lista de precios para clientes finales 2017 - glatz.ch · indicaciones importantes sobre la lista...

© b

rand

wor

k.ch

Valido para entregas del 01.01.2017 al 31.12.2017

Precios de venta recomendados (PVP)

EUROPA

LISTA DE PRECIOS PARA CLIENTES FINALES 2017

4

4

5

6

7

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

35

38

42

46

50

3

Índice

Indicaciones importantes sobre la lista de precios

Tejidos

Indicaciones de mantenimiento

Lugar de utilización

Quickship program

Sombrillas – mástil de madera

ALEXO®

PIAZZINO

TEAKWOOD

Sombrillas – mástil de aluminio

ALU-SMART

ALU-TWIST

FORTINO®

FORTERO®

FORTELLO® / LED

Sombrillas – brazo libre de aluminio

SUNWING® C+

SOMBRANO® S+

SOMBRANO® easy

PENDALEX® P+

Sombrillas grandes

AMBIENTE

CASTELLO® M4

PALAZZO® Style / E

PALAZZO® Noblesse / E

PALAZZO® Royal / E

Vista general del program Retail

© Quedan reservados todos los derechos. No está permitido reproducir las imágenes sin autorización por escrito de la empresa ni emplearlas para otros objetivos.

Quedan reservadas modificaciones de los modelos o del diseño.Estado octubre 2016

4

Tejidos

Clase de tejido 2 100 % poliéster, aprox. 220 g/m², solidez a la

luz 5 – 6. UVPROTECTION > 98%, fácil de cuidar y repelente de

la suciedad, con acabado inhibidor de la putrefacción. Protec-

ción ideal contra la radiación ultravioleta directa. No se recomi-

enda para ubicaciones expuestas al viento. Colores 100 – 199.

Clase de tejido 4 100 % poliéster aprox. 250 g/m², de fibra cor-

tada teñida en hilera, solidez a la luz 7, UVPROTECTION >

98%, fácil de cuidar y repelente de la suciedad, con acabado

inhibidor de la putrefacción. Protección ideal contra la radiación

ultravioleta directa. Se recomienda para ubicaciones expuestas

al viento. Colores 400 – 499.

Clase de tejido 5 100 % poliacrílico aprox. 300 g/m², teñido

en hilera, solidez a la luz 7 – 8, UVPROTECTION > 98%, an-

timancha, hidro-oleorepelente, con acabado inhibidor de la

putrefacción. Protección ideal contra la radiación ultravioleta

directa. Se recomienda para ubicaciones expuestas a vientos

fuertes. Colores 500 – 699.

Solidez a la luz Por solidez a la luz se entiende la resistencia

de los colores frente a la influencia de la luz y a la radiación ul-

travioleta. Posibles medidas: cuanto más alta es la calidad del

tejido (p. ej. poliacrílico) mayor es su solidez a la luz.

Funda de protección Para prolongar la duración del tejido y

retrasar la pérdida de color, GLATZ recomienda utilizar una

funda de protección.

Clase de tejido

GLATZ

Evaluación

solidez

Resistencia

a la luz

Duración al aire

libre en dias*

– Solidez a la luz 1 muy baja 5

– Solidez a la luz 2 baja 10

– Solidez a la luz 3 moderada 20

– Solidez a la luz 4 bastante buena 40

2 Solidez a la luz 5 buena 80

2 Solidez a la luz 6 muy buena 160

4 / 5 Solidez a la luz 7 superior 350

5 Solidez a la luz 8 excelente 700

*Primeras variaciones de color observables después de

algunos días al sol (valores para Europa Central)

UVPROTECTION > 98%: Sello de calidad que atesta una excelente protección contra los rayos UV directos.

Soluciones distintas para necesidades distintas

GLATZ dispone de la gama más amplia de sombrillas. Esto no

es casual, ya que cada sombrilla ha sido creada en respuesta

a claras necesidades de los consumidores. Y, especialmente,

también de las consumidoras. La tecnología, en parte muy so-

fisticada, es siempre muy fácil de manejar. Siempre, siempre.

En esta experiencia positiva se basa una parte considerable de

nuestro éxito.

Indicaciones importantes sobre la lista de precios

Precios

Los precios indicados deben entenderse como precios de venta

recomendados y sin compromiso (PVP), sin servicios de entrega

ni montaje in situ, en euros sin IVA. Queda reservado el de-

recho a realizar modificaciones en el precio y en los productos.

Indicación de las medidas

En las medidas de las sombrillas es posible que aparezcan

ligeras diferencias debido a los diferentes tejidos y resistencias

a la tensión (véase la tabla del modelo de sombrilla correspon-

diente).

Accesorios GLATZ

Preste atención a utilizar únicamente accesorios GLATZ origi-

nales para las sombrillas. Sólo así se garantizan el funciona-

miento óptimo y la garantía de GLATZ.

Cuota de costes de envío y embalaje

Los costes de embalaje y envío dependen del peso. Encontrará

datos al respecto en la página 6.

Preguntas y respuestas

La página web de GLATZ responde a las preguntas más fre-

cuentes. Encontrará las respuestas en www.glatz.ch.

5

Indicaciones de mantenimiento

• El tejido no debe permanecer mucho tiempo enrollado o ple-

gado si está mojado o húmedo.

• Las hojas caídas o los excrementos de insectos se han de

quitar lo más rápido posible (posible infestación microbac-

teriana).

• Lo mejor es cepillar la suciedad con un cepillo blando.

• Las manchas se pueden quitar con agua templada, un ce-

pillo blando y un detergente. Enjuagar bien al final con agua

limpia, dejar secar y eventualmente tratar con un producto

impregnante corriente del mercado.

• No se han de emplear detergentes agresivos (valor pH 7).

• Al abrir, cerrar y cambiar de sitio la sombrilla, preste aten-

ción a que el tejido no roce con el muro o que no se quede

enganchado entre las piezas del armazón.

• Preste también atención a que las sombrillas cerradas estén

bien sujetas y no ondulen al viento. Las marcas de desgaste

y los agujeros no son motivos de reclamación.

Propiedades del producto Independientemente del alto están-

dar de la técnica en la fabricación de tejidos para mar quesinas,

a veces, debido al tratamiento del tejido, resulta in evitable que

se presenten ciertos fenómenos. Para evitar malentendidos, de-

seamos indicarle expresamente las siguientes propiedades del

producto. En principio, estos efectos extraños aparecen con

mayor o menor intensidad prácticamente en casi todos los teji-

dos para marquesinas. Efectos que de ningún modo disminu-

yen la calidad del producto y no son motivos de reclamación.

Pliegues debidos al doblado Al confeccionar y doblar los tejidos

para marquesinas se producen pliegues debidos al doblado.

Por eso es posible, en especial en los colores claros, que apa-

rezcan ciertos efectos extraños en el pliegue que a contraluz

parecen más oscuros. Estos efectos no disminuyen la calidad

de la sombrilla y no son motivos de reclamación.

Fractura blanca La fractura blanca son unas líneas más claras

que se producen al tratar y doblar la sombrilla. No siempre

pueden evitarse, ni aún procediendo con el mayor cuidado y

por lo tanto, no son motivos de reclamación.

Humedad Las sombrillas que se han cerrado estando todavía

húmedas o mojadas se han de abrir de nuevo lo más rápida-

mente posible para que se sequen.

Corrosión Todos los metales se corroen más tarde o más tem-

prano dependiendo de las condiciones ambientales a las que

se encuentren. Para proteger de manera adecuada los meta-

les que se utilizan para la fabricación de nuestros productos,

se emplean tratamientos para superficies, en algunos casos

de varias capas. Al utilizar las sombrillas o los accesorios en

ambientes particularmente agresivos, se debe tener en cuen-

ta que la corrosión se dará antes. Se consideran ambientes

particularmente agresivos en especial las costas y los lugares

cercanos a las costas, los entornos con piscinas y las áreas

industriales (C4 y C5 en conformidad con ISO 12944-2). En la

mayoría de los casos, la corrosión no es motivo de reclamación.

Acero fino Los productos de acero fino que suministra GLATZ

se fabrican con la calidad de material 1.4301 / 304, el están-

dar industrial de los artículos para el aire libre (outdoor). No

obstante, convendría no olvidar su cuidado de vez en cuando,

algo normal para todos aquellos objetos que están sometidos a

la influencia de la climatología, y con el fin de que su aspecto

se mantenga impecable.

Si bien el acero fino empleado es siempre resistente a la co-

rrosión, es posible que aparezcan ocasionalmente pequeñas

manchas marrones en la superficie a causa del efecto de la

sal o el cloro. Esas manchas carecen de incidencia sobre re-

sistencia o vida útil del producto. Se trata simplemente de una

coloración superficial cuya eliminación requiere limpieza. Una

vez efectuada esta, el acero recuperará el aspecto que tenía

al principio.

Si aparecen las manchas descritas, frote la superficie con una

esponja (siempre en la dirección del tratamiento de la superfi-

cie). Si hay manchas con más tiempo, trate el material con un

producto de limpieza apropiado para el acero fino.

Con los cuidados descritos antes podrá disfrutar muchos años

de su producto GLATZ.

Costura En función del tamaño y el modelo, en el revestimiento

de determinadas sombrillas pueden aparecer costuras debido

a la anchura del tejido con que se ha de trabajar. Estas, sin

embargo, no reducen el valor del tejido y por tanto no constituyen

un motivo de reclamación.

Manchas Los revestimientos / cubiertas de protección pueden te-

ner manchas. Se trata de un problema causado por la humedad

que hace que los tejidos adquieran un tono amarillento, verdoso

o parduzco acompañado en la mayoría de los casos de hongos.

Para reducir al mínimo posible el riesgo de que se formen

manchas de moho en los revestimientos y las fundas de pro-

tección le recomendamos seguir estos pasos:

• Si las sombrillas se han plegado estando mojadas o húmedas,

deberán abrirse de nuevo lo antes posible para dejar que se

sequen.

• Aunque la sombrilla esté cerrada y se haya introducido en

su funda de protección es posible que la humedad del aire o

esporas de moho afecten al revestimiento o la funda. Por ello

le recomendamos abrir de vez en cuando la sombrilla y dejarla

secar.

• Se desaconseja dejar las sombrillas todo el invierno a la in-

temperie, ya que el clima invernal favorece la formación de

agua de condensación y esta humedad permanece durante

mucho tiempo en la funda de protección debido a la falta de

ventilación.

6

Lugar de utilización

Hoteles y restaurantes : Esta sombrilla es idónea para soportar la exigente rutina del mundo de la hostelería y puede combinarse en color, forma y tamaño con otros modelos.

Jardines: Gracias a su funcionalidad y robustez, este modelo se recomienda especialmente para zonas con césped, tanto pequeñas como grandes.

Terrazas : Grandes, pequeñas, cuadradas o rectangulares, este modelo se adapta a las particularidades de cada terraza y da un toque perfecto a la zona de exterior.

Balcón: Con este modelo se consigue sombra hasta en el último rincón del balcón y gracias a su diseño ocupa el mínimo espacio.

Zócalo: Este tipo de sombrilla puede fijarse a un zócalo o a un pie con peso. De este modo, puede cambiarse de sitio en cualquier momento sin necesidad de montaje.

Punta para césped: Con la punta para césped que se clava en el suelo, este modelo puede cambiarse en un tiempo récord a otro lugar con suelo blando.

Brida para balcón: Cuando el espacio es limitado, esta sombrilla puede fijarse mediante una pinza a la barandilla del balcón.

Consola mural: Los muros y las paredes no son un obstáculo para nosotros ya que esta sombrilla puede fijarse sin problemas en ellos.

Recomendación: Use el complemento de GLATZ para una fijación y seguridad óptimas y disfrute al máximo de su sombrilla y su garantía.

Cápsula de suelo: Si se desea colocar la sombrilla fija en un lugar, la cápsula de suelo permite empotrarla con cemento.

Fijaciones

7

Quickship program

Parasol Tamaño nominal en cm Volante Surtido en almacén Quickship

ALEXO® INDIVIDUAL

redondo Ø 200 / Ø 220 sin volante 453

PIAZZINO easy INDIVIDUAL

redondo Ø 300 / Ø 350 sin volante 150 453cuadrado 300 × 300 sin volante 150 453

ALU-SMART easy INDIVIDUAL

redondo Ø 200 / Ø 220 / Ø 250 / Ø 300 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461rectangular 210 × 150 / 250 × 200 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461cuadrado 200 × 200 / 240 × 240 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461

ALU-TWIST easy INDIVIDUAL

redondo Ø 270 / Ø 300 / Ø 330 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461rectangular 210 × 150 / 250 × 200 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461cuadrado 240 × 240 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461

FORTINO® easy INDIVIDUAL

redondo Ø 250 / Ø 270 1 / Ø 300 sin volante 150 453cuadrado 200 × 200 / 240 × 240 sin volante 150 453

FORTERO® easy INDIVIDUAL

redondo Ø 350 / Ø 400 sin volante 150 453rectangular 300 × 200 / 350 × 250 sin volante 150 453cuadrado 250 × 250 / 300 × 300 / 350 × 350 sin volante 150 453

FORTELLO® / LED easy INDIVIDUAL

redondo Ø 450 sin volante 150 453rectangular 350 × 250 / 400 × 300 sin volante 150 453cuadrado 300 × 300 / 350 × 350 / 400 × 400 sin volante 150 453

SUNWING® C+ easy (gris grafito)INDIVIDUAL (anodizado natural o con recubrimiento de polvo gris grafito)

redondo Ø 265Ø 300 / Ø 330

sin volantesin volante

150 / 151150 / 151

(Sin quickship program)403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461 / 523 / 605 / 652 / 665 / 667

cuadrado 260 × 260 sin volante 150 / 151 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461 / 523 / 605 / 652 / 665 / 667

SUNWING® C+ easy (gris grafito)INDIVIDUAL (anodizado natural o con recubrimiento de polvo gris grafito)

redondo Ø 350 / Ø 400 sin volante 150 / 151 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461 / 523 / 605 / 652 / 665 / 667rectangular 400 × 300 sin volante 150 / 151 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461 / 523 / 605 / 652 / 665 / 667cuadrado 300 × 300 / 350 × 350 sin volante 150 / 151 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461 / 523 / 605 / 652 / 665 / 667

SOMBRANO®easy 1 easyredondo Ø 350 / Ø 400 sin volante 150 / 151cuadrado 300 × 300 / 350 × 350 sin volante 150 / 151

PENDALEX® P+ INDIVIDUAL

redondo Ø 325 / Ø 350 sin volante 523 / 605 / 652 / 665 / 667 rectangular 285 × 230 sin volante 523 / 605 / 652 / 665 / 667

1 hasta agotar stock

ALEXO®

8

Armazón: 10 piezas de madera de fresno lacada, mástil de Ø 30 mm, articulación ALEXO® con corona dentada de latón, niquelado; las varillas son de fibra de vidrio

Color armazón: madera de fresno, barnizado incoloro

Forma armazón: redondo

Fijaciones:

ALEXO®, Int. Patents reg.

Toldo: disponible en la clase de tejido 5 (100 % poliacrílico aprox.300 g/m²) o en la clase de tejido 4 (100 % poliéster aprox. 250 g/m²)

Volante: disponible con o sin; en el modelo sin volante el tejido está reforzado con esquinas de cuero

Funda protecora: opcional

Importante: Puede segregar colorantes y aceites propios que dejan restos en los tejidos claros. Este hecho no se puede eliminar y no constituye un motivo de reclamación. La madera es un producto natural y, por tanto, no debería estar expuesta a la lluvia durante mucho tiempo.

Tamaño nominal

Distancialateral

Mástil Ø SuperficieAltura de

cierreAltura de

pasoAltura total Fundamento

Peso minimo para el zócalo

máx. velocidaddel viento permitida,

abierto

cm cm cm m2 cm cm cm cm kg km/h (Bft.)

A AS M B E F G C

sin volanteØ 200 190 3.0 2.9 135 215 245 40 × 40 30 20 (4)Ø 220 210 3.0 3.6 125 210 245 40 × 40 40 20 (4)

con volante Ø 200 190 3.0 2.9 125 200 245 40 × 40 30 20 (4)Ø 220 210 3.0 3.6 115 195 245 40 × 40 40 20 (4)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las medidas de la altura se basan en el casquillo de suelo ST. En las demás variantes del zócalo, dichas medidas difieren ligeramente. Excepto el zócalo de acero menos 5 cm..Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla son válidas para la pieza horizontal de la sombrilla y requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

Surtido ALEXO®

Tamaño nominalsin volante

Número de travesañoClase de tejido 4

Colores400 – 499

Clase de tejido 5Colores

500 – 699

N° de referenciaArmazón

madera de fresno

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 200 10 piezas 180 00 200 751Ø 220 10 piezas 180 00 220 751

Tamaño nominalcon volante


Colores400 – 499


500 – 699


madera de fresno

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 200 10 piezas 180 00 200 750Ø 220 10 piezas 180 00 220 750

Quickship programINDIVIDUAL

redondo Ø 200 / Ø 220 sin volante 453

385.–460.–

585.–675.–

385.–460.–

585.–675.–

9B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

G

F

E

M

min

. 30

C

max

. 10

10 piezas

Revestimiento de cobertura suelto máx. 10 cm, grosor del hormigón mín. 30 cm (controlar la profundidad del hielo), corriente de agua

Accesorios ALEXO® Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT

Tipo de sujeción ST (tubo de paso ST imprescindible)

Casquillo de suelo ST, acero galvanizado 350 01 205 105Tubo de paso ST, Ø 25 – 33 mm, acero galvanizado 350 01 205 100

Tipo de sujeción Z (tubo de fijación Z imprescindible)

Zócalo de hormigón Z, 30 kg, Ø 47 × 8.5 cm 350 01 109 532Zócalo de hormigón Z, 40 kg, Ø 60 × 8.5 cm 350 01 109 529Zócalo de granito Z, 40 kg, Ø 53 × 7 cm, piedra natural 350 01 109 4603 Zócalo de granito Z 55 kg, 55 × 55 × 9 cm, piedra natural con ruedas y con mango extraíble 350 01 109 440Zócalo de acero Z 40 kg, 58.5 × 58.5 × 2 cm, acero galvanizado 350 01 100 210Consola mural Z, 180 mm, acero galvanizado 350 01 205 000Punta para césped Z, 85 × 150 × 350, acero galvanizado 350 01 205 400

Tubo de fijación Z, Ø 25 - 33 mm, acero galvanizado 350 01 200 135

Funda protectora de poliéster recubierto

Funda protectora 350 01 609 985

3 solo apto para revestimientos de superficies lisos y sin juntas

90.–90.–

55.–75.–

115.–159.–435.–115.–45.–

59.–

45.–

PIAZZINO

10

Armazón: compuesto por 8 partes de madera de arce, mástil continuo de Ø 48 mm, con polipasto sencillo para una fácil apertura.

Color armazón: madera de arce

Forma armazón: redondo o cuadrado

Fijaciones:

Toldo: reforzada con esquinas de cuero (blanco), disponible en la clase de tejido 5 (100 % poliacrílico aprox. 300 g/m²) o en la clase de tejido 4 (100 % poliéster aprox. 250 g/m²)

Volante: sólo disponible sin

Funda protectora: incluida en el precio

Importante: La madera está en estado natural y por consiguiente sin tratar. Puede segregar colorantes y aceites propios que dejan restos en los tejidos claros. Este hecho no se puede eliminar y no constituye un motivo de reclamación. La madera es un producto natural y, por tanto, no debería estar expuesta a la lluvia durante mucho tiempo.

easy

Armazón: compuesto por 8 partes de madera dura, mástil continuo de Ø 48 mm, con polipasto sencillo para una fácil apertura.

Color armazón: Madera dura (barnizado en rojo)

Toldo: disponible en la clase de material 2, color 150 (100 % poliéster aprox. 220 g/m²)

Tamaño nominal

Distancialateral


cierreAltura de




abierto


A AS M B E F G C

Ø 300 275 4.8 6.4 95 205 260 60 × 60 40 30 (5)Ø 350 325 4.8 8.7 80 205 270 60 × 60 55 30 (5)

300 × 300 - 4.8 9.0 50 205 275 60 × 60 55 30 (5)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las dimensiones de la altura se basan en el casquillo del suelo PX. En las variantes de zócalo, éstas varían de forma insignificante. Excepto el zócalo de acero menos 7.5 cm.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

Surtido PIAZZINO



Colores400 – 499


500 – 699


Madera arce

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 300 8 piezas 173 00 300 751Ø 350 8 piezas 173 00 350 751

300 × 300 8 piezas 173 00 301 751

Surtido PIAZZINO easy



Colores150


Madera dura

cm PVP incl.VAT

Ø 300 8 piezas 172 00 300 751Ø 350 8 piezas 172 00 350 751

300 × 300 8 piezas 172 00 301 751

Quickship programeasy INDIVIDUAL

redondo Ø 300 / Ø 350 sin volante 150 453cuadrado 300 × 300 sin volante 150 453

755.–825.–

875.–

975.–1 045.–

1 145.–

299.–389.–

399.–

11

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

G

F

E

M

min

. 30

C

max

. 10

8 piezas

8 piezas


Accesorios PIAZZINO Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT


Zócalo de hormigón Z, 40 kg, Ø 60 × 8.5 cm 350 01 109 529Zócalo de hormigón Z, 55 kg, Ø 60 × 11 cm 350 01 109 528Zócalo de granito Z, 40 kg, Ø 53 × 7 cm, piedra natural 350 01 109 4603 Zócalo de granito Z 55 kg, 55 × 55 × 9 cm, piedra natural con ruedas y con mango extraíble 350 01 109 440Zócalo de acero Z 40 kg, 58.5 × 58.5 × 2 cm, acero galvanizado 350 01 100 210Placa de carga 30 kg, 57.5 × 57.5 × 1.7 cm, acero galvanizado 350 01 100 310Consola mural Z, 180 mm, acero galvanizado 350 01 205 000

Tubo de fijación Z, Ø 48 / 55 mm, acero galvanizado 350 01 201 210Tubo de fijación Z, Ø 48 / 55 mm, acero fino 1.4301 / 304 350 01 201 300

Tipo de sujeción PX (tubo de paso PX imprescindible)

Casquillo de suelo PX, acero galvanizado 350 01 207 001Casquillo de suelo PX, acero fino 1.4301 / 304 350 01 207 011

Tubo de paso PX, Ø 48 / 55 mm, acero galvanizado 350 01 206 001Tubo de paso PX, Ø 48 / 55 mm, acero fino 1.4301 / 304 350 01 206 011


Funda protectora con varilla y cremallera 350 01 609 968

Varios

Luz Osyrion 8 con pila recargable para mástil Ø 48 – 68 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 960Luz Osyrion 6 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 950Luz Osyrion 4 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 910Pila recargable de reserva, 3.7 V, 4800 mAh (para Osyrion 8) 350 01 557 970


75.–85.–

115.–159.–435.–285.–115.–

75.–135.–

90.–185.–

85.–145.–

75.–

199.–149.–99.–45.–

TEAKWOOD

12

Surtido TEAKWOOD



Colores400 – 499


500 – 699


Madera de teca

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 300 8 piezas 166 00 300 731Ø 350 8 piezas 166 00 350 731

330 × 330 8 piezas 166 00 331 731

Armazón: 8 piezas de madera de teca, mástil continuo de Ø 48 mm, con polea doble para apertura cómoda.

Material del armazón: Madera de teca


Fijaciones:

Tamaño nominal

Distancialateral


cierreAltura de




abierto


A AS M B E F G C

Ø 300 275 4.8 6.4 135 220 285 60 × 60 40 30 (5)Ø 350 325 4.8 8.7 105 215 285 60 × 60 55 30 (5)

330 × 330 - 4.8 10.9 45 220 285 60 × 60 70 30 (5)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las dimensiones de la altura se basan en el casquillo del suelo PX. En las variantes de zócalo, éstas varían de forma insignificante. Excepto el zócalo de acero menos 7.5 cm.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

Toldo: reforzado con esquinas de cuero, disponible en la clase de tejido 5 (100 % poliacrílico aprox. 300 g/m²) o en la clase de tejido 4(100 % poliéster aprox. 250 g/m²)



Importante: La madera está en estado natural y por consiguiente sin tratar. Puede segregar colorantes y aceites propios que dejan restos en los tejidos claros. Este hecho no se puede eliminar y no constituye un motivo de reclamación.

1 345.–1 445.–

1 545.–

1 645.–1 745.–

1 845.–

13

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

G

F

E

M

min

. 30

C

max

. 10

8 piezas

8 piezas


Accesorios TEAKWOOD Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT


Zócalo de hormigón Z, 40 kg, Ø 60 × 8.5 cm 350 01 109 529Zócalo de hormigón Z, 55 kg, Ø 60 × 11 cm 350 01 109 528Zócalo de hormigón Z, 70 kg, Ø 75 × 9 cm 350 01 109 527Zócalo de granito Z, 40 kg, Ø 53 × 7 cm, piedra natural 350 01 109 4603 Zócalo de granito Z, 55 kg, 55 × 55 × 9 cm, piedra natural con ruedas y con mango extraíble 350 01 109 440Zócalo de acero Z, 40 kg, 58.5 × 58.5 × 2 cm, acero galvanizado 350 01 100 210Placa de carga 30 kg, 57.5 × 57.5 × 1.7 cm, acero galvanizado 350 01 100 310Consola mural Z, 180 mm, acero galvanizado 350 01 205 000







Varios

Luz Osyrion 8 con pila recargable para mástil Ø 48 – 68 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 960Luz Osyrion 6 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 950Luz Osyrion 4 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 910Pila recargable de reserva, 3.7 V, 4800 mAh (para Osyrion 8) 350 01 557 970


75.–85.–

129.–115.–159.–435.–285.–115.–

75.–135.–

90.–185.–

85.–145.–

75.–

199.–149.–99.–45.–

ALU-SMART

14

Armazón: 6 u 8 piezas, de aluminio anodizado natural con mástil perfilado y ajuste de altura sin escalonamiento, mástil superior 38.4 × 1.2 mm,mástil inferior 35 × 1.5 mm, inclinación mediante rótula.

Color armazón: anodizado natural

Forma armazón: redondo, rectangular o cuadrado

Fijaciones:

ALU-SMART, Int. Patents reg. D Int. Design reg.

Toldo: autotensable mediante los extremos flexibles de los travesaños, disponible en la clase de tejido 5 (100 % poliacrílico aprox.300 g/m²), en la clase de tejido 4 (100 % poliéster aprox. 250 g/m²)


Funda protectora: opcional

easy

Toldo: disponible en la clase de tejido 2 (100 % poliéster aprox. 220 g/m²)

Tamaño nominal Distancia lateral Mástil Ø Superficie Altura de cierre Altura de paso Altura totalAltura de paso de la parte de la sombril-

la inclinada

Altura total de la parte de la sombrilla

inclinadaFundamento



abierto

cm cm cm m2 cm cm cm cm cm cm kg km/h (Bft.)

A AS M B E F G K L CØ 200 175 3.5 2.6 70…130 150…210 180…240 95…155 200…260 40 × 40 30 75 (9)Ø 220 205 3.5 3.4 65…125 150…210 180…240 90…150 205…265 40 × 40 30 65 (8)Ø 250 230 3.5 4.4 50…110 150…210 185…245 80…140 217…275 50 × 50 40 50 (7)Ø 300 275 3.5 6.4 50…90 170…210 210…250 85…125 245…285 60 × 60 40 35 (5)

210 × 150 - 3.5 3.2 50…110 150…210 185…245 110…170 190…250 40 × 40 30 55 (7)250 × 200 - 3.5 5.0 40…80 170…210 210…250 110…150 220…260 50 × 50 40 40 (6)200 × 200 - 3.5 4.0 35…95 150…210 185…245 95…155 200…260 40 × 40 40 50 (7)240 × 240 - 3.5 5.8 30…70 170…210 210…250 100…140 230…270 50 × 50 40 40 (6)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las mediciones de la altura se basan en el casquillo de suelo BT. En los modelos con zócalos estas medidas varían ligeramente. Sin tener en cuenta el zócalo de acero, 5 cm menos.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla son válidas para la pieza horizontal de la sombrilla y requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

Surtido ALU-SMART



Colores400 – 499


500 – 699


anodizado natural

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 200 6 piezas 206 00 200 171Ø 220 8 piezas 206 00 220 171Ø 250 8 piezas 206 00 250 171Ø 300 8 piezas 206 00 300 171

210 × 150 6 piezas 206 00 212 171250 × 200 6 piezas 206 00 252 171

200 × 200 8 piezas 206 00 201 171240 × 240 8 piezas 206 00 241 171

Surtido ALU-SMART easy


Número de travesañoClase de tejido 2Colores: 127/146

150/151/162


anodizado natural

cm PVP incl.VAT

Ø 200 6 piezas 206 00 200 171Ø 220 8 piezas 206 00 220 171Ø 250 8 piezas 206 00 250 171Ø 300 8 piezas 206 00 300 171

210 × 150 6 piezas 206 00 212 171250 × 200 6 piezas 206 00 252 171

200 × 200 8 piezas 206 00 201 171240 × 240 8 piezas 206 00 241 171


redondo Ø 200 / Ø 220 / Ø 250 / Ø 300 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461rectangular 210 × 150 / 250 × 200 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461cuadrado 200 × 200 / 240 × 240 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461

149.–169.–179.–229.–

169.–199.–

199.–229.–

249.–279.–299.–399.–

299.–379.–

379.–399.–

385.–435.–455.–585.–

445.–565.–

555.–585.–

15

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

ASø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

ASø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

Accesorios ALU-SMART Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT


Zócalo de hormigón Z, 30 kg, Ø 47 × 8.5 cm 350 01 109 532Zócalo de hormigón Z, 40 kg, Ø 60 × 8.5 cm 350 01 109 529Zócalo de granito Z, 40 kg, Ø 53 × 7 cm, piedra natural 350 01 109 4603 Zócalo de granito Z, 55 kg, 55 × 55 × 9 cm, piedra natural, con ruedas y con mango extraíble 350 01 109 440Zócalo de acero Z, 40 kg, 58.5 × 58.5 × 2 cm, acero galvanizado 350 01 100 210Consola mural Z, 180 mm, acero galvanizado 350 01 205 000Punta para césped Z, 85 × 150 × 350, acero galvanizado 350 01 205 400

Tubo de fijación Z, Ø 35 / 38 – 39 mm, acero galvanizado 350 01 201 010Tubo de fijación Z, Ø 35 / 38 – 39 mm, acero fino 1.4301 / 304 350 01 201 100

3 Zócalo de ruedas (imprescindible juego de pesos)

Montante del zócalo de ruedas de 45 kg, 50 × 50 × 12 cm, antracita, con tubo de fijación Ø 35 / 38 – 39 mm, aluminio pulido (montante aprox. 13 kg) 350 01 102 300Juego de pesos, 4 unidades 35001105300, hormigón, para el zócalo de ruedas de 45 kg (juego de pesos aprox. 32 kg) 350 01 103 300Funda de protección, para el zócalo de ruedas de 45 kg 350 01 602 300

Montante del zócalo de ruedas 60 kg, Ø 61 × 12 cm, antracita, con tubo de fijación de Ø 35 / 38 – 39 mm, aluminio pulido (montante aprox. 17 kg) 350 01 102 400Juego de pesos, 4 unidades 35001105400, hormigón, para el zócalo de ruedas de 60 kg (juego de pesos aprox. 43 kg) 350 01 103 400Funda de protección para el zócalo con ruedas de 60 kg 350 01 602 400

Tipo de sujeción BT (tubo de paso BT imprescindible)

Casquillo de suelo BT, acero galvanizado 350 01 206 100Tubo de paso BT Ø 35 / 38 – 39 mm, acero galvanizado 350 01 206 210

Tipo de sujeciones varios

Brida U para láminas de mesas, Ø 31 – 40 mm, acero fino 1.4301 / 304, para barandillas horizontales planas, perfil cuadrado hasta 120 mm 350 01 252 005



Varios

Luz Osyrion 6 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 950Luz Osyrion 4 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 910Pila recargable de reserva, 3.6 V, 2500 mAh (para Osyrion 4 & 6) 350 01 557 920

1 hasta agotar stock3 solo apto para revestimientos de superficies lisos y sin juntas

8 piezas

8 piezas6 piezas

6 piezas


55.–75.–

115.–159.–435.–115.–45.–

62.–115.–

279.–89.–65.–

325.–109.–75.–

95.–75.–

149.–

39.–

149.–99.–45.–

ALU-TWIST

16

Armazón: 6 u 8 piezas de aluminio anodizado natural con mástil perfilado, mástil superior 38.4 × 1.2 mm, mástil inferior 39 × 1.5 mm, con accionamiento de manivela para una apertura cómoda y el mecan-ismo de giro “twist“ para una inclinación sin escalonamiento.



Fijaciones:

ALU-TWIST, D Int. Design reg.

Tamaño nominal Distancia lateral Mástil Ø Superficie Altura de cierre Altura de paso Altura total FundamentoPeso minimo para el

zócalo


abierto


A AS M B E F G C

Ø 270 250 3.9 5.2 110 205 260 50 × 50 40 30 (5)Ø 300 275 3.9 6.4 105 205 265 60 × 60 40 25 (4)Ø 330 305 3.9 7.7 95 205 275 60 × 60 55 25 (4)

210 × 150 - 3.9 3.2 105 205 245 50 × 50 40 30 (5)250 × 200 - 3.9 5.0 85 205 260 50 × 50 40 25 (4)240 × 240 - 3.9 5.8 75 205 255 50 × 50 40 25 (4)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Tradicionalmente, la dimensión nominal se calcula duplicando la longitud de los travesaños. Por este motivo, la dimensión nominal puede exceder el margen de tolerancia indicado.Las mediciones de la altura se basan en el casquillo de suelo BT. En los modelos con zócalos estas medidas varían ligeramente. Sin tener en cuenta el zócalo de acero, 5 cm menos.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla son válidas para la pieza horizontal de la sombrilla y requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.




easy


Surtido ALU-TWIST



Colores400 – 499


500 – 699


anodizado natural

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 270 8 piezas 204 00 270 171 Ø 300 8 piezas 204 00 300 171Ø 330 8 piezas 204 00 330 171

210 × 150 6 piezas 204 00 213 171250 × 200 6 piezas 204 00 253 171

240 × 240 8 piezas 204 00 241 171

Surtido ALU-TWIST easy


Número de travesañoClase de tejido 2Colores: 127/146/

150/151/162


anodizado natural

cm PVP incl.VAT

Ø 270 8 piezas 204 00 270 171 Ø 300 8 piezas 204 00 300 171Ø 330 8 piezas 204 00 330 171

210 × 150 6 piezas 204 00 213 171250 × 200 6 piezas 204 00 253 171

240 × 240 8 piezas 204 00 241 171


redondo Ø 270 / Ø 300 / Ø 330 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461rectangular 210 × 150 / 250 × 200 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461cuadrado 240 × 240 sin volante 127 / 146 / 150 / 151 / 162 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461

439.–479.–499.–

399.–479.–

499.–

249.–279.–299.–

239.–279.–

299.–

585.–695.–745.–

545.–665.–

695.–

17

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

ASø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

G

F

E

M

min

. 30

C

max

. 10

Accesorios ALU-TWIST Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT


Zócalo de hormigón Z, 40 kg, Ø 60 × 8.5 cm 350 01 109 529Zócalo de hormigón Z, 55 kg, Ø 60 × 11 cm 350 01 109 528Zócalo de granito Z, 40 kg, Ø 53 × 7 cm, piedra natural 350 01 109 4603 Zócalo de granito Z 55 kg, 55 × 55 × 9 cm, piedra natural con ruedas y con mango extraíble 350 01 109 440Zócalo de acero Z, 40 kg, 58.5 × 58.5 × 2 cm, acero galvanizado 350 01 100 210Placa de carga 30 kg, 57.5 × 57.5 × 1.7 cm, acero galvanizado 350 01 100 310Consola mural Z, 180 mm, acero galvanizado 350 01 205 000Punta para césped Z, 85 × 150 × 350, acero galvanizado 350 01 205 400



Montante del zócalo de ruedas de 45 kg, 50 × 50 × 12 cm, antracita, con tubo de fijación Ø 35 / 38 – 39 mm, aluminio pulido (montante aprox. 13 kg) 350 01 102 300Juego de pesos, 4 unidades 35001105300, hormigón, para el zócalo de ruedas de 45 kg (juego de pesos aprox. 32 kg) 350 01 103 300Funda de protección, para el zócalo de ruedas de 45 kg 350 01 602 300



Casquillo de suelo BT, acero galvanizado 350 01 206 100Tubo de paso BT, Ø 35 / 38 – 39 mm, acero galvanizado 350 01 206 210


Brida U para láminas de mesas, Ø 31 – 40 mm, acero fino 1.4301 / 304 para barandillas horizontales planas, perfil cuadrado hasta 120 mm 350 01 252 005



Varios

Luz Osyrion 6 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 950Luz Osyrion 4 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 910Pila recargable de reserva, 3.6 V, 2500 mAh (para Osyrion 4 & 6) 350 01 557 920


8 piezas

8 piezas

6 piezas


75.–85.–

115.–159.–435.–285.–115.–45.–

62.–115.–

279.–89.–65.–

325.–109.–75.–

95.–75.–

149.–

39.–

149.–99.–45.–

FORTINO®

18

Armazón: 8 piezas de aluminio anodizado natural, 100% inoxidable, tornillos y remaches de acero fino, con mástil de dos piezas perfilado de 38.4 × 2 mm, principio de apertura de marcha opuesta para abrir cómodamente.



Fijaciones:

FORTINO®, DInt. Design reg.

Tamaño nominal Distancia lateral Mástil Ø Superficie Altura de cierre Altura de paso Altura total Altura abierto FundamentoPeso minimo para

el zócalo


abierto

cm cm cm m2 cm cm cm cm kg cm km/h (Bft.)

A AS M B E F G H Z

Ø 250 230 3.8 4.4 155 205 290 260 60 × 60 55 80 (9)Ø 270 ¹ 250 3.8 5.2 145 205 295 260 60 × 60 55 65 (8)Ø 300 275 3.8 6.4 140 205 305 265 70 × 70 70 60 (7)

200 × 200 - 3.8 4.0 130 205 280 245 60 × 60 55 70 (8)240 × 240 - 3.8 5.8 115 205 295 250 70 × 70 70 60 (7)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las mediciones de la altura se basan en el casquillo de suelo BT. En los modelos con zócalos estas medidas varían ligeramente. Sin tener en cuenta el zócalo de acero, 5 cm menos.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

Toldo: autotensable mediante los extremos flexibles de los travesaños,disponible en la clase de tejido 5 (100 % poliacrílico aprox.300 g/m²), en la clase de tejido 4 (100 % poliéster aprox. 250 g/m²)



easy


Surtido FORTINO®



Colores400 – 499


500 – 699


anodizado natural

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 250 8 piezas 310 00 250 171 Ø 270 1 8 piezas 310 00 270 171Ø 300 8 piezas 310 00 300 171

200 × 200 8 piezas 310 00 201 171240 × 240 8 piezas 310 00 241 171

Surtido FORTINO® easy



Colores150


anodizado natural

cm PVP incl.VAT

Ø 250 8 piezas 310 00 250 171 Ø 270 1 8 piezas 310 00 270 171Ø 300 8 piezas 310 00 300 171

200 × 200 8 piezas 310 00 201 171240 × 240 8 piezas 310 00 241 171


redondo Ø 250 / Ø 270 ¹ / Ø 300 sin volante 150 453cuadrado 200 × 200 / 240 × 240 sin volante 150 453

1 hasta agotar stock

289.–299.–339.–

299.–349.–

485.–495.–545.–

495.–545.–

595.–695.–775.–

675.–775.–

19

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

E

F

H

G

M

min

. 30

max

. 10

C

Accesorios FORTINO® Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT


Zócalo de hormigón Z, 55 kg, Ø 60 × 11 cm 350 01 109 528Zócalo de hormigón Z, 70 kg, Ø 75 × 9 cm 350 01 109 5273 Zócalo de granito Z, 55 kg, 55 × 55 × 9 cm, piedra natural, con ruedas y con mango extraíble 350 01 109 440Zócalo de acero Z, 40 kg, 58.5 × 58.5 × 2 cm, acero galvanizado 350 01 100 210Placa de carga 30 kg, 57.5 × 57.5 × 1.7 cm, acero galvanizado 350 01 100 310Consola mural Z, 180 mm, acero galvanizado 350 01 205 000





Casquillo de suelo BT, acero galvanizado 350 01 206 100Tubo de paso BT, Ø 35 / 38 – 39 mm, acero galvanizado 350 01 206 210


Funda protectora con varilla y cremallera 350 01 609 9713 solo apto para revestimientos de superficies lisos y sin juntas

8 piezas

8 piezas


85.–129.–159.–435.–285.–115.–

62.–115.–

325.–109.–75.–

95.–75.–

39.–

FORTERO®

20

Armazón: 8 piezas de aluminio anodizado natural, 100% inoxidable, tornillos y re-maches de acero fino, con mástil de dos piezas perfilado de 55 × 2.5 mm, principio de apertura de marcha opuesta para abrir cómodamente.



Fijaciones:

FORTERO®, D Int. Design reg.

Tamaño nominal Distancia lateral Mástil Ø Superficie Altura de cierre Altura de paso Altura total Altura abierto FundamentoPeso minimo para

el zócalo


abierto

cm cm cm m2 cm cm cm cm cm kg km/h (Bft.)

A AS M B E F G H C

Ø 350 325 5.5 8.7 125 205 310 260 70 × 70 90 55 (7)Ø 400 370 5.5 11.3 120 205 330 270 80 × 80 120 50 (7)

300 × 200 - 5.5 6.0 120 205 310 260 70 × 70 70 60 (7)350 × 250 - 5.5 8.8 110 205 335 270 70 × 70 90 55 (7)250 × 250 - 5.5 6.3 110 205 295 255 70 × 70 70 70 (8)300 × 300 - 5.5 9.0 95 205 315 260 70 × 70 90 60 (7)350 × 350 - 5.5 12.3 85 205 345 270 80 × 80 120 50 (7)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las medidas de la altura se basan en el casquillo de suelo M4. En las variantes del zócalo, éstas difieren en 11.5 – 15.5 cm más.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.




easy


Surtido FORTERO®



Colores400 – 499


500 – 699


anodizado natural

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 350 8 piezas 320 00 350 171Ø 400 8 piezas 320 00 400 171

300 × 200 8 piezas 320 00 302 171350 × 250 8 piezas 320 00 352 171

250 × 250 8 piezas 320 00 251 171300 × 300 8 piezas 320 00 301 171 350 × 350 8 piezas 320 00 351 171

Surtido FORTERO® easy



Colores150


anodizado natural

cm PVP incl.VAT

Ø 350 8 piezas 320 00 350 171Ø 400 8 piezas 320 00 400 171

300 × 200 8 piezas 320 00 302 171350 × 250 8 piezas 320 00 352 171

250 × 250 8 piezas 320 00 251 171300 × 300 8 piezas 320 00 301 171 350 × 350 8 piezas 320 00 351 171


redondo Ø 350 / Ø 400 sin volante 150 453rectangular 300 × 200 / 350 × 250 sin volante 150 453cuadrado 250 × 250 / 300 × 300 / 350 × 350 sin volante 150 453

595.–725.–

575.–755.–

565.–655.–775.–

895.–1 075.–

875.–1 075.–

795.–945.–

1 175.–

1 195.–1 495.–

1 195.–1 395.–

1 195.–1 375.–1 595.–

21

EF

HG

min

.30

max

. 10

C

M

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

8 piezas 8 piezas 8 piezas


Accesorios FORTERO® Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT


Zócalo de hormigón Z, 70 kg, Ø 75 × 9 cm 350 01 109 527Zócalo de hormigón Z, 90 kg, Ø 75 × 11 cm 350 01 109 523Zócalo de granito Z, 90 kg, Ø 73 × 9 cm, piedra natural 350 01 109 512Zócalo de acero Z, 40 kg, 58.5 × 58.5 × 2 cm, acero galvanizado 350 01 100 210Placa de carga 30 kg, 57.5 × 57.5 × 1.7 cm, acero galvanizado 350 01 100 310



Montante del zócalo de ruedas de 100 kg, 74 × 74 × 17 cm, antracita, con tubo de fijación de Ø 48 / 55 mm, acero fino 1.4301 / 304 (montante aprox. 30 kg) 350 01 102 500

Juego de pesos, 4 unidades 35001105500, hormigón, para el zócalo de ruedas de 100 kg (juego de pesos aprox. 70 kg) 350 01 103 500Funda de protección para el zócalo con ruedas de 100 kg 350 01 602 500




Tipo de sujeción M4 (tubo de fijación M4 imprescindible)

Zócalo M4, 120 kg, (para 8 losas 40 × 40 × 4 cm), 91 × 91 × 11.5 – 15.5 cm, acero galvanizado (ajustable y nivelable) (precio sin losas) 350 01 108 235

Cubierta del zócalo M4, 88 × 88 × 5 cm, cepillada en aluminio (imitación) 350 01 100 400Set de ruedas para el zócalo M4 (hasta máx. 240 kg), Ø 5 cm, H = 5.5 cm, acero galvanizado 350 01 100 500

3 Zócalo de granito M4, 120 kg, 90 × 90 × 17 cm, roca natural, con ruedas 350 01 109 470Casquillo de suelo M4, acero galvanizado 350 01 226 510Placa de montaje M4 / M8, 30 × 30 × 1.5 cm, acero galvanizado 350 01 226 921Placa de montaje M4 especial, para una altura de 50 – 149 mm, acero galvanizado 350 01 226 932Placa de montaje M4 especial, para una altura de 150 – 350 mm, acero galvanizado 350 01 226 930Placa de montaje M4 para suelos aislantes, altura según medida, acero fino 1.4301 / 304 Precios a petición 350 01 229 730Consola mural M4, saliente 480 mm, acero galvanizado 350 01 229 405Consola mural M4, saliente 100 mm, acero galvanizado 350 01 229 410

Tubo de fijación M4, Ø 48 / 55 mm, acero galvanizado 350 01 200 035

Placas para el zócalo M4

Juego de placas, 8 unidades 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 110 kg), hormigón 350 01 226 908Juego de placas, 8 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 115 kg), 4 piezas de hormigón, 4 piezas de hormigón con aspecto de granito 350 01 226 909



Varios

Mesa de té (gris plata) 350 01 900 100Luz Osyrion 8 con pila recargable para mástil Ø 48 – 68 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 960Pila recargable de reserva, 3.7 V, 4800 mAh (para Osyrion 8) 350 01 557 9701 Transportador de zócalos, para zócalos de 120 kg, 180 kg, 240 kg, 430 kg y 620 kg 350 01 909 000


129.–159.–285.–435.–285.–

75.–135.–

659.–

219.–89.–

90.–185.–

85.–145.–

285.–

189.– 85.–

645.–135.–199.–695.–695.–

325.–325.–

75.–

135.–215.–

85.–

185.–199.–45.–

745.–

FORTELLO® / LED

22

Armazón: 8 piezas de aluminio anodizado natural, 100 % inoxidable, tornillos y re-maches de acero fino, con mástil de dos piezas perfilado de 67 × 3 mm, principio de apertura de marcha opuesta para abrir cómodamente.



Fijaciones:

Toldo: autotensable mediante los extremos flexibles de los travesaños,disponible en la clase de tejido 5 (100 % poliacrílico aprox.300 g/m²) y en la clase de tejido 4 (100 % poliéster aprox. 250 g/m²)

FORTELLO®, D Int. Design reg.



Iluminación LED integrada:

2 niveles de claridad (aprox. 90 / 160 lx )Temperatura del color aprox. 3.000 K ( blanco cálido )230 VCA, 50 Hz, 55 W incl. enchufe de conexión IP68La tira LED está integrada en los travesaños. No es posible reequipar a posteriori.

easy


Tamaño nominalDistancia

lateralMástil Ø Superficie

Altura decierre

Altura depaso

Altura totalAlturaabierto

FundamentoPeso minimo para

el zócalo


abierto

cm cm cm m2 cm cm cm cm cm kg km/h (Bft.)

A AS M B E F G H C

Ø 450 415 6.7 14.3 130 215 365 290 80 × 80 120 80 (9)350 × 250 - 6.7 8.8 125 215 350 280 80 × 80 120 100 (10)400 × 300 - 6.7 12 130 215 375 290 80 × 80 120 85 (9)300 × 300 - 6.7 9 125 215 345 270 80 × 80 120 100 (10)350 × 350 - 6.7 12.3 110 215 365 280 80 × 80 120 85 (9)400 × 400 - 6.7 16.0 95 215 385 290 100 × 100 180 75 (9)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las dimensiones de las alturas están basadas en el casquillo de suelo M4. En el zócalo M4, 120 kg estas difieren en más de 11,5 cm y en el zócalo M4, 180 kg en más de 15,5 cm. Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

Surtido FORTELLO®

sin LED con LED

Tamaño nominal

sin volante

Número de travesaño


400 – 499


500 – 699


anodizado naturalsin LED


400 – 499


500 – 699


anodizado naturalcon LED

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 450 8 piezas 325 00 450 171 327 00 450 171

350 × 250 8 piezas 325 00 352 171 327 00 352 171400 × 300 8 piezas 325 00 402 171 327 00 402 171

300 × 300 8 piezas 325 00 301 171 327 00 301 171350 × 350 8 piezas 325 00 351 171 327 00 351 171400 × 400 8 piezas 325 00 401 171 327 00 401 171

Surtido FORTELLO® easyTamaño nominal

sin volante

Número de travesaño


150


anodizado naturalsin LED


150


anodizado naturalcon LED

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 450 8 piezas 325 00 450 171 327 00 450 171

350 × 250 8 piezas 325 00 352 171 327 00 352 171400 × 300 8 piezas 325 00 402 171 327 00 402 171



redondo Ø 450 sin volante 150 453rectangular 350 × 250 / 400 × 300 sin volante 150 453cuadrado 300 × 300 / 350 × 350 / 400 × 400 sin volante 150 453

1 695.–

1 395.–1 495.–

1 195.–1 495.–1 695.–

1 995.–

1 645.–1 795.–

1 495.–1 795.–2 145.–

1 175.–

945.–995.–

895.–995.–

1 175.–

2 095.–

1 795.–1 895.–

1 595.–1 895.–2 095.–

2 395.–

2 045.–2 195.–

1 895.–2 195.–2 545.–

1 575.–

1 345.–1 395.–

1 295.–1 395.–1 575.–

23

EF

HG

min

.30

max

. 10

C

M B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

ASø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

8 piezas

8 piezas

8 piezas


Accesorios FORTELLO® / LED Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT

Tipo de sujeción M4 (tubo de fijación M4 imprescindible)3 Marco para zócalo con ruedas M4, 150 kg, Ø 88 × 17 cm, antracita (imprescindible juego de pesos) 350 01 102 7003 Juego de pesos, 4 unidades 35001105600, hormigón, para zócalo de ruedas 150 kg (juego de pesos aprox. 99 kg) 350 01 103 6003 Funda de protección para el zócalo con ruedas M4, de 150 kg 350 01 602 600

Zócalo M4, 120 kg, (para 8 losas 40 × 40 × 4 cm), 91 × 91 × 11.5 – 15.5 cm,acero galvanizado (ajustable y nivelable) (precio sin losas) 350 01 108 235

Zócalo M4, 180 kg, (para 12 losas 40 × 40 × 4 cm), 91 × 91 × 15.5 – 19.5 cm,acero galvanizado (ajustable y nivelable) (precio sin losas) 350 01 108 335



Tubo de fijación M4, P+, acero galvanizado 350 01 200 235


Juego de placas, 8 unidades 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 110 kg), hormigón 350 01 226 908Juego de placas, 8 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 115 kg), 4 piezas de hormigón, 4 piezas de hormigón con aspecto de granito 350 01 226 909Juego de placas, 12 unidades 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 165 kg), hormigón 350 01 226 907Juego de placas, 12 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 170 kg), 8 unidades de hormigón, 4 unidades de granito pulido 350 01 226 906


Funda protectora con varilla y cremallera, 315 × 60 cm 350 01 609 700

Varios

Luz Osyrion 8 con pila recargable para mástil Ø 48 – 68 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable)(no disponible para FORTELLO® LED) 350 01 557 960

Pila recargable de reserva, 3.7 V, 4800 mAh (para Osyrion 8)(no disponible para FORTELLO® LED) 350 01 557 970

1 Transportador de zócalos, para zócalos de 120 kg, 180 kg, 240 kg, 430 kg y 620 kg 350 01 909 000


949.–275.–89.–

285.–

320.–

189.– 85.–

645.–135.–199.–695.–695.–

325.–325.–

80.–

135.–215.–215.–280.–

139.–

199.–

45.–

745.–

SUNWING® C+

24

Armazón: 8 piezas de aluminio, con accionamiento de manivela y barra de dirección integrada para un ajuste cómodo de la inclinación del techo por ambos lados hasta 90°. El perfil del mástil es redondo 55 × 2.5 mm, con manivela extraíble.

Color armazón: anodizado natural o con recubrimiento de polvo gris grafito


Fijaciones:

SUNWING® C+, Int. Patents reg.

Tamaño nominal

Distancialateral

Mástil Ø SuperficieAltura demanivela

Altura decierre

Altura depaso

Altura totalAltura del

mástilVoladizodetrás

Longitudbrazo

portadorFundamento



abiertocm cm cm m2 cm cm cm cm cm cm cm cm kg km/h (Bft.)

A AS M1 B D E F G M2 N Z C

Ø 265 245 5.5 5.0 165 105 200 290 205 70 160 60 × 60 90 30 (5) Ø 300 280 5.5 6.4 165 85 200 290 205 70 160 60 × 60 90 30 (5) Ø 330 305 5.5 7.7 165 70 200 290 205 70 160 60 × 60 90 30 (5)

260 × 260 - 5.5 6.8 165 55 200 290 205 70 160 60 × 60 90 30 (5)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las medidas de la altura se basan en el casquillo de suelo PX. En las demás variantes del zócalo, dichas medidas difieren ligeramente.En las variantes de zócalo difieren ligeramente. En las variantes con casquillo de suelo M4 y placas de montaje M4/M8 se reducen las dimensiones de las alturas indicadas en 12 – 13 cm.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla son válidas para la pieza horizontal de la sombrilla y requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.




easy

Color armazón: gris grafito con recubrimiento de polvo (RAL 5803 E 90070 A10)


Surtido SUNWING® C+



Colores400 – 499


500 – 699


anodizado natural


gris grafito

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 265 8 piezas 055 00 265 171 055 00 265 321Ø 300 8 piezas 055 00 300 171 055 00 300 321Ø 330 8 piezas 055 00 330 171 055 00 330 321

260 × 260 8 piezas 055 00 261 171 055 00 261 321

Surtido SUNWING® C+ easy



Colores150 / 151


gris grafito

cm PVP incl.VAT

Ø 265 8 piezas 055 00 265 321Ø 300 8 piezas 055 00 300 321Ø 330 8 piezas 055 00 330 321

260 × 260 8 piezas 055 00 261 321


redondo Ø 265Ø 300 / Ø 330

sin volantesin volante

150 / 151150 / 151

(Sin quickship program)403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461 / 523 / 605 / 652 / 665 / 667

cuadrado 260 × 260 sin volante 150 / 151 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461 / 523 / 605 / 652 / 665 / 667

449.–549.–649.–

649.–

695.–775.–875.–

875.–

975.–1 095.–1 195.–

1 195.–

25

C

min

. 30

max

. 10

D

E

FM2

G

M1

N Z

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

8 piezas 8 piezas


Accesorios SUNWING® C+ Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT


Zócalo de hormigón Z, 90 kg, Ø 75 × 11 cm 350 01 109 523Zócalo de granito Z, 90 kg, Ø 73 × 9 cm, piedra natural 350 01 109 512



Montante del zócalo de ruedas de 100 kg, 74 × 74 × 17 cm, antracita, con tubo de fijación de Ø 48 / 55 mm, acero fino 1.4301 / 304 (montante aprox. 30 kg) 350 01 102 500

Juego de pesos, 4 unidades 35001105500, hormigón, para el zócalo de ruedas de 100 kg (juego de pesos aprox. 70 kg) 350 01 103 500Funda de protección para el zócalo con ruedas de 100 kg 350 01 602 500






Cubierta del zócalo M4, 88 × 88 × 5 cm, cepillada en aluminio (imitación) 350 01 100 400Set de ruedas para el zócalo M4 (bis max. 240 kg), Ø 5 cm, H = 5.5 cm, acero galvanizado 350 01 100 500

3 Zócalo de granito M4, 120 kg, 90 × 90 × 17 cm, roca natural, con ruedas 350 01 109 470Casquillo de suelo M4, acero galvanizado 350 01 226 510Placa de montaje M4 / M8, 30 × 30 × 1.5 cm, acero galvanizado 350 01 226 921Placa de montaje M4 especial, para una altura de 50 – 149 mm, acero galvanizado 350 01 226 932Placa de montaje M4 especial, para una altura de 150 – 350 mm, acero galvanizado 350 01 226 930Placa de montaje M4 para suelos aislantes, altura según medida, acero fino 1.4301 / 304 Precios a petición 350 01 229 730Consola mural M4, saliente 480 mm, acero galvanizado 350 01 229 405

Tubo de fijación M4, Ø 48 / 55 mm, acero galvanizado 350 01 200 035





Varios

Luz Osyrion 6 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 950Luz Osyrion 4 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 910Pila recargable de reserva, 3.6 V, 2500 mAh (para Osyrion 4 & 6) 350 01 557 920Adaptador Osyrion 4 & 6 para SUNWING® C+, 5 uds. por juego 350 01 557 9401 Transportador de zócalos, para zócalos de 120 kg, 180 kg, 240 kg, 430 kg y 620 kg 350 01 909 0001 hasta agotar stock3 solo apto para revestimientos de superficies lisos y sin juntas

159.–285.–

75.–135.–

659.–

219.–89.–

90.–185.–

85.–145.–

285.–

189.– 85.–

645.–135.–199.–695.–695.–

325.–

75.–

135.–215.–

75.–

149.–99.–45.–35.–

745.–

SOMBRANO® S+

26

Armazón: 8 piezas de aluminio, con accionamiento de manivela autoblo-queante a ambos lados y barra de dirección para un ajuste cómodo de la inclinación del techo, por ambos lados hasta 54°. El perfil del mástil es ovalado 66 × 95 × 3 mm. Incluido pie giratorio en rodamiento de bolas M4, fundición de acero con recubrimiento de polvo. Con manivela extraíble.

Color armazón: anodizado natural o con recubrimiento de polvo gris grafito


Fijaciones:

SOMBRANO®, Int. Patents reg.




easy



Tamaño nominal

Distancialateral

Mástil Ø SuperficieAltura

manivelaAltura de

cierreAltura de

pasoAltura total

Altura delmástil

Voladizodetrás

Longitudbrazo

portadorFundamento





Ø 350 325 6.6 × 9.5 8.7 69 90 205 285 275 33 165 60 × 60 120 45 (6)Ø 400 370 6.6 × 9.5 11.3 69 85 210 300 275 33 185 60 × 60 150 35 (5)

400 × 300 - 6.6 × 9.5 12 69 35 210 300 275 33 185 60 × 60 150 35 (5)300 × 300 - 6.6 × 9.5 9.0 69 55 215 285 275 33 165 60 × 60 120 45 (6)350 × 350 - 6.6 × 9.5 12.3 69 40 215 300 275 33 185 60 × 60 150 35 (5)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las dimensiones de las alturas están basadas en el casquillo de suelo M4. En el zócalo M4, 120 kg estas difieren en más de 11,5 cm y en el zócalo M4, 180 kg en más de 15,5 cm. Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla son válidas para la pieza horizontal de la sombrilla y requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

Surtido SOMBRANO® S+



Colores400 – 499


500 – 699


anodizado natural


gris grafito

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 350 8 piezas 085 00 350 171 085 00 350 321Ø 400 8 piezas 085 00 400 171 085 00 400 321

400 × 300 8 piezas 085 00 402 171 085 00 402 321

300 × 300 8 piezas 085 00 310 171 085 00 310 321350 × 350 8 piezas 085 00 351 171 085 00 351 321

Surtido SOMBRANO® S+ easy



Colores150 / 151


gris grafito

cm PVP incl.VAT

Ø 350 8 piezas 085 00 350 321Ø 400 8 piezas 085 00 400 321

400 × 300 8 piezas 085 00 402 321

300 × 300 8 piezas 085 00 310 321350 × 350 8 piezas 085 00 351 321


redondo Ø 350 / Ø 400 sin volante 150 / 151 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461 / 523 / 605 / 652 / 665 / 667rectangular 400 × 300 sin volante 150 / 151 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461 / 523 / 605 / 652 / 665 / 667cuadrado 300 × 300 / 350 × 350 sin volante 150 / 151 403 / 411 / 420 / 422 / 453 / 461 / 523 / 605 / 652 / 665 / 667

1 495.–1 945.–

1 995.–

1 645.–1 995.–

1 145.–1 445.–

1 495.–

1 195.–1 495.–

1 945.–2 595.–

2 675.–

2 195.–2 675.–

27

F

D

M2

M1

GE

min

. 30

C N Z

max

. 10

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

Accesorios SOMBRANO® S+ Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT3 Zócalo de ruedas (imprescindible juego de pesos)3 Marco para zócalo con ruedas M4, 150 kg, Ø 88 × 17 cm, antracita 350 01 102 7003 Juego de pesos, 4 unidades 35001105600, hormigón, para zócalo de ruedas 150 kg (juego de pesos aprox. 99 kg) 350 01 103 6003 Funda de protección para el zócalo con ruedas M4, de 150 kg 350 01 602 600

Tipo de sujeción M4

Zócalo M4 120 kg, (para 8 losas 40 × 40 × 4 cm), 91 × 91 × 11.5 – 15.5 cm, acero galvanizado (ajustable y nivelable) (precio sin losas) 350 01 108 235





Juego de placas, 8 unidades 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 110 kg), hormigón 350 01 226 908Juego de placas, 8 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 115 kg), 4 piezas de hormigón, 4 piezas de hormigón con aspecto de granito 350 01 226 909Juego de placas, 12 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 165 kg), hormigón 350 01 226 907Juego de placas, 12 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 170 kg), 8 unidades de hormigón, 4 unidades de granito pulido 350 01 226 906


Funda protectora con varilla y cremallera para SOMBRANO®, Ø 350 / 300 × 300 350 01 221 490Funda protectora con varilla y cremallera para SOMBRANO®, Ø 400 / 400 × 300 / 350 × 350 350 01 221 500

Varios

Luz Osyrion 6 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 950Luz Osyrion 4 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 910Pila recargable de reserva, 3.6 V, 2500 mAh (para Osyrion 4 & 6) 350 01 557 9201 Transportador de zócalos, para zócalos de 120 kg, 180 kg, 240 kg, 430 kg y 620 kg 350 01 909 0001 hasta agotar stock3 solo apto para revestimientos de superficies lisos y sin juntas


8 piezas

8 piezas8 piezas

949.–275.–89.–

285.–

320.–

189.– 85.–

645.–135.–199.–695.–695.–

325.–325.–

135.–215.–215.–280.–

79.–79.–

149.–99.–45.–

745.–

SOMBRANO® easy

28

Armazón: 8 piezas de gris grafito con recubrimiento de polvo, con acciona-miento de manivela autobloqueante a ambos lados y barra de direc-ción para un ajuste cómodo de la inclinación del techo, por ambos lados hasta 54°. El perfil del mástil es ovalado 65 × 95 × 3 mm. Incluido pie giratorio en rodamiento de bolas M4, fundición de acero con recubrimiento de polvo. Con manivela extraíble.



Fijaciones:

SOMBRANO®, Int. Patents reg.

Tamaño nominal

Distancialateral


manivelaAltura de

cierreAltura de

pasoAltura total

Altura delmástil

Voladizodetrás

Longitudbrazo

portadorFundamento





Ø 350 325 6.5 × 9.5 8.7 72 85 200 285 275 30 163 60 × 60 120 40 (6)Ø 400 370 6.5 × 9.5 11.3 72 90 200 310 280 30 188 60 × 60 150 30 (5)

300 × 300 - 6.5 × 9.5 9.0 72 50 215 285 275 30 163 60 × 60 120 40 (6)350 × 350 - 6.5 × 9.5 12.3 72 40 215 310 280 30 188 60 × 60 150 30 (5)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las dimensiones de las alturas están basadas en el casquillo de suelo M4. En el zócalo M4, 120 kg estas difieren en más de 11,5 cm y en el zócalo M4, 180 kg en más de 15,5 cm. Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla son válidas para la pieza horizontal de la sombrilla y requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

Toldo: autotensable mediante los extremos flexibles de los travesaños, disponible en la clase de tejido 2 (100 % poliéster aprox. 220 g/m²)



Surtido SOMBRANO® easy (hasta agotar stock)



Colores150/151


gris grafito

cm PVP incl.VAT

Ø 350 8 piezas 084 00 350 321Ø 400 8 piezas 084 00 400 321

300 × 300 8 piezas 084 00 310 321350 × 350 8 piezas 084 00 351 321

Quickship programeasy

redondo Ø 350 / Ø 400 sin volante 150 / 151cuadrado 300 × 300 / 350 × 350 sin volante 150 / 151

(hasta agotar stock)

949.–1 299.–

999.–1 399.–

29

F

D

M2

M1

GE

min

. 30

C N Z

max

. 10

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

Accesorios SOMBRANO® easy (hasta agotar stock) Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT3 Zócalo de ruedas (imprescindible juego de pesos)1 Montante del zócalo de ruedas de 150 kg, Ø 88 × 17 cm, antracita con tubo de fijación para SOMBRANO® 350 01 102 6003 Juego de pesos, 4 unidades 35001105600, hormigón, para zócalo de ruedas 150 kg (juego de pesos aprox. 99 kg) 350 01 103 6003 Funda de protección para el zócalo con ruedas M4, de 150 kg 350 01 602 600

Tipo de sujeción M4

Zócalo M4 120 kg, (para 8 losas 40 × 40 × 4 cm), 91 × 91 × 11.5 – 15.5 cm,acero galvanizado (ajustable y nivelable) (precio sin losas) 350 01 108 235





Juego de placas, 8 unidades 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 110 kg), hormigón 350 01 226 908Juego de placas, 8 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 115 kg), 4 piezas de hormigón, 4 piezas de hormigón con aspecto de granito 350 01 226 909Juego de placas, 12 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 165 kg), hormigón 350 01 226 907Juego de placas, 12 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 170 kg), 8 unidades de hormigón, 4 unidades de granito pulido 350 01 226 906


Funda protectora con varilla y cremallera para SOMBRANO®, Ø 350 / 300 × 300 350 01 221 490Funda protectora con varilla y cremallera para SOMBRANO®, Ø 400 / 350 × 350 350 01 221 500

Varios

Luz Osyrion 6 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 950Luz Osyrion 4 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 910Pila recargable de reserva, 3.6 V, 2500 mAh (para Osyrion 4 & 6) 350 01 557 920Adaptador Osyrion 4 & 6 para SOMBRANO®, 5 vds. per juego 350 01 557 9301 Transportador de zócalos, para zócalos de 120 kg, 180 kg, 240 kg, 430 kg y 620 kg 350 01 909 000



8 piezas

8 piezas

795.–275.–89.–

285.–

320.–

189.– 85.–

645.–135.–199.–695.–695.–

325.–325.–

135.–215.–215.–280.–

79.–79.–

149.–99.–45.–35.–

745.–

PENDALEX® P+

30

Armazón: Mástil perfilado (Ø 67 mm), mástil y brazo portador de aluminio con muelle de compresión a gas integrado (elevación 50 cm) para ajustar la altura, piezas de la cobertura de material sintético TSG reforzado con fibras de vidrio, guías de material sintético de alto rendimiento Teflón, manivela de apertura integrada. Con manivela extraíble.

Armazón: 10 piezas, travesaños galvanizados de acero gris claro templado, articulación de rótula de aluminio anodizado para la inclinación del techo en cualquier dirección.

Color armazón: anodizado natural o antracita con recubrimiento de polvo (RAL 5803 E71387 A10)

Forma armazón: redondo o rectangular

PENDALEX® P+, Int. Patents reg. D Int. Design reg.

Toldo: disponible en la clase de material 5 (100 % poliacrílico aprox.300 g/m²)

Volante: disponible con o sin


Fijaciones:

Surtido PENDALEX® P+



Colores500 – 699


anodizado natural

N° de referenciaArmazón antracita

cm PVP incl.VAT


285 × 230 10 piezas 014 00 285 171 014 00 285 301



Colores500 – 699


anodizado natural

N° de referenciaArmazón antracita

cm PVP incl.VAT


285 × 230 10 piezas 014 00 285 170 014 00 285 300

Quickship programINDIVIDUAL

redondo Ø 325 / Ø 350 sin volante 523 / 605 / 652 / 665 / 667 rectangular 285 × 230 sin volante 523 / 605 / 652 / 665 / 667

Tamaño nominalDistancia

lateralMástil Ø Superficie

Altura de manivela

Altura decierre

Altura depaso

Altura totalAltura del

mástilVoladizodetrás

Longitudbrazo

portadorFundamento




A AS M1 B I E F G M2 N Z C

Ø 300 286 6.7 6.6 146...196 61...111 175...225 235...285 167...217 17...103 89...175 60 × 60 90 20(4)Ø 325 310 6.7 7.8 146...196 48...98 175...225 235...285 167...217 17...103 89...175 60 × 60 90 20(4)Ø 350 335 6.7 9.0 146...196 36...86 175...225 235...285 167...217 17...103 89...175 60 × 60 120 20(4)

285 × 230 - 6.7 6.6 146...196 36...86 175...225 235...285 167...217 17...103 89...175 60 × 60 90 20(4)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las alturas están basadas en el casquillo de suelo PX. En las variantes de zócalo se producen ligeras diferencias. En las variantes con el casquillo de suelo M4 y placas de montaje M4/M8 se reducen las dimensiones de las alturas indicadas en 9,5 – 10,5 cm. Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla son válidas para la pieza horizontal de la sombrilla y requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

2 695.–2 795.–2 895.–

2 795.–

2 695.–2 795.–2 895.–

2 795.–

31

min

. 30

max

. 10 E

GM

2 F

ZNC

M1

I

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

Accesorios PENDALEX® P+ Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT


Zócalo de hormigón Z, 90 kg, Ø 75 × 11 cm 350 01 109 523Zócalo de granito Z, 90 kg, Ø 73 × 9 cm, piedra natural 350 01 109 512

Tubo de fijación Z, P+, acero galvanizado 350 01 201 400Tubo de fijación Z, P+, acero fino 1.4301 / 304 350 01 201 500



Tubo de paso PX, P+, acero galvanizado 350 01 206 050Tubo de paso PX, P+, acero fino 1.4301 / 304 350 01 206 020

Tipo de sujeción M4 (tubo de fijación M4 imprescindible)3 Marco para zócalo con ruedas M4, 150 kg, Ø 88 × 17 cm, antracita (imprescindible juego de pesos) 350 01 102 7003 Juego de pesos, 4 unidades 35001105600, hormigón, para zócalo de ruedas 150 kg (juego de pesos aprox. 99 kg) 350 01 103 6003 Funda de protección para el zócalo con ruedas M4, de 150 kg 350 01 602 600




1 Tubo de fijación M4, P+, acero gris grafito 350 01 200 232Tubo de fijación M4, P+, acero galvanizado 350 01 200 235





Varios

Luz Osyrion 6 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 950Luz Osyrion 4 con pila recargable para mástil Ø 30 – 50 mm, incl. cargador con enchufe europeo (tipo C), (incl. 1 pila recargable) 350 01 557 910Pila recargable de reserva, 3.6 V, 2500 mAh (para Osyrion 4 & 6) 350 01 557 9201 Transportador de zócalos, para zócalos de 120 kg, 180 kg, 240 kg, 430 kg y 620 kg 350 01 909 000


10 piezas 10 piezas


159.–285.–

78.–135.–

90.–185.–

80.–185.–

949.–275.–89.–

285.–

189.– 85.–

645.–135.–199.–695.–695.–

325.–325.–

80.–80.–

135.–215.–

89.–

149.–99.–45.–

745.–

AMBIENTE

32

Armazón: 8 piezas de aluminio con recubrimiento de polvo, con accionamiento por manivela para la apertura de la sombrilla. El toldo se puede girar 90º. Perfil de mástil GLATZ perfilado, 80 × 95 mm. Grosor de la pared: 4.5 mm. Travesaños del techo: 33 × 20 mm, con manivela extraíble.

Color armazón: con recubrimiento de polvo blanco (RAL 9010) y con recubrimiento de polvo gris grafito (RAL 5803 E 90070 A10) suplemento por armazón con recubrimiento de polvo en otros colores RAL: precio a peticion


Accionamiento: con accionamiento de motor para conseguir la máxima comodidad

Toldo: disponible en la clase de tejido 5 (100 % poliacrílico aprox.300 g/m²)



Otros: kit de acero fino (set de bisagras de ocho piezas) para el uso en entornos corrosivos de serie a partir del 01 / 01 / 2014

Fijaciones:

Surtido AMBIENTE



Colores500 – 699

N° de referenciaArmazónblanco


gris grafito

cm PVP incl.VAT


400 × 300 8 piezas 100 00 401 161 100 00 401 321450 × 350 8 piezas 100 00 451 161 100 00 451 321

350 × 350 8 piezas 100 00 350 161 100 00 350 321400 × 400 8 piezas 100 00 402 161 100 00 402 321



Colores500 – 699



gris grafito

cm PVP incl.VAT


400 × 300 8 piezas 100 00 401 160 100 00 401 320450 × 350 8 piezas 100 00 451 160 100 00 451 320

350 × 350 8 piezas 100 00 350 160 100 00 350 320400 × 400 8 piezas 100 00 402 160 100 00 402 320

4 825.–4 975.–5 250.–

5 175.–5 350.–

5 045.–5 250.–

5 025.–5 175.–5 450.–

5 375.–5 550.–

5 245.–5 450.–

33

28° 28°39° 32° 32°43° 43° 39°

10°10°

17°

17°

39°43° 43° 39°

10°17°

10°17°

32° 32° 28° 28°

C

min.

30E

D

M2

M1

G

F

ZN

25m

ax. 1

0B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A' B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m

2

AS

ø A

B m2

A

A'

Tamaño nominal

Distancialateral


manivelaAltura de

cierreAltura de

pasoAltura total

Altura delmástil

Voladizodetrás

Longitudbrazo

portadorFundamento





Ø 400 370 8 × 9.5 11.3 70 125 200 345 270 40 200 80 × 80 240 40 (6)Ø 450 415 8 × 9.5 14.3 75 120 200 365 275 40 225 80 × 80 430 35 (5)Ø 500 460 8 × 9.5 17.7 75 95 200 365 275 40 225 100 × 100 430 30 (5)

400 × 300 - 8 × 9.5 12.0 70 75 200 345 270 40 200 80 × 80 240 40 (6)450 × 350 - 8 × 9.5 15.8 75 65 200 365 275 40 225 100 × 100 430 35 (5)350 × 350 - 8 × 9.5 12.3 70 75 200 345 270 40 200 80 × 80 240 40 (6)400 × 400 - 8 × 9.5 16.0 75 70 200 365 275 40 225 100 × 100 430 35 (5)

Las medidas indicadas son los valores medios calculados y pueden diferir ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las medidas de la altura se basan en el casquillo de suelo M4. Según el zócalo, los datos varían en la altura de zócalo correspondiente.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla son válidas para la pieza horizontal de la sombrilla y requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm.

Lo mismo es válido con respecto a la pared. También se puede realizar la apertura y el cierre con una perforadora con batería. El accesorio necesario se suministra con la manivela.

400 × 300 cm 350 × 350 cm 400 × 400 cm450 × 350 cm

Tornillo de nivel paraposición horizontal

Tornillo de ajuste paragirar el parasol

Montante

Centro del parasol(muesca)

Revestimiento de cobertura suelto máx. 10 cm, grosor del hormigón mín. 30 cm (controlar la profundidad del hielo), saldia de agua, conducto al motor, 2 canales.

El toldo se puede girar siempre 90°.La posición del mástil se puede desplazar desde el centro. Atención, tener presente el radio (medida Z).

8 piezas 8 piezas8 piezas

34

Accesorios AMBIENTE Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT

Tipo de sujeción M4 / M8 / M16 (tubo de fijación imprescindibles)

Zócalo M4 / M8 / M16, 430 kg / 620 kg (8 o 12 elementos de cemento) 101.2 × 101.2 × 22 – 26 / 31 – 35 cm,acero galvanizado (precio sin losas) 350 01 226 945

Placa de montaje M4 / M8, 30 × 30 × 1.5 cm, acero galvanizado 350 01 226 921Set de elementos de hormigón, 8 piezas, 48.3 × 48.3 × 9.4 cm, (aprox. 385 kg), hormigón 350 01 226 948


Zócalo M4, 240 kg, (para 16 losas 40 × 40 × 4 cm), 91 × 91 × 19 – 23 cm, acero galvanizado (ajustable y regulable) (precio sin losas) 350 01 108 435

Cubierta del zócalo M4, 88 × 88 × 5 cm, cepillada en aluminio (imitación) 350 01 100 400Set de ruedas para el zócalo M4 (hasta máx. 240 kg), Ø 5 cm, A = 5.5 cm, acero galvanizado 350 01 100 500Casquillo de suelo M4, acero galvanizado 350 01 226 510

Placa de montaje M4 especial, para una altura de 50 – 149 mm, acero galvanizado 350 01 226 932Placa de montaje M4 especial, para una altura de 150 – 350 mm, acero galvanizado 350 01 226 930Placa de montaje M4 para suelos aislantes, altura según medida, acero fino 1.4301 / 304 Precios a petición 350 01 229 730Consola mural M4, saliente 480 mm, acero galvanizado 350 01 229 405Consola mural M4, saliente 100 mm, acero galvanizado 350 01 229 410

Tubo de fijación M4 con perfil PzN realizado en acero galvanizado (con cobertura, ajustable y regulable) 350 01 226 010


Juego de placas, 16 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 220 kg), hormigón 350 01 226 904Juego de placas, 16 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 225 kg), 12 unidades de hormigón, 4 unidades de granito pulido 350 01 226 903


Casquillo de suelo con tubo de fijación AMB, giratorio 210°, acero galvanizado 350 01 226 410

Funda protectora de poliéster recubierto adecuada para el tamaño de sombrilla en cm

Funda protectora con varilla y cremallera, 345 × 80 cm Ø 400 / Ø 450 / Ø 500 / 400 × 300 450 × 350 / 350 × 350 / 400 × 400 350 01 609 812

Mecanismo con accionamiento de motor (el armario de control y el interruptor de llave son imprescindibles)

Mecanismo con accionamiento de motor AMBIENTE con manivela alternativa permanente 350 01 508 611Armario de control estándar 350 01 508 502Armario de control con anemómetro 350 01 508 503Interruptor de llave sobre enlucido 350 01 508 505Interruptor de llave empotrado 350 01 508 506

Sistema de control remoto para mecanismo con accionamiento de motor (interruptor de llave imprescindible)

Sistema de control remoto para mecanismo con accionamiento de motor 350 01 507 100Interruptor de llave sobre enlucido para el sistema de control remoto 350 01 507 125Interruptor de llave empotrado para el sistema de control remoto 350 01 507 126

Varios1 Transportador de zócalos, para zócalos de 120 kg, 180 kg, 240 kg, 430 kg y 620 kg 350 01 909 0001 hasta agotar stock

565.–

199.–695.–

375.–

189.–85.–

135.–

695.–695.–

325.–325.–

225.–

275.–345.–

875.–

214.–

945.–1 325.–1 520.–

95.–95.–

375.–95.–95.–

745.–

CASTELLO® M4

35

Surtido CASTELLO® M4



Colores500 – 699



anodizado natural

cm PVP incl.VAT

Ø 350 8 piezas 140 00 350 161 140 00 350 171Ø 400 8 piezas 140 00 400 161 140 00 400 171Ø 450 8 piezas 140 00 450 161 140 00 450 171Ø 500 8 piezas 140 00 500 161 140 00 500 171Ø 500 4 8 piezas 140 00 501 161 140 00 501 171Ø 550 4 8 piezas 140 00 550 161 140 00 550 171Ø 600 4 8 piezas 140 00 600 161 140 00 600 171

400 × 300 8 piezas 140 00 401 161 140 00 401 171450 × 350 4 8 piezas 140 00 451 161 140 00 451 171500 × 400 4 8 piezas 140 00 502 161 140 00 502 171

300 × 300 8 piezas 140 00 310 161 140 00 310 171350 × 350 8 piezas 140 00 351 161 140 00 351 171400 × 400 8 piezas 140 00 402 161 140 00 402 171400 × 400 4 8 piezas 140 00 403 161 140 00 403 171450 × 450 4 8 piezas 140 00 452 161 140 00 452 171500 × 500 4 8 piezas 140 00 503 161 140 00 503 171



Colores500 – 699



anodizado natural

cm PVP incl.VAT

Ø 350 8 piezas 140 00 350 160 140 00 350 170Ø 400 8 piezas 140 00 400 160 140 00 400 170Ø 450 8 piezas 140 00 450 160 140 00 450 170Ø 500 8 piezas 140 00 500 160 140 00 500 170Ø 500 4 8 piezas 140 00 501 160 140 00 501 170Ø 550 4 8 piezas 140 00 550 160 140 00 550 170Ø 600 4 8 piezas 140 00 600 160 140 00 600 170

400 × 300 8 piezas 140 00 401 160 140 00 401 170450 × 350 4 8 piezas 140 00 451 160 140 00 451 170500 × 400 4 8 piezas 140 00 502 160 140 00 502 170

300 × 300 8 piezas 140 00 310 160 140 00 310 170350 × 350 8 piezas 140 00 351 160 140 00 351 170400 × 400 8 piezas 140 00 402 160 140 00 402 170400 × 400 4 8 piezas 140 00 403 160 140 00 403 170450 × 450 4 8 piezas 140 00 452 160 140 00 452 170500 × 500 4 8 piezas 140 00 503 160 140 00 503 170

4 Travesaños de techo reforzados

Armazón: 8 piezas de aluminio, con mástil perfilado antitorsión, principio de apertura de marcha opuesta para una apertura fácil, abertura de ventilación en la parte superior. Perfil de mástil GLATZ perfilado, Ø 84 mm. Grosor de la pared: 3 mm. Travesaños del techo: 33 × 20 mm (versión reforzada 45 × 25 mm)

Color armazón: con recubrimiento de polvo blanco (RAL 9010) o anodizado naturalsuplemento por armazón con recubrimiento de polvo en otros colores RAL: precio a peticion


Accionamiento: con corredera y palanca tensora

CASTELLO® M4. D Int. Design reg.

Toldo: retensable mediante la prolongación del travesaño, disponible en la clase de tejido 5 (100 % poliacrílico aprox. 300 g/m²)



Fijaciones:

1 900.–2 025.–2 250.–2 500.–2 700.–2 975.–3 100.–

2 475.–2 875.–3 075.–

2 075.–2 350.–2 475.–2 675.–2 875.–3 100.–

2 100.–2 225.–2 450.–2 700.–2 900.–3 175.–3 300.–

2 675.–3 075.–3 275.–

2 275.–2 550.–2 675.–2 875.–3 075.–3 300.–

36

B m2

AA'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

E

D

max

. 10

min

. 30

H

G

F25

C

M

8 piezas

8 piezas

8 piezas

Tamaño nominal

Distancialateral

Mástil Ø SuperficieDistancia de la corredera

Altura decierre

Altura depaso



el zócalo


abierto 12


A AS M B D E F G H C

Ø 350 325 8.4 8.7 110 155 200 340 280 80 × 80 180 100 (10)Ø 400 370 8.4 11.3 105 140 200 360 295 80 × 80 180 80 (9)Ø 450 415 8.4 14.3 95 130 200 375 300 80 × 80 180 65 (8)Ø 500 460 8.4 17.7 85 120 200 395 310 100 × 100 240 55 (7)

Ø 500 4 460 8.4 17.7 85 120 200 395 310 100 × 100 240 65 (8)Ø 550 4 510 8.4 21.4 75 110 200 405 315 120 × 120 430 60 (7)Ø 600 4 555 8.4 25.5 65 100 200 425 325 120 × 120 430 50 (7)

400 × 300 - 8.4 12.0 90 110 200 375 300 80 × 80 180 65 (8)450 × 350 4 - 8.4 15.8 75 110 200 400 310 100 × 100 240 55 (7)500 × 400 4 - 8.4 20.0 65 80 200 420 320 100 × 100 430 50 (7)300 × 300 - 8.4 9.0 85 150 200 375 300 80 × 80 180 100 (10)350 × 350 - 8.4 12.3 85 115 200 375 300 80 × 80 180 85 (9)400 × 400 - 8.4 16.0 75 100 200 400 310 100 × 100 240 50 (7)

400 × 400 4 - 8.4 16.0 75 100 200 400 310 100 × 100 240 65 (8)450 × 450 4 - 8.4 20.3 65 80 200 415 315 100 × 100 430 55 (7)500 × 500 4 - 8.4 25.0 55 65 200 435 325 120 × 120 430 50 (7)

4 Travesaños de techo reforzados12 con volante, 10 km/h menos

Las medidas indicadas representan los valores medios calculados que pueden variar ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las medidas de la altura se basan en el casquillo de suelo M4. En los modelos con zócalos estas medidas varían ligeramente. Sin tener en cuenta el zócalo M4. 180 kg más 15.5 cm, 240 kg más 19 cm.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

Revestimiento de cobertura suelto máx. 10 cm, grosor del hormigón mín. 30 cm (controlar la profundidad del hielo), salida de agua, conducto al kit eléctrico, 7 canales.

37

Accesorios CASTELLO® M4 Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT

Tipo de sujeción M4 / M8 / M16 (tubo de fijación imprescindibles)






Cubierta del zócalo M4, 88 × 88 × 5 cm, cepillada en aluminio (imitación) 350 01 100 400Set de ruedas para el zócalo M4 (hasta máx. 240 kg), Ø 5 cm, A = 5.5 cm, galvanizadas en acero 350 01 100 500Casquillo de suelo M4, acero galvanizado 350 01 226 510

Placa de montaje M4 especial, para una altura de 50 – 149 mm, acero galvanizado 350 01 226 932Placa de montaje M4 especial, para una altura de 150 – 350 mm, acero galvanizado 350 01 226 930Placa de montaje M4 para suelos aislantes, altura según medida, acero fino 1.4301 / 304 Precios a petición 350 01 229 730

Tubo de fijación M4 con perfil hueco M4, acero galvanizado (con cobertura, ajustable, cerradiza y nivelable) 350 01 227 000


Juego de placas, 12 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 165 kg), hormigón 350 01 226 907Juego de placas, 12 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 170 kg), 8 unidades de hormigón, 4 unidades de granito pulido 350 01 226 906Juego de placas, 16 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 220 kg), hormigón 350 01 226 904Juego de placas, 16 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 225 kg), 12 unidades de hormigón, 4 unidades de granito pulido 350 01 226 903


Funda protectora con varilla y cremallera, 325 × 75 cm Ø 350 / Ø 400 / Ø 450 / Ø 500 / Ø 550 400 × 300 / 450 × 350 / 300 × 300 / 350 × 350 / 400 × 400 350 01 609 710

Funda protectora con varilla y cremallera, 400 × 85 cm Ø 600 / 500 × 400 / 450 × 450 / 500 × 500 350 01 609 720

5 Canalón y cortina (sólo apto para sombrillas cuadradas y rectangulares)

Canaleta de lluvia cónica de 300 cm, M4, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC compris 350 01 709 310 XXXCanaleta de lluvia cónica de 350 cm, M4, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC compris 350 01 709 312 XXXCanaleta de lluvia cónica de 400 cm, M4, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC compris 350 01 709 314 XXXCanaleta de lluvia cónica de 450 cm, M4, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC compris 350 01 709 316 XXXCanaleta de lluvia cónica de 500 cm, M4, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC compris 350 01 709 318 XXX

Cortina 300 × 220 cm, M4, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 410 XXXCortina 350 × 220 cm, M4, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 412 XXXCortina 400 × 220 cm, M4, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 414 XXXCortina 450 × 220 cm, M4, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 416 XXXCortina 500 × 220 cm, M4, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 418 XXX

Iluminación y calefacción (equipo eléctrico imprescindible)

Iluminación CASTELLO® M4 C408, 230 V, 2 × 11 W 350 01 557 612

Radiador de calor (radiador de infrarrojos), bruñido en aluminio, 1500 W, 230 V, 6.5 A, (incl. cable, máximo montable de 4 radiadores de calor por paraguas), (precio por radiador de calor) 350 01 570 300

Equipo eléctrico C408, 400 V (3 PNE), 13 A, cable (7 × 1.5 mm²) con caja eléctrica, para iluminación o calefacción (clavija de enchufe con acoplamiento imprescindible) 350 01 555 110

Conector con acoplador para el kit electrónico, 430VCA, 32A, IP68,6+PE, con terminales de rosca 350 01 555 220

Varios

Kit de acero fino blanco (set de bisagras de 8 piezas, cierre) para uso en entornos corrosivos 350 01 901 816Kit de acero fino gris (set de bisagras de 8 piezas, cierre) para uso en entornos corrosivos 350 01 901 817

13 Protección contra impactos para mástil de sombrilla, gris, extraíble, altura = 85 cm 350 01 906 100


1 hasta agotar stock5 indicación del número de color imprescindible6 Número de puntos de fijación (travesaños) en la canaleta de lluvia izquierda / derecha vista desde la dirección del caudal.13 Ciertos tamaños de sombrillas requieren la retirada de la protección contra impactos antes de cerrarlas. Véase la tabla de distancias de las correderas (D).

565.–

199.–695.–

320.–

375.–

189.–85.–

135.–

695.–695.–

185.–

215.–280.–275.–345.–

195.–

215.–

395.–475.–515.–555.–595.–

395.–445.–475.–495.–575.–

645.–

279.–

195.–

89.–

135.–135.–

265.–

745.–

PALAZZO® Style / E

38

Surtido PALAZZO® Style / E



Colores500 – 699

N° de referenciaArmazón con manivela

anodizado natural

Recargopor motorización

N° de referenciaArmazón con motoranodizado natural

cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 350 8 piezas 230 00 350 171 231 00 350 171Ø 400 8 piezas 230 00 400 171 231 00 400 171Ø 450 8 piezas 230 00 450 171 231 00 450 171Ø 500 8 piezas 230 00 500 171 231 00 500 171Ø 600 8 piezas 230 00 600 171 231 00 600 171

350 × 300 6 piezas 230 00 352 171 231 00 352 171400 × 300 6 piezas 230 00 402 171 231 00 402 171450 × 350 8 piezas 230 00 452 171 231 00 452 171500 × 400 8 piezas 230 00 502 171 231 00 502 171550 × 450 8 piezas 230 00 552 171 231 00 552 171




Colores500 – 699


anodizado natural



cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 350 8 piezas 230 00 350 170 231 00 350 170Ø 400 8 piezas 230 00 400 170 231 00 400 170Ø 450 8 piezas 230 00 450 170 231 00 450 170Ø 500 8 piezas 230 00 500 170 231 00 500 170Ø 600 8 piezas 230 00 600 170 231 00 600 170



Armazón: 4, 6 o 8 piezas de aluminio, con mástil resistente a la torsión (con nervaduras de refuerzo incl.), principio de apertura en sentido opuesto para abrirlo cómodamente con un par de giros de manivela. Perfil de mástil GLATZ perfilado Ø 105 mm, grosor de la pared 3 mm, con cordones de refuerzo. Travesaños del techo: 23 × 50 mm, con manivela extraíble.

Color armazón: anodizado naturalRecargo por bastidores de sombrilla con revestimiento de polvo en otros colores RAL: Precio a petición


Accionamiento: con manivela o con accionamiento de motor para conseguir la máxima comodidad

PALAZZO® Style, Int. Patents reg. D Int. Design reg.

Toldo: tensión reajustable mediante prolongación del travesaño de regula-ción progresiva, disponible en la calidad de tejido 5 (100 % fibra acrílica aprox. 300 g/m²)



Fijaciones:

2 400.–2 600.–2 850.– 3 175.–3 700.–

2 775.–2 950.–3 475.–3 675.–3 950.–

2 525.–2 875.–3 225.–3 475.–3 700.–

995.–995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–995.–995.–

2 200.–2 400.–2 650.–2 975.–3 500.–

2 575.–2 750.–3 275.–3 475.–3 750.–

2 325.–2 675.–3 025.–3 275.–3 500.–

39

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

M

C

E

D

min

. 30

H

G

F25

max

. 10

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

AA

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

Tamaño nominal

Distancialateral

Mástil Ø SuperficieDistancia

dispositivodeslizante

Altura decierre

Altura depaso



el zócalo


abierto 12



Ø 350 9 325 10.5 8.7 65 174 200 359 302 80 × 80 180 115 (11)Ø 400 9 370 10.5 11.3 65 148 200 356 302 80 × 80 180 90 (10)Ø 450 9 415 10.5 14.3 65 152 200 383 302 80 × 80 180 75 (9)Ø 500 9 460 10.5 17.7 65 144 200 399 302 100 × 100 240 65 (8)Ø 600 9 554 10.5 25.5 65 98 200 402 302 120 × 120 430 55 (7)

350 × 300 8 - 10.5 10.5 65 135 200 371 302 80 × 80 180 85 (9)400 × 300 8 - 10.5 12.0 65 115 200 370 302 80 × 80 180 70 (8)450 × 350 9 - 10.5 15.8 65 108 200 397 302 100 × 100 240 75 (9)500 × 400 9 - 10.5 20.0 76 94 200 422 319 100 × 100 430 60 (7)550 × 450 9 - 10.5 24.8 76 80 200 441 319 120 × 120 430 55 (7)300 × 300 7 - 10.5 9.0 65 152 200 371 302 80 × 80 180 85 (9)350 × 350 9 - 10.5 12.3 65 106 200 359 302 100 × 100 240 95 (10)400 × 400 9 - 10.5 16.0 65 116 200 403 302 100 × 100 240 80 (9)450 × 450 9 - 10.5 20.3 76 91 200 417 319 100 × 100 430 70 (8)500 × 500 9 - 10.5 25.0 76 80 200 439 319 120 × 120 430 60 (7)

7 4 piezas8 6 piezas9 8 piezas12 con volante, 10 km/h menos

Las medidas indicadas representan los valores medios calculados que pueden variar ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las medidas de la altura se basan en el casquillo de suelo M4. En los modelos con zócalos estas medidas varían ligeramente. Sin tener en cuenta el zócalo M4, 180 kg más 15.5 cm, 240 kg más 19 cm.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

No está permitido abrir y cerrar la sombrilla con un taladro a batería.

Revestimiento de cobertura suelto máx. 10 cm, grosor del hormigón mín. 30 cm (controlar la profundidad del hielo), salida de agua,1 conducto eléctrico.

6 piezas

4 piezas 8 piezas

8 piezas

8 piezas

40

Accesorios PALAZZO® Style / E Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT

Tipo de sujeción M4 / M8 / M16 (tubo de fijación o Charnela de montaje imprescindibles)








Tubo de fijación M4 con perfil PzS / PzN realizado en acero galvanizado (con cobertura, ajustable, cerradiza y nivelable) 350 01 227 040

Tipo de sujeción M8 (bisagra de montaje M8 absolutamente necesaria)

Casquillo de suelo M8, acero galvanizado 350 01 226 000Placa de montaje M8 especial, para una altura de montaje 50 – 149 mm, galvanizada en acero 350 01 229 707Placa de montaje M8 especial, para una altura de montaje 150 – 350 mm, galvanizada en acero 350 01 229 705Placa de montaje M8 para suelos aislantes, altura de montaje dependiendo de las dimensiones, acero fino 1.4301 / 304 Precios a petición 350 01 229 732

Charnela de montaje M8 con perfil PzS / PzN, acero galvanizado (ajustable, cerradiza y nivelable) 350 01 225 040


Juego de placas, 12 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 165 kg), hormigón 350 01 226 907Juego de placas, 12 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 170 kg), 8 unidades de hormigón, 4 unidades de granito pulido 350 01 226 906Juego de placas, 16 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 220 kg), hormigón 350 01 226 904Juego de placas, 16 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 225 kg), 12 unidades de hormigón, 4 unidades de granito pulido 350 01 226 903


Funda protectora con varilla y cremallera, 325 × 90 cm Ø 350 / Ø 400 / Ø 450 / Ø 500 / 350 × 300 / 400 × 300 / 300 × 300 / 350 × 350 350 01 609 811Funda protectora con varilla y cremallera, 400 × 100 cm Ø 600 / 450 × 350 / 500 × 400 / 550 × 450 / 400 × 400 / 450 × 450 / 500 × 500 350 01 609 821


Canaleta de lluvia cónica de 300 cm, PzNS, 6 2/2, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 330 XXXCanaleta de lluvia cónica de 350 cm, PzNS, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 332 XXXCanaleta de lluvia cónica de 400 cm, PzNS, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 334 XXXCanaleta de lluvia cónica de 450 cm, PzNS, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 336 XXXCanaleta de lluvia cónica de 500 cm, PzNS, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 338 XXXCanaleta de lluvia cónica de 550 cm, PzNS, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 346 XXX

Cortina 300 × 220 cm, M4, 6 2/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 430 XXXCortina 350 × 220 cm, M4, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 432 XXXCortina 400 × 220 cm, M4, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 434 XXXCortina 450 × 220 cm, M4, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 436 XXXCortina 500 × 220 cm, M4, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 438 XXXCortina 550 × 220 cm, M4, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 440 XXX

5 indicación del número de color imprescindible6 Número de puntos de fijación (travesaños) en la canaleta de lluvia izquierda / derecha vista desde la dirección del caudal.

565.–

199.–695.–

320.–

375.–

189.–85.–

135.–

695.–695.–

225.–

270.–755.–755.–

325.–

215.–280.–275.–345.–

195.–279.–

525.–565.–645.–675.–725.–785.–

435.–475.–535.–565.–625.–645.–

41

Accesorios PALAZZO® Style / E Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT

Accesorios PALAZZO® Style con manivela6 Control Pz14 para LED, 1 × 230 V, 10 A (es obligatorio un mando a distancia de 3 o 7 canales) 350 01 559 010Control Pz14 para calefacción, 3 × 400 V, 16 A (es obligatorio un mando a distancia de 3 o 7 canales) 350 01 559 0206 Control Pz14 para LED y calefacción, 3 × 400 V, 16 A (mando a distancia de 7 canales necesario obligatoriamente) 350 01 559 0306 Control Pz14 para LED y calefacción, 1 × 230 V, 16 A máximo 2 radiadores de calor 1500 W o 20 A máximo 4 radiadores de calor 1000 W(mando a distancia de 7 canales necesario obligatoriamente) 350 01 559 035

Accesorios PALAZZO® Style E con motor (imprescindible)

Control Pz14 para el motor, 1 × 230 V, 10 A (mando a distancia de 3 canales necesario obligatoriamente) 350 01 559 1006 Control Pz14 para LED y motor, 1 × 230 V, 10 A (mando a distancia de 7 canales necesario obligatoriamente) 350 01 559 110Control Pz14 para la calefacción y el motor, 3 × 400 V, 16 A (mando a distancia de 7 canales necesario obligatoriamente) 350 01 559 1206 Control Pz14 para LED, calefacción y motor, 3 × 400 V, 160 A (mando a distancia de 7 canales necesario obligatoriamente) 350 01 559 130

Accesorios eléctricos

Mando a distancia, soporte de pared, IP20, 3 canales, blanco 350 01 555 270Mando a distancia, soporte de pared, IP20, 7 canales, blanco 350 01 555 280Mando a distancia, incl. fijación de pared, IP20, 7 canales, negro 350 01 555 290

Radiador de calor (radiador de infrarrojos) para el control Pz14, bruñido en aluminio, 1500 W, 230 V, 6,5 A, (incl. cable, máximo montable de 4 radiadores de calor por paraguas), (precio por radiador de calor) 350 01 570 320

Varios

Kit de acero fino (juego de caja de árbol y de bisagras de 4 piezas, cierre) para uso en entornos corrosivos 350 01 900 432Kit de acero fino (juego de caja de árbol y de bisagras de 6 piezas, cierre) para uso en entornos corrosivos 350 01 900 632Kit de acero fino (juego de caja de árbol y de bisagras de 8 piezas, cierre) para uso en entornos corrosivos 350 01 900 832

14 Sistema de sujeción, PzS 350 × 300, 300 × 300 350 01 900 18014 Sistema de sujeción, PzS 400 × 300, 350 × 350 350 01 900 19014 Sistema de sujeción, PzS 450 × 350, 400 × 400 350 01 900 20014 Sistema de sujeción, PzS 500 × 400, 450 × 450 350 01 900 21014 Sistema de sujeción, PzS 500 × 500 350 01 900 220



1 hasta agotar stock6 Incl. 4 tiras LED en blanco cálido. Realización LED también como iluminación indirecta. Las tiras se montan/preparan sobre las horquillas. Utilizar además el número de artículo 350 01 559 559. 13 Ciertos tamaños de sombrillas requieren la retirada de la protección contra impactos antes de cerrarlas. Véase la tabla de alturas de cierre (E).14 Solo disponible en combinación con una nueva sombrilla o un nuevo revestimiento.

945.–845.–

1 295.–

1 295.–

495.–1 095.–

995.–1 495.–

125.–180.–180.–

279.–

185.–230.–279.–

140.–140.–140.–140.–140.–

275.–

745.–

PALAZZO® Noblesse / E

42

Armazón: 8, 10 o 12 piezas de aluminio, con mástil resistente a la torsión (con nervaduras de refuerzo incl.), principio de apertura en sentido opuesto para abrirlo cómodamente con un par de giros de manivela. Perfil de mástil GLATZ perfilado Ø 105 mm, grosor de la pared 4.5 mm, con cordones de refuerzo. Travesaños del techo: 23 × 50 mm, con manivela extraíble.

Color armazón: anodizado naturalRecargo por bastidores de sombrilla con revestimiento de polvo en otros colores RAL: precio a petición



PALAZZO® Noblesse, Int. Patents reg. D Int. Design reg.

Toldo: tensión reajustable mediante prolongación del travesaño de regu-lación progresiva, disponible en la calidad de tejido 5 (100 % fibra acrílica aprox. 300 g/m²)



Fijaciones:

Surtido PALAZZO® Noblesse / E



Colores500 – 699


anodizado natural



cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 450 8 piezas 330 00 450 171 331 00 450 171Ø 500 8 piezas 330 00 500 171 331 00 500 171Ø 600 10 piezas 330 00 600 171 331 00 600 171Ø 700 10 piezas 330 00 700 171 331 00 700 171

450 × 350 8 piezas 330 00 451 171 331 00 451 171500 × 400 8 piezas 330 00 502 171 331 00 502 171600 × 400 10 piezas 330 00 622 171 331 00 622 171600 × 500 10 piezas 330 00 623 171 331 00 623 171

400 × 400 8 piezas 330 00 402 171 331 00 402 171450 × 450 8 piezas 330 00 452 171 331 00 452 171500 × 500 8 piezas 330 00 503 171 331 00 503 171500 × 500 12 piezas 330 00 514 171 331 00 514 171550 × 550 12 piezas 330 00 551 171 331 00 551 171600 × 600 12 piezas 330 00 602 171 331 00 602 171



Colores500 – 699


anodizado natural



cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 450 8 piezas 330 00 450 170 331 00 450 170Ø 500 8 piezas 330 00 500 170 331 00 500 170Ø 600 10 piezas 330 00 600 170 331 00 600 170Ø 700 10 piezas 330 00 700 170 331 00 700 170


400 × 400 8 piezas 330 00 402 170 331 00 402 170450 × 450 8 piezas 330 00 452 170 331 00 452 170500 × 500 8 piezas 330 00 503 170 331 00 503 170500 × 500 12 piezas 330 00 514 170 331 00 514 170550 × 550 12 piezas 330 00 551 170 331 00 551 170600 × 600 12 piezas 330 00 602 170 331 00 602 170

Certificado en tuev-sued.de/ps-zert

3 275.–3 400.–4 075.–5 100.–

3 650.–3 775.–4 675.–5 100.–

3 525.–3 850.–4 050.–4 625.–5 300.–5 900.–

3 475.–3 600.–4 275.–5 300.–

3 850.–3 975.–4 875.–5 300.–

3 725.–4 050.–4 250.–4 825.–5 500.–6 100.–

995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–995.–995.–995.–

43

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

M

C

E

D

min

. 30

H

G

F25

max

. 10

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

Tamaño nominal

Distancialateral

Mástil Ø Superficiede base

Altura de lamanivela

Altura decierre

Altura depaso



el zócalo


abierto 12



Ø 450 9 416 10.5 14.3 69 160 210 393 310 100 × 100 240 85 (9)Ø 500 9 462 10.5 17.7 69 150 210 409 310 100 × 100 240 75 (9)Ø 600 10 571 10.5 27.0 69 105 210 412 310 125 × 125 430 80 (9)Ø 700 10 665 10.5 36.8 88 85 210 444 330 135 × 135 620 70 (8)

450 × 350 9 - 10.5 15.8 69 115 210 407 310 100 × 100 240 85 (9)500 × 400 9 - 10.5 20.0 88 100 210 430 329 100 × 100 430 70 (8)600 × 400 10 - 10.5 24.0 70 80 210 455 350 135 × 135 430 75 (9)600 × 500 10 - 10.5 30.0 70 82 210 486 350 135 × 135 430 70 (8)400 × 400 9 - 10.5 16.0 69 125 210 410 310 100 × 100 240 95 (10)450 × 450 9 - 10.5 20.3 88 100 210 427 330 120 × 120 430 80 (9)500 × 500 9 - 10.5 25.0 88 82 210 444 329 120 × 120 430 70 (8)500 × 500 11 - 10.5 25.0 88 80 210 443 329 125 × 125 430 85 (9)550 × 550 11 - 10.5 30.3 70 92 210 494 350 135 × 135 430 75 (9)600 × 600 11 - 10.5 36.0 70 80 210 513 349 135 × 135 620 65 (8)

9 8 piezas10 10 piezas1112 piezas12 con volante, 10 km/h menos

Las medidas indicadas representan los valores medios calculados que pueden variar ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las medidas de la altura se basan en el casquillo de suelo M4 / M8. En las demás variantes del zócalo, dichas medidas difieren ligeramente. Sin tener en cuenta el zócalo M4, 180 kg más 15.5 cm, 240 kg más 19 cm.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

No está permitido abrir y cerrar la sombrilla con un taladro a batería.El sello TÜV no se refiere a las velocidades de viento indicadas, puesto que el instituto de certificación no estaba presente durante los ensayos en el túnel aerodinámico.

8 piezas 10 piezas

8 piezas

10 piezas


8 piezas

12 piezas

44

Accesorios PALAZZO® Noblesse / E Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT

Tipo de sujeción M4 / M8 / M16 (tubo de fijación o Charnela de montaje imprescindibles)

Zócalo M4 / M8 / M16, 430 kg / 620 kg (8 o 12 elementos de cemento) 101.2 × 101.2 × 22 – 26 / 31 – 35 cm, acero galvanizado (precio sin losas) 350 01 226 945

Placa de montaje M4 / M8, 30 × 30 × 1.5 cm, acero galvanizado 350 01 226 921





Tubo de fijación M4 con perfil PzS / PzN realizado en acero galvanizado (con cobertura, ajustable, cerradiza y nivelable) 350 01 227 040


Casquillo de suelo M8, acero galvanizado 350 01 226 000Placa de montaje M8 especial, para una altura de montaje 50 – 149 mm, galvanizada en acero 350 01 229 707Placa de montaje M8 especial, para una altura de montaje 150 – 350 mm, galvanizada en acero 350 01 229 705Placa de montaje M8 para suelos aislantes, altura de montaje dependiendo de las dimensiones, acero fino 1.4301 / 304 Precios a petición 350 01 229 732

Charnela de montaje M8 con perfil PzS / PzN, acero galvanizado (ajustable, cerradiza y nivelable) 350 01 225 040

Elementos de cemento para zócalo M4 / M8 / M16

Set de elementos de normigón, 8 piezas, 48.3 × 48.3 × 9.4 cm, (aprox. 385 kg), hormigón 350 01 226 948Set de elementos de normigón, 12 unidades, 49 × 49 × 9.4 cm, (aprox. 570 kg), hormigón 350 01 226 946


Juego de placas, 16 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 220 kg), hormigón 350 01 226 904Juego de placas, 16 unidades, 40 × 40 × 4 cm, (aprox. 225 kg), 12 unidades de hormigón, 4 unidades de granito pulido 350 01 226 903


Funda protectora con varilla y cremallera, 325 × 90 cm Ø 450 / Ø 500 350 01 609 811Funda protectora con varilla y cremallera, 400 × 100 cm Ø 600 / 450 × 350 / 500 × 400 / 550 × 450 / 400 × 400 / 450 × 450 / 500 × 500 350 01 609 821Funda protectora con varilla y cremallera, 480 × 110 cm Ø 700 / 600 × 500 / 550 × 550 / 600 × 600 350 01 609 831


Canaleta de lluvia cónica de 350 cm, PzNS, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 332 XXXCanaleta de lluvia cónica de 400 cm, PzNS, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 334 XXXCanaleta de lluvia cónica de 450 cm, PzNS, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 336 XXXCanaleta de lluvia cónica de 500 cm, PzNS, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 338 XXXCanaleta de lluvia cónica de 500 cm, PzNS, 6 4/4, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 340 XXXCanaleta de lluvia cónica de 500 cm, PzNS, 6 3/4, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 342 XXXCanaleta de lluvia cónica de 500 cm, PzNS, 6 4/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 344 XXXCanaleta de lluvia cónica de 550 cm, PzNS, 6 4/4, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 348 XXXCanaleta de lluvia cónica de 600 cm, PzNS, 6 4/4, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 350 XXX

Cortina 350 × 230 cm, PzN, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 450 XXXCortina 400 × 230 cm, PzN, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 452 XXXCortina 450 × 230 cm, PzN, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 454 XXXCortina 500 × 230 cm, PzN, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 456 XXXCortina 500 × 230 cm, PzN, 6 4/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 458 XXXCortina 550 × 230 cm, PzN, 6 4/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 460 XXXCortina 600 × 230 cm, PzN, 6 4/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 462 XXX


565.–

199.–

375.–

189.–85.–

135.–

695.–695.–

225.–

270.–755.–755.–

325.–

695.–995.–

275.–345.–

195.–279.–329.–

565.–645.–675.–725.–775.–745.–745.–835.–865.–

475.–535.–565.–625.–635.–665.–715.–

45

Accesorios PALAZZO® Noblesse / E Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT

Accesorios PALAZZO® Noblesse con manivela6 Control Pz14 para LED, 1 × 230 V, 10 A (es obligatorio un mando a distancia de 3 o 7 canales) 350 01 559 010Control Pz14 para calefacción, 3 × 400 V, 16 A (es obligatorio un mando a distancia de 3 o 7 canales) 350 01 559 0206 Control Pz14 para LED y calefacción, 3 × 400 V, 16 A (mando a distancia de 7 canales necesario obligatoriamente) 350 01 559 0306 Control Pz14 para LED y calefacción, 1 × 230 V, 16 A máximo 2 radiadores de calor 1500 W o 20 A máximo 4 radiadores de calor 1000 W (mando a distancia de 7 canales necesario obligatoriamente) 350 01 559 035

Accesorios PALAZZO® Noblesse E con motor (imprescindible)





Varios

Kit de acero fino (juego de caja de árbol y de bisagras de 8 piezas, cierre) para uso en entornos corrosivos 350 01 900 832Kit de acero fino (juego de caja de árbol y de bisagras de 10 piezas, cierre) para uso en entornos corrosivos 350 01 901 032Kit de acero fino (juego de caja de árbol y de bisagras de 12 piezas, cierre) para uso en entornos corrosivos 350 01 901 232

14 Sistema de sujeción, PzN 450 × 350, 400 × 400 350 01 900 20014 Sistema de sujeción, PzN 500 × 400, 450 × 450 350 01 900 21014 Sistema de sujeción, PzN 500 × 500 350 01 900 22014 Sistema de sujeción, PzN 600 × 500, 550 × 550 350 01 900 23014 Sistema de sujeción, PzN 600 × 400 350 01 900 24014 Sistema de sujeción, PzN 600 × 600 350 01 900 250




945.–845.–

1 295.–

1 295.–

495.–1 095.–

995.–1 495.–

125.–180.–180.–

279.–

279.–325.–375.–

140.–140.–140.–140.–140.–140.–

275.–

745.–

PALAZZO® Royal / E

46

Armazón: 10 o 12 piezas de aluminio, con mástil resistente a la torsión (con ner-vaduras de refuerzo incl.), principio de apertura en sentido opuesto para abrirlo cómodamente con un par de giros de manivela. Perfil de mástil Perfil de mástil GLATZ perfilado Ø 120 mm, grosor de la pared 5.5 mm. Travesaños del techo: 5.5 × 30 mm, con manivela extraíble.

Color armazón: anodizado naturalRecargo por bastidores de sombrilla con revestimiento de polvo en otros colores RAL: Precio a petición



PALAZZO® Royal, Int. Patents reg. D Int. Design reg.

Toldo: disponible en la calidad de tejido 5 (100 % fibra acrílica aprox. 300 g/m²)



Importante: La sombrilla se monta sobre el terreno, lo cual no está incluido en el precio.

Fijaciones:

Surtido PALAZZO® Royal / E



Colores500 – 699


anodizado natural



cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 700 10 piezas 340 00 700 171 341 00 700 171Ø 800 10 piezas 340 00 800 171 341 00 800 171





Colores500 – 699


anodizado natural



cm PVP incl.VAT

PVP incl.VAT

Ø 700 10 piezas 340 00 700 170 341 00 700 170Ø 800 10 piezas 340 00 800 170 341 00 800 170



Certificado en tuev-sued.de/ps-zert

6 500.–7 225.–

6 625.–7 050.–7 725.–8 600.–

7 225.–8 000.–8 600.–

6 700.–7 425.–

6 825.–7 250.–7 925.–8 800.–

7 425.–8 200.–8 800.–

995.–995.–

995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–

995.–995.–

995.–995.–995.–995.–

995.–995.–995.–

47

M

C

E

D

min

. 30

H

G

F30

max

. 10

B m2

A

A'A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

AA

B m2AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AA'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

A

B m2

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A

B m2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

A

A'

ø A

B m2

AS

B m2

A

A

B m 2

AS

ø A

B m2

A

A'

B m2

AS

ø A

B m2

AA'

Tamaño nominal

Distancialateral

Mástil Ø SuperficieAltura de lamanivela

Altura decierre

Altura depaso



el zócalo


abierto 12



Ø 700 10 665 12.0 36.0 85 135 230 494 367 135 × 135 620 80 (9)Ø 800 10 760 12.0 49.0 85 110 230 518 367 150 × 150 - 70 (8)

600 × 500 10 - 12.0 30.0 85 99 230 497 367 125 × 125 620 80 (9)700 × 500 10 - 12.0 35.0 85 80 230 518 367 135 × 135 620 75 (9)700 × 600 10 - 12.0 42.0 82 80 230 564 428 150 × 150 620 70 (8)800 × 600 11 - 12.0 48.0 82 70 230 591 428 150 × 150 - 60 (7)600 × 600 11 - 12.0 36.0 85 83 230 515 367 135 × 135 620 90 (10)650 × 650 11 - 12.0 42.3 82 82 230 565 428 150 × 150 620 85 (9)700 × 700 11 - 12.0 49.0 82 78 230 595 428 150 × 150 - 75 (9)

10 10 piezas1112 piezas12 con volante, 10 km/h menos

Las medidas indicadas representan los valores medios calculados que pueden variar ligeramente en el producto (± 2 % ± 5 cm).Las medidas de la altura se basan en el casquillo de suelo M4 / M8. En las demás variantes del zócalo, dichas medidas difieren ligeramente.Las velocidades máximas permitidas del viento según la tabla requieren el anclaje fijo al suelo.Cuando se colocan varias sombrillas se ha de respetar una distancia mínima entre ellas de 20 cm. Lo mismo es válido con respecto a la pared.

No está permitido abrir y cerrar la sombrilla con un taladro a batería.El sello TÜV no se refiere a las velocidades de viento indicadas, puesto que el instituto de certificación no estaba presente durante los ensayos en el túnel aerodinámico.

10 piezas

12 piezas

10 piezas

12 piezas


48

Accesorios PALAZZO® Royal / E Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT

Tipo de sujeción M4 / M8 / M16 (bisagra de montaje absolutamente necesaria)

Zócalo M4 / M8 / M16, 620 kg (12 elementos de cemento) 101.2 × 101.2 × 22 – 26 / 31 – 35 cm,acero galvanizado (precio sin losas) 350 01 226 945

Set de elementos de normigón, 12 unidades, 49 × 49 × 9.4 cm, (aprox. 570 kg), hormigón 350 01 226 946


Casquillo de suelo M16, acero galvanizado 350 01 226 001Placa de montaje M16, 40 × 40 × 1.5 cm, acero galvanizado 350 01 229 701Placa de montaje M16 especial, para una altura de 50 – 149 mm, acero galvanizado 350 01 229 712Placa de montaje M16 especial, para una altura de 150 – 350 mm, acero galvanizado 350 01 229 710Placa de montaje M16 para suelos aislantes, altura según medida, acero fino 1.4301 / 304 Precios a petición 350 01 229 734

Charnela de montaje M16 con perfil PzR, acero galvanizado (ajustable, cerradiza y nivelable) 350 01 225 045


Funda protectora con varilla y cremallera, 480 × 110 cm Ø 700 / Ø 800 / 600 × 500 / 550 × 550 / 600 × 600 350 01 609 831Funda protectora con varilla y cremallera, 555 × 120 cm 700 × 600 / 800 × 600 / 650 × 650 / 700 × 700 350 01 609 841


Canaleta de lluvia cónica de 500 cm, PzR, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 360 XXXCanaleta de lluvia cónica de 600 cm, PzR, 6 3/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 362 XXXCanaleta de lluvia cónica de 600 cm, PzR, 6 4/4, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 364 XXXCanaleta de lluvia cónica de 600 cm, PzR, 6 3/4, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 366 XXXCanaleta de lluvia cónica de 600 cm, PzR, 6 4/3, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 368 XXXCanaleta de lluvia cónica de 650 cm, PzR, 6 4/4, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 370 XXXCanaleta de lluvia cónica de 700 cm, PzR, 6 4/4, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 372 XXXCanaleta de lluvia cónica de 750 cm, PzR, 6 4/4, incl. set de fijación poliacrílico / PVC 350 01 709 374 XXX

Cortina 500 × 255 cm, PzR, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 470 XXXCortina 600 × 255 cm, PzR, 6 3/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 472 XXXCortina 600 × 255 cm, PzR, 6 4/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 474 XXXCortina 650 × 255 cm, PzR, 6 4/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 476 XXXCortina 700 × 255 cm, PzR, 6 4/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 478 XXXCortina 800 × 255 cm, PzR, 6 4/ incl. set de fijación poliacrílico 350 01 759 480 XXX


565.–

995.–

279.–375.–755.–755.–

450.–

329.–329.–

845.–915.–915.–915.–915.–945.–995.–

1 095.–

725.–765.–765.–865.–925.–945.–

49

Accesorios PALAZZO® Royal / E Precios de venta N° de referenciaPVP incl.

VAT

Accesorios PALAZZO® Royal con manivela (imprescindible)6 Control Pz14 para LED, 1 × 230 V, 10 A (es obligatorio un mando a distancia de 3 o 7 canales) 350 01 559 010Control Pz14 para calefacción, 3 × 400 V, 16 A (es obligatorio un mando a distancia de 3 o 7 canales) 350 01 559 0206 Control Pz14 para LED y calefacción, 3 × 400 V, 16 A (mando a distancia de 7 canales necesario obligatoriamente) 350 01 559 0306 Control Pz14 para LED y calefacción, 1 × 230 V, 16 A máximo 2 radiadores de calor 1500 W o 20 A máximo 4 radiadores de calor 1000 W (mando a distancia de 7 canales necesario obligatoriamente) 350 01 559 035

Accesorios PALAZZO® Royal E con motor





Varios

Kit de acero fino (juego de caja de árbol y de bisagras de 10 piezas, cierre) para uso en entornos corrosivos 350 01 901 032Kit de acero fino (juego de caja de árbol y de bisagras de 12 piezas, cierre) para uso en entornos corrosivos 350 01 901 232

14 Sistema de sujeción, PzR 600 × 500 350 01 900 26014 Sistema de sujeción, PzR 700 × 500, 600 × 600 350 01 900 27014 Sistema de sujeción, PzR 700 × 600, 800 × 600, 650 × 650, 700 × 700 350 01 900 280




945.–845.–

1 295.–

1 295.–

495.–1 095.–

995.–1 495.–

125.–180.–180.–

279.–

325.–375.–

225.–225.–225.–

285.–

745.–

ALU-SMART · 16 – 17

Ø 200 cm, Ø 220 cm, Ø 250 cm, Ø 300 cm

210 × 150 cm, 250 × 200 cm

200 × 200 cm, 240 × 240 cm

PIAZZINO · 12 – 13

Ø 300 cm, Ø 350 cm

300 × 300 cm

TEAKWOOD · 14 – 15

Ø 300 cm, Ø 350 cm

330 × 330 cm

ALU-TWIST · 18 – 19

Ø 270 cm, Ø 300 cm, Ø 330 cm

210 × 150 cm, 250 × 200 cm

240 × 240 cm

ALEXO® · 10 – 11

Ø 200 cm, Ø 220 cm

FORTINO® · 20 – 21

Ø 250 cm, Ø 270 cm, Ø 300 cm

200 × 200 cm, 240 × 240 cm

50

Vista general del programa RetailMástil central de madera

ALEX

O®

TEAK

WOO

D

PIAZ

ZINO

FORT

INO®

FORT

ERO®

FORT

ELLO

® /

LED

ALU-

TWIS

T

ALU-

SMAR

T

SUNW

ING®

C+

SOM

BRAN

O S+

SOM

BRAN

O® ea

sy

PEND

ALEX

® P

+

Mástil central de aluminio

Brazo libre de aluminio

Color del armazón y material

Madera de fresno •Madera de arce •Madera de teca •Aluminio blanco

Aluminio anodizado natural • • • • • • • •Aluminio gris grafito • • •Aluminio antracita •

Apertura de la sombrilla

Polea • •Accionamiento de manivela • • • • •Apertura con dispositivo deslizante • •Apertura con palanca tensora • • •

Regulación de altura de la sombrilla

Ajuste de altura • •

Inclinación del techo

Inclinación mediante articulación con corona dentada •Inclinación del tejado • •Inclinación del techo hacia ambos lados hasta 54º • •Inclinación del techo hacia ambos lados hasta 90º •Inclinación del techo en todas las direcciones •

FORTERO® · 22 – 23

Ø 350 cm, Ø 400 cm

300 × 200 cm, 350 × 250 cm

250 × 250 cm, 300 × 300 cm, 350 × 350 cm

SOMBRANO® S+ / SOMBRANO® easy · 28 – 31

Ø 350 cm, Ø 400 cm

400 × 300 cm

300 × 300 cm, 350 × 350 cm

PENDALEX® P+ · 32 – 33

Ø 300 cm, Ø 325 cm, Ø 350 cm

285 × 230 cm

FORTELLO® / LED · 24 – 25

Ø 450 cm

350 × 250 cm, 400 × 300 cm

300 × 300 cm, 350 × 350 cm, 400 × 400 cm

SUNWING® C+ · 26 – 27

Ø 265 cm, Ø 300 cm, Ø 330 cm

260 × 260 cm

51

Peso mínimo recomendado para zócalo / tipo de sombrilla y tamaños

ALEXO® kg FORTERO® kgØ 200 cm 30 250 × 250 / 300 × 200 cm 70Ø 220 cm 40 Ø 350 / 350 × 250 / 300 × 300 cm 90

Ø 400 / 350 × 350 cm 120

PIAZZINO kg FORTELLO® / LED kgØ 300 cm 40 Ø 450 / 350 × 250 / 400 × 300 / 300 × 300 / 350 × 350 cm 120Ø 350 / 300 × 300 cm 55 400 × 400 cm 180

TEAKWOOD kg SUNWING® C+ kgØ 300 cm 40 Ø 265 / Ø 300 / Ø 330 / 260 × 260 cm 90Ø 350 cm 55330 × 330 cm 70

ALU-SMART kg SOMBRANO® S+ / SOMBRANO® easy kgØ 200 / Ø 220 / 210 × 150 cm 30 Ø 350 / 300 × 300 cm 120Ø 250 / Ø 300 / 250 × 200 / 200 × 200 / 240 × 240 cm 40 Ø 400 / 400 × 300 / 350 × 350 cm 150

ALU-TWIST kg PENDALEX® P+ kgØ 270 / Ø 300 / 210 × 250 / 250 × 200 / 240 × 240 cm 40 Ø 300 / Ø 325 / 285 × 230 cm 90Ø 330 cm 55 Ø 350 120

FORTINO® kgØ 250 / Ø 270 / 200 × 200 cm 55Ø 300 / 240 × 240 cm 70

ALEX

O®

PIAZ

ZINO

TEAK

WOO

DAL

U-SM

ART /

ALU-

TWIS

TFO

RTIN

O®

ALEX

O®

PIAZ

ZINO

TEAK

WOO

DAL

U-SM

ART /

ALU-

TWIS

TFO

RTIN

O®

ALEX

O®

PIAZ

ZINO

TEAK

WOO

DAL

U-SM

ART /

ALU-

TWIS

TFO

RTIN

O®

Tubo de anclaje PX, acero galvanizado / acero inoxidable

Tipo de sujeción Z (tubo de fijación Z absolutamente necesario)

Tipo de sujeción BT Ø 35 / 38 - 39 mm(tubo de paso BT absolutamente necesario)

Tipo de sujeción ST Ø 25 - 33 mm(tubo de paso ST absolutamente necesario)

Varios


Zócalo de acero Z 40 kg

Zócalo de granito Z, 55 kg con ruedas y mango extraíble

Zócalo de granito Z

Zócalo de ruedas,cuadrado, 45 kg

Zócalo de hormigón Z30kg / 40 kg / 55 kg / 70 kg

Tubo de paso PX, acero galvanizado /acero inoxidable

Zócalo de ruedas, redondo, 60 kg

Tubo de paso BT, acero galvanizado

Tubo de paso ST, acero galvanizado

Casquillo de suelo BT, acero galvanizado

Casquillo de suelo ST, acero galvanizado

Luz Osyrion 6Ø 30 - 50 mm



Funda protectora /Funda protectora con varilla y cremallera

Brida Upara láminas de mesas

Consola mural Zsaliente de 180 mm

Tipo de sujeción PX Ø 48 / 55 mm(tubo de paso PX absolutamente necesario)

Diferentes tubosde fijación Z, acero inoxidable /acero galvanizado, Ø 25 – 33mm, Ø 35 / 38 – 39 mm, Ø 48 / 55 mm

Zócalo de ruedas (imprescindible juego de pesos)

Funda protectora depoliéster recubierto

Punta para césped Z85 x 150 x 350

FORT

ERO®

FORT

ELLO

® /

LED

SUNW

ING®

C+

SOM

BRAN

O® S

+

SOM

BRAN

O® ea

syPE

NDAL

EX®

P+

FORT

ERO®

FORT

ELLO

® /

LED

SUNW

ING®

C+

SOM

BRAN

O® S

+

SOM

BRAN

O® ea

syPE

NDAL

EX®

P+

FORT

ERO®

FORT

ELLO

® /

LED

SUNW

ING®

C+

SOM

BRAN

O® S

+

SOM

BRAN

O® ea

syPE

NDAL

EX®

P+

Zócalo de hormigón Z70 kg / 90 kg

Tubo de anclaje M4, acero galvanizado

Funda protectora con varilla y cremallera

Zócalo de acero Z 40 kg




Tipo de sujeción Z (tubo de fijación Z absolutamente necesario)

Funda protectora depoliéster recubierto

Zócalo de granito Z, 90 kg

Placa de montaje M4, M8, acero galvanizado

Tubo de fijación Z,acero inoxidable /acero galvanizado, Ø 48 / 55 mm

Tubo de fijación Z, P+,acero inoxidable /acero galvanizado

Transportador de zócalos

Consola mural Zsaliente de 180 mm

Zócalo M4,120 kg, 180 kg, 240 kg, acero galvanizado

Zócalo de ruedas,cuadrado, 100 kg

Tubo de anclaje PX, acero galvanizado / acero inoxidable

Mesa de téØ 48 / 55 mm

Diferentes tubosde fijación M4, acero galvanizado

Tubo de fijacion P+ por FORTELLO® / LED e PENDALEX® P+

Zócalo de granito M4,120 kg, roca naturalcon ruedas Zócalo de ruedas,

redondo, 150 kg

Tubo de paso PX, acero galvanizado /acero inoxidable

Tubo de paso PX, P+, acero galvanizado /acero inoxidable

Tipo de sujeción M4, M8, M16 (Tubo de fijación o Charnela de montaje imprescindibles)

Zócalo de ruedas (imprescindible juego de pesos)

Tipo de sujeción PX Ø 48 / 55 mm(tubo de paso PX absolutamente necesario)

Varios

Placa de montaje M4, especial, altura de montaje 50 – 149 mm, acero galvanizado

Placa de montaje M4, especial, altura de montaje 150 – 350 mm, acero galvanizado

Cubierta del zócalo M4

Consola mural M4, saliente de 100 mm


AMBI

ENTE

®

CAST

ELLO

® M

4PA

LAZZ

O® S

tyle /

EPA

LAZZ

O® N

obles

se / E

PALA

ZZO®

Roy

al / E

AMBI

ENTE

®

CAST

ELLO

® M

4PA

LAZZ

O® S

tyle /

EPA

LAZZ

O® N

obles

se / E

PALA

ZZO®

Roy

al / E

AMBI

ENTE

®

CAST

ELLO

® M

4PA

LAZZ

O® S

tyle /

EPA

LAZZ

O® N

obles

se / E

PALA

ZZO®

Roy

al / E

Casquillo de suelo por AMBIENTE®, 210°, acero galvanizado

Funda protectora con varilla y cremallera


VariosTipo de sujeciones varios

Zócalo M4, M8, M16, 620 kg, acero galvanizado (ajustable y regulable)

Zócalo M4, M8, M16, 430 kg, acero galvanizado (ajustable y regulable)

Iluminaciónpor CASTELLO®

Consola de mando, motor,interruptor de llave,anemómetropor AMBIENTE®

Tipo de sujeción M4, M8, M16 (Tubo de fijación o charnela de montaje imprescindibles)

Iluminación y calefacción

Zócalo M4, 120 kg, 180 kg, 240 kg,acero galvanizado

Unidad de radiador eléctrico, máx. 4 unidades por sombrilla1500 W

Mando a distancia, interruptor de llavepor AMBIENTE®

Casquillo de suelo M8,Casquillo de suelo M16, acero galvanizado

Casquillo de suelo M4, acero galvanizado

Canalones

Placa de montaje M4, M8, Placa de montaje M16,acero galvanizado

Cortina

Placa de montaje M4, Placa de montaje M8, Placa de montaje M16, especial, altura de montaje 50 – 149 mm, acero galvanizado

Placa de montaje M4, Placa de montaje M8, Placa de montaje M16, especial, altura de montaje 150 – 350 mm, acero galvanizado

Tubo de fijación M4por AMBIENTE®,acero galvanizado

Tubo de fijación M4 por CASTELLO®, acero galvanizado

Charnela de montaje M8 por PzS, PzN, M16 por PzR, acero galvanizado

Cubierta del zócalo M4Control Pz14por PALAZZO®

Tubo de fijación M4 por PzS, PzN, acero galvanizado

Kit eléctricopor CASTELLO®

LEDpor PALAZZO®

Transportador de zócalos

Protección contra impactos para el mástil de la sombrilla, gris

Mando a distancia3 canalesMando a distancia de7 canales

Canalón y cortina(solo apto para sombrillas cvadradas y rectangulares)



lista de precios para clientes finales 2017 - glatz.ch · indicaciones importantes sobre la lista...

Documents