lista de artículos · 2020. 1. 27. · lista de artículos herraje innovador para vidrio portavant...

Un frenado suave, un cierre perfecto

Lista de artículosPortavant 120 – Conjuntos completos

Herra je innovador para v idr io

Impresión fotográfica con la autorización por parte del

Dorint Resort "An den Thermen", Freiburg (Alemania)

Montaje en el techo Montaje en fachada de vidrio

Páginas 7 - 9

Páginas 10 - 12Páginas 4 - 6

Lista de artículos

Portavant 120 – Conjuntos completos

Portavant 120: situaciones de montaje

Montaje en la paredMontaje en el techo con

hoja fija

Páginas 1 - 3

Herraje innovador para vidrio

1

Cálculo de la anchura del cristal y de la longitud del perfil

Medidas de su proyecto (mm) Medidas de su proyecto (mm) Medidas de su proyecto (mm)

Apertura útil (edificio) = LW = Altura de la habitación Espesor del cristal de la hoja corredera =

(borde superior del perfil) = R =

Cálculo de la anchura del cristal de la hoja corredera (mm)

sistemas con 1 hoja sistemas con 2 hojas Peso de la hoja = A/1000 x H1/1000 x

espesor del cristal (sin lámina) x 2,5 =

A = LW + 70 = A = LW/2 + 33 = H1 = R - 43 =

Cálculo de la longitud del perfil (mm) (riel de rodamiento y tapeta)

Indicación:

sistemas con 1 hoja sistemas con 2 hojas

C = A x 2 = C = A x 4 + 4 =

Lista de artículos


Portavant 120 – Cálculo de las medidas: montaje en la pared, sistemas con una y dos hojas

<7

20

≤ 80 81 - 120

Cálculo de la altura del cristal Comprobación de la posible

opción de amortiguación

Cálculo de la altura del cristal de la

hoja corredera (mm)

Peso de la hoja corredera

(por hoja, kg)

Indicación:

En el caso de pesos de hoja por debajo de 60 kg,

el Portavant 60 puede ser una alternativa para

Usted.

Número posible de amortiguadores

según la tabla

Longitud del riel de rodamiento y de

la tapeta de su sistema Portavant 120

An

chu

ra d

el

cris

tal

de

la

ho

ja

corr

ed

era

(m

m)

La relación máxima altura/anchura

de las hojas correderas es de 2,5:1.

72

0 -

10

49

Cantidad máxima de amortiguadores de

su sistema Portavant 120

≥ 1

05

0

Cálculo del peso de la hoja corredera (kg)

1 x por hoja

2 x por hoja


Sin amortiguación

Sin amortiguación

2

Número hojas Denominación Longitudes de perfiles Número de artículo Ejecución Unidad Precio en EUR

Conjunto completo Portavant 120, una hoja 1996 mm 617 012.1996.110 EV1 1 unidad

1x COMFORT STOP + AUTO CLOSE .120 C31 1 unidad

2996 mm 617 012.2996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad

corte a medida (mm) A617 012.longtd.110 EV1 por metro cortado a medida

.120 C31 por metro cortado a medida






sin COMFORT STOP + AUTO CLOSE .120 C31 1 unidad

2996 mm 617 212.2996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad



contiene:

1x riel de rodamiento, montaje en la pared

1x tapeta recta

1x kit de accesorios II “tapeta recta”

1x kit complementario de accesorios A Indicación: para hojas con un peso de hasta 80 kg, ancho mínimo de la hoja 1050 mm.Recomendación: listón de cepillo (v. "lista de artículos de accesorios" p. 4).

Lista de artículos


Portavant 120 – Conjuntos completos, montaje en la pared, sistemas con una hoja

contiene:


1x tapeta recta


Indicación: para hojas con un peso de hasta 80 kg, ancho mínimo de la hoja corredera 720 mm.

Recomendación: listón de cepillo (v. "lista de artículos de accesorios" p. 4).

contiene:


1x tapeta recta

1x kit de accesorios I “tapeta recta”

Indicación: para hojas con un peso de hasta 120 kg.


1 x por hoja

2 x por hoja

Sin amortiguación


Lista de artículos

Portavant 120 – Conjuntos completosHerraje innovador para vidrio

3


Conjunto completo Portavant 120, dos hojas 3996 mm 617 012.3996.110 EV1 1 unidad


5996 mm 617 012.5996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad

corte a medida (mm) B617 012.longtd.110 EV1 por metro cortado a medida








5996 mm 617 212.5996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad



contiene:


1x tapeta recta




Portavant 120 – Conjuntos completos, montaje en la pared, sistemas con dos hojas

por hoja

contiene:


1x tapeta recta

2x kit de accesorios II “tapeta recta” Indicación: para hojas con un peso de hasta 80 kg, ancho mínimo de la hoja corredera 720 mm.Recomendación: listón de cepillo (v. "lista de artículos de accesorios" p. 4).

por hoja

contiene:


1x tapeta recta


2x kit complementario de accesorios AIndicación: para hojas con un peso de hasta 80 kg, ancho mínimo de la hoja 1050 mm.


1 x por hoja

2 x por hoja

Sin amortiguación

4








A = LW + 70 = A = LW/2 + 33 = H1 = R - 43 =


Indicación:


C = A x 2 = C = A x 4 + 4 =

81 - 120

An

chu

ra d

el

cris

tal

de

la

ho

ja

corr

ed

era

(m

m)

<7

20

72

0 -

10

49

≥

10

50

Lista de artículos


Portavant 120 – Cálculo de las medidas: montaje en el techo, sistemas con una y dos hojas








Indicación:



Usted.


según la tabla




hoja corredera (mm)


(por hoja, kg)

≤ 80


1 x por hoja

2 x por hoja

Sin amortiguación

Sin amortiguación

5




2996 mm 617 022.2996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad









2996 mm 617 222.2996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad



Lista de artículos


Portavant 120 – Conjuntos completos, montaje en el techo, sistemas con una hoja

contiene:

1x riel de rodamiento, montaje en el techo

1x tapeta recta




contiene:


1x tapeta recta


1x kit complementario de accesorios A Indicación: para hojas con un peso de hasta 80 kg, ancho mínimo de la hoja 1050 mm.Recomendación: listón de cepillo (v. "lista de artículos de accesorios" p. 4).

contiene:


1x tapeta recta





1 x por hoja

2 x por hoja

Sin amortiguación

Lista de artículos


6




5996 mm 617 022.5996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad









5996 mm 617 222.5996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad



por hoja

contiene:


1x tapeta recta

2x kit de accesorios II “tapeta recta” Indicación: para hojas con un peso de hasta 80 kg, ancho mínimo de la hoja corredera 720 mm.Recomendación: listón de cepillo (v. "lista de artículos de accesorios" p. 4).

contiene:


1x tapeta recta




Portavant 120 – Conjuntos completos, montaje en el techo, sistemas con dos hojas

por hoja

contiene:


1x tapeta recta




1 x por hoja

2 x por hoja

Sin amortiguación

7








A = LW + 35 = A = LW/2 + 33 = H1 = R - 43 =

Cálculo de la anchura del cristal de la hoja fija (mm)

B = A + 35 = B = A + 35 =

H2 = R - 63 =


Indicación:


C = A x 2 = C = A x 4 + 4 =

Comprobación de la posible



hoja corredera (mm)


hoja fija (mm)


(por hoja, kg)

Indicación:



Usted.

Lista de artículos


Portavant 120 – Cálculo de las medidas: montaje en el techo con hoja fija, sistemas con una y dos hojas

≥ 1

05

0

≤ 80 81 - 120

An

chu

ra d

el

cris

tal

de

la

ho

ja

corr

ed

era

(m

m)

<7

20

72

0 -

10

49

Cálculo de la altura del cristal







de las hojas correderas es de 2,5:1. Número posible de amortiguadores

según la tabla


1 x por hoja

2 x por hoja

Sin amortiguación

Sin amortiguación

8




2996 mm 617 026.2996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad









2996 mm 617 226.2996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad



Lista de artículos


Portavant 120 – Conjuntos completos, montaje en el techo con hoja fija, sistemas con una hoja

contiene:


1x tapeta recta para hoja fija



Perfiles adicionales: perfil de suelo y pared, perfil de techo, perfil de recubrimiento (v. "lista de artículos de accesorios" p. 1).

Recomendación: listón de cepillo; junta de silicona; tapas finales para perfil de suelo y pared; tapas finales para perfil de techo (v. "lista de artículos de

accesorios" p. 2-4).

contiene:




1x kit complementario de accesorios A Indicación: para hojas con un peso de hasta 80 kg, ancho mínimo de la hoja 1050 mm.Perfiles adicionales: perfil de suelo y pared, perfil de techo, perfil de recubrimiento (v. "lista de artículos de accesorios" p. 1).



contiene:









1 x por hoja

2 x por hoja

Sin amortiguación

Lista de artículos


9




5996 mm 617 026.5996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad









5996 mm 617 226.5996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad



por hoja

contiene:



2x kit de accesorios II “tapeta recta” Indicación: para hojas con un peso de hasta 80 kg, ancho mínimo de la hoja corredera 720 mm.Perfiles adicionales: perfil de suelo y pared, perfil de techo, perfil de recubrimiento (v. "lista de artículos de accesorios" p. 1).



contiene:








Portavant 120 – Conjuntos completos, montaje en el techo con hoja fija, sistemas con dos hojas

por hoja

contiene:








1 x por hoja

2 x por hoja

Sin amortiguación


Medidas de su proyecto (mm) Medidas de su proyecto (mm)

Altura útil = LH = Espesor del cristal de la hoja corredera =

Peso de la hoja = 1070/1000 x H1/1000 x

H1 = LH + 28 = espesor del cristal (sin lámina) x 2,5 =

LW =

LH =

LWt =

A =

Indicación:

BO =

Lista de artículos


Portavant 120 – Cálculo de las medidas: montaje en fachada de vidrio, sistemas con una hoja, apertura útil 1000 mm




hoja corredera (mm)

10



Para hojas con un peso de hasta 80 kg, puede

elegirse entre las opciones amortiguación

unilateral, amortiguación bilateral o sin

amortiguación.

Indicación:

Conjuntos completos están disponibles también para

una apertura útil = 1200 mm (v. p. 11)

Póngase en contacto con nosotros en caso de

situaciones diferentes con montaje en fachadas de

vidrio.



de las hojas correderas es de 2,5:1.Número posible de amortiguadores

Apertura útil (paso)

Altura útil

Anchura del cristal de la

hoja corredera

Apertura útil del ancho de

la puerta

Anchura del montante de

vidrio

En el caso de peso de hoja corredera por encima

de 80 kg, no se puede aplicar la amortiguación.

Sin amortiguación, Portavant 120 se puede

utilizar en puertas de hasta 120 kg de peso.



Medidas de su proyecto (mm) Medidas de su proyecto (mm)

Altura útil = LH = Espesor del cristal de la hoja corredera =

Peso de la hoja = 1270/1000 x H1/1000 x

H1 = LH + 28 = espesor del cristal (sin lámina) x 2,5 =

LW =

LH =

LWt =

A =

Indicación:

BO =


hoja corredera (mm)


Apertura útil (paso)

Altura útil

Apertura útil del ancho de

la puerta

Anchura del cristal de la

hoja corredera

Anchura del montante de

vidrio

En el caso de peso de hoja corredera por encima

de 80 kg, no se puede aplicar la amortiguación.

Sin amortiguación, Portavant 120 se puede

utilizar en puertas de hasta 120 kg de peso.



Lista de artículos


Portavant 120 – Cálculo de las medidas: montaje en fachada de vidrio, sistemas con una hoja, apertura útil 1200 mm

Para hojas con un peso de hasta 80 kg, puede

elegirse entre las opciones amortiguación

unilateral, amortiguación bilateral o sin

amortiguación.

Indicación:

Conjuntos completos están disponibles también para

una apertura útil = 1000 mm (v. p. 10)

Póngase en contacto con nosotros en caso de

situaciones diferentes con montaje en fachadas de

vidrio.

11







12




2474 mm 617 019.2474.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad



2474 mm 617 119.2474.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad



2474 mm 617 219.2474.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad

apertura útil 1000 mm (longitud de perfiles 2074 mm) o

apertura útil 1200 mm (longitud de perfiles 2474 mm

contiene:

1x riel de rodamiento, montaje en la fachada de vidrio

1x tapeta recta

1 x perfil para montaje en la fachada de vidrio

1x kit de accesorios II “fachada de vidrio”

1x kit complementario de accesorios A

Indicación: para hojas con un peso de hasta 80 kg, una anchura de la hoja 1070 mm con una longitud del perfil de 2074 mm y una anchura de la hoja

1270 mm con una longitud del perfil 2474 mm.

Perfiles adicionales: perfil de suelo y pared, perfil de techo (v. "lista de artículos de accesorios" p. 1).

Recomendación: listón de cepillo; junta de silicona; tapas finales para perfil de suelo y pared; tapas finales para perfil de techo (v. "lista de artículos

de accesorios" p. 2-4).


apertura útil 1200 mm (longitud de perfiles 2474 mm

contiene:


1x tapeta recta


1x kit de accesorios I “fachada de vidrio”






Lista de artículos


Portavant 120 – Conjuntos completos, montaje en fachada de vidrio, sistemas con una hoja


apertura útil 1200 mm (longitud de perfiles 2474 mm)

contiene:


1x tapeta recta


1x kit de accesorios II “fachada de vidrio”







1 x por hoja

2 x por hoja

Sin amortiguación

Vidrio templadoVidrio de seguridad laminado (hecho de vidrio templado)

La relación máxima altura/anchura de las hojas es de 2,5:1.

Datos técnicos Portavant 120

Lista de artículos


Peso de la puerta hasta 80 kg con amortiguación

entre 720 mm y 1050 mm con máx. un amortiguador por hoja≥ 1050 mm con máx. dos amortiguadores por hoja

hasta 120 kg sin amortiguación

Anchura del cristal de la puerta corredera < 720 mm sin amortiguación

3) Contacten con nosotros en caso de situaciones de montaje en fachada de vidrio con dos hojas correderas.

8 / 10 / 12 mm8,76 / 10,76 / 12,76 mm

Espesor del cristal de las hojas fijas y de la fachada de vidrio

Vidrio templado 81) / 10 / 12 mm

1) En el montaje en la fachada de vidrio, el espesor del cristal del vidrio fijo no puede ser de 8 mm o de 8,76 mm.2)

Las longitudes de perfil varían en caso de montaje en fachada de vidrio (v. p. 12)

Vidrio de seguridad laminado 8,761) / 10,76 / 12,76 mm

Carros

Espesor del cristal de la puerta corredera

Longitudes de perfiles disponibles 1996 mm, 2996 mm, 3996 mm, 5996 mm y medidas fijas2)

Rodamientos de bolas de acero precisos y de gran calidad con revestimiento

polimérico de alta resistencia

Ejecución una o dos hojas3); utilizable a la izquierda o derecha; montaje a la pared,

montaje al techo, montaje al techo con hoja fija, montaje en fachada de vidrio,

anodizaciones: aluminio natural (EV1) o efecto acero inoxidable (C31,

principales superficies a la vista son cepilladas)

Altísima calidad técnica Resistencia al rodamiento inicial extremadamente baja (clase 3 según DIN

EN 1527), vida útil extremadamente larga (100.000 ciclos según DIN EN 1527),

resistencia a la corrosión (adecuado para espacios húmedos de interior según

DIN EN 1527/1670), sin necesidad de mantenimiento


D-53809 RuppichterothAlemaniaTel.: +49 (0)2295 92 08 -425 /-424

La empresa

Willach se encuentra entre los principales fabricantes de herrajes para cristal en Europa. Desde su fundación en el año 1889, la

fabricación de productos de excelente calidad y precisión es el principio máximo que guía el quehacer de la empresa. Las numerosas

innovaciones técnicas y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como

pionero del sector. Con la línea de productos Vitris, Willach ofrece en la actualidad un sistema de herrajes de alta calidad para puertas

de paso de cristal. La gama de herrajes incluye además un extenso sistema modular de herrajes para puertas de vitrina, cerraduras

de puertas correderas y sistemas de soportes para instalaciones exclusivas de espacios interiores, en comercios o exposiciones. Los

productos Vitris están certificados según las normas ISO y se producen en la fabrica de Ruppichteroth (Alemania) siguiendo rigurosos

estándares de fabricación. Esta es la base para la excelente calidad y la alta disponibilidad permanente de toda la gama Vitris.

Contáctenos y le asesoraremos con mucho gusto.

Gebr. Willach GmbHStein 2

Fax: +49 (0)2295 92 08 [email protected]

¡Aproveche todas las ventajas!

DistribuidorCOMFORT STOP El sistema de amortiguación que

da seguridad: frena la puerta de cristal durante

un tramo de varios centímetros independiente-

mente del peso de la puerta y de la velocidad de

cierre, con efectividad, suavidad y en silencio.

AUTO CLOSE El sistema de autocierre para su

bienestar: cierra la puerta de cristal por completo

con suavidad y en silencio después de la

amortiguación innovadora.

www.willach.com

Lista de artículos 06/2014

EASY INSTALL La solución de montaje sencilla

sin mecanizado del cristal: convierte el montaje

de las puertas correderas de cristal en un juego

de niños gracias a la tecnología de carros de

apriete perfeccionada.

SYSTEM FIT La solución modular para las

distintas situaciones de montaje: facilita la

realización de prácticamente todas las

situaciones de montaje con componentes

modulares combinables.

Los folletos, hojas publicitarias y los dibujos son simplemente

descripciones de productos y no garantizan características de

calidad ni son algún tipo de declaraciones de garantía. Reservado el

derecho a modificaciones.

EXACT TRIGGER El mecanismo de desbloqueo

para un funcionamiento fiable: permite con su

principio constructivo innovador (patentes

solicitadas) que el amortiguador funcione

siempre de manera fiable.
mailto:[email protected]://www.willach.com/

lista de artículos · 2020. 1. 27. · lista de artículos herraje innovador para vidrio portavant...

Documents