pues bien, cuando hubiere dado remate el Señor a todas sus empresas en el monte Sión y en Jerusalén, pasará revista al fruto del engreimiento del rey de Asiria y al orgullo altivo de sus ojos. Porque dijo:

«Con el poder de mi mano lo hice, y con mi sabiduría, porque soy inteligente, he borrado las fronteras de los pueblos, sus almacenes he saqueado, y he abatido como un fuerte a sus habitantes. Como un nido ha alcanzado mi mano la riqueza de los pueblos, y como se recogen huevos abandonados, he recogido yo toda la tierra, y no hubo quien aleteara ni abriera el pico ni piara.»

¿Acaso se jacta el hacha frente al que corta con ella?, ¿o se tiene por más grande la sierra que el que la blande? ¡Como si la vara moviera al que la levanta! ¡Como si a quien no es madera el bastón alzara!

Por eso enviará el Señor de los ejércitos entre sus bien comidos, enflaquecimiento, y, debajo de su opulencia, encenderá un incendio como de fuego. La luz de Israel vendrá a ser fuego, y su Santo, llama; arderá y devorará su espino y su zarza en un solo día, y el esplendor de su bosque y de su vergel en alma y en cuerpo será consumido: será como el languidecer de un enfermo. Lo que quede de los árboles de su bosque será tan poco, que un niño los podrá contar.

Aquel día no volverán ya el resto de Israel y los bien librados de la casa de Jacob a apoyarse en el que los hiere, sino que se apoyarán con firmeza en el Señor. Un resto volverá, el resto de Jacob, al Dios poderoso.

Responsorio Jl 2, 1. 2; 2 Pe 3, 10

R. Tiemblen los habitantes del país: que viene, ya está cerca el día del Señor. * Día de oscuridad y tinieblas, día de nube y nubarrón.V. Vendrá el día del Señor como un ladrón: entonces desaparecerán los cielos con estruendo, los elementos abrasados se disolverán y la tierra con todas sus obras dejará de existir.R. Día de oscuridad y tinieblas, día de nube y nubarrón.


47

Año II:


SIÓN REFUGIO DE LOS MOABITAS. CONVERSIÓN DE EFRAÍM

Enviad corderos al señor del país desde la Roca del Desierto al monte de la hija de Sión. Como aves espantadas, nidada dispersa, serán las hijas de Moab cabe los vados del Arnón. Presenta algún plan, toma una decisión. Haz tu sombra como la noche en pleno mediodía; esconde a los acosados, al fugitivo no delates. Acójanse en ti los acosados de Moab; sé para ellos cobijo ante el devastador.

Cuando no queden tiranos, acabe la devastación, y desaparezcan del país los opresores, será establecido sobre la piedad el trono, y se sentará en él con lealtad —en la tienda de David— un juez que busque el derecho, y sea presto a la justicia.

Aquel día, será debilitada la gloria de Jacob, y su gordura enflaquecerá. Será como cuando apuña un segador la mies, y su brazo las espigas siega; será como espigador en el valle de Refaím, —que quedan en él rebuscos—; como en el vareo del olivo: dos, tres bayas en la punta de la guía; cuatro, cinco en sus ramas fructíferas —oráculo del Señor, el Dios de Israel—.

Aquel día se dirigirá el hombre a su Hacedor, y sus ojos hacia el Santo de Israel mirarán. No se fijará en los altares, obras de sus manos, ni lo que hicieron sus dedos mirará: los cipos y las estelas solares.

Responsorio Jr 33, 15. 16; Is 16, 5

R. Suscitaré a David un vástago legítimo, que hará justicia y practicará el derecho en la tierra. * Y será llamado «El Señor—nuestra—justicia».V. Se fundará en la clemencia un trono: sobre él se sentará con lealtad un juez celoso del derecho.R. Y será llamado «El Señor—nuestra—justicia».

SEGUNDA LECTURA

Del Comentario de san Efrén, diácono, sobre el Diatésaron(Cap. 18,15-17: SC 121, 325-328)

VIGILAD, PUES VENDRÁ DE NUEVO

Para atajar toda pregunta de sus discípulos sobre el momento de su venida, Cristo dijo: Esa hora nadie la sabe, ni los ángeles ni el Hijo. No os toca a vosotros conocer los tiempos y las fechas. Quiso ocultarnos esto para que permanezcamos en vela y para que cada uno de nosotros pueda pensar que ese acontecimiento se producirá durante su vida. Si el tiempo de su venida hubiera sido revelado, vano sería su advenimiento, y las naciones y siglos en que se producirá ya no lo desearían. Ha dicho muy claramente que vendrá, pero sin precisar en qué momento. Así todas las generaciones y todas las épocas lo esperan ardientemente.

Aunque el Señor haya dado a conocer las señales de su venida, no se advierte con claridad el término de las mismas, pues, sometidas a un cambio


48

constante, estas señales han aparecido y han pasado ya; más aún, continúan todavía. La última venida del Señor, en efecto, será semejante a la primera. Pues, del mismo modo que los justos y los profetas lo deseaban, porque creían que aparecería en su tiempo, así también cada uno de los fieles de hoy desea recibirlo en su propio tiempo, por cuanto que Cristo no ha revelado el día de su aparición. Y no lo ha revelado para que nadie piense que él, dominador de la duración y del tiempo, está sometido a alguna necesidad o a alguna hora. Lo que el mismo Señor ha establecido, ¿cómo podría ocultársele, siendo así que él mismo

liturgia de las horas i · 2019-11-20 · sólo anhela tu pronto regreso; si el silencio madura la...

Documents